FCC ID: 2AN2MBUDDYPHONESPY Buddyphones Play+

USER GUIDE Power on/off ON OFF Control Buttons LED Indications 00:01 00:05 ON OFF Audio cable socket 00:05 1. English - EN 2. French - FR 3. German - DE 4. Spanish - ES 5. Italian - IT 6. Portuguese - PT 7. Dutch - NL 8. Finnish - FI 9. Swedish - SV 10. Danish - DA 11. Norwegian - NO 12. Polish - PL 13. Turkish - TR 14. Czech - CS 15. Hungarian - HU 16. Greek - GR 17. Russian - RU 18. Thai - TH 19. Chinese - ZH 20. Japanese - JA 21. Korean - KO 22. Arabic - AR 23. Hebrew - HE Manufacturer: ONANOFF Limited Rm 424, Sino Industrial Plaza, 9 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Hong Kong Change Volume Mode Reconnect previous device shift to Auto-Reconnecting Mode after Power On Pair up Auto-Reconnecting Mode Mode de reconnexion automatique Auto-Reconnecting-Modus Modo de reconexin automtica Modalit di riconnessione automatica Modo de reconexo automtica Automatische herverbindingsmodus Automaattinen uudelleenkytkenttila Auto-teranslutningslge Auto-forbindelsestilstand Auto-tilkoblingsmodus Tryb automatycznego ponownego czenia Otomatik Yeniden Balanma Modu Reim automatickho optovnho pipojen Study Mode works in all 3 volume mode Play/Pause Track Forward/Back 00:01 AUTO Power on Marche Ein Encendido Acceso Ligar Aan-knop Virta plle Strm p Tnd for Av Zasilanie wczone Power off Arrt Aus Apagado Spento Desligar Uit-knop Virta pois Strm av Sluk for P Zasilanie wyczone G ak Zapnte Bekapcsols G kapal Vypnte Kikapcsols Study Mode on tude sur le mode Lern-Modus auf Modo de estudio sobre Modalit di studio su Modo de Estudo sobre Studie Mode op Tutkimuksessa Mode Studie Mode p Undersgelse mode p Study Mode p Tryb studiw na almas Modu Forma na Tanulmny md Study Mode off dsactiver le mode d'tude Lern-Modus ab Modo de estudio fuera Modalit di studio off Modo de Estudo off Studie Mode off Tutkimuksen tila pois Studie Mode off Undersgelse mode off Study Mode off Tryb studiw off alma Modu kapal Forma studia off Tanulmny md kikapcsolsa off 00:03 00:03 Modo de emparelhamento Pairing mode Eletirme modu Mode Pairage Reim provn Kopplungsmodus Prostsi md Modo de emparejamiento Modalit Sincronizzazione Koppelmodus Laitenparin yhdistys Parningslge Parringstilstand Paringsmodus Tryb parowania Track Forward Piste suivante Nchster Titel Pista Siguiente Brano Successivo Faixa Seguinte Volgende track Siirry eteenpin Lt framt Nste spor Neste spor Nastpny utwr Track Back Piste prcdente Vorheriger Titel Pista Anterior Brano Precedente Faixa Anterior Vorige track Siirry taaksepin Lt bakt Forrige spor Forrige spor Poprzedni utwr leri Sar Nsledujc skladba Egy zeneszmmal elre

Geri Sar Pedchoz skladba Egy zeneszmmal vissza

1x Play/Pause Oynat/Duraklat Lecture/Pause Pehrt / Pozastavit Wiedergabe/Pause Lejtszs/sznet Reproducir/Pausar

Avvio/Pausa

Reproduzir/Pausar

Afspelen/Pauzeren Toista/Keskeyt Spela/Pausa Afspil/pause Avspilling/pause Odtwarzanie/Pauza

00:01 00:01 Toddler Mode(75dB max) Kids Mode(85dB max) Travel Mode(94dB max) Change Volume Mode Ses Deitirme Modu Mode Modification du volume Zmte reim hlasitosti Lautstrkemodus ndern Hangervlt md Cambiar Modo de Volumen Modalit Modifica Volume Alterar o modo de volume Wijzig volumemodus Vaihda nenvoimakkuutta ndring av volymlget Skift lydstyrketilstand Modus for volumkontroll Zmie tryb gonoci 00:02 Volume up/down Answer/End quick flash x2 1x 00:01 BuddyLink 1x 1x q u i c k fl a s h x 2 Volume up Augmenter le volume Lautstrke erhhen Subir Volumen Volume Up Aumentar volume Volume verhogen nenvoimakkuus yls Volym upp Lydstyrke op Hyere volum Zwiksz gono Volume down Rduire le volume Lautstrke verringern Bajar Volumen Volume Down Diminuir volume Volume verlagen nenvoimakkuus alas Volym ner Lydstyrke ned Lavere volume Zmniejsz gono Ses ykselt Zeslen hlasitosti Hanger fel Ses azalt Zeslaben hlasitosti Hanger le Incoming call On call Reject call Appel entrant Appel en cours Rejeter l'appel Eingehender Anruf Bei Anruf Anruf ablehnen Llamada Entrante Llamada Activa Rechazar llamada Chiamata in Arrivo Chiamata in Corso Rifiuta la chiamata Chamada recebida Em chamada Rejeitar chamada Binnenkomende oproep In gesprek Oproep weigeren Saapuva puhelu Puhelu kesken Hylk puhelu Inkommande samtal Indgende opkald Innkommende anrop I samtal Opkald Samtale Avvisa samtal Afvis opkald Avvis anrop Poczenie przychodzce W trakcie rozmowy Odrzu poczenie Gelen ar Telefonda ary reddet Pchoz hovor Voln (hovor) Odmtnut hovoru Bejv hvs Hvs alatt Hvs elutastsa

The FCC Compliance Statement This device complies with part of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. The IC Compliance Statement This device complies with Industry Canadas license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Dclaration de conformit de la FCC Cet appareil est conforme la Section des rgles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris une interfrence pouvant entraner un dysfonctionnement. Cet appareil a t test et dclar conforme aux exigences relatives aux appareils numriques de classe B, conformment la section 15 du rglement de la FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans des btiments vocation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre de l'nergie radiolectrique, et s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences prjudiciables pour les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir quaucun brouillage ne se produira dans une installation particulire. Si cet appareil produit des interfrences prjudiciables lors de rception radio ou tlvise qui peuvent tre dtectes en allumant et en teignant lappareil, lutilisateur est pri de les supprimer dune ou de plusieurs manires :

- Rorientez ou dplacez l'antenne de rception.

- Augmentez la distance de sparation entre lappareil et le rcepteur.

- Branchez l'appareil sur une prise relie un autre circuit que celui sur lequel le rcepteur est connect.

- Consultez le revendeur ou un technicien (radio/TV) expriment pour obtenir de l'aide. Lutilisateur est averti que tout changement ou modification non approuve expressment par la partie responsable de la conformit peut entraner lannulation de lautorisation pour lutilisateur dutiliser lquipement. Dclaration de conformit IC Cet appareil est conforme la ou aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil n'est pas susceptible de provoquer d'interfrences, et

(2) Doit rsister aux interfrences, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indsirable de l'appareil. EN Battery is not replaceable. Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crashing or cutting a battery, that can result in an explosion. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. The battery is subject to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage or a flammable liquid or gas. FR Batterie ist nicht austauschbar. La mise au rebut d'une batterie dans le feu, dans un four chaud ou par compression mcanique voire mme la dcoupe de la batterie, peut entraner un risque d'explosion. Laisser une batterie dans un environnement ayant des tempratures extrmement leves peut entraner une explosion, une fuite de liquide ou de gaz inflammable. La batterie est soumise une pression atmosphrique extrmement basse pouvant entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. DE Batterie ist nicht austauschbar. Durch die Entsorgung von Batterien in Feuern oder heien fen oder das mechanische Zerschmettern oder Aufbrechen der Batterie knnen Explosionen verursacht werden. Bei extrem hohen Umgebungstemperaturen der Batterie knnen Explosionen verursacht werden oder brennbare Flssigkeiten oder Gase austreten. Die Batterie ist extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt, wodurch Explosionen oder das Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gasen verursacht werden knnen. ES La batera no es reemplazable. La eliminacin de una batera en el fuego o en un horno caliente, o golpear o cortar mecnicamente una batera puede provocar una explosin. Dejar una batera en un entorno circundante de temperatura extremadamente alta que puede provocar una explosin o fuga de gas o lquido inflamable. La batera est sujeta a una presin de aire extremadamente baja que puede provocar una explosin o fuga de gas o lquido inflamable. IT La batteria non sostituibile. Gettando una batteria nel fuoco o in un forno caldo, o schiacciandola meccanicamente, o tagliandola, si rischia che possa esplodere. Lasciando una batteria in un ambiente con temperatura estremamente elevata si rischia di causarne l'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili. La batteria soggetta a una pressione atmosferica estremamente bassa che pu causarne l'esplosione o la perdita di liquido o gas infiammabili. PT A bateria no substituvel. Ao descartar uma bateria no fogo ou no forno quente, ou esmagar ou cortar mecanicamente a bateria, pode resultar numa exploso. Deixar a bateria num ambiente de temperatura extremamente alta pode resultar numa exploso ou vazamento de lquido ou gs inflamvel. A bateria fica sujeita a presso de ar extremamente baixa que pode resultar numa exploso ou vazamento de lquido ou gs inflamvel. NL Batterij is niet vervangbaar. Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch pletten of snijden van een batterij kan leiden tot een explosie. Wanneer u een batterij achterlaat in een omgeving met een extreem hoge temperatuur kan dit leiden tot een explosie of lekkage van ontvlambare vloeistof of gas. Als de batterij wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk kan dit leiden tot een explosie of lekkage of een ontvlambare vloeistof of gas. FI Akku ei ole vaihdettavissa. Patterin hvittminen tulessa tai kuumassa uunissa, sen hajottaminen mekaanisesti tai sen leikkaaminen voi aiheuttaa rjhdyksen. Patterin pitminen erittin kuumassa lmptilassa voi aiheuttaa rjhdyksen tai sisll olevien tulenarkojen nesteiden ja kaasujen vuodon. Paristo voi erittin matalassa ilmanpaineessa rjht ja sen sisll olevat nesteet ja kaasut voivat vuotaa. SV Batteriet kan inte bytas ut. Kasta bort ett batteri i eld eller i en varm ugn, eller mekaniskt frstra eller klippa i batteriet, kan leda till en explosion. Lmna ett batteri i en milj med extremt hg temperatur kan resultera i en explosion eller lckage av brandfarlig vtska eller gas. Batteriet utstts fr extremt lgt lufttryck som kan leda till en explosion eller lckage av brandfarlig vtska eller gas. DK Batteri kan ikke udskiftes. Bortskaffelse af et batteri i ild eller i en varm ovn, eller mekanisk knusning eller overskring af et batteri kan resultere i en eksplosion. Hvis man efterlader et batteri i omgivende milj med ekstremt hje temperaturer, kan det resultere i en eksplosion eller lkage af brndbar vske eller gas. Hvis batteriet udsttes for ekstremt lavt lufttryk, kan det resultere i en eksplosion eller lkage af brandfarlig vske eller gas. 3.5mm Share audio with BuddyLink Partager l'audio avec BuddyLink Teilen von Audio mit BuddyLink Comparte audio con BuddyLink Condividere l'audio con BuddyLink Partilhe o udio com BuddyLink Deel audio met BuddyLink Jaa ni BuddyLinkin kanssa Dela ljud med BuddyLink Del lyd via BuddyLink Del lyd med BuddyLink Udostpniaj dwik za porednictwem BuddyLink BuddyLink zerinden ses paylam Sdlen zvuku pes BuddyLink Ossza meg a hangot a BuddyLink segtsgvel BuddyLink BuddyLink BuddyLink BuddyLink BuddyLink Buddy Link Buddy Link Buddy Link NO Batteri kan ikke byttes. Hvis batterier kastes p pen ild eller i en ovn, de knuses eller kuttes, kan det fre til eksplosjon. Hvis batterier ligger p et sted med svrt hy temperatur eller i direkte sollys, kan det fre til eksplosjon eller lekkasje av brannfarlig vske eller gass. Hvis batterier utsettes for svrt lavt lufttrykk, kan det fre til eksplosjon eller lekkasje av brannfarlig vske eller gass. PL Baterii nie mona wymieni. Wrzucanie baterii do ognia lub gorcego pieca, mechaniczne zniszczenie lub przecicie baterii moe spowodowa wybuch. Pozostawienie baterii w bardzo wysokiej temperaturze otoczenia moe doprowadzi do wybuchu lub wycieku atwopalnych cieczy lub gazu. Bateria podlega ekstremalnie niskiemu cinieniu powietrza, ktre moe doprowadzi do wybuchu lub wycieku atwopalnych cieczy lub gazu. TR Pil deitirilemez. Pilin atee veya scak frna ya da mekanik eziciye atlmas veya pilin kesilmesi patlamaya neden olabilir. Pilin ar yksek ortam scaklklarda braklmas patlamaya ya da yanc sv veya gazlarn szmasna neden olabilir. Pil, ar dk hava basncna maruz kalrsa patlamaya ya da yanc sv veya gazlarn szmasna neden olabilir. CZ Baterie nelze vymnit. Likvidace baterie do ohn, nebo hork trouby, i mechanick havrie, nebo ezn baterie, me vst k vbuchu. Ponechn baterie v prosted s extrmn vysokou teplotou, me zpsobit vbuch, nebo nik holavch kapalin, i plyn. Baterie je vystavena extrmn nzkmu tlaku vzduchu, kter me vst k explozi, nebo niku holavch kapalin, i plyn. HU Az akkumultor nem cserlhet. Ha az elemet tzbe dobjk vagy forr stbe helyezik, illetve ha azt mechanikus mdon sszezzzk vagy tvgjk, az robbanshoz vezethet. Ha az elemet forr hmrsklet krnyezetben hagyjk, az robbanshoz vagy a gylkony folyadk vagy gz szivrgshoz vezethet. Ha az elemet szlssgesen alacsony lgnyoms helyen hagyjk, az robbanshoz vagy a gylkony folyadk vagy gz szivrgshoz vezethet. GR . ,

. RU . , ,

, . TH ZH JP KR . AR.

, , . HE.

, . Charge 100%

Low power Recharging Fully charged Batterie faible Recharge Entirement charg Batterie schwach Laden Vollstndig laden Batera Baja Cargando Carga Completa Batteria Scarica Ricarica in Corso Bateria Fraca Batterij-bijna-leeg Akun virta vhinen Lg batteriniv Recarga Opladen Lataa Laddar Ricarica Completata Bateria Totalmente Carregada Volledig opladen Akku tysin ladattu Full laddad Lavt strmniveau Genoplader Fuld opladning Lite batteri Lader Fullt ladet Niski poziom baterii Dk g Nzk stav baterie adowanie W peni naadowany arj oluyor Tamamen arj edildi Nabj se Baterie pln nabit Akkufeszltsg alacsony Tlts Teljesen feltltve

USB Type-C ONANOFF Ltd. Designed in Iceland & Hong Kong | Made in China. All rights reserved. ONANOFF and BuddyPhones a registered trademark. More information at www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Conu en Islande & Hong Kong | Fabriqu en Chine. Tous droits rservs. ONANOFF et BuddyPhones sont des marques dposes. Plus d'informations sur www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Entwickelt in Island & Hong Kong | Hergestellt in China. Alle Rechte vorbehalten. ONANOFF und BuddyPhones sind eingetragene Markennamen. Nhere Informationen erhltlich unter www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Diseado en Islandia y Hong Kong | Hecho en China. Todos los derechos reservados. ONANOFF y BuddyPhones son marcas registradas. Ms informacin en www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Progettato in Islanda & Hong Kong | Prodotto in Cina. Tutti i diritti riservati. ONANOFF e BuddyPhones sono marchi registrati. Maggiori informazioni su www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Projetado na Islndia e Hong Kong | Fabricado na China. Todos os direitos reservados. ONANOFF e BuddyPhones so marcas comerciais registadas. Mais informao em www.onanoff.com. ONANOFF Ltd. Ontworpen in Ijsland & Hong Kong | Gefabriceerd in China. Alle rechten voorbehouden. ONANOFF en BuddyPhones zijn geregistreerde handelsmerken. Meer informatie op www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Suunniteltu Islannissa ja Hongkongissa | Valmistettu Kiinassa. Kaikki oikeudet pidtetn. ONANOFF ja BuddyPhones ovat rekisterityj tuotemerkkej. Listietoja osoitteessa www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Designad i Island och Hong Kong | Tillverkad i Kina. Alla rttigheter frbehllna. ONANOFF och BuddyPhones ett registrerat varumrke. Mer information p www.onanoff.com ONANOFF Ltd. designet i Island & Hong Kong | Fremstillet i Kina. Alle rettigheder forbeholdes. ONANOFF og BuddyPhones er registrerede varemrker. Du kan finde flere oplysninger p www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Designet p Island & i Hong Kong | Laget i Kina. Alle rettigheter reservert. ONANOFF og BuddyPhones er registrerte varemerker. Mer informasjon p www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Zaprojektowano na Islandii i w Hongkongu | Wyprodukowano w Chinach. Wszystkie prawa zastrzeone. ONANOFF i BuddyPhones s zarejestrowanymi znakami towarowymi. Wicej informacji na www.onanoff.com ONANOFF Ltd. zlanda ve Hong Kong'da tasarlanmtr | inde retilmitir. Tm haklar sakldr. ONANOFF ve BuddyPhones tescilli ticari markalardr. Daha fazla bilgi iin: www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Navreno na Islandu a v Hong Kongu | Vyrobeno v n. Vechna prva vyhrazena. ONANOFF a BuddyPhones registrovan ochran znmka. Vce informac na www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Kivitelezs helye: Izland s Hong Kong | Szrmazsi hely: Kna. Minden jog fenntartva. Az ONANOFF s BuddyPhones bejegyzett vdjegyek. Tovbbi informcik a www.onanoff.com oldalon ONANOFF Ltd. | . . ONANOFF and BuddyPhones . www.onanoff.com ONANOFF Ltd. | . . ONANOFF BuddyPhones

. . www.onanoff.com ONANOFF Ltd. ONANOFF BuddyPhoneswww.onanoff.com ONANOFF Ltd. SAR l All rights reserved. ONANOFFBuddyPhones www.onanoff.com ONANOFF Ltd. Iceland Hong Kong | . . ONANOFF BuddyPhones . www.onanoff.com . ONANOFF Ltd . . www.onanoff.com ONANOFF . | - .". ONANOFF - BuddyPhones . -

www.onanoff.com ONANOFF BuddyPhones

WARRANTY LIMITED WARRANTY (UNITED STATES AND CANADA ONLY) ONANOFF LTD., (ONANOFF) extends this Limited Warranty in the United States and Canada to the original end-use purchaser of ONANOFF wireless products, including wireless speakers and headphones (Product(s)), provided that the Product was purchased from an Authorized Dealer as defined below. You must provide proof of identifies the ONANOFF product model and the purchase price paid to qualify for this Limited Warranty. The Limited Warranty does not extend to any other person or transferee. Statutory or common law may provide additional rights or remedies that vary from state to state, country to country, which are not affected by this Limited Warranty. DEFINITIONS Authorized Dealer means any distributor, reseller or retailer in the United States or Canada that was duty authorized by ONANOFF at the time of the sale to sell your Product in jurisdiction where it was sold, and that sold the Product in new, unused condition in its original packaging. Fraud or Misrepresentation means misrepresenting any fact related to a warranty claim to ONANOFF, including the nature of the defect, whether the Product was purchased from an Authorized Dealer, and the authenticity** of the Product. Any representation of a claimed Manufacturing Defect that was known to be caused completely or partially by (a) any use other than Intended Use, (b) transportation, neglect, misuse or abuse by anyone other than ONANOFFs employees, (c) alteration, tampering or modification of the Product by anyone other than a ONANOFF employee, (d) accident (other than a malfunction that would otherwise qualify as a Manufacturing Defect), (e) maintenance or service of the Product by anyone other than ONANOFF employee or agent, (f ) exposure of the Product to extreme heat, bright light, sun, partial or complete submersion in liquids, sand or other contaminants, or (g) acts outside the control of ONANOFF, including without limitation acts of God, fire, storms, earthquake or flood, is considered fraud. Manufacturing Defect means a defects that cause the Product to depart from its intended design and specifications(s). Intended Use means use of the Product (a) within a home or dwelling, (b) for private (as opposed to commercial) purposes, (c) in conformity with all applicable local, state or federal law, code or regulation (including without limitation building and/or electrical codes), (d) in accordance with ONANOFF recommendations and/or instructions in the materials and documentation that accompany the Product, and (e) if applicable, with proper electrical grounding. SCOPE OF LIMITED WARRANTY ONANOFF provides a Limited Warranty against Manufacturing Defects for all authentic ONANOFF Products for a period of one-year from the date of purchase. If a Product contained a Manufacturing Defect when it was purchased from an Authorized Dealer, ONANOFF, at its sole discretion, will (i) repair, (ii) replace with new or refurbished same or similar Product at ONANOFFs sole discretion, or (iii) provide a Warranty Credit for the Product on the ONANOFF online store. The amount of the Warranty Credit shall be equal to the purchase price of the Product paid to the Authorized Dealer, but in no event shall the amount exceed ONANOFFs manufacturers suggested retail price (MSRP). ONANOFF reserves the right to inspect any Product subject to a warranty claim to determine, at its sole discretion, whether the claimed defect is Manufacturing Defect or otherwise. For all defects that are not Manufacturing Defects, ONANOFF will provide an Aggressive Listener Credit in the amount of fifty percent (50%) of the purchase price paid to the Authorized Dealer. Note that ONANOFF regularly changes the models, color-ways, and style of its Products and cannot guarantee the availability of an exact replacement for any Product. ONANOFF DOES NOT ASSUME ANY LIABILTY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES UNDER THIS LIMITED WARRANTY. TERMS AND CONDITIONS By submitting this warranty request, you agree to the following Terms and Conditions:

In the case if Fraud or Misrepresentation, ONANOFF reserves the right to deny all warranty coverage or claims. Risk of Loss- ONANOFF is not responsible for any Product that is lost in shipping and not actually received by ONANOFF. To avoid unnecessary delays and minimize the possibility of a lost Product, we strongly suggest that you use the return label provided to you by ONANOFFs online warranty system to send your Product to ONANOFF. No warranty will be provided for any Product not actually received by ONANOFF. ONANOFF reserves the right to determine, at its sole discretion, whether a defect is a manufacturing defect and what type of credit or replacement shall be issued, if any. All warranty Products sent to ONANOFF will not be returned to you for any reason. Defective Products may be subject to engineering analysis and recycling, as part of our continued commitment to improving the quality of our products and the environment. CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty (Disputes) shall be governed by the laws of the State of California, USA, excluding conflicts of law principles and excluding the Convention for the International Sales of Goods. The courts located in the State of California, USA shall have exclusive jurisdiction over any Disputes. OTHER RIGHTS. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION, AND WHICH SHALL NOT BE AFFECTED BY THIS LIMITED WARRANTY. THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED. If any provision of this Limited Warranty is unlawful, void or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions. In case of any inconsistency between the English and other versions of the Limited Warranty, the English version shall prevail.

**Purchasing or possessing counterfeit goods is against the law. Any products returned to ONANOFF for warranty purpose and determined by ONANOFF to be counterfeit will not be returned and may be turned over appropriate law enforcement agencies. PRODUCT PURCHASES OUTSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA ONANOFF is dedicated to providing excellent customer service. If you have any questions or concerns about you ONANOFF product, please contact us at info@onanoff.net. Many electrical items can be repaired or recycled, saving natural resources and the environment. If you do not recycle, electrical equipment will end up in landfill where hazardous substances will leak out and cause soil and water contamination harming wildlife and also human health. To remind you that old electrical equipment can be recycled, it is now marked with a crossed out wheeled bin symbol. Please do not throw any electrical equipment (including those marked with the crossed out wheeled bin symbol) in your bin. Many Local Authorities will have containers that collect batteries for recycling. Public buildings and your workplace may also have containers. If you do not recycle, batteries will end up in landfill where hazardous substances will leak out and cause soil and water contamination harming wildlife and also human health. Batteries containing hazard materials such as mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) are marked with their chemical symbols as well. This symbol means that according to local laws and regulations the battery shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities or return to purchase location for recycling or disposal Warning: To avoid hearing damage, do not listen at high volume levels. EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY This equipment complies with the European R&TTE Directive. A copy of the EU/EC declaration of Conformity can be found at Collection section of www.onanoff.com. PRODUCT PURCHASES OUTSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA EN ONANOFF is dedicated to providing excellent customer service. If you have any questions or concerns about you ONANOFF product, please contact us at info@onanoff.com. Many electrical items can be repaired or recycled, saving natural resources and the environment. If you do not recycle, electrical equipment will end up in landfill where hazardous substances will leak out and cause soil and water contamination harming wildlife and also human health. To remind you that old electrical equipment can be recycled, it is now marked with a crossed out wheeled bin symbol. Please do not throw any electrical equipment (including those marked with the crossed out wheeled bin symbol) in your bin. Many Local Authorities will have containers that collect batteries for recycling. Public buildings and your workplace may also have containers. If you do not recycle, batteries will end up in landfill where hazardous substances will leak out and cause soil and water contamination harming wildlife and also human health. Batteries containing hazard materials such as mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) are marked with their chemical symbols as well. This symbol means that according to local laws and regulations the battery shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities or return to purchase location for recycling or disposal. Warning: To avoid hearing damage, do not listen at high volume levels. Warning: To avoid risk of fire, the equipment is suppliedonly by external power source of which output shall comply with PS1 (withoutput capacity less than 15W). EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY This equipment complies with the European RED Directive. A copy of the EU/EC declaration of Conformity can be found at Collection section of www.onanoff.com. FR ONANOFF sengage fournir un excellent service sa clientle. Si vous avez des questions ou des proccupations concernant votre produit ONANOFF, veuillez nous contacter ladresse info@onanoff.com. De nombreux appareils lectriques peuvent tre rpars ou recycls, cela permet d'conomiser les ressources naturelles et l'environnement. Si vous ne les recyclez pas, les quipements lectriques seront dposs dans une dcharge o des substances dangereuses svacueront et provoqueront une contamination du sol et de l'eau : cela peut nuire la faune et la sant humaine. Pour vous rappeler quun quipement lectrique usag peut tre recycl, un symbole comportant une poubelle roulettes figure dsormais sur chaque appareil. Ne jetez aucun quipement lectrique (y compris ceux ayant un symbole de poubelle roulettes barre) dans votre poubelle. De nombreuses autorits locales disposent de conteneurs visant collecter les piles et batteries en vue de les recycler. Les btiments publics et votre lieu de travail peuvent galement contenir de tels conteneurs. Si vous ne recyclez pas, les batteries seront dposes dans une dcharge o des substances dangereuses svacueront et provoqueront une contamination du sol et de l'eau : cela peut nuire la faune et la sant humaine. Les batteries contenant des matires dangereuses telles que le mercure (Hg), le cadmium (Cd) ou le plomb (Pb) comportent galement un marquage prsentant leurs symboles chimiques. Ce symbole signifie que les batteries doivent tre mises au rebut sparment du reste des ordures mnagre, conformment aux lois et rglements locaux. Lorsque ce produit atteint sa fin de vie, dposez-le dans un point de collecte dsign par les autorits locales ou retournez-le votre revendeur pour recyclage ou limination Avertissement : Pour prvenir toutes lsion auditive, vitez d'couter des niveaux de volume levs pendant une priode prolonge. Avertissement: Afin d'viter tout risque d'incendie, cet appareil ne peut tre aliment que par une source d'alimentation externe dont la sortie doit tre conforme PS1 (avec une capacit de sortie infrieure 15W). DCLARATION DE CONFORMIT EU/CE Cet quipement est conforme la directive europenne RED. Une copie de la dclaration de conformit UE/CE est disponible dans la section Bibliothque de www.onanoff.com. ES ONANOFF se compromete a proporcionar un excelente servicio de atencin al cliente. Si tuviera alguna pregunta o duda sobre sus productos ONANOFF, por favor contctenos en info@onanoff.com. Muchos aparatos electrnicos pueden ser reparados o reciclados, preservando as recursos naturales y el medioambiente Si no reciclase, el equipo electrnico acabara en un vertedero donde habra escapes de sustancias peligrosas que pudieran causar contaminacin del suelo y agua - daando la salud de la fauna salvaje y tambin de las personas. Para recordarle que los equipos electrnicos antiguos pueden ser reciclados, stos estn marcados con el smbolo tachado de una papelera con ruedas. Por favor, no tire ningn equipo electrnico en su cubo de la basura (incluidos aquellos marcados con el smbolo tachado de una papelera con ruedas. Muchas autoridades locales disponen de contenedores especficos para el reciclaje de bateras. Edificios pblicos y su lugar de trabajo tambin podran disponer de contenedores. Si no reciclase, el equipo electrnico acabara en un vertedero donde habra escapes de sustancias peligrosas que pudieran causar contaminacin del suelo y agua - daando la salud de la fauna salvaje y tambin de las personas. Las bateras que contienen materiales peligrosos tales como mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) son marcadas tambin con los correspondientes smbolos qumicos. Este smbolo indica que, de acuerdo con las leyes y normas locales, la batera deber ser desechada de forma separada a los desechos orgnicos. Cuando este producto llegue al final de su vida til, llvelo a un punto limpio proporcionado por las autoridades locales o llvelo de vuelta al punto de venta para su reciclaje o eliminacin. Atencin: Para evitar daos auditivos, no lo utilice con niveles altos de volumen. Atencin: Para evitar el riesgo de incendio, el equipo se alimenta solo mediante una fuente de alimentacin externa cuya salida debe cumplir con PS1 (con una capacidad de salida inferior a 15 W). DECLARACIN DE CONFORMIDAD DE LA UE/CE Este equipo cumple con la Directiva Europea RED. Podr encontrarse una copia de la declaracin de Conformidad de la UE/CE en la seccin de colecciones de www.onanoff.com. DE ONANOFF hat sich einem exzellenten Kundenservice verschrieben. Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu Ihrem ONANOFF-Produkt haben, setzen Sie sich bitte unter info@onanoff.com mit uns in Verbindung. Viele elektrische Gerte knnen repariert oder recycelt werden, wodurch natrliche Ressourcen und die Umwelt geschont werden. Wenn Sie nicht recyceln, landen elektrische Gerte auf einer Mlldeponie, wo gefhrliche Stoffe austreten und Boden- und Wasserverschmutzung verursachen was sowohl der Gesundheit der Tierwelt als auch uns Menschen schadet. Um Sie daran zu erinnern, dass Elektroaltgerte recycelt werden knnen, ist das Produkt jetzt mit dem Symbol einer durchkreuzten Mlltonne gekennzeichnet. Bitte werfen Sie keine Elektrogerte (einschlielich derjenigen, die mit dem Symbol der durchkreuzten Mlltonne gekennzeichnet sind) in den Hausmll. Viele Kommunen verfgen ber Container, die Batterien fr das Recycling sammeln. ffentliche Gebude und Ihr Arbeitsplatz haben ebenfalls diese Container. Wenn Sie die Batterien nicht recyceln, landen sie auf einer Mlldeponie, wo gefhrliche Stoffe austreten und Boden- und Wasserverschmutzung verursachen was sowohl der Gesundheit der Tierwelt als auch uns Menschen schadet. Batterien, die gefhrliche Stoffe wie Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) enthalten, sind zustzlich mit ihren chemischen Symbolen gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass die Batterie gem den rtlichen Gesetzen und Bestimmungen getrennt vom Hausmll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, bringen Sie es bitte zu einer der rtlichen Sammelstellen oder geben Sie es zur Wiederverwertung oder Entsorgung an Ihren Fachhndler zurck. Warnung: Um Gehrschden zu vermeiden, hren Sie nicht bei hoher Lautstrke. Warnung: Das Gert darf zur Vermeidung von Brandgefahr nur von einer externen Stromquelle versorgt werden, deren Leistung PS1 entsprechen muss (mit einer Ausgangsleistung von weniger als 15 W). EU/EC-KONFORMITTSERKLRUNG Dieses Gert entspricht der europischen RED-Richtlinie. Eine Kopie der EU/EC-Konformittserklrung finden Sie im Abschnitt Produkte unter bei www.onanoff.com. GARANTIE LIMITE (TATS-UNIS ET CANADA UNIQUEMENT) ONANOFF LTD., ( ONANOFF ) tend cette garantie limite aux tats-Unis et au Canada au bnfice de l'acheteur d'origine des produits sans fil ONANOFF, cela inclut les haut-parleurs sans fil et les couteurs ( les Produit(s) ), le Produit doit tre achet auprs d'un Revendeur agr tel que dfini ci-dessous. Vous devez fournir une preuve pouvant identifier le modle de produit ONANOFF et son prix d'achat pour bnficier de cette garantie limite. La garantie limite ne s'tend aucune autre personne ou cessionnaire. La loi lgale ou le droit commun peuvent imposer des droits ou des recours supplmentaires qui varient d'un tat l'autre, d'un pays l'autre, et qui ne sont pas affects par cette garantie limite. DFINITIONS Le Revendeur agr dsigne tout distributeur, revendeur ou dtaillant aux tats-Unis ou au Canada ayant t autoris par ONANOFF au moment de la vente de son produit dans le pays o il a t vendu, et qui a vendu le Produit dans un tat neuf et dans son emballage d'origine. La Fraude ou la Dclaration inexacte signifie fausser tout fait li une demande de garantie ONANOFF, y compris la nature du dfaut, le fait que le produit ait t achet auprs d'un revendeur agr, ainsi que l'authenticit ** du Produit. Toute reprsentation d'un dfaut de fabrication signal qui a t caus totalement ou partiellement par (a) toute utilisation autre que l'utilisation prvue, (b) le transport, la ngligence, la mauvaise utilisation ou l'abus par une personne autre que les employs de ONANOFF, (c) la modification, la falsification ou la modification du Produit par un employ autre qu'un employ ONANOFF, (d) un accident (sauf un dysfonctionnement qui pourrait autrement tre considr comme un dfaut de fabrication), (e) la maintenance ou la rparation du Produit par une personne autre que les employs ou agents de ONANOFF, (f ) lexposition du produit une chaleur extrme, une source de lumire vive, au soleil, la submersion partielle ou totale dans des liquides, au sable ou d'autres contaminants, ou (g) des actes n'tant pas contrls par ONANOFF, y compris, et sans sy limiter, les actes de Dieu, les incendies, les orages, les tremblements de terre ou les inondations, sont considr comme une fraude. Un Dfaut de fabrication dsigne des dfauts qui entranent une diffrence entre le produit rel, sa conception et ses spcifications prvues. Utilisation prvue Lutilisation du Produit (a) dans une maison ou un logement, (b) des fins prives (par opposition aux fins commerciales), (c) conformment toutes les lois, codes ou rglements locaux, tatiques ou fdraux applicables (y compris, mais sans s'y limiter, aux codes de construction et / ou lectriques), (d) conformment aux recommandations de ONANOFF et / ou aux instructions des matriaux et la documentation qui accompagnent le Produit, et (e) le cas chant, avec une mise la terre approprie. CHAMP D'APPLICATION DE LA GARANTIE LIMITE ONANOFF fournit une garantie limite protgeant le client des dfauts de fabrication qui sapplique tous les produits ONANOFF authentiques pour une priode d'un an compter de la date d'achat. Lorsquun produit contient un dfaut de fabrication lorsqu'il a t achet auprs d'un revendeur agr, ONANOFF, son entire discrtion, (i) rparera, (ii) remplacera le produit par un produit neuf ou similaire / reconditionn la seule discrtion de ONANOFF, ou (iii) fournira un Crdit de garantie pour le Produit pouvant tre utilis sur la boutique en ligne ONANOFF. Le montant du Crdit de garantie sera gal au prix d'achat du produit rgl au revendeur agr, mais en aucun cas le montant nexcdera le prix de vente suggr par le fabricant de ONANOFF ( PDSF ). ONANOFF se rserve le droit d'inspecter tout produit faisant lobjet dune rclamation de garantie pour dterminer, sa seule discrtion, si le dfaut revendiqu est un dfaut de fabrication ou autre. Pour tous les dfauts ne constituant pas des dfauts de fabrication, ONANOFF fournira un crdit auditeur agressif de 50 % (50 %) du prix d'achat pay au revendeur agr. Notez que ONANOFF modifie rgulirement les modles, les coloris et le style de ses produits et ne peut en aucun cas garantir la disponibilit d'un produit de remplacement identique pour tous ses produits. ONANOFF N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSCUTIF OU INDIRECT EN VERTU DE LA PRSENTE GARANTIE LIMITE. TERMES ET CONDITIONS En soumettant cette demande de garantie, vous acceptez les conditions suivantes :

Dans le cas d'une fraude ou d'une dclaration inexacte, ONANOFF se rserve le droit de refuser toute garantie ou rclamation. Risque de perte : ONANOFF n'est pas responsable des produits perdus lors du transport ou non reus par ONANOFF. Pour viter tout retard inutile et minimiser les pertes de produits, nous vous suggrons fortement d'utiliser l'tiquette de retour fournie par le systme de garantie en ligne ONANOFF lorsque vous envoyez votre produit ONANOFF. Aucune garantie ne sera fournie pour tout produit non reu par ONANOFF. ONANOFF se rserve le droit de dterminer, sa seule discrtion, si un dfaut est un dfaut de fabrication, ainsi que le type de crdit ou de remplacement dlivrer, le cas chant. Tous les produits sous garantie envoys ONANOFF ne vous seront pas retourns. Les produits dfectueux peuvent tre soumis une analyse et un recyclage d'ingnierie dans le cadre de notre engagement continu visant amliorer la qualit de nos produits et protger lenvironnement. CHOIX DU DROIT / JURIDICTION. Cette garantie limite et tout litige dcoulant de cette garantie limite ( Litiges ) ou en relation avec cette garantie limite seront rgis par les lois de l'tat de Californie (tats-Unis), l'exclusion des conflits de principes de droit et l'exclusion de la Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les tribunaux situs dans l'tat de Californie

(tats-Unis) seront exclusivement comptents pour tout litige. AUTRES DROITS. CETTE GARANTIE LIMITE VOUS CONFRE DES DROITS JURIDIQUES SPCIFIQUES, VOUS POUVEZ GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN TAT L'AUTRE ET DUNE JURIDICTION UNE AUTRE, ET QUI NE DOIVENT PAS TRE AFFECTS PAR CETTE GARANTIE LIMITE. CETTE GARANTIE COUVRE SEULEMENT L'ACHETEUR ORIGINAL ET NE PEUT PAS TRE TRANSFRE OU ASSIGNE. Lorsquune disposition de la prsente garantie limite est illgale, nulle ou inapplicable, cette disposition est rpute slective et n'affecte pas les autres dispositions. En cas d'incompatibilit entre la version anglaise et les autres versions de la garantie limite, la version anglaise prvaut.

**L'achat ou la possession de contrefaons est interdit par la loi. Tous les produits retourns ONANOFF des fins de garantie et jugs contrefaits par ONANOFF ne vous seront pas renvoys et pourront tre transfrs des organismes lgislatifs comptents. IT Per ONANOFF prioritario fornire un eccellente servizio clienti. Per qualsiasi domanda o problema riguardante i prodotti ONANOFF, scriveteci a info@onanoff.com. Molti prodotti elettrici possono essere riparati o riciclati, risparmiando cos risorse naturali e proteggendo lambiente. Se non riciclati, i prodotti elettrici finiranno in una discarica, dove rilasceranno le sostanze tossiche al loro interno, contaminando la terra e le falde acquifere, e danneggiando la natura e la salute umana. Il simbolo del bidone sbarrato serve a ricordare allutente che i prodotti elettrici di scarto possono essere riciclati. I prodotti elettrici (inclusi quelli con il simbolo del bidone sbarrato) non vanno smaltiti con i rifiuti domestici ordinari. Molte autorit locali dispongono punti di raccolta per le batterie usate. Gli edifici pubblici, incluso il vostro luogo di lavoro, potrebbero averne uno. Se non riciclate, le batterie usate finiranno nelle discariche, dove libereranno le sostanze tossiche al loro interno, inquinando la terra e le falde acquifere, e danneggiando la natura e la salute umana. Se contenenti sostanze pericolose, quali mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb), le batterie riporteranno il simbolo dellelemento contenuto. Questo simbolo indica che, secondo le leggi vigenti, tali batterie dovranno essere smaltite separatamente. Al termine del suo ciclo di utilizzo, questo prodotto va consegnato ad un punto di raccolta designato dalle autorit locali o al proprio rivenditore per il riciclaggio e lo smaltimento. Attenzione: Evitare lascolto a volume eccessivo, cos da preservare ludito. Attenzione: gli utenti devono prestare attenzione per evitare il rischio di incendio, l'apparecchiatura alimentata da una fonte di alimentazione esterna e la potenza in uscita deve essere conforme a PS1 (capacit di uscita inferiore a 15 W). DICHIARAZIONE DI CONFORMIT EU/EC Questo prodotto conforme alla Direttiva Europea RED. Copia della dichiarazione di conformit EU/EC pu essere trovata nella sezione Collection su www.onanoff.com. PT O ONANOFF dedicado a fornecer um excelente atendimento ao cliente. Se tiver dvidas ou preocupaes sobre o produto ONANOFF, entre em contato conosco em info@onanoff.com. Muitos itens eltricos podem ser reparados ou reciclados, economizando recursos naturais e o meio ambiente. Se no reciclar, o equipamento eltrico acabar num aterro onde substncias perigosas iro escorrer e causar contaminao do solo e da gua -

prejudicando a vida selvagem e tambm a sade humana. Para lembr-lo de que o equipamento eltrico antigo pode ser reciclado, ele agora est marcado com um smbolo de contentor do lixo com uma cruz. Por favor, no jogue nenhum equipamento eltrico

(incluindo aqueles marcados um smbolo de contentor do lixo com uma cruz) no seu caixote de lixo. Muitas autoridades locais tm contentores que recolhem baterias para reciclagem. Os edifcios pblicos e o seu local de trabalho tambm podem ter contentores. Se no reciclar, as baterias acabaro num aterro onde substncias perigosas iro escorrer e causar contaminao do solo e da gua - prejudicando a vida selvagem e tambm a sade humana. As baterias que contm materiais perigosos como mercrio (Hg), cdmio (Cd) ou chumbo (Pb) tambm esto marcadas com os seus smbolos qumicos. Este smbolo significa que, de acordo com as leis e regulamentos locais, a bateria deve ser descartada separadamente do lixo domstico. Quando este produto atinge o seu fim de vida, leve-o para um ponto de reciclagem designado pelas autoridades locais ou volte para o local onde comprou o produto para reciclagem ou eliminao. Aviso: para evitar danos auditivos, no oua com volume elevado. Aviso: Para evitar risco de incndio, o equipamento fornecido somente por fonte de energia externa, cuja potncia deve estar de acordo com o PS1 (com capacidade de sada inferior a 15W). DECLARAO DE CONFORMIDADE DA UE/CE Este equipamento est em conformidade com a Diretiva Europeia RED. Uma cpia da Declarao de Conformidade da UE/CE pode ser encontrada na seco Coleo em www.onanoff.com. NL ONANOFF is toegewijd aan het bieden van uitstekende klantenservice. Bij vragen of onduidelijkheden over uw ONANOFF-product kunt u contact met ons opnemen via het emailadres info@onanoff.com. Veel elektrische producten kunnen gerepareerd of gerecycled worden om natuurlijke hulpbronnen en het milieu te beschermen. Als we niet recyclen, zal elektrische apparatuur eindigen op de stortplaats waar gevaarlijke stoffen die bodem- en waterverontreiniging veroorzaken uit de apparatuur lekken en daarmee schade toebrengen aan dieren en de menselijke gezondheid. Om u eraan te herinneren dat oude elektrische apparatuur kan worden gerecycled, zijn de producten gemarkeerd met een doorgekruiste afvalcontainer. Gooi elektrische apparatuur (inclusief de apparaten met het doorgekruiste afvalcontainer-symbool) niet in uw afvalcontainer. Veel gemeentes hebben containers voor de inzameling van batterijen voor recycling. Het is mogelijk dat deze containers ook in openbare gebouwen of op uw werkplek staan. Als we niet recyclen, zullen batterijen eindigen op de stortplaats waar gevaarlijke stoffen die bodem- en waterverontreiniging veroorzaken uit de batterijen lekken en daarmee schade toebrengen aan dieren en de menselijke gezondheid. Batterijen die gevaarlijke stoffen bevatten, zoals kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) worden ook met de desbetreffende chemische symbolen gemarkeerd. Het symbool geeft aan dat de batterij volgens lokale wetten en regelgeving apart van het huisvuil moet worden verwijderd. Als dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, breng het dan terug naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt of breng het terug naar de plaats van aankoop voor recycling of verwijdering. Waarschuwing: Luister niet op hoog volume om gehoorschade te voorkomen. Waarschuwing: Om risco van brand te voorkomen wordt het apparaat alleen gevoerd door een externe stroombron waarvan de output aan de PS1 moet voldoen (met een uitvoercapaciteit van minder dan 15watt) EU/EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Deze apparatuur voldoet aan de Europese RED-richtlijn. U kunt een kopie van de EU/EG-verklaring van conformiteit vinden onder het kopje Collection op www.onanoff.com. FI ONANOFF on omistautunut tarjoamaan laadukasta asiakasplavelua. Jos teill on kysymyksi ONANOFF-tuotteistanne, ottakaa meihin yhteytt osoitteessa info@onanoff.com. Monet shklaitteet voi korjata tai kierrtt. Tm sst luonnonvaroja ja ymprist. Jos laitteita ei kierrtet, ne ptyvt kaatopaikoille, jossa haitalliset aineet vuotavat ulos ja saastuttavat maaper ja vesistj. Tm on haitallista elimille ja mys ihmisten terveydelle. Shklaitteissa on nyt ruksilla ylivedetyn roskalaatikon symboli, joka muistuttaa siit ett vanhan laitteet voi kierrtt. l heit mitn shklaiteita (mukaanlukien niit, joissa on ruksilla yli vedetyn roskalaatikon symboli) roskikseen. Monilla paikkakunnilla on kierrtyslaatikot paristoille. Mys julkisissa rakennuksisssa ja typaikallasi saattaa olla kierrtyslaatikoita. Jos paristoja ei kierrtet, ne ptyvt kaatopaikalle, jossa haitalliset aineet vuotavat ulos ja saastuttavat maaper ja vesistj. Tm on haitallista elimille ja mys ihmisten terveydelle. Patterit, joissa on haitallisia aineita kuten elohopeaa (Hg), kadmiumia (Cd) tai lyijy (Pb) on merkitty niiden kemikaalisilla merkeill. Tm merkki tarkoittaa, ett paikallisten lakien ja snnsten mukaan paristot tulee hvitt erilln kotitalousjtteest. Kun tm tuote tulee elinkaarensa phn, vie se sit varten osoitettuun paikalliseen keryspisteeseen tai palauta se ostopaikkaan kierrtyst tai hvityst varten. Varoitus: Kuulovaurioiden vlttmiseksi, l kuuntele kovalla nenvoimakkuudella. Varoitus: Palovaaran vlttmiseksi laitetta voidaan kytt vain ulkoisella virtalhteell ja ulkoisen virtalhteen ulostulon on on oltava PS1: n mukainen (lhtteho on alle 15 W) EU/EY VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS Tm laite on Euroopan RED direktiivin mukainen. Kopio EU/EY:n vaatimuksenmukaisuustodistuksesta on Collection-osastossa osoitteessa www.onanoff.com. SV ONANOFF r dedikerad till att erbjuda utmrkt kundservice. Om du har ngra frgor eller problem angende din ONANOFF-produkt, vnligen kontakta oss via info@onanoff.com. Mnga elektriska produkter kan repareras eller tervinnas, vilket sparar naturresurser och miljn. Om du inte tervinner, kommer elektrisk utrustning hamna i avfallsupplag dr farliga mnen kan lcka ut och orsakar mark- och vattenfrorening - skada vilda djur och ven mnniskors hlsa. Fr att pminna dig om att gammal elektrisk utrustning kan tervinnas, r den nu markerad med en symbol som frestller en verkorsad soptunna. Kasta inte ngon elektrisk utrustning (inklusive de som r markerade med symbolen verkorsad soptunna) i din soptunna. Mnga lokala myndigheter kommer att ha behllare som samlar in batterier fr tervinning. Offentliga byggnader och din arbetsplats kan ocks ha behllare. Om du inte tervinner, kommer elektrisk utrustning hamna i avfallsupplag dr farliga mnen kan lcka ut och orsakar mark- och vattenfrorening - skada vilda djur och ven mnniskors hlsa. Batterier innehller farliga material ssom kvicksilver

(Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) och de r ocks mrkta med dessa kemiska symboler. Denna symbol betyder att batterierna enligt lokala lagar och bestmmelser ska kasseras separat frn hushllsavfall. Nr produkten nr slutet av sin livslngd, ta den till en tervinningsstation som utsetts av lokala myndigheter eller returnera till inkpsstllet fr tervinning eller bortskaffande. Varning: Fr att undvika hrselskador, lyssna inte p alltfr hg volym. Varning: Fr att undvika brandfara kan enheten endast drivas av en extern strmfrsrjning, och utgngen frn den externa strmfrsrjningen ska verensstmma med PS1 (utgngseffekt mindre n 15W) EU/EG-FRSKRAN OM VERENSSTMMELSE Denna utrustning verensstmmer med det europeiska RED-direktivet. En kopia av EU/EG-frskran om verensstmmelse finns i samlingsavsnittet p www.onanoff.com. DA ONANOFF er dedikeret til at yde fremragende kundeservice. Hvis du har sprgsml eller bekymringer om dit ONANOFF-produkt, bedes du kontakte os p info@onanoff.com. Mange elektriske apparater kan repareres eller genanvendes, hvilket sparer p naturens ressourcer og miljet. Hvis du ikke afleverer det til genbrug, vil elektrisk udstyr ende p lossepladsen, hvor farlige stoffer kan lkke ud og forrsage jord- og vandforurening - hvilket skader bde dyrs og menneskers sundhed. For at minde om, at gammelt elektrisk udstyr kan genbruges, er det nu markeret med et symbol, der forestiller en skraldespand med et kryds henover. Du m ikke smide elektrisk udstyr (herunder dem, der er markeret med symbolet, der har en skraldespand med et kryds henover) i skraldespanden. Mange lokale myndigheder opstter beholdere, der indsamler batterier til genanvendelse. Offentlige bygninger og din arbejdsplads kan ogs have en sdan beholder. Hvis du ikke afleverer dem til genbrug dem, vil batterierne ende p lossepladsen, hvor farlige stoffer kan lkke ud og forrsage jord- og vandforurening - hvilket skader bde dyrs og menneskers sundhed. Batterier der indeholder farlige materialer ssom kvikslv (Hg), cadmium (Cd) eller bly (Pb) er mrket med deres kemiske symboler. Dette symbol betyder, at batteriet i henhold til lokale love og forskrifter skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald. Nr dette produkt er brugt op, skal du tage det med til et indsamlingssted, som er udpeget af de lokale myndigheder, eller aflevere det p det hvor du kbte det, med henblik p genbrug eller bortskaffelse. Advarsel: For at undg hreskader m du ikke lytte med hjt lydniveau. Advarsel: For at undg brandfare kan enheden kun drives af en ekstern strmforsyning, og udgangen af den eksterne strmforsyning skal vre i overensstemmelse med PS1 (udgangseffekt mindre end 15W) EU/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLRING Dette udstyr overholder det europiske RED-direktiv. En kopi af EU/EF-overensstemmelseserklringen findes i afsnittet Collection

(Samling) p www.onanoff.com. NO ONANOFF er viet til yte god kundeservice. Hvis du har sprsml eller bekymringer angende ONANOFF-produktet ditt, kan du da kontakt med oss p info@onanoff.com. Mange elektriske enheter kan repareres eller resirkuleres slik at vi kan spare p naturressurser og redde miljet. Hvis du ikke resirkulerer elektrisk utstyr, vil det ende opp p sppelfyllingen. Der vil farlige stoffer lekke ut og forurense jord og vann, og p den mten skade bde dyr og mennesker. For minne deg p at gammelt elektrisk utstyr kan resirkuleres, har elektrisk utstyr n blitt merket med en sppelkasse med et kryss over. Vennligst ikke kast elektrisk utsyr (da ogs de med sppelkassen med kryss over p seg) i spla. Mange lokale myndigheter har beholdere der de samler inn brukte batterier. Det kan hende disse finnes ved offentlige bygninger eller p arbeidsplassen din. Hvis du ikke resirkulerer batteriene, vil de ende opp p sppelfyllingen. Der vil farlige stoffer lekke ut og forurense jord og vann, og p den mten skade bde dyr og mennesker. Batterier med farlige stoffer som kvikkslv (Hg), kadmium (Cd) eller bly

(Pb) er markert med deres kjemiske symboler. Disse symbolene betyr at disse batteriene skal kastes uavhengig av husholdningsavfall i henhold til lokale lover og regler. Vennligst bring disse produktene til et innsamlingssted eller levr dem der du kjpte dem nr de skal kastes. Advarsel: Ikke bruk for hyt volum. Dette er for unng hrselsskader. Advarsel: For unng brannfare kan enheten kun drives av en ekstern strmforsyning, og utgangen fra den eksterne strmforsyningen skal vre i samsvar med PS1 (utgangseffekt mindre enn 15W) EU / EF-ERKLRING OM OVERENSSTEMMELSE Dette utstyret overholder det europeiske RED-direktivet. En kopi av EU / EC-samsvarserklringen finner du under Collection p www.onanoff.com. PL ONANOFF zapewnia doskona obsug klienta. Jeli masz jakiekolwiek pytania lub wtpliwoci dotyczce Twojego produktu ONANOFF, skontaktuj si z nami za porednictwem maila info@onanoff.com. Wiele elektrycznych urzdze mona naprawi lub podda recyklingowi, oszczdzajc zasoby naturalne i rodowisko. Jeli sprzt elektryczny nie zostanie poddany recyklingowi, to trafi na wysypisko, gdzie niebezpieczne substancje wyciekn i spowoduj skaenie gleby i wody - szkodzc przyrodzie, a take zdrowiu ludzkiemu. Aby przypomnie, e stary sprzt elektryczny mona podda recyklingowi, jest on teraz oznaczony przekrelonym symbolem kosza na kkach. Nie wyrzucaj adnych urzdze elektrycznych (w tym oznaczonych przekrelonym symbolem kosza na kkach) do kosza. Wiele wadz lokalnych posiada pojemniki przeznaczone do zbierania baterii do recyklingu. Budynki publiczne i miejsce pracy rwnie mog posiada takie pojemniki. Jeli baterie nie zostan poddane recyklingowi, to trafi na wysypisko, gdzie niebezpieczne substancje wyciekn i spowoduj skaenie gleby i wody - szkodzc przyrodzie, a take zdrowiu ludzkiemu. Baterie zawierajce materiay niebezpieczne, takie jak rt (Hg), kadm (Cd) lub ow (Pb) s rwnie oznaczone symbolami chemicznymi. Ten symbol oznacza, e zgodnie z lokalnym prawem i przepisami bateria powinna by utylizowana oddzielnie od odpadw domowych. Gdy ten produkt osignie koniec okresu eksploatacji, naley go zanie do punktu zbirki wyznaczonego przez wadze lokalne lub zwrci do miejsca zakupu w celu recyklingu lub utylizacji. Ostrzeenie: Aby unikn uszkodzenia suchu, nie naley sucha przy wysokim poziomie gonoci. Ostrzeenie: Aby unikn niebezpieczestwa poaru, to urzdzenie moe by zasilane tylko z zewntrznego rda zasilania, a moc wyjciowa zewntrznego rda zasilania powinna by zgodna z PS1 (moc wyjciowa jest mniejsza ni 15 W) EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY This equipment complies with the European RED Directive. A copy of the EU/EC declaration of Conformity can be found at Collection section of www.onanoff.com. TR ONANOFF kendini mkemmel mteri hizmetleri sunmaya adamtr. ONANOFF rnnzle ilgili herhangi bir sorunuz veya endieniz varsa, ltfen info@onanoff.com e-posta adresinden bize yazn. Pek ok elektrikli eya onarlabilir veya geri dntrlebilir, bylece doal kaynaklar ve evrenin korunmas salanr. Geri dntrme yapmazsanz; elektrikli ekipman tehlikeli maddelerin sznt yaparak toprak ve suyun kirlenmesine - yani doal hayatn ve insan salnn zarar grmesine yol aacak bir kat atk sahasna gnderilebilir. Size eski elektrikli cihazlarn dntrlebilir olduunu hatrlatmak iin, cihaz artk tekerlekli p kutusu simgesi ile iaretlenmektedir. Ltfen hibir elektrikli ekipman (zerinde tekerlekli p kutusu simgesi olanlar da dahil) p kutunuza atmayn. Pek ok Yerel Ynetimin pil geri dnm iin konteynerleri bulunmaktadr. Kamuya ak binalar ve altnz yerde de konteynerler olabilir. Geri dntrme yapmazsanz; piller tehlikeli maddelerin sznt yaparak toprak ve suyun kirlenmesine - yani doal hayatn ve insan salnn zarar grmesine yol aacak bir kat atk sahasna gnderilebilir. Cva (Hg), kadmiyum (Cd) veya kurun (Pb) gibi tehlikeli maddeler ieren piller de kimyasal sembollerle iaretlenir. Bu sembol, pilin, yerel kanunlar ve mevzuatlara uygun olarak evsel atklardan ayr olarak pe atlaca anlamna gelir. Bu rn mrnn sonuna ulatnda, rn yerel makamlarca belirlenen toplama noktasna gtrn veya geri dnm ya da pe atmak iin satn aldnz yere iade edin. Uyar: itme hasarndan kanmak iin yksek ses seviyelerinde dinlemeyin. Uyar: Yangn tehlikesini nlemek iin, bu ekipman yalnzca harici bir g kayna ile altrlabilir ve harici g kaynann k PS1'e uygun olmaldr (k gc 15W'dan az) AB UYGUNLUK BEYANI Bu ekipman Avrupa RED Direktifiyle uyumludur. AB Uygunluk Beyannn bir kopyas www.onanoff.com web sitesindeki Koleksiyon blmnde bulunabilir. CZ ONANOFF je zamen na poskytovn vynikajcch slueb zkaznkm. Mte-li jakkoli dotazy nebo obavy tkajc se produktu ONANOFF, kontaktujte ns na adrese info@onanoff.com. Mnoho elektrickch zazen me bt opraveno nebo recyklovno, co et prodn zdroje a ivotn prosted. Pokud nebudete recyklovat, elektrick zazen skon na skldkch, kde budou nebezpen ltky unikat a zpsobovat zneitn pdy a vody -

pokozovat voln ijc zvata a tak lidsk zdrav. Abychom vm pipomnli, e star elektrick zazen lze recyklovat, je nyn oznaeno symbolem pekrtnutho koe. Nevyhazujte prosm do sv pihrdky dn elektrick zazen (vetn tch, kter jsou oznaeny symbolem pekrtnut popelnice). Mnoho mstnch ad poskytuj kontejnery, kter sbraj baterie pro recyklaci. Veejn budovy a vae pracovit mohou mt tak kontejnery. Pokud nebudete recyklovat, baterie skon na skldkch, kde budou nebezpen ltky unikat a zpsobovat kontaminaci pdy a vody - ubliovat voln ijcm zvatm a tak lidskmu zdrav. Baterie obsahujc nebezpen materily, jako je rtu (Hg), kadmium (Cd) nebo olovo (Pb), jsou oznaeny tak chemickmi symboly. Tento symbol znamen, e v souladu s mstnmi zkony a pedpisy mus bt baterie likvidovna oddlen od domovnho odpadu. Kdy tento vrobek doshne konce sv ivotnosti, odneste jej do sbrnho msta urenho mstnmi ady nebo jej vrate na msto nkupu za elem recyklace nebo likvidace. Varovn: Abyste pedeli pokozen sluchu, neposlouchejte pi vysok hlasitosti. Varovn: Aby se zabrnilo nebezpe poru, me bt zazen napjeno pouze externm zdrojem energie a vstup externho zdroje by ml odpovdat PS1 (vstupn vkon men ne 15 W). PROHLEN O SHOD EU/ES Toto zazen spluje evropskou smrnici RED. Kopii prohlen o shod EU/ES naleznete v sekci Sbr na www.onanoff.com. HU Az ONANOFF clja vsrli teljes elgedettsge. Ha brmilyen krdse van ONANOFF termkvel kapcsolatban, vegye fel velnk a kapcsolatot az info@onanoff.com cmen. Szmos elektromos eszkz van, amelyet meg lehet javtani vagy jra lehet hasznostani, megvdve ezzel a termszeti erforrsokat s a krnyezetet. Ha nem segti el az jrahasznostst, az elektromos berendezsek a hulladklerakban vgzik, ahol a veszlyes anyagok kifolyva szennyezhetik a talajt s a vizeket, veszlyeztetve ezzel az lvilgot s az emberek egszsgt. Az thzott kerekes kuka szimbluma az elektromos berendezseken azok jrahasznostsi lehetsgre figyelmeztet. Ne dobjon ki elektromos berendezseket a kukba (teht azokat sem, melyeken az thzott kerekes kuka szimblumt ltja). Tbb helyi nkormnyzat rendelkezik olyan gyjtkontnerekkel, melyekbe elemeket gyjtenek jrahasznosts cljbl. Ilyen kontnerek lehetnek kzpletekben s az n munkahelyn is. Ha nem segti el az jrahasznostst, az elemek a hulladklerakban vgzik, ahol a veszlyes anyagok kifolyva szennyezhetik a talajt s a vizeket, veszlyeztetve ezzel az lvilgot s az emberek egszsgt. Azokon az elemeken, melyek olyan veszlyes anyagokat tartalmaznak, mint pldul a higany (Hg), a kadmium (Cd), az lom (Pb), ezek kmiai jelei is fel vannak tntetve. Ez a szimblum azt jelzi, hogy a helyi trvnyek s elrsok rtelmben az elemeket a hztartsi hulladktl elklntve kell gyjteni. Ha a termk lettartama vget r, juttassa el a helyi kormnyzat arra kijellt gyjthelyei egyikre, vagy vigye vissza a vsrls helyre, ahol gondoskodnak annak jrahasznostsrl vagy kiselejtezsrl. Figyelem: A hallskrosods elkerlse rdekben ne hallgassa magas hangern. Figyelem: A tzveszly elkerlse rdekben a kszlket csak kls tpegysg tpllja, s a kls tpegysg kimenetnek meg kell felelnie a PS1-nek (a kimeneti teljestmny kevesebb, mint 15 W) EU/EK - MEGFELELSGI NYILATKOZAT A berendezs megfelel az eurpai RED irnyelvnek. Az EU/EK megfelelsgi nyilatkozat msolata megtallhat a www.onanoff.com oldal Collection pontja alatt. GR ONANOFF . ONANOFF, info@onanoff.com.

. (Hg), (Cd) (Pb)

: , PS1 ( 15W)

RED. /

www.onanoff.com. RU ONANOFF . -

ONANOFF, info@onanoff.com

, . , , (Hg), (Cd)

(Pb), . ,

: , PS1 ( 15 ). EU/EC RED. / U www.onanoff.com. ONANOFF

(Hg) (Cd)

(Pb) info@onanoff.com TH ONANOFF

( 15W)

EU/EC EU/EC PS1 CE RED Directive (European CE RED Directive) www.onanoff.com"

ZH ONANOFFONANOFFinfo@onanoff.com HgCdPb PS115W

RED/www.onanoff.com JP ONANOFFONANOFF info@onanoff.com HgCdPb PS1 15W EU/EC REDEU/ECwww.onano.com Collection KR ONANOFF . ONANOFF , info@onanoff.com . ,

. ( ) . (Hg), (Cd) (Pb)

: PS1 ( 15W )

. EU/EC RED . EU / EC www.onanoff.com Collection

. ONANOFF . ONANOFF

(Hg) (Cd) (Pb)

AR info@onanoff.com.

. PS1 (15 W)

www.onanoff.com. RED.

HB ONANOFF . ONANOFF,

- info@onanoff.com.

(Hg), (Cd) (Pb) .

PS1 (15 W) EU/EC RED. EU/EC Collection www.onanoff.com. Model: BT-BP-PLAYP EN Driver Unit: 40mm Impedance: 32 Ohm Sensitivity: 32 Ohm 75-85-94 +/- 3dB @ 1mW 1kHz Frequency: 20-20kHz USB Charging Cable: 0.2m Cord Length: 0.8m Plug Gold Plated: 3.5mm Voltage Regulation: 3.1v-4.2v Operation Temperature: 0-45C Weight: 147g Bluetooth: 5.0 Input DC: 5V 300mA Battery Output: 3.7V 600mAh FR Amplificateur: 40mm Impdance: 32 Ohm Sensibilit: 32 Ohm 75-85-94 +/- 3dB @ 1mW 1kHz Frquence: 20-20kHz Cble de chargement USB: 0.2m Cordon: 0.8m Peise plaque or: 3.5mm Rgulation de tension: 3.1v-4.2v Plage de tempratures de fonctionnement : 0-45C Poids: 147g Bluetooth: 5.0 ntre DC: 5V 300mA Sortie de la batterie: 3.7V 600mAh DE Lautsprecher: 40mm Impedanz: 32 Ohm Empfindlichkeit: 32 Ohm 75-85-94 +/- 3dB @ 1mW 1kHz Frequenz: 20-20kHz USB-Ladekabel: 0.2m Kabellnge: 0.8m Stecker vergoldet: 3.5mm Regulacin Votage: 3.1v-4.2v Betriebstemperaturbereich: 0-45C Gewicht: 147g Bluetooth: 5.0 DC-Eingang: 5V 300mA Batterieausgang: 3.7V 600mAh ES Unidad de accionamiento: 40mm Resistencia: 32 Ohm Respuesta: 32 Ohm 75-85-94 +/- 3dB @ 1mW 1kHz Frecuencia: 20-20kHz Cable de carga USB: 0.2m Cable: 0.8m Enchufe Chapado en oro: 3.5mm Regulacin de voltaje: 3.1v-4.2v Intervalo de Temperatura de Funcionamiento: 0-45C Peso: 147g Bluetooth: 5.0 Entrada de CC: 5V 300mA Salida de la batera: 3.7V 600mAh ZH : 40mm : 32 Ohm : 32 Ohm 75-85-94 +/- 3dB @ 1mW 1kHz : 20-20kHz USB: 0.2m : 0.8m

: 3.5mm : 3.1v-4.2v : 0-45C : 147g Bluetooth: 5.0 DC: 5V 300mA : 3.7V 600mAh JP : 40mm : 32 Ohm : 32 Ohm 75-85-94 +/- 3dB @ 1mW 1kHz : 20-20kHz USB: 0.2m

: 0.8m : 3.5mm : 3.1v-4.2v : 0-45C : 147g Bluetooth: 5.0 DC: 5V 300mA : 3.7V 600mAh This device complies with FCCs radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

= DC Voltage 5V 300mA FCC ID: 2AN2MBUDDYPHONESPY EN Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. FR Attention : risque d'explosion si la batterie est remplace par un type incorrect. liminez les piles usages conformment aux instructions. DE Vorsicht! Es besteht Explosionsgefahr, falls die Batterie durch eine Batterie des falschen Typs ersetzt wird. Entsorgen Sie Altbatterien gem den Anleitungen. ES Precaucin: hay riesgo de explosin si la batera es reemplazada por un tipo incorrecto. Deseche las bateras usadas de acuerdo con las instrucciones. ZH JP :

www.onanoff.com | www.buddyphones.com Uyar: itme hasarndan kanmak iin yksek ses seviyelerinde dinlemeyin.

x

x

P

h

E

x

A

Y

N

x x x- x

P

x

P

m

O

H

Y

P

S

xxxxxx IC: 275 4 6- B

ones Play+

ut: 3.7V 6 0 0

P-PLAYP

BU D D Y P

MIIT ID: x

2M

utp

N

y O

A

C ID: 2

r

e

t

t

a

B

C

F

C

h

yP

d

T-B

d

u

el: B

e: B

m

d

o

a

M

N

Right slider silkprint

silver

5x7mm

4.93x7mm

5x5mm

14x14mm

3.7x5mm

4x3mm

10.07x1.07mm

:

Product Tracking Lable & Product Spec Sticker

Location: L Speaker Panel 位置: 右喇叭

Rule for tracking code: 追踪码规则

(WW stands for production week, which is nature number from 01-52, YY stands for the last two name of the production year)

O = Onanoff | PLAYP = Play+ | B=Blue | K = KTC | DGCH =Made in Dongguan City, China. |

耳套贴纸 SCHOOLP WIRELESS (1878) 尺寸：18.9x6.9mm

材质：铜版纸过光胶 date code: OSCHPWKDGCH30/21(JB-4044)

物料编号：4000-1878-0100-010

Right slider silkprint

silver

x x x- x

P

x

S

x

h

P

E

x

Y

A

N

x

P

O

m

Y

P

OLP

O

H

ones School+ Wireless

xxxxxx IC: 275 4 6- B

ut: 3.7V 6 0 0

BUD D Y P H

P-SC

h

T-B

yP

MIIT ID: x

d

el: B

d

u

e: B

d

m

o

a

M

N

utp

y O

C ID: 2

2M

N

A

r

e

t

t

a

B

C

C

F

彩盒追踪贴纸（黄色）KT-1878

不干胶覆光膜 白底黑字 25x8mm

4000-1878-0200-Y10

彩盒追踪贴纸（蓝色）KT-1878

不干胶覆光膜 白底黑字 25x8mm

4000-1878-0200-L10

追踪号: 1256SCHPWY001/101-1256SCHPWY101/101

追踪号: 1256SCHPWB001/150-1256SCHPWB150/150

OSCHPWKDGCH30/21

1256SCHPWY001/101

8mm

OSCHPWKDGCH30/21

1256SCHPWB001/150

8mm

25mm

25mm

彩盒追踪贴纸（粉色）KT-1878

不干胶覆光膜 白底黑字 25x8mm

4000-1878-0200-P10

彩盒追踪贴纸（绿色）KT-1878

不干胶覆光膜 白底黑字 25x8mm

4000-1878-0200-G10

追踪号: 1256SCHPWPI001/150-1256SCHPWPI150/150

追踪号: 1256SCHPWG001/101-1256SCHPWG101/101

OSCHPWKDGCH30/21

1256SCHPWPI001/150

8mm

OSCHPWKDGCH30/21

1256SCHPWG001/101

8mm

25mm

25mm

5x7mm

4.93x7mm

5x5mm

14x14mm

3.7x5mm

4x3mm

10.07x1.07mm

1

2

5

6

S

C

H

P

W

P

I

0

0

1

/

1

5

0

O

S

C

H

P

W

K

D

G

C

H

3

0

/

2

1

:

Product Tracking Lable & Product Spec Sticker

Location: L Speaker Panel 位置: 右喇叭

Rule for tracking code: 追踪码规则

(WW stands for production week, which is nature number from 01-52, YY stands for the last two name of the production year)

O = Onanoff | SCHPW = School+ Wireless | B=Blue | K = KTC | DGCH =Made in Dongguan City, China. |

黄色追踪号是1256SCHPWY001/101-1256SCHPWY101/101.

蓝色追踪号是1256SCHPWB001/150-1256SCHPWB150/150.

粉色追踪号是1256SCHPWPI001/150-1256SCHPWPI150/150.

绿色追踪号是1256SCHPWG001/101-1256SCHPWG101/101.

解释：一个外箱装20PCS彩盒，这20PCS彩盒都是同一个流水贴纸（比如001），外箱贴一个流水贴纸对应上（比如001）。接下来，第二个

外箱装20PCS彩盒都是同一个流水贴纸（比如002），外箱贴一个流水贴纸对应上（比如002）。以此类推...... 黄色订单有2010PCS，那么需

要装101箱，所以追踪号是1到101号.蓝色订单有3000PCS，那么需要装150箱，所以追踪号是1到150号.粉色订单有3000PCS，那么需要装

150箱，所以追踪号是1到150号.绿色订单有2010PCS，那么需要装101箱，所以追踪号是1到101号.

To: Bureau Veritas Shenzhen company Limited Dongguan branch

Subject: Declaration Letter For Model Similarity

We (ONANOFF LIMITED), The undersigned hereby declare that our product:

“(BuddyPhones Play+，BuddyPhones School+ Wireless) ”, the models

BT-BP-PLAYP，BT-BP-SCHOOLP

(FCC ID:2AN2MBUDDYPHONESPY)

are fully identical in the electrical circuit design, layout, component used ,

internal wiring

,

only the outward appearance and model name are not the same.

Best Regards!

ONANOFF LIMITED

Date: 2021-8-31

Signer:

775 Montague Expressway

Milpitas, CA 95035

Tel: 408-526-1188

Fax: 408-526-1088

Email: certification@bureauveritas.com

Website: https://www.cps.bureauveritas.com/

Confidentiality

Request Letter

Revision History

From

Reason for Amendment (current / obsolete)

Initial Release (obsolete)

Adding CFR 2.459 (obsolete)

Updated company template & Added text box

(obsolete)

Added IC confidentiality letter form (obsolete)

Corrections to STC form. Added reference to KDB

(obsolete)

Updated company logo (current)

Updated References and Contact Info

1.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

To

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

Approved Date

Nov-14-2006

August – 11 - 2008

Jan-31-2012

March-26-2015

Nov-19-2015

Jun-26-2019

Aug-30-2020

SCS-F019: Confidentiality Request Letter Page 1 of 2

Rev 7.0

ONANOFF LIMITED

2021.8.26

To:

Federal Communications Commission

Authorization and Evaluation Division

7435 Oakland Mills Road

Columbia, MD 21046-1609

Cc:

Bureau Veritas Consumer Products Services Inc.

775 Montague Expressway

Milpitas, CA 95035

Subject: Confidentiality Request for FCC ID: 2AN2MBUDDYPHONESPY

Pursuant to CFR 47 sections 0.457 and 0.459, we respectfully request permanent confidential treatment of the following Exhibits

accompanying this application be held confidential:

Type of Confidentiality Requested

Short Term

Short Term

Short Term

Short Term

Short Term

Short Term

Short Term

Short Term

Short Term

Short Term

Permanent

Permanent i

Permanent

Permanent

Permanent

Permanent

Permanent i

Permanent

Exhibit

Block Diagram

External Photos

Internal Photos

Operational Description/ Theory of Operation

Parts List

Tune-Up Procedure

Schematics

Test Setup Photos

User’s Manual

SOFTWARE SECURITY REQUIREMENTS FOR U-NII DEVICES for 5GHz

days; or for a specified date of not to exceed 180 days from the Grant Date

The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of

these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors.

Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials

that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public.

Short-Term Confidentiality:

To avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public, the applicant requests the

following documents contained in this certification application be temporarily withheld from public disclosure for an initial period of 45

or 180

The applicant understands that disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of

the Grant for this application.

Sincerely,

Client’s signature:

Client’s name & title: AGNES YEUNG / OPERATION MANAGER

Contact information / address: RM 424 Sino Ind. Plaza, 9 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Hong Kong

i Permanent confidentiality may be requested in accordance with FCC KDB 726920

SCS-F019: Confidentiality Request Letter Page 2 of 2

Rev 7.0