Safety Information This user manual contains important safety information. Please read carefully before using the device and retain for future reference. EN Legal Notice Declaration Without prior written permission of OnePlus, reproduction, transfer, distribution or storage of the contents in this document in any form is prohibited. OnePlus operates a policy of ongoing development. Thus, OnePlus reserves the right to make changes or improvements to any of the products described in this document without prior notice. The contents of this document are all provided as is. Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, are made in relation to the accuracy of this document. To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall OnePlus or any of its licensors be responsible for any loss of data or incur any special, incidental, consequential, or indirect damages caused. Availability of product supplies, application software, and accessories may vary. For detailed information, please refer to an authorized OnePlus distributor. This device may contain commodities, technology, or software subject to export laws and regulations. Diversion contrary to law isprohibited. are trademarks or registered trademarks of Trademarks and Permissions ONEPLUS and OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. All rights reserved. Android is a trademark of GoogleInc. LTE is a trade mark of ETSI. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by BluetoothSIG, Inc. The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective owners. Privacy Policy OnePlus is constantly striving to protect your personal information. To better understand how we protect your personal information, you can read our Privacy Policy in the Setup Wizard when you turn on your phone for the first time. You can also check our Privacy Policy by following the steps:
Settings > About Phone > Legal Information > Privacy Policy. Regulatory information can be found on your device by accessing through About Phone found in the Settingsmenu. Safety Please read all the safety and health information carefully before using your device to ensure its safe and properoperation. 2 General Safety Information Failure to follow these guidelines may cause harm to your device, property, yourself, or others. Do not switch on the device where prohibited or when it may cause interference or danger. Do not use device at gas stations, service stations, or near fuel or chemicals. Please do not store or carry your mobile phone or accessories near liquid or flammable gas. Do not place the phone near magnetic cards or other magnetic objects, since information stored on floppy discs, memory cards and credit cards could be damaged by magnetic radiation. Do not place the battery, phone or charger in a microwave oven or other high voltage equipment. Otherwise, it may cause circuit damage, fires, or other damage. All wireless devices, including mobile phones, might be susceptible to interference , and it can also cause interference. Please check all laws and regulations when using your mobile phone, especially in airplanes, hospitals or medical institutions. Only use branded accessories and batteries that are approved by OnePlus. Accessories which are not approved by OnePlus may damage the phone or violate local regulations for radio devices. OnePlus will not take any responsibility for accidents or problems caused by using accessories that are not approved by OnePlus. The device is designed for water resistance under certain conditions, but OnePlus does not recommend excessive submersion. Liquid damage will void the warranty. When connecting with other devices, please follow the safety guidelines presented in this manual. Do not attempt to connect your device with incompatible products. Please do not use the phone if antenna is damaged. Otherwise, it could cause injury. Please keep metallic objects away from phone receiver. Small metallic objects may be attracted to the device and personal injury or device damage could occur. Keep a minimum distance of 15 cm between a wireless device and an electronic implant(pacemaker, insulin pumps, neurostimulators, etc). Keep the device away from the belly of pregnant women. Keep the device away from the lower abdomen of adolescents. Children and adolescents should make reasonable use of the phone. Avoid night communications and limit the frequency and duration of calls. Only connect to power sources with USB 2.0 or above. 3 Battery Safety Please do not attempt to repair, disassemble or modify the battery. Replacing battery by an incorrect type could lead to explosion. Your phone can only use OnePlus authorized batteries. Using third-party products may cause battery leakage, overheating or fires. Do not place or use battery near fires, heaters, direct sunlight, or other heat sources. Prolonged exposure to heat may cause battery leakage, explosions, or fires. Please do not place pressure on or pierce the battery with hard objects. Damaging the battery could cause battery leakage, overheating, or fires. If you experience any battery abnormalities, such as high temperature, discoloration, distortion, or leakage, immediately discontinue usage of the device and contact customer support. All batteries have a limited lifespan and will begin to lose capacity after several hundred charges/discharges. Do not dispose of the battery as household waste. Refer to local regulations. Charging Safety The charger is intended for indoor use only. Do not charge the battery under the following conditions:
in direct sunlight, in temperatures below 5C; in areas with humidity, dust or strong vibrations; in areas near a TV, radio or other electrical appliances. The charger shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. The maximum ambient charging temperature of the equipment declared by manufacturer is 35C. Sockets that are dirty may cause poor contact with the charger and your phone may fail to charge properly. Please only use the official OnePlus charger. Using unauthorized chargers can be dangerous and can void your warranty. Make sure to only use outlets with the correct voltages(as label led on the charging brick). Using an incorrect voltage can damage your phone and/or battery and lead to injury. Do not use unsafe plugs or outlets. Do not use a short-circuit charger. Do not connect your device to a high-voltage power supply or the battery could become damaged. Do not disassemble or modify charger, as this may lead to personal injury, electric shock or fire. Do not touch the charger, cable or power socket with wet hands, as this may cause electric shock. Do not place heavy objects on the power cord or attempt to modify any cables. Make sure to grasp the charger firmly while unplugging it. Do not pull the power cord as this may lead to damage and cause electric shock or fire. Before cleaning the device, unplug the power plug from the socket. Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use. 4 Driving Safety Safety should take priority when you are operating a vehicle. Be sure to obey related regulations in the area or country in which you drive. Do not place your phone or accessories near safety airbags. Compass and GPS information are only used for reference purposes. If you do not wish to disclose your location, be sure not to use applications that can record your location. Health Information To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to the display or battery could lead to leakage of the liquid. If this liquid comes in contact with your eyes, skin or clothes, immediately rinse your eyes (do not rub) or wash skin with water thoroughly and seek medical attention. Some people may get dizzy or experience medical problems in response to flashing lights. If you are at risk, please consult your doctor before using this device. If you have the following symptoms: headache, dizziness, convulsion, eyes or muscle cramps, loss of consciousness, or involuntary body movements, please stop using the device immediately and seek medical attention. Avoid using the device for extended periods and keep proper distance from your eyes. Laser Safety Statement If this product supports the laser auto-focus feature. To ensure proper use of this product, please read this owners manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorized service center. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure or make direct contact with the laser. Regulatory Label Information:
You can check our Regulatory Labels by following the steps:
Setting >About Phone> Regulatory Labels EU Regulatory Conformance CE Statement Hereby, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declares that the radio equipment type Smart Phone is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity (DoC) is available at the following internet address https://www.oneplus.com/support/manuals. Notice:
Observe the national local regulations in the location where the device is to be used. This device may be restricted for use in some or all member states of the European Union (EU). 5 RF Exposure Information (SAR) The SAR limit of Europe is 2.0W/kg. The highest SAR value of this device complies with this limit. This device was tested for typical operation with the back of the handset kept 5mm from the body. To maintain compliance with RF exposure requirements, use accessories that maintain a 5mm separation distance between your body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with RF exposure requirements, and should be avoided. The SAR value of the device may depend on factors such as proximity to the network tower or use of accessories (hands-
free kit etc) or use loudspeaker if suitable. Use the device under good reception conditions can reduce the amount of radiation received. Cases with metal parts may change the RF performance of the device, including its compliance with RF exposure guidelines, in a manner that has not been tested or certified, and use such accessories should be avoided. Conformment la rglementation franaise, nous sommes obligs dinclure les recommandations suivantes concernant les mesures de prcaution : vous pouvez limiter votre exposition lnergie de radiofrquences (a) en utilisant votre appareil mobile dans des zones de bonne couverture rseau, ou (b) a laide dun kit mains libres pour maintenir votre appareil mobile loign de votre visage et de votre corps. Dans ce dernier cas, il est conseill aux femmes enceintes dloigner leur appareil mobile de leur abdomen. Il est galement recommand aux adolescents dloigner leurs appareils mobiles du bas ventre. Restrictions in 5GHz band The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in following countries:
Frequency Bands and Power
(a) Frequency bands in which the radio equipment operates:
Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.
(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard. please see the Quick Start Guide to find the frequency bands and transmittingpower. 6 Correct Disposal of this Product The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or packaging indicates that the product and its electronic accessories should not be disposed of with other household waste. To safely recycle your device, please use return and collection system or contact the retailer where the device was originally purchased. RoHS Compliance This product complies with directive 2011/65/EU and its amendments, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. FCC Regulatory Conformance FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or changes to this equipment. Such modifications or changes could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful to part interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 7 FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. The antenna(s) used for this transmitter must not be collocated or operate in conjunction with any other antenna or transmitter. The country code selection is for non-US model only and is not available for all US models. Per FCC regulation, all Wi-Fi products marketed in US must be fixed to US operation channels only. RF Exposure Information (SAR) This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. While there may be differences between the SAR levels of various devices and at various positions, they all meet the government requirement. This device has also been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and positions the handset a minimum of 15mm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. Position the handset a minimum of 15mm from your body when the device is switchedon. Choose the belt clips, holsters, or other similar body-worn accessories which do not contain metallic components to support the minimum distance of body-worn operation. Cases with metal parts may change the RF performance of the device, including its compliance with RF exposure guidelines, in a manner that has not been tested or certified, and use such accessories should be avoided. Hearing Aid Compatibility (HAC) regulations for Mobilephones Your phone is compliant with the FCC Hearing Aid Compatibility requirements. The FCC has adopted HAC rules for digital wireless phones. These rules require certain phone to be tested and rated under the American National Standard Institute (ANSI) C63.19-
2011 hearing aid compatibility standards. The ANSI standard for hearing aid compatibility contains two types of ratings. M-Ratings: Rating for less radio frequency interference to enable acoustic coupling with hearing aids. 8 T-Ratings: Rating for inductive coupling with hearing aids in tele-coil mode. Not all phones have been rated, a phone is considered hearing aid compatible under FCC rules if it is rated M3 or M4 for acoustic coupling and T3 or T4 for inductive coupling. These ratings are given on a scale from one to four, where four is the most compatible. Your phone meets the M3/T3 level rating. However, hearing aid compatibility ratings dont guarantee that interference to your hearing aids wont happen. Results will vary, depending on the level of immunity of your hearing device and the degree of your hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs. This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise. Consult your service provider or the manufacturer of this phone for information on hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service provider or phone retailer. Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating. For more information about FCC Hearing Aid Compatibility, please gotohttp://www.fcc.gov/cgb/dro Industry Canada Conformance IC Statement This device complies with Industry Canadas licence exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et.
(2) l utilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. This device complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B). Cet appareil numrique de la Canadian ICES-003. Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. 9 Restrictions in 5GHz band The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transmit, or operational failure. Note that this is not intended to prohibit transmission of control or signaling information or the use of repetitive codes where required by the technology. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; In addition, high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHZ and 5650- 5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
- Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont reserves uniquement pour une utilisation a linterieur afin de reduire les risques de brouillage prejudiciable aux systemes de satellites mobiles utilisant les memes canaux.
-De plus, les utilisateurs devraient aussi etre avises que les utilisateurs de radars de haute puissance sont designes utilisateurs principaux (c.-ad., quils ont la priorite) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL) RF Exposure Information (SAR) The SAR limit set by the ISED is 1.6W/kg. This device has also been tested and meets the ISED RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and positions the handset a minimum of 15mm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with ISED RF exposure guidelines. Position the handset a minimum of 15mm from your body when the device is switched on. Dclaration dexposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites dexposition pour les appareils portables RF pour les Etats Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction aux expositions RF peut tre augmente si lappareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de lutilisateur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 15mm de distance entre la source de rayonne. 10 India Regulatory Conformance E-waste Information The products manufactured by OnePlus comply with the E-waste Rules 2016 and its amendments. Considering the exemption listed in SCHEDULE II of the E-waste Rules, the content of hazardous substances is as follows:
1. Lead (Pb) not over 0.1% by weight;
2. Cadmium (Cd) not over 0.01% by weight;
3. Mercury (Hg) not over 0.1% by weight;
4. Hexavalent chromium (Cr6+) not over 0.1% by weight;
5. Polybrominated biphenyls (PBBs) not over 0.1% by weight;
6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) not over 0.1%
by weight. For the purpose of recycling and reducing the effect of the environment, the Electrical & Electronic Equipment should not be disposed of with other household waste, please separate these items from other types of waste and recycle them to the authorized e-waste company. As a part of E-waste recycling initiative, OnePlus has partnered with two authorized E-waste companies named as Attero and Exigo. You can contact Attero or Exigo to recycle your E-waste product. For further information, you can contact at Attero:
Website: www.attero.in Email: info@attero.in Phone: 1800-103-6328 Exigo:
Website: www.exigorecycling.com Email: info@exigorecycling.com Toll Free: 1800-102-5018 RF Exposure Information (SAR) The SAR limit is 1.6W/kg. Position the handset a minimum of 15mm from your body when the device is switched on. Languages & Input You can choose your language according to the following steps: Settings > System > Languages & input > Languages >
Choose your preference language. Mobile phone supports all the below mentioned Indian Official Languages for readability test as per IS 16333(Part-3):2017 ASSAMESE, BANGaLA, BODO, DOGRI, GUJARATI, HINDI, KANNADA, KASHMIRI, KONKANI, MAITHILI, MALAYALAM, MANIPURI (BENGALI), MANIPURI (MEETEI MAYEK), MARATHI, NEPALI, ODIA(ORIYA), PANJABI (PUNJABI), SANTHALI (OI CHIKI), SANTHALI (DEVANAGRI), SANSKRIT, SINDHI(DEVANAGARI), TAMIL, TELUGU, URDU, ENGLISH This mobile supports inputting for below mentioned Indian Official Language as per IS 16333(Part-3):2017 HINDI, MARATHI, ENGLISH 11 Care and Maintenance The following suggestions will help you maintain and prolong the life of your device. Only qualified and authorized personnel should make repairs to this product. Disabling features such as Bluetooth and Wi-Fi when not in use and dimming the screen can help you save energy and extend battery life. Clean your phone and charger with a soft, clean, dry cloth. If the screen comes into contact with liquid or dust, please clean it immediately. Do not use alcohol or irritating chemicals to clean the device. Touching the screen with a sharp object may cause the screen to be scratched. Please do not touch the connection port of the phone, as static electricity may harm components in the device. Ideal operating temperatures are 0C to 35C, Ideal storage temperatures are -20C to +45 C. Only operate your phone between 35% to 85% humidity. Do not place the phone on uneven or stable surfaces. Do not hit, press, shake or drop the phone to avoid damage and injury. Charger are not waterproof. Please do not use these devices in the bathroom, areas of high temperature, humidity or dust;
please avoid rain. When the phone is transmitting data or saving information, do not remove the SIM card. Please keep the phone out of reach of children in order to prevent injuries or property damage. OnePlus Device Warranty Information OnePlus devices purchased on oneplus.com or authorized sales channels come with a limited warranty. The duration of this warranty is dependent on the original country or region of purchase and is only redeemable within the original country or region. Unless otherwise specified, this warranty covers the hardware components of the product as originally supplied and does not cover, or partially covers, software, consumable items, or accessories, even if packaged or sold together with the product. The limited warranty only covers functional defects of product caused by workmanship or build materials. For more details, please contact OnePlus Customer Support by visiting oneplus.com/support The limited warranty does not cover 1. Defects or damage resulting from accidents, neglect, misuse, or abnormal use; abnormal conditions or improper storage; exposure to liquid, moisture, dampness, sand or dirt;
unusual physical, electrical or electromechanical stress. 2. Scratches, dents and cosmetic damage, unless caused by OnePlus. 3. Defects or damage resulting from excessive force or use of metallic objects on the touch screen. 4. Devices that have the serial number or the IMEI number removed, defaced, damaged, altered or made illegible. 5. Ordinary wear and tear. 12 6. Defects or damage resulting from the use of the product in conjunction or connection with accessories, products, or ancillary/peripheral equipment not furnished or approved by OnePlus. 7. Any physical feature defects or damage resulting from improper testing, operation, maintenance, installation, service, or adjustment not furnished or approved by OnePlus. 8. Defects or damage resulting from external causes such as collision with an object, fire, flooding, dirt, windstorm, lightning, earthquake, exposure to weather conditions, theft, blown fuse, or improper use of any electrical source. 9. Defects or damage resulting from cellular signal reception or transmission, or viruses and 3rd party software problems introduced into the product. 10. Free warranty replacements and repairs are only valid in the country or region of purchase. Please contact OnePlus Customer Support for more details. Return Policy (Limited to Europe) OnePlus phones and accessories are made to the highest standards and undergo rigorous testing. If you are not satisfied with your OnePlus product for any reason, you may request a return within 15 calendar days of delivery. Once we approve your return request and receive the product, we will perform standard inspection. And if the product passes the inspection, we will give you a full refund. Any shipping and handling fees incurred in the return process are not covered by the refund. Return requests made outside of the 15-day period will not be accepted. We may also choose not to accept returns within these circumstances:
1. Defects or damages caused by misuse, neglect, physical damage, tampering, incorrect adjustment, normal wear and tear or incorrect installation after purchase. 2. Price fluctuations being the sole reason for return. 3. Customized customer contracts. In accordance with the U.K. Consumer Rights Act 2015, any goods that are not (1) of satisfactory quality; (2) fit for their given purpose; or (3) as described, may be returned free of charge within 30 days of delivery. Please submit a ticket describing the problem with your device. In order to be eligible for a refund, you must contact us within 30 days and describe in details how the goods were defective, damaged, or materially different. We may choose not to accept returns for any of the above mentioned circumstances. In all cases, we will inspect the product and verify the fault. To qualify for a replacement or refund, device must be in as new condition and include all original contents of the package. We reserve the right to refuse a refund or exchange if the product returned is deemed to have been damaged. 13 Please contact OnePlus Customer Support to request a return at oneplus.com/support DE OnePlus Kundenbetreuung Weitere Informationen finden Sie in unserem Support Center:
www.oneplus.com/de/support Bedienungsanleitungen im Download: https://www.oneplus. com/de/support/manuals FR OnePlus Service Clients Visitez le site dassistance en ligne pour obtenir plus dinformations: www.oneplus.com/fr/support Tlchargements et Manuels: https://www.oneplus.com/fr/
support/manuals ES OnePlus Atencin al Cliente Para informacin, soporte y asistencia vaya a: www.oneplus. com/es/support Descarga el manual en: https://www.oneplus.com/es/support/
manuals IT OnePlus Assistenza Clienti Per informazioni di supporto e assistenza vai su: www.oneplus. com/it/support Scarica manuali: https://www.oneplus.com/it/support/manuals PT Suporte ao Cliente OnePlus Para informaes, suporte e assistncia, acesse: www. oneplus.com/pt/support Descarregar manual: https://www.oneplus.com/pt/support/
manuals SE OnePXlus Kundsupport Fr supportinformation och hjlp g till: www.oneplus.com/
se/support Ladda ned manualer: https://www.oneplus.com/se/support/
manuals IN OnePlus Customer Support Support information and assistance go to: www.oneplus.in/
support Download manuals: https://www.oneplus.in/support/manuals NL OnePlus Klantenservice Voor ondersteuning bij producten ga je naar: www.oneplus. com/nl/support Download handleidingen: www.oneplus.com/nl/manual FI 14 OnePlus asiakaspalvelu Tuotetuki ja asiakaspalvelu: www.oneplus.com/fi/support Lataa kyttohjeita: www.oneplus.com/fi/support/manuals DK OnePlus kundesupport For support, information og hjlp, venligst g til: www.oneplus. com/dk/support Download brugsmanual: https://www.oneplus.com/dk/support/
manuals EE OnePlus klienditugi Tugiteave ja abi: www.oneplus.com/ee/support Lae alla ksiraamat: www.oneplus.com/ee/support/manuals LT Pagalba klientams Eiti palaikymo informacij bei pagalb: www.oneplus.com/
lt/support Parsisisti varototojo vadov: www.oneplus.com/lt/support/
manuals RO Asisten_a clien_i OnePlus Informa_ii de suport _i asisten_a: https://www.oneplus.com/
ro/support Descarca_i manuale: https://www.oneplus.com/ro/support/
manuals 15 FR Mentions lgales Dclaration Toute reproduction, transfert, diffusion ou stockage du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sont interdits sans autorisation crite pralable de OnePlus. OnePlus met en uvre une politique de dveloppement continu. De ce fait, OnePlus se rserve le droit de procder sans pravis des modifications ou des amliorations de tous les produits dcrits dans le prsent document. Le contenu du prsent document est fourni en ltat. Hormis ce quexige la lgislation applicable, aucune garantie daucune sorte, explicite ou implicite, nest apporte en ce qui concerne lexactitude du prsent document. Dans toute la mesure maximale autorise par la lgislation applicable, en aucun cas OnePlus ni aucun de ses concdants ne sauraient tre tenus responsables de pertes de donnes ni se voir rclamer des dommages et intrts spciaux, accidentels, conscutifs ou indirects. La disponibilit des stocks du produit, des logiciels dapplication et des accessoires peut varier. Pour plus dinformations, consultez un distributeur OnePlus autoris. Cet appareil peut contenir des matriaux, de la technologie ou des logiciels soumis aux lois et rglementations relatives lexportation. Tout dtournement contrevenant la loi est interdit. sont des marques commerciales ou des Marques commerciales et autorisations ONEPLUS et marques dposes de OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Tous droits rservs. Android est une marque commerciale de Google Inc. LTE est une marque commerciale de ETSI. La marque verbale Bluetooth et les logos sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. La marque N est une marque commerciale ou dpose de NFC Forum, Inc. aux tats-Unis et dans dautres pays. Les autres marques de commerce, noms de produits, de services et de socits mentionns peuvent tre la proprit de leurs propritaires respectifs. Politique de confidentialit La protection de vos informations personnelles est notre priorit chez OnePlus. Pour mieux comprendre la protection de vos donnes personnelles, vous pouvez lire notre Politique de confidentialit dans lassistant dinstallation lorsque vous allumez votre tlphone pour la premire fois. Vous pouvez galement la consulter en accdant :
Paramtres > propos du tlphone > Informations lgales >
Politique de confidentialit. Scurit Veuillez lire attentivement toutes les informations relatives la scurit et la sant avant dutiliser votre appareil pour vous assurer quil fonctionne correctement et en toute scurit. 16 Consignes gnrales de scurit Le non-respect de ces consignes peut endommager votre appareil, vos biens ou causer des blessures corporelles. Nallumez pas lappareil lorsque cest interdit ou lorsque cela peut provoquer des interfrences ou du danger. Nutilisez pas lappareil dans des stations-service ou proximit de carburant ou de produits chimiques. Ne stockez pas et ne transportez pas votre tlphone mobile ou des accessoires proximit de gaz liquide ou inflammable. Ne placez pas le tlphone proximit de cartes ou dautres objets magntiques. Les informations stockes sur des disquettes, des cartes mmoire et des cartes de crdit peuvent tre endommages par les rayonnements magntiques. Ne placez pas la batterie, le tlphone ou le chargeur dans un four micro-ondes ou dans un autre quipement haute tension. Vous risqueriez dendommager les circuits, de provoquer un incendie ou dautres dgts. Tous les appareils sans fil, y compris les tlphones mobiles, peuvent tre sensibles aux interfrences et peuvent galement en causer. Veuillez vrifier toutes les lois et rglementations en vigueur lors de lutilisation de votre tlphone portable, en particulier dans les avions, les hpitaux ou les institutions mdicales. Nutilisez que des accessoires et des batteries approuves par OnePlus avec votre appareil. Les accessoires non approuvs par OnePlus peuvent endommager le tlphone ou enfreindre les rglementations locales relatives aux appareils radio. OnePlus dcline toute responsabilit pour les accidents ou les problmes causs par lutilisation daccessoires non approuvs par OnePlus. Lappareil est conu pour rsister leau dans certaines conditions, mais OnePlus ne recommande pas une immersion excessive. Tout dommage caus par un liquide annule la garantie. Lorsque vous vous connectez dautres appareils, respectez les consignes de scurit exposes dans le prsent manuel. Ne tentez pas de connecter lappareil des produits incompatibles. Nutilisez pas le tlphone si son antenne est endommage. Vous pourriez vous blesser. Conservez les objets en mtal lcart du rcepteur du tlphone. Les objets mtalliques de petite taille peuvent tre attirs vers lappareil, provoquant des lsions corporelles ou endommageant lappareil. Maintenez une distance minimale de 15 cm entre un appareil sans fil et un implant lectronique (stimulateur, pompes insuline, neurostimulateurs, etc.). Maintenez lappareil loign de labdomen des femmes enceintes. Maintenez lappareil loign du bas ventre des adolescents. Les enfants et les adolescents sont tenus de faire un usage raisonnable du tlphone. vitez les communications nocturnes et limitez la frquence et la dure des appels. Ne vous connectez qu des sources dalimentation avec USB 2.0 ou plus. 17 Scurit de la batterie Nessayez pas de rparer, dmonter ou modifier la batterie. Le remplacement de la batterie avec un type incorrect peut entraner une explosion. Votre tlphone ne peut utiliser que des batteries agres OnePlus. Lutilisation de produits tiers peut provoquer des fuites de la batterie, une surchauffe ou un incendie. Ne placez ni nutilisez la batterie proximit du feu, dun radiateur, de la lumire directe du soleil ou dautres sources de chaleur. Une exposition prolonge la chaleur peut provoquer des fuites de la batterie, des explosions ou un incendie. Nexercez pas de pression sur la batterie et ne la percez pas avec des objets durs. Endommager la batterie peut provoquer des fuites de la batterie, une surchauffe ou un incendie. Si vous constatez des fonctionnements anormaux de la batterie (temprature leve, dcoloration, distorsion ou fuite), arrtez immdiatement dutiliser lappareil et contactez le service clientle. Toutes les batteries ont une dure de vie limite et commenceront perdre de leur capacit aprs plusieurs centaines de charges/dcharges. Pour vous en dbarrasser, ne traitez pas la batterie comme un simple dchet mnager. Respectez la rglementation locale en la matire. Scurit de la charge Le chargeur nest prvu que pour une utilisation en intrieur. Ne rechargez pas la batterie dans les situations suivantes :
la lumire directe du soleil ; dans des tempratures en dessous de 5 C ; dans un environnement humide, poussireux ou soumis de fortes vibrations ; proximit dune TV, dune radio ou dautres appareils lectriques. Le chargeur doit tre install proximit de lquipement et il doit tre facilement accessible. La temprature maximale ambiante pour la charge de lquipement, dclare par le fabricant, est de 35 C. Des prises sales peuvent provoquer un mauvais contact avec le chargeur et votre tlphone risque de mal se recharger. Nutilisez quun chargeur OnePlus officiel. Lutilisation de chargeurs non agrs peut tre dangereuse et annuler votre garantie. Pour la charge, nutilisez que des prises lectriques ayant une tension correcte (mentionne sur le bloc de charge). Lutilisation dune mauvaise tension peut endommager votre tlphone ou la batterie et provoquer des blessures corporelles. Nutilisez pas de fiches ou de prises non sres. Nutilisez pas de chargeur court-circuit. Ne branchez pas votre appareil une source dalimentation lectrique haute tension ; vous risqueriez dendommager la batterie. Ne dmontez pas ou ne modifiez pas le chargeur, car cela risque de provoquer des blessures corporelles, un choc lectrique ou un incendie. Ne touchez pas le chargeur, le cble ou la prise lectrique avec les mains mouilles, car cela risque de provoquer un choc lectrique. 18 Ne placez pas dobjets pesants sur le cordon dalimentation et nessayez pas de modifier les cbles. Pour dbrancher le chargeur, saisissez-le fermement. Ne tirez pas sur le cordon dalimentation, car cela risque de provoquer des dgts et causer un choc lectrique ou un incendie. Avant de nettoyer lappareil, dbranchez la fiche de la prise. Dbranchez le chargeur des prises lectriques et de lappareil lorsquil nest pas utilis. Scurit au volant La scurit est un impratif prioritaire lorsquon conduit un vhicule. Veillez respecter les rglementations en vigueur dans la rgion ou le pays o vous conduisez. Ne placez pas votre tlphone ou vos accessoires proximit dairbags. Les informations de la boussole et du GPS ne sont utilises qu des fins de rfrence. Si vous ne souhaitez pas divulguer votre position gographique, veillez ne pas utiliser dapplications capables denregistrer celle-ci. Informations relatives la sant Pour prvenir les risques de pertes daudition, ncoutez pas de forts niveaux sonores pendant des priodes prolonges. Tout dommage lcran ou la batterie peut entraner une fuite de liquide. Si ce liquide entre en contact avec vos yeux, votre peau ou vos vtements, rincez-vous immdiatement les yeux (ne pas frotter) ou aspergez soigneusement la peau avec de leau et consultez un mdecin. Certaines personnes peuvent ressentir des vertiges ou des problmes dordre mdical en raction la lumire des flashes. Si cest votre cas, consultez votre mdecin avant dutiliser cet appareil. Si vous ressentez les symptmes suivants : mal de tte, vertiges, convulsions, crampes oculaires ou musculaires, pertes de conscience ou mouvements involontaires, cessez immdiatement dutiliser cet appareil et consultez un mdecin. vitez dutiliser lappareil pendant des priodes prolonges et tenez-le bonne distance de vos yeux. Dclaration de scurit relative au laser Ce produit prend en charge la fonction de mise au point automatique du laser. Pour vous assurer que ce produit est utilis correctement, veuillez lire attentivement le prsent manuel dutilisation et le conserver pour rfrence ultrieure. Si lappareil ncessite une maintenance, veuillez contacter un centre de service agr. Lutilisation de commandes, rglages ou instructions autres que ceux spcifis aux prsentes peut entraner une exposition dangereuse aux radiations. Pour viter toute exposition directe au rayon laser, nessayez pas douvrir le botier ou dentrer en contact direct avec le laser. 19 Informations relatives ltiquette rglementaire :
Vous pouvez consulter nos tiquettes rglementaires en suivant les tapes suivantes : Paramtres > propos du tlphone > tiquettes rglementaires Conformit rglementaire UE Dclaration de conformit CE Par la prsente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dclare que ce tlphone intelligent de type quipement radio est conforme aux exigences de la directive 2014/53/
UE. Le texte complet de la dclaration de conformit UE peut tre consult ladresse suivante https://www.oneplus. com/fr/support/manuals. Avertissement : consultez les rglementations en vigueur lendroit o lappareil doit tre utilis. Lutilisation de cet appareil peut tre soumise restrictions dans certains ou dans tous les tats membres de lUnion europenne (UE). Informations sur lexposition aux RF (DAS) En Europe, la limite du DAS est de 2 W/kg. La valeur du DAS la plus leve de cet appareil est conforme cette limite. Cet appareil a t test pour un fonctionnement normal avec larrire du tlphone tenu 5 mm du corps. Pour respecter la conformit aux exigences en matire dexposition aux RF, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de 5 mm entre le corps et larrire du tlphone. Les ventuels clips ceinture, tuis et accessoires similaires utiliss ne doivent pas comporter de composants mtalliques. Lutilisation daccessoires ne satisfaisant pas ces exigences peut ne pas respecter les exigences en matire dexposition aux RF et doit tre vite. La valeur DAS de lappareil peut dpendre de facteurs comme la proximit de lantenne cellulaire rseau ou lutilisation daccessoires (kit mains libres, etc.) ou lutilisation dun haut-parleur si cela convient. Lutilisation de lappareil dans de bonnes conditions de rception peut rduire la quantit de rayonnement reue. Les tuis comportant des pices mtalliques peuvent affecter le fonctionnement RF de lappareil, et particulirement en ce qui concerne le respect des directives en matire dexposition aux RF, et leur utilisation doit tre vite. Conformment la rglementation franaise, nous sommes obligs dinclure les recommandations suivantes concernant les mesures de prcaution : vous pouvez limiter votre exposition lnergie de radiofrquences (a) en utilisant votre appareil mobile dans des zones de bonne couverture rseau, ou (b) a laide dun kit mains libres pour maintenir votre appareil mobile loign de votre visage et de votre corps. Dans ce dernier cas, il est conseill aux femmes enceintes dloigner leur appareil mobile de leur abdomen. Il est galement recommand aux adolescents dloigner leurs appareils mobiles du bas ventre. 20 Restrictions dans la bande 5 GHz Lappareil est limit une utilisation exclusivement en intrieur lorsquil fonctionne dans une plage de frquences 5150-5350 MHz dans les pays suivants :
Bandes de frquences et puissances de transmission
(a) Bandes de frquences dans lesquelles fonctionne lquipement radio : Certaines bandes ne sont pas forcment disponibles dans tous les pays ou dans toutes les zones. Contactez loprateur local pour plus de dtails.
(b) Puissance maximale des frquences radio transmises dans les bandes de frquences dans lesquelles fonctionne lquipement radio : la puissance maximale pour toutes les bandes est infrieure la valeur limite la plus leve, spcifie dans la norme harmonise correspondante. Veuillez consulter le Guide de dmarrage rapide, pour connatre les bandes de frquences et la puissance de transmission. Mise au rebut de ce produit Le symbole de poubelle barre dune croix sur votre produit, batterie, documentation ou emballage indique que le produit et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre jets avec les dchets mnagers. Pour recycler votre appareil en toute scurit, veuillez utiliser le systme de retour et de collecte ou contacter le dtaillant ayant vendu lappareil lorigine. Conformit aux normes RoHS Ce produit est conforme la directive 2011/65/UE et ses amendements concernant la limitation de lutilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques. Langues et saisie Vous pouvez choisir la langue en suivant les tapes suivantes
: Paramtres > Systme > Langues et saisie > Langues >
Choisissez votre prfrence de langue. Le tlphone portable prend en charge toutes les langues officielles indiennes mentionnes ci-dessous pour le test de lisibilit conformment IS 16333 (Partie 3) : 2017 ASSAMAIS, BENGALI, BODO, DOGRI, GUJARATI, HINDI, KANNADA, KASHMIRI, KONKANI, MATHILI, MALAYALAM, MANIPURI (BENGALI), MANIPURI (MEETEI MAYEK), MARATHI, NPALAIS, ODIA (ORIYA), PENDJABI (PUNJABI), SANTHALI (OI CHIKI), SANTHALI (DEVANAGARI), SANSKRIT, SINDHI (DEVANAGARI), TAMOUL, TLOUGOU, OURDOU, ANGLAIS Ce mobile prend en charge la saisie pour les langues officielles indiennes mentionnes ci-dessous conformment IS 16333
(Partie 3) : 2017 HINDI, MARATHI, ANGLAIS 21 Entretien et maintenance Les suggestions suivantes visent prolonger la vie de votre appareil. Les rparations de ce produit ne peuvent tre effectues que par du personnel qualifi et agr. Dsactiver des fonctions telles que le Bluetooth et le Wi-Fi lorsquelles ne sont pas utilises et diminuer la luminosit de lcran peuvent vous aider conomiser de lnergie et prolonger la dure de vie de la batterie. Nettoyez votre tlphone et votre chargeur avec un chiffon doux, propre et sec. Si lcran entre en contact avec du liquide ou de la poussire, nettoyez-le immdiatement. Pour nettoyer lappareil, nutilisez pas dalcool ou de produits chimiques agressifs. Toucher lcran avec un objet pointu peut rayer lcran. Ne touchez pas le port de connexion du tlphone, car llectricit statique peut endommager les composants de lappareil. Les tempratures idales de fonctionnement sont de 0 C 35 C, les tempratures idales de stockage sont de -20 C +45 C. Nutilisez votre tlphone quentre 35 % et 85 % dhumidit. Ne le placez pas sur des surfaces ingales ou instables. Ne heurtez pas le tlphone, ne lcrasez pas, ne le secouez pas et ne le faites pas tomber pour viter dventuels dommages et des blessures. Les chargeurs ne sont pas tanches. Nutilisez pas ces dispositifs dans une salle de bains ou dans des zones o la temprature, lhumidit ou la poussire sont leves. vitez la pluie. Ne retirez pas la carte SIM pendant que le tlphone est en train denvoyer ou de recevoir des donnes ou quil enregistre des informations. Conservez le tlphone hors de porte des enfants pour viter dventuelles blessures ou dommages matriels. Informations relatives la garantie des appareils OnePlus Les appareils OnePlus achets sur oneplus.com ou par le biais de canaux de vente agrs bnficient dune garantie limite. La dure de cette garantie dpend du pays ou de la rgion dorigine de lachat et nest remboursable que dans le pays ou la rgion dorigine. Sauf spcification contraire, cette garantie couvre les composants matriels du produit tels que fournis lorigine et ne couvre pas, ou alors seulement de manire partielle, les logiciels, les consommables ou les accessoires mme si ceux-ci sont fournis ou vendus avec le produit. La garantie limite ne couvre que les dfauts fonctionnels du produit causs par la main duvre ou les matriaux du produit. Pour plus de dtails, contactez le service clientle OnePlus en allant sur oneplus.com/fr/support 22 Ce que ne couvre pas la garantie limite 1. Des dfectuosits ou des dommages rsultant daccidents, de ngligences, de mauvaise utilisation ou dutilisation anormale ; de conditions anormales ou de stockage inappropri ; dexposition du liquide, de lhumidit, du sable ou de la salet ; des pressions inhabituelles (physiques, lectriques ou lectromcaniques). 2. Des rayures, des bosselures et des dgts cosmtiques, sauf sils sont du fait de OnePlus. 3. Des dfectuosits ou des dgts rsultant dune force excessive exerce sur lcran tactile ou dune mise en contact dobjets mtalliques avec ce dernier. 4. Les appareils dont le numro de srie ou le numro IMEI ont t retirs, maquills, endommags, altrs ou rendus illisibles. 5. Lusure ordinaire. 6. Les dfectuosits ou les dgts rsultant de lutilisation du produit avec des accessoires, produits, ou quipements auxiliaires ou priphriques non fournis et approuvs par OnePlus. 7. Les dfectuosits de caractristiques physiques ou les dgts rsultant dune manipulation inapproprie (tests, fonctionnement, maintenance, installation, rparation ou ajustement) non fournie ni approuve par OnePlus. 8. Les dfectuosits ou dgts rsultant de causes externes
(collision avec un objet, incendie, inondation, salets, tempte, foudre, tremblement de terre, exposition des conditions climatiques, vol, fusibles grills, utilisation de source lectrique inapproprie, etc.). 9. Les dfectuosits ou dgts rsultant de la rception ou lenvoi de signaux cellulaires, de virus et dautres problmes de logiciels tiers introduits dans le produit. 10. Les remplacements et rparations gratuits dans le cadre de la garantie ne sont valables que dans le pays dachat ou la rgion dachat. Contactez le service clientle OnePlus pour en savoir plus. 23 Politique de retours (limite lEurope) Les tlphones et accessoires OnePlus sont fabriqus en respectant les normes les plus leves et ils sont soumis des tests rigoureux. Si, pour une raison quelconque, vous ntes pas satisfait de votre produit OnePlus, vous disposez de 15 jours calendaires partir de sa livraison pour demander le retourner. Une fois que nous aurons approuv votre demande de retour et reu le produit, nous effectuerons une inspection standard. Et si le produit passe linspection, nous vous rembourserons intgralement. Le remboursement ninclut pas les frais dexpdition et de manutention encourus dans le retour. Aucune demande de retour prsente en dehors de la priode des quinze jours ne sera accepte. Nous pouvons galement choisir de ne pas accepter de retours dans les cas suivants :
1. Dfectuosits ou dgts causs aprs lachat par une mauvaise utilisation, une ngligence, des dommages physiques, une altration, un rglage erron, une usure normale ou une installation incorrecte. 2. Des fluctuations de prix tant la seule et unique raison du retour. 3. Des contrats clients personnaliss. Conformment la loi U.K. Consumer Rights Act 2015, toute marchandise qui nest pas (1) de qualit satisfaisante ; (2) adapte sa finalit allgue ; ou (3) conforme sa description, pourra tre retourne gratuitement dans les 30 jours de sa livraison. Merci douvrir un dossier dcrivant le problme rencontr avec votre appareil. Pour pouvoir avoir droit un remboursement, vous devez nous contacter dans les 30 jours et dcrire en dtail en quoi le produit est dfectueux, endommag ou diffrent de larticle command. Nous pouvons choisir de ne pas accepter de retours dans les cas susmentionns. Dans tous les cas, nous examinerons le produit et confirmerons le problme. Pour donner lieu un remplacement ou un remboursement, lappareil doit tre comme neuf et comprendre le contenu dorigine du colis. Nous nous rservons le droit de refuser un remboursement ou un change, si nous estimons que le produit retourn a t endommag. Contactez le service clientle OnePlus (oneplus. com/support) pour demander un retour. 24 PLACEHOLDER HE
,-OnePlus. OnePlus
. OnePlus
, OnePlus ,
, OnePlus. ,
. ONEPLUS
OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. . Android Google Inc. LTE ETSI. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. N-Mark NFC Forum, Inc.
, , . OnePlus .
OnePlus. - OnePlus 25 PLACEHOLDER . OnePlus
- OnePlus.
, OnePlus
, . 15 cm
, . USB 2.0 . ,
. OnePlus.
5- C; ; ,
, . 35 C .
. OnePlus. -
. 26 PLACEHOLDERPLACEHOLDER , ,
-GPS .
CE OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. 2014/53/EU.
(DoC)
: https://www.oneplus.com/support/manuals. :
(EU) .
(SAR) 27 PLACEHOLDERPLACEHOLDER SAR 2.0 W/kg. -SAR
. 5 mm . 5 , mm
-SAR
, . Conformment la rglementation franaise, nous sommes obligs d'inclure les recommandations suivantes concernant les mesures de prcaution : vous pouvez limiter votre exposition l'nergie de radiofrquences (a) en utilisant votre appareil mobile dans des zones de bonne couverture rseau, ou (b) a l'aide d'un kit mains libres pour maintenir votre appareil mobile loign de votre visage et de votre corps. Dans ce dernier cas, il est conseill aux femmes enceintes d'loigner leur appareil mobile de leur abdomen. Il est galement recommand aux adolescents d'loigner leurs appareils mobiles du bas ventre. 5 GHz
, 5350 5150 MHz :
, . RoHS 2011/65/EU ,
. 28 PLACEHOLDERPLACEHOLDER
. IS 16333(Part-3):2017 ASSAMESE, BANGaLA, BODO, DOGRI, GUJARATI, HINDI, KANNADA, KASHMIRI, KONKANI, MAITHILI, MALAYALAM, MANIPURI (BENGALI), MANIPURI (MEETEI MAYEK), MARATHI, NEPALI, ODIA(ORIYA), PANJABI (PUNJABI), SANTHALI (OI CHIKI), SANTHALI (DEVANAGRI), SANSKRIT, SINDHI(DEVANAGARI), TAMIL, TELUGU, URDU, ENGLISH IS 16333(Part-3):2017
. Bluetooth -Wi-Fi
. 0 C 35 C,
-20C +45C. 85% 35% .
-SIM.
, . OnePlus OnePlus -oneplus.com
, . OnePlus, oneplus.com/support 1. ; , ,
, . 2. - , , OnePlus. 3. 29 PLACEHOLDERPLACEHOLDER 4. -IMEI , ,
- ,. 5. . 6. ,
- / OnePlus
. 7. , ,
- OnePlus. 8. , , ,
. 9. 10.
, . OnePlus.
) ) OnePlus
, OnePlus, 15
, . 15
1. , , , ,
,. 2. . 3. ,2015 - .
(2) ; (1)
. , 30 , (3) ;
, 30
, OnePlus oneplus.com/support 30 PLACEHOLDERPLACEHOLDER EG OnePlus. OnePlus . OnePlus
. OnePlus
. OnePlus . . ONEPLUS OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. . Android Google Inc. LTE ETSI. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. N-Mark NFC Forum, Inc. . OnePlus .
. 31 PLACEHOLDERPLACEHOLDER . OnePlus. OnePlus . OnePlus
. OnePlus
. . . cm ) 15
, , ). USB 2.0. OnePlus .
5 C
. 35C. OnePlus .
/ . 32 PLACEHOLDERPLACEHOLDER .
(GPS)
, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. 53/2014/EU. (DoC) https://www.oneplus.com/support/manuals. :
(EU).
(RF) (SAR) 2.0 W/kg. mm . 5 mm . 5 33 PLACEHOLDERPLACEHOLDER
. Conformment la rglementation franaise, nous sommes obligs dinclure les recommandations suivantes concernant les mesures de prcaution : vous pouvez limiter votre exposition lnergie de radiofrquences
(a) en utilisant votre appareil mobile dans des zones de bonne couverture rseau, ou
(b) a laide dun kit mains libres pour maintenir votre appareil mobile loign de votre visage et de votre corps. Dans ce dernier cas, il est conseill aux femmes enceintes dloigner leur appareil mobile de leur abdomen. Il est galement recommand aux adolescents dloigner leurs appareils mobiles du bas ventre. 5 GHz 5350 5150 MHz :
(RoHS) 65/2011 /EU
> > . IS 16333(Part2017:(3-
() () 34 PLACEHOLDERPLACEHOLDER IS 16333(Part2017:(3-
. Bluetooth Wi-Fi
. 0 C 35 C 20- C 45+ C.
%85 %35 . SIM. OnePlus OnePlus oneplus.com
. OnePlus oneplus.com/support
.1
. 2 OnePlus. 3
. 4
(IMEI) . 5. 6
OnePlus. 7 OnePlus. 8
. 9
. 35 PLACEHOLDERPLACEHOLDER ES
.10
. OnePlus .
) ) OnePlus
. OnePlus
. 15
. . 15
.1
. 2. .3
(2) (1) 2015
(3) :
. 30
. 30
. . OnePlus oneplus. com/support 36 PLACEHOLDER ES Aviso legal Declaracin Sin el permiso previo por escrito de OnePlus, queda prohibida la reproduccin, la transferencia, la distribucin o el almacenamiento de cualquier forma del contenido del presente documento. OnePlus adopta una poltica de desarrollo continuo. Por lo tanto, OnePlus se reserva el derecho a efectuar cambios o mejoras en cualquiera de los productos descritos en estos documentos sin necesidad de previo aviso. El contenido de este documento se proporciona tal cual. Salvo en los casos en los que sea requerido por las leyes pertinentes, no se otorgarn garantas de ningn tipo, ya sean explcitas o implcitas, en relacin con la exactitud de lo contenido en este documento. En la medida mxima permitida por las leyes aplicables, ni OnePlus, ni ninguno de sus licenciatarios, sern responsables bajo ninguna circunstancia de cualquier tipo de prdida de datos o de incurrir en cualquier tipo de dao especial, incidental, consecuente o indirecto causado. La disponibilidad de los productos, del software y de las aplicaciones y los accesorios podra variar. Para obtener informacin ms detallada, pngase en contacto con un distribuidor autorizado de OnePlus. Este dispositivo puede contener productos bsicos, tecnologa o software sujetos a las leyes y normas que regulan la exportacin. Se prohbe el uso del mismo de forma contraria a cualquier norma o ley vigente. son marcas comerciales o marcas Marcas registradas y permisos ONEPLUS y comerciales registradas de OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Android es una marca comercial de Google Inc. LTE es una marca comercial de ETSI. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas bajo la propiedad de Bluetooth SIG, Inc. N-Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos y en otros pases. Las dems marcas comerciales, productos, servicios y nombres de empresas mencionados pueden ser propiedad de sus respectivos dueos. Poltica de privacidad OnePlus se esfuerza de forma constante por proteger su informacin personal. Para comprender mejor los mtodos mediante los cuales protegemos su informacin personal, le sugerimos que lea nuestra Poltica de privacidad, que podr encontrar en el Asistente de configuracin cuando encienda el telfono por primera vez. Tambin puede consultar nuestra Poltica de privacidad siguiendo los pasos descritos a continuacin: Ajustes >Informacin del telfono > Informacin legal > Poltica de privacidad. 37 PLACEHOLDER Seguridad Lea detenidamente toda la informacin sobre seguridad y salud proporcionada antes de utilizar su dispositivo para garantizar un funcionamiento adecuado y seguro del mismo. Informacin general de seguridad El incumplimiento de las pautas aqu descritas podra derivar en daos a su dispositivo, a su propiedad, a usted mismo o a otras personas. No encienda el dispositivo en lugares en los que est prohibido o en lugares en los que pueda causar interferencias o peligros. No utilice el dispositivo en gasolineras, estaciones de servicio ni en cualquier otro sitio cercano a combustibles o a otros productos qumicos. No guarde ni transporte su telfono mvil ni sus accesorios cerca de lquidos o gases inflamables. No coloque su telfono mvil cerca de tarjetas magnticas o de otros objetos magnticos. La informacin almacenada en disquetes, tarjetas de memoria y tarjetas de crdito puede sufrir daos como resultado de su exposicin a la radiacin magntica. No coloque la batera, el telfono o su cargador en un microondas ni en ningn otro equipo de alto voltaje. De hacerlo, podran producirse daos en los circuitos, entre otros, u originarse fuegos. Todos los dispositivos inalmbricos, incluidos los telfonos mviles, pueden ser susceptibles a las interferencias y, adems, pueden tambin causar interferencias. Consulte todas las leyes y regulaciones antes de utilizar su telfono mvil, especialmente en aviones, hospitales o instituciones mdicas. Tan solo utilice accesorios y bateras de marca y aprobados por OnePlus. Los accesorios no aprobados por OnePlus podran daar el telfono mvil e, incluso, violar las leyes locales sobre los dispositivos radioelctricos. OnePlus no asumir ningn tipo de responsabilidad por accidentes o problemas causados por accesorios no aprobados por OnePlus. El dispositivo est diseado para resistir al agua bajo ciertas condiciones. Sin embargo, OnePlus no recomienda sumergirlo de forma excesiva. Los daos producidos por el contacto con lquidos anularn las condiciones de la garanta. Antes de conectar su telfono mvil con otros dispositivos, siga las pautas de seguridad presentadas en el presente manual. No intente conectar su dispositivo con otros productos incompatibles. No utilice el telfono mvil si la antena integrada presenta daos. De hacerlo, podran producirse lesiones. Mantenga los objetos metlicos alejados del receptor del telfono. Existe la posibilidad de que el dispositivo atraiga hacia s pequeos objetos metlicos, provocando de dicha forma lesiones personales o daos en el propio dispositivo. Asegrese de que siempre se mantenga una distancia mnima de 15 cm entre un dispositivo inalmbrico y un implante electrnico (marcapasos, bombas de insulina, desarrolladores, etc.). 38 Mantenga el dispositivo alejado del vientre de mujeres embarazadas. Mantenga el dispositivo alejado de la parte inferior del abdomen de los adolescentes. Tanto nios como adolescentes deben llevar a cabo un uso razonable del telfono mvil. Evite las comunicaciones nocturnas y limite la frecuencia y la duracin de las llamadas. Conecte el telfono mvil tan solo a fuentes de alimentacin con USB 2.0 o superior. Seguridad de la batera No intente reparar, desmontar o modificar la batera. Reemplazar la batera por un modelo no apto podra provocar una explosin. Su telfono tan solo es compatible con bateras autorizadas por OnePlus. El uso de productos de terceros podra provocar fugas de batera, sobrecalentamientos o, incluso, incendios. No coloque ni utilice la batera cerca de fuegos o calefactores ni en lugares en los que est expuesta a la luz solar directa o a otras fuentes de calor. La exposicin prolongada al calor podra causar fugas de batera, explosiones e, incluso, incendios. No ejerza presin ni perfore la batera con objetos duros. Daar de cualquier manera la batera podra derivar en fugas de batera, sobrecalentamiento e, incluso, incendios. Si se percata de algn tipo de anomala en la batera, como, por ejemplo, una temperatura excesivamente alta, decoloracin, distorsin o fugas, interrumpa de forma inmediata el uso del dispositivo y pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente. Todas las bateras cuentan con una vida til limitada y comenzarn a perder capacidad despus de varios cientos ciclos de carga y descarga. No deseche las bateras junto a la basura domstica. Infrmese al respecto consultando las normas locales. Seguridad durante la carga El cargador del dispositivo ha sido diseado para su uso en interiores. No cargue la batera en las siguientes condiciones: en un lugar en el que est expuesta a la luz directa del sol o en el que haya temperaturas por debajo de los 5 C; En reas con humedad, polvo o fuertes vibraciones; En reas cercanas a televisores, radios u otros aparatos elctricos. El cargador debe estar instalado cerca del equipo y debe ser fcilmente accesible. La temperatura ambiente mxima de carga del equipo declarada por el fabricante es de 35 C. Las tomas de corriente que presenten suciedad podran causar un mal contacto con el cargador, por lo que el telfono no se cargara correctamente. Tan solo utilice el cargador oficial de OnePlus. El uso de cargadores no autorizados puede ser peligroso y podra anular su garanta. Asegrese de utilizar exclusivamente tomas de corriente con los voltajes correctos (para ello, tenga en cuenta el valor indicado en la etiqueta del cargador). Utilizar un voltaje incorrecto podra daar el telfono mvil y/o la batera o provocar daos personales. 39 No utilice tomas de corriente o enchufes que no sean seguros. No utilice cargadores que hayan sufrido un cortocircuito. No conecte su dispositivo a fuentes de alimentacin de alto voltaje. De hacerlo, la batera podra sufrir daos. No desmonte ni modifique de ninguna manera el cargador. De hacerlo, podra sufrir lesiones personales, descargas elctricas o provocar incendios. No toque el cargador, el cable o la toma de corriente con las manos mojadas. De hacerlo, podra recibir una descarga elctrica. No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentacin ni intente modificar los cables de ninguna manera. Asegrese de agarrar con firmeza el cargador al desenchufarlo. No tire del cable de alimentacin. De hacerlo, podran producirse daos, descargas elctricas e, incluso, incendios. Antes de proceder con la limpieza del dispositivo, desconecte el enchufe de la toma de corriente. Desenchufe el cargador de los enchufes elctricos y del dispositivo mientras no lo est utilizando. Seguridad durante la conduccin La seguridad es lo ms importante durante la conduccin de un vehculo. Asegrese de obedecer todas las regulaciones pertinentes de la zona o el pas en el que est conduciendo. No coloque su telfono mvil o sus accesorios cerca de los airbags. La informacin proporcionada por la brjula y el GPS tan solo cuentan con un fin orientativo. Si no desea revelar su ubicacin, asegrese de que ninguna de las aplicaciones utilizadas pueda registrar su ubicacin. Informacin relacionada con la salud No reproduzca sonidos con un volumen demasiado alto y durante perodos de larga duracin para evitar sufrir daos auditivos. Los daos producidos en la pantalla o la batera podran provocar fugas de lquido. Si dicho lquido llega a entrar en contacto con los ojos, la piel o la ropa, enjuguese los ojos de forma inmediata (no se los frote) o lvese la piel con agua abundante. A continuacin, solicite atencin mdica. Algunas personas podran marearse o experimentar problemas mdicos ante la exposicin a luces intermitentes. Si est en riesgo, pngase en contacto con su mdico antes de utilizar el dispositivo. Si presenta dolor de cabeza, mareos, convulsiones, calambres oculares o musculares, prdidas de conciencia o movimientos corporales involuntarios, deje de utilizar el dispositivo de forma inmediata y solicite atencin mdica. Evite usar el dispositivo durante perodos de tiempo demasiado largos y mantngalo siempre a una distancia adecuada con respecto a los ojos. 40 Declaracin de seguridad de lser Informacin vlida en el caso de que el producto sea compatible con la funcin de enfoque automtico va lser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lase este manual del usuario detenidamente y consrvelo para poder consultarlo en el futuro. Si la unidad requiere algn tipo de mantenimiento, pngase en contacto con un centro de servicio autorizado. El uso de controles o ajustes, as como el rendimiento de procedimientos distintos de los especificados en este manual, puede suponer un peligro de exposicin a radiacin. Para evitar la exposicin directa al haz de luz del lser, no intente abrir la carcasa ni hacer contacto directo con el lser. Informacin de la etiqueta reglamentaria:
Puede consultar nuestras Etiquetas reglamentarias siguiendo los siguientes pasos: Ajustes > Informacin del telfono > Etiquetas reglamentarias Cumplimiento con la normativa de la UE Declaracin CE Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioelctrico Smart Phone cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad est disponible para su consulta en la siguiente direccin: https://www.oneplus.com/
support/manuals. Aviso: Cumpla con las regulaciones locales y nacionales con jurisdiccin en el lugar en el que utilizar el dispositivo. El uso de este dispositivo puede estar restringido en algunos o todos los estados miembros de la Unin Europea
(UE). Informacin sobre exposicin a radiofrecuencias (SAR) El lmite de SAR mximo en Europa es de 2,0 W/kg. El valor SAR ms alto presentado por este dispositivo cumple con dicho lmite. Este dispositivo ha sido expuesto a ensayos en los que se ha probado en un funcionamiento normal y colocado con la parte posterior del telfono a 5 mm de distancia del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposicin a radiofrecuencias, deber utilizar accesorios que mantengan una separacin de 5 mm entre el cuerpo y la parte posterior del telfono. Tan solo utilice clips para el cinturn, fundas y accesorios que no contengan componentes metlicos. El uso de accesorios que no cumplan con estos requisitos hace imposible cumplir con los requisitos de exposicin a radiofrecuencias, por lo que debe evitarse. El valor SAR del dispositivo puede depender de factores como la proximidad a la torre de red, el uso de accesorios (kit manos libres, etc.) o el uso de altavoces, en los casos en los que corresponda. Utilizar el dispositivo en buenas condiciones de recepcin puede reducir la cantidad de radiacin recibida por el usuario. 41 Las fundas con partes metlicas pueden alterar el rendimiento de la recepcin de radiofrecuencias del dispositivo, por lo que podran modificar su grado de cumplimiento con las pautas de exposicin a radiofrecuencias de una manera que no haya sido probada o certificada. Por consiguiente, debe evitarse el uso de accesorios de dicho tipo. Conformment la rglementation franaise, nous sommes obligs dinclure les recommandations suivantes concernant les mesures de prcaution : vous pouvez limiter votre exposition lnergie de radiofrquences (a) en utilisant votre appareil mobile dans des zones de bonne couverture rseau, ou (b) a laide dun kit mains libres pour maintenir votre appareil mobile loign de votre visage et de votre corps. Dans ce dernier cas, il est conseill aux femmes enceintes dloigner leur appareil mobile de leur abdomen. Il est galement recommand aux adolescents dloigner leurs appareils mobiles du bas ventre. Restricciones en la banda de 5 GHz El uso del dispositivo est limitado a interiores cuando opera en un rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz en los siguientes pases:
Bandas de frecuencia y potencia
(a) Bandas de frecuencia en las que opera el equipo radioelctrico: Es posible que algunas bandas no estn disponibles en todos los pases o en todas las zonas. Pngase en contacto con el operador local para obtener ms informacin al respecto.
(b) Potencia mxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las que opera el equipo radioelctrico: la potencia mxima para todas las bandas es inferior al valor lmite especificado por el Estndar Armonizado en cuestin. Para obtener ms informacin sobre las bandas de frecuencia y la potencia de transmisin, consulte la Gua de inicio rpido. Eliminacin adecuada del producto El smbolo de un contenedor con ruedas tachado en el producto, en la batera, en la documentacin o en el embalaje indica que el producto y sus accesorios electrnicos no se deben desechar junto con otros desechos domsticos. Para reciclar el dispositivo de forma segura, srvase de un sistema de devolucin y recogida o pngase en contacto con el distribuidor al que le compr el producto. 42 Cumplimiento con RoHS Este producto cumple con la directiva 2011/65/UE sobre la restriccin del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos elctricos y electrnicos y sus correspondientes enmiendas. Idiomas y entrada de texto Para seleccionar un idioma, siga los siguientes pasos: Ajustes
> Sistema > Idiomas y entrada de texto > Idiomas > Seleccione su idioma de preferencia. Este telfono mvil es compatible con los idiomas oficiales de la India que se indican a continuacin para la evaluacin de legibilidad segn la norma IS 16333 (parte 3): 2017 ASAMS, BENGAL, BODO, DOGRI, GUYARAT, HINDI, CANARS, CHACHEMIR, KONKANI, MAITHILI, MALABAR, MEITEI (BENGAL), MEITEI (MEETEI MAYEK), MARAT, NEPAL, ODIA (ORIYA), PANYAB (PUNYAB), SANTALI
(OI CHIKI), SANTALI (DEVANAGRI), SNSCRITO, SINDI
(DEVANAGRI), TAMIL, TLUGU, URDU, INGLS Este telfono mvil es compatible con los mtodos de entrada para los idiomas oficiales de la India que se indican a continuacin segn la norma IS 16333 (parte 3): 2017 HINDI, MARAT, INGLS Cuidado y mantenimiento Tenga en cuenta las siguientes sugerencias para mantener y prolongar la vida til de su dispositivo. Solo el personal cualificado y autorizado debe reparar este producto. Desactivar funciones como Bluetooth y Wi-Fi cuando no se estn utilizando y atenuar el brillo de la pantalla puede ayudar a ahorrar energa y a prolongar la vida til de la batera. Limpie el telfono y el cargador con un pao suave, limpio y seco. Si la pantalla entra en contacto con lquidos o polvo, lmpiela de forma inmediata. No utilice alcohol ni productos qumicos irritantes para limpiar el dispositivo. Tocar la pantalla con un objeto afilado podra hacer que la pantalla se raye. No toque el puerto de conexin del telfono, pues la electricidad esttica podra daar los componentes del dispositivo. La temperatura de funcionamiento idnea es de 0 C a 35 C;
Por su parte, la temperatura de almacenamiento idnea es de
-20 C a 45 C. Utilice su telfono nicamente en entornos con una humedad de entre el 35 % y el 85 %. No coloque el telfono sobre superficies irregulares o inestables. No golpee, presione, agite o deje caer el telfono para evitar posibles daos y lesiones. El cargador no es resistente al agua. No utilice este tipo de dispositivos en baos ni tampoco en zonas con altas temperaturas o altas concentraciones de humedad o polvo;
Evite la lluvia en la medida de lo posible. No retire la tarjeta SIM mientras el telfono est transmitiendo datos o guardando informacin. 43 Mantenga el telfono fuera del alcance de los nios para evitar que se produzcan lesiones o daos a la propiedad. Informacin de garanta de los dispositivos OnePlus Los dispositivos de OnePlus adquiridos en oneplus.com o canales de venta autorizados cuentan con una garanta limitada. La duracin de dicha garanta depende del pas o de la regin original de compra y, por lo tanto, tan solo ser vlida dentro de dicho pas o regin original. A menos que se especifique lo contrario, esta garanta cubre los componentes del hardware del producto tal y como se suministraron de forma original, pero no cubre, o cubre parcialmente, el software, los artculos consumibles ni los accesorios, aunque se empaqueten o se vendan junto con el producto. La garanta limitada tan solo cubre defectos funcionales del producto que hayan sido causados por el proceso de fabricacin del producto o por los materiales de su elaboracin. Para obtener ms detalles al respecto, pngase en contacto con el servicio de Atencin al cliente de OnePlus a travs de la pgina oneplus.com/support Situaciones que no cubre la garanta limitada 1. Defectos o daos resultantes de accidentes, actuaciones negligentes, malos usos o usos anormales; Almacenamiento inadecuado o en condiciones anormales; Exposicin a lquidos, humedad, arena o suciedad; Tensin fsica, elctrica o electromecnica inusuales. 2. Araazos, abolladuras y daos cosmticos, a menos que OnePlus sea responsable de ellos. 3. Defectos o daos resultantes de una aplicacin de fuerza excesiva o del uso de objetos metlicos en la pantalla tctil. 4. Dispositivos con el nmero de serie o el nmero IMEI eliminado, daado, inservible, alterado o ilegible. 5. Desgaste normal. 6. Defectos o daos producidos por el uso del producto junto con accesorios, productos o equipos auxiliares/perifricos no suministrados o aprobados por OnePlus. 7. Cualquier defecto o dao de las caractersticas fsicas producido por pruebas, operaciones o sesiones de mantenimiento, instalaciones, servicios o ajustes incorrectos que no hayan sido suministrados o aprobados por OnePlus. 8. Defectos o daos producidos por causas externas, como colisiones contra otros objetos, incendios, inundaciones, suciedad, viento, relmpagos, terremotos, exposicin a elementos climticos, robos, fusibles fundidos o usos inadecuados de cualquier fuente elctrica. 9. Defectos o daos causados por la recepcin o la transmisin de seales mviles o virus y problemas de software causados por terceros e introducidos en el producto. 10. Los reemplazos y las reparaciones de garanta gratuitos tan solo sern vlidos en el pas o regin de compra. Pngase en contacto con el servicio de Atencin al cliente de OnePlus para obtener ms detalles al respecto. 44 Poltica de devoluciones (limitada a Europa) Los telfonos y accesorios de OnePlus estn elaborados siguiendo los ms altos estndares y se someten a pruebas exhaustivas. Si no est satisfecho con su producto OnePlus por algn motivo, puede solicitar una devolucin en el plazo de 15 das naturales despus de la entrega. Una vez que aprobemos la solicitud de devolucin y recibamos el producto, llevaremos a cabo una inspeccin estndar del mismo. Si el producto supera dicha inspeccin, le reembolsaremos el importe completo. Los gastos de envo y manipulacin derivados del proceso de devolucin no se incluirn en el reembolso. No se aceptarn solicitudes de devolucin realizadas una vez pasado el perodo de 15 das. Cabe la posibilidad de que rechacemos la solicitud de devolucin en las siguientes situaciones:
1. Cuando el dispositivo presente defectos o daos provocados por malos usos, acciones negligentes, daos fsicos, manipulacin, ajustes incorrectos, desgaste normal o instalaciones incorrectas tras la compra. 2. Cuando el nico motivo de la devolucin est relacionado con la fluctuacin de precios. 3. Cuando se hayan expedido contratos de cliente personalizados. De conformidad con la Ley de Derechos del Consumidor de 2015 del Reino Unido, cualquier producto que no sea (1) de calidad satisfactoria; (2) Apto para su propsito especfico; O (3) fiel a su descripcin, se podr devolver de forma gratuita en el plazo de 30 das despus de la entrega. Envenos una nota en la que describa el problema junto con el dispositivo. Para cumplir con los requisitos para recibir un reembolso, deber ponerse en contacto con nosotros en 30 das y describirnos con detalle de qu manera el producto es defectuoso, est daado o es sustancialmente diferente a su descripcin. Cabe la posibilidad de que rechacemos la solicitud de devolucin en cualquiera de las situaciones descritas anteriormente. En todos los casos, inspeccionaremos el producto y comprobaremos el defecto descrito. Para cumplir los requisitos y recibir un reemplazo o un reembolso, el dispositivo debe estar como nuevo e incluir todos los contenidos originales del paquete. Nos reservamos el derecho de rechazar un reembolso o cambio si consideramos que el producto devuelto ha sido daado. Si desea solicitar una devolucin, pngase en contacto con el servicio de Atencin al cliente de OnePlus en la pgina oneplus.com/support 45 RU OnePlus
. OnePlus . , OnePlus
. OnePlus
. OnePlus.
, . ONEPLUS OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. . Android Google Inc. LTE ETSI. Bluetooth , Bluetooth SIG, Inc. N-Mark NFC Forum, Inc. , ,
. OnePlus
. 46
, OnePlus. , OnePlus,
. OnePlus
, , OnePlus.
, OnePlus
. 15 cm
, ..). USB 2.0 . 47
, . , OnePlus.
, 5 C;
, 35C.
. OnePlus.
, 48
, . GPS .
. 49
OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
, 2014/53/EU.
https://www.oneplus.com/support/manuals. :
(SAR) SAR 2,0 W/kg. SAR
, 5 mm .
, 5 mm .
. SAR ,
. Conformment la rglementation franaise, nous sommes obligs dinclure les recommandations suivantes concernant les mesures de prcaution : vous pouvez limiter votre exposition lnergie de radiofrquences (a) en utilisant votre appareil mobile dans des zones de bonne couverture rseau, ou (b) a laide dun kit mains libres pour maintenir votre appareil mobile loign de votre visage et de votre corps. Dans ce dernier cas, il est conseill aux femmes enceintes dloigner leur appareil mobile de leur abdomen. Il est galement recommand aux adolescents dloigner leurs appareils mobiles du bas ventre. 5 GHz 5150 5350 MHz
50
(a) , :
(b) ,
. RoHS 2011/65/EU
. IS 16333 ( 3):2017 .
. IS 16333 ( 3):2017 .
, Bluetooth Wi-Fi,
. 51
. 0 C 35 C,
-20 C +45 C. 35 85%.
, SIM-.
. OnePlus OnePlus, oneplus.com
. OnePlus, oneplus.com/support 52 1. ,
, . 2. , , OnePlus. 3. 4. , IMEI- ,
, , . 5. . 6. ,
/ , OnePlus. 7.
, OnePlus. 8. , ,
. 9. ,
, . 10. OnePlus.
( ) OnePlus
OnePlus, 15
, 15-
1. ,
. 2. , . 3. . 2015
, , (1)
, (2) (3)
, 30 .
() . 53
, 30 ,
. OnePlus, oneplus.com/support 54 EU Contact Eastern Sun Trading B.V. Stadionstraat 11 C10,4815NC Breda, the Netherlands Reflection Investment B.V. Keizersgracht 482,1017EG, Amsterdam, the Netherlands 55 2020 OnePlus. All rights reserved