Wirelesa Soundbar x 1 3.5mm AUX Cable x1 Milcro-USB Charging Cable x 1 Welcome Gulde x1 1.3.5mm AUX Input 2. Micro-USB Charging Port ial [J 3: Power Onoft/Nen: track 4. Volume Down 5. Volume Up 6. Mode Switch/Pravious Track Button 7. LED Inclicator 8, Microphone e086
* oraimo Lab test results Speaker output aw'2 Frequency response | 70Hz-18KHz BT version v5.0 Range 10m / 33K Playtime Up to 12 hours Battery capacity 2000mAK Charging time approx. 4 hours Charging current DC SVO.75A Soundbar Sern Fic x 1 c= Ce Cabo AUX. de 3,5mm x1 Cabo de Carregamento Micro-USBx1 Guia de Boas-Vindas x 1 1. Entrada AUX, de 3,5mm 2. Porta de Carregemento Mico-IS3 ial 3. Ligar/Desligar/Prxima fai 4, Babar Volume 5. Aumentar Volume 6. Botio Altemar Mada/Fabm antorior 7. Indicador LED 8, Mcrofons i Lo e008 Saida de atto-falante awe?
Resposta em frequncia | 70Hz-18KH>
Versio BT v5.0 Intervalo 10m /3aps Tempo de reprodugo_| At 12 horas Capacidade da bateria_ | 2000mAh Tempo de carregamento | cerca de 4 horas Corrente de carga DCAVO,75A
* resultados do taste de laboratrio da oraimo
{ 4 Indieador anille LED Estado eo Azul constante Modo AUX
@ Auuleconsiante Luces apagadas Luego de detectar que el dispositivo est conectade al puerto AUX, el parlante entrari al modo AUX, Si se conect con xito, escuchard un pitido. Indicador anille LED Estado oe Rojo constante Cargando oo Lucas apagadas Cargada por completo
@ Rojo constante Luces apagadas Use el cable de carga microusb para carger la barra de sonido y asegdrese de que est cargada por completo antes de usarla por primera vez. Desconecte au barra de eanido del cargadar luego de que se cargue por completo, No cargue su barra de sonido por mucho tiempo.
+ Excuchard un aviso de voz cuando la baterfa est bala. EU DECLARATION OF CONFORMITY jin accordanca with Annex V1 of Directive 2014/53/EU of the European P:
FCC Cention:
Any Changes or modifications not exprassly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Symptom Selution LED Ring indleator Sue : This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two conditions: 1.For the following Radio equipment:
a o Short press once Play / Pause Maks eure you are using the oralmo-provided LSB cable. (1) This device may nat cause harmful interference, and (2) this device must accept eny intarference 4 ae we Batterydoes | Connect the USB cable to a different USB power supply. Model: OBS-92D
@o Steady blus for 18 ON Volume down not charge Use a different USB cable. received, including interference that may cause undesired operation. Product Wireless Soundbar Exe Lights off + Short press once Volume up * Connect ta a different AC (mains) power source, SURCaTANTT WATE: Trade name or Brand: oraimo indbar does a elias vat the len ejital cevi Software / Harcwware number: 2.0/2.3
@Steady blue Lights off z - soundbr * On your mobile device, tum the BT feature off and then on. Remove your Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, | . ;
dy. lg M. Short press twice Previous track por eas with soundber Yor the IT hidiory.on yourddedca, Pale your daviee again. pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits ara designed in provide rexsonalle protection agains: 2. Name and address of the manufacturer or his authorized representative:
The soundbar will automatically tum off after 1 hour ifno device is connected when battery voltage is LED Ring Indicator Stetua Shoo aes nena mobile device harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses andl can radiate reco Manufacturer: ORAIMO TECHNOLOGY LIMITED under 4. SS Steady blue Rixmods * On your mobile devics, tum the BT feature aff and then on, Remove your Frequency energy and, #f not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful Address: FLAT 39 8/F BLOCK D WAH LOK INDUSTRIAL CENTRE 31-5 SHAN MEI STREET FOTAN NT No sound soundbar from the BT history on your device. Pair your device again. 3. This declaration of conformity is issued uncer th ity of tha Manufacturer. interference to radio communications, However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by tuming the equipment off and on, the user is encouraged ta try
+o correct the interference by ons or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving entenna. incraase the separation between the equipment and receiver.
+ Increase the volume on your soundbar, your devies and music source, 4. Object of the declaration (identification of the radio equipment allowing traceability; it may include a colour Image of auffictont clartty where naceasary for the Identification of the radio equipment}:
5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: Directive 2014/53/EU (RED) 4References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical
@ steady blue OC Lights off
* Power an the device and play music.
* Increase the volume on your soundbar and device.
* Use a different AUX cable. Connect a different device. Mute / Unmute No sound from
* Upon detecting that 2 devios is connected via AUX port, the speaker will enter AUX Mode. When the 2 cabled device connection Is successful, a beep sound will be heard.
- Short press once Volume down ie Poor sound | * Use a different music source, * Pair a different device, i "1 Reiki y a 3 Volume up qualy 4 iesease the volute Gr the ees: a Gheck device audio soitige, = mer the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the recaiver is tpecterions in ean to whieh conf ity is declared:
ected jo 3.10 Hea :
Poor sound | s nresse the volume.on yoursoundbar end device, + Use 2 different cable, Cental ie ale 6a epee eniced facia TW. Ractive far al, Artie 3.1a Electrical Safety: EN62636-1:2014+A11:2017 Cablod device | * Connect a different device. Check device audio settings. Artide 3.1: ETS! EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) FCC Radiation Exposure Statement:
. Short press once Answer/End a call Article 3.2: ETS! EN 300 328 2.2.2 (2019-07) This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. LED Ring Indiestor Stas M Tone prees Reject call a fe 7. Notified Body Name: Eurofing Elecirical anc! Electronic Testing NA, Inc. Fast flashing blue Pairing mode Notified Body Number: 0980
- - bein Notified Body Assesamant Performed: Module B/C on Article 3.18, 3.1b, 32 and 3.3 Double flashing blue Connected to a davice ne 1.Do not tum up the volume to a fair high lavel constantly as this could shorten the service life of this Modal: O8S-92D" Technical File Identification Number: N/A Pel Slow flashing blue Playing = product or impair your hearing, Cee eS Uren coe cba wr csi Wa Ws eal 8. Where applicable, description of accessories and components, Including software, which allow the M. Short press once Switch mode between BT/AUX lores is Wireless ar is in compliance essential d :
radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity: User 2.Whan encounter any fault during operation, please cut off the pawer supply and disconnect the USB instructions are provided in the User Manual cable to prevent further damage to the product or other components. requirements and other relevant provisions af directive 2014/53/EU, RE Fast flashing Slow flashing # Double flashing Lights off LED Ring IncSemtor Status M Long press Disconnect and re-enter the pairing mods
. a - The Software and Hardware versions are specified above. When ured on, Sania wi sesematicalconnasr the last connected device If avallable. If oe Steady red Chening id ssa merariaain oe or connectivity could be affected by low battery power. In that case, CAUTION i AdiGoRLn Shae femel Lights off Fully charged P roe 1, Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type, dispasa of used batteries according to the Referring to Article 10.2 of the Directive, this equipment is 20 conatructed that it can be operated in all Having connection problems? Remove oraimo Tilt from your devices BT history and ensure it's less Jrstructions: Member States, without infringing applicable requirements on the use of radio spectrum. disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or euiting of a battery, that can result in an explosion;
~ leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an than 1 metre away. Then ity pairing again. To get the best sound quality, make aure there is a clear
@ Stoady red ling of sight between the connected device and your soundbar. OlLights off Referring tm Article 10.10 of the Directive, there are no restrictions on putting this equipment into service or of requirements for authorisation of use. Please refer to the User Manual for details. On behalf of:
1. To preserve battery lifespan, fully charge at least once every 45 days 2. Use original or certified cables Use the included Micro-USB charging cable to charge the soundbar and make sure itis fully charged 3, Do not expose to liquids explosion or the leakage of flammable liquid or gas;
before first use. iquid oF gas, 4, Do not disassemble a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of Manufacturer: ORAIMO TECHNOLOGY UMITED Disconnect your soundbar from the chargar when fully charged. Do not charge your soundbar for iopaine flammable liquid or ges. Address: FLAT 39 8/F BLOCK D WAH LOK INDUSTRIAL CENTRE 31-35 SHAN MEI STREET FOTAN NT extended periods. 3 Emaik service@caricare.com 2.The product shall only be connected to USB interface af version USB2.0 (place and date of issue):Shenzhen, 2022-2-25 extreme temperatures (name, function): Yiting,Lua/ Manager 3.Adapter shell be installed near the equipment and shall bs easily accesible. 4, , EUT Tamparature: OC ~+40C (Standalona).0-+40T (with adapta), Operating Frequency:
BT: 2402-2480MHz (TX/RX);
Modulation mode:
GFSK , W/4-DOPSK , 20PSK RF output power :
BT: 0-10d8m Ithas voice prompt when the battery is low. Sinton, Selugio Indicador de Anel de LED ] | Prosdonarbrevemerts mavex | ReprocintivPaiaar * Certifique-se de que esieja usando 0 cabo USB fomecida pela oraimo.
- Abateriantia | Conacte o cabo USB em uma fonte de alimentaio USB diferente. eo Azul conetante por 18 Pressionar brevements uma vez Buixar Volime carrega # Use um cabo USB diferente, a oo Luzes desligadas Fresiionar im uraanz, | umpariadhave + Conecte em uma fonta de alimentaglo CA trade) diferent,
@ Azul constante Luzes desligadas fmlcuboveaedinves | (abaamaiar sounclbar no) No seu dispositive mvel, desligus o recurso BT depois ligue novamente. emparena com | Remova o seu soundbar do histrico de BT em seu dispositive, Emparelhe seu Proaslonar bravamanta cuss vanes | Prxima faba Sepontiva dispositive vamente. soundbar desliga-se automaticamente depois de 1 hora no caso de ndo haver um dlapostive Indicador de Anal da LED conectado quando a tenso da bateria for inferior a 4V.
@o Azul constante
* No seu dispositive mBvel, desigue o recurso BT e dapois ligue novamente,
@ Azul constame Luzee desligadse Sem som Hr ar stunt de tfercs a. aais em Eras Bare de sonic inelmbvica x1
* Aumente o volume de seu soundbsr, do seu dispositive e da fonte de misica.
| Ao detectar um dispositive conectado por porta AUX., o alto-falante entra no Modo AUX. Quando a Prossionar brevementa ume vez Ativer/Desativar Audio ~ ai i conexdo for bem-sucedida, ser ouvido um bipe. vm Bonar Voki Sem som de um | Ligue 0 dispositive e reproduza misica. bsetacth gai} | mimo Te | 3 Preeenar ever univ: | Baler Vebie dlepostve com | + Aumente 0 volume do seu souncbaro dspostve. ]
cal
Pressionar brevernente uma vez Aumentar Volume * Use um cabo AUX. diferente. * Conecte em um dispositive diferente. Qualidade de = Use uma fonte de misica diferente. * Emparelhe urn dispositive diferente. SAB AUER SRT Gable de carga micro-usb 7 Sule dei dex som ruim Aumente o volume do sau dispositive. = Aumente o volume do seu dispositive. Qualidade + Auments 0 volume de sau soundbar @ dispositive, B ; | Fressionar brevements ume vez | Atender/Finelizer chameda som Peas * Use um cabo diferente. + Conecte em um dispositive diferente. Todas os defeitos relacionados & qualidade dos itens vendidos diretamenta pela Oraimo ou al Prossionar sequrar Rejeitar chamada com cabo Indicador de Anel de LED Status Aaul piecando rpide Modo de pereamento oO Azul piscande duplamente Conectado a um dispositive Q
* Varifique as configuragSes de Sudio do dispositive. revendedores autorizedos da Oraimo so cobertos por uma extensa garantia, inidada na data da compra. 41, Entrada AUX de 3.5mm, 2. Puerto de carga micro-us 3. Encendido/Apagada/
= 5 A garantia limitada da Oraimo restringe-se ao pais da compra, A garantia limitada invlida para itens | Siguiente cancin 0 Azul piscando lentamente Reproduzindo levados para fora do pals no qual foram ariginalmente adquiridos ou enviados diretamente por uma ial Q A. Balas huinen Preseloner revere umieiees! | Aemermeciens BOR 1. No aumente 0 volume 8 um nivel constantemente alto demais, logo que pode reduzir a vide til compra online autorizada, :Subirvelumen Me Piscando rpide 9: Piscando lento Mt Piscando duplamente Luzes dedligadas aa Diescondiar wih newman no minds da parse. deste produto ou prajudicar sua audigo, Indicador de Anal da LED Statue 2. Aa encontrar qualquer falha durante a operacao, desligue a fonte de alimentagio e desconecte o 6, Interruptor de moda/Botin de Quando ligado, soundbar conect-ze automsticamente a0 iitima dispositive conactado, se 7 =e Charging tabs USE: Acide evtar mulores dunce Ga pains ouclmalsompanenice. oe erate site sorrere: Peoees oes oars Reve = copii. Genser normal ou e608 canci6n anterior diepontvel. Do contrrio, soundber entra no mada de paremento. aed ; rr 3. 0 alcance ou conectividade da transmissio sem fios pode ser afetads por babs energia da bateria. aus Pol Progiio. 7. Indicador LED Y Tendo problemas de conexdo? Remova o oraime Tilt do histriea de BT do seu dispositive cee. Lume desligedes _istalments canegecs: Neti tanta reatrecatie/tmneiistieeerins 8. Micrfone A garantia @ somenta para 0 produto principal, intransferival. Qualquer produto adicional gratuito no certifique-se de que esteja a menos de 1 metro de distncia, Em seguida, tents paraar novamente. 0 ie 4.Par ida Gtil da bater r r da 45 di sth coberto por esta garantia. Pare obter a melhor quelidade' de som, nertificnie-se de que cxista uri linha de eda clots pain 0 WE Vormelie shoetwrte: C Luegs Mesbaecae suntiben . Se carregue totalmente pelo menos um vez a cada 45 dias est coberto por esta garantia dispositi ectado bar. "
"Sposa conectade seu sounder Une 0 cabo de carregamento Miero-USB incluso para carreger 0 eoundbar e certfique-ee de que auNsocexponta e heeiden Se o produto apresenta falhas independente do uso de acordo com o manuel de instrugBes e outros esteja totalmente carregado antes do primeira uso. 4 dG deamonte cuidados por escrito, a troca serd providenciada sem custos. Y Desconecte o seu soundbar do carregador quando estiver totalmente carregado. Nao carregue o seu 5.Evite derrubar soundbar por muito tempo. 6.Evite temperaturas extremas. Sallda de parlante BWx2 Respuesta de frecuencia | 70Hz-18KHz Versin BT v5.0 Rango 10/33 ples Tiempo de reproduccin | Hasta 12 horas Capacidad de baterfa | 2000mAh Tlempo de carga Aprox. 4 horas CCEVO75A Para receber a trace, leve o certiicado de garantls 0 produto ati a lola na qual resllzou @ compra,
% Possui um aviso por voz quando a bateria estiver baixa. 3 E-mail: service@caricare.com Comiente de carga
* resultados de laborstorio de oraimo riome Fokus 5
%,| Presione levemente una vez | Reproduclr/ Pausar * Asegiirase de que est usando el cable USB de oraimo praporcianado. bolts
~ " 7 La bateria no * Conects el cable USB a una fuente de coriente USB diferente.
,,| Presione levementa una vez | Bajer volumen ipcaga Use un cable USE diferente. Tirecd ur
+,,| Presione levemente una ver Subir volumen * Conctase a fuente de corriente CA (principales) diferente.
; La barra de * En su dispositive mvil, desactive y active el Bluetooth. Quite su barra de sonido NA de tel:
M, Pretione levemente dos veces _| Cancin anterior sonido no $8, | del historial de Bluetooth desde su dispositive. Intente vincular de nuevo
| Presione levemente dos veces | Siguiente cancin dispositive muil | dispositive. reper
= En su dispositive mvil, desactive y active el Bluetooth. Quite su barra de sonida del historial de Bluetooth desde su dispositive. Intente vincular de nuevo ;
Sivgeinige dispositive. Auments el valumen en su barra de sonido, en su dispositive y la bra da Heneie:
,,] Presiona levementa una vez | Silenciar/ activar volumen fuente de miisica.
=| Presione levemente una vez | Bajar volumen Sin sonido desde | Enciends el dispostivo y reproduzca misica waPoaes Goneciado por | *Aumenta el volumen en su bara de sonido y diapositvo,
++,| Presione levemente una vez | Subir volumen nec * Use un calle AUX diferente Conecie un Mala caded | TU8#1Una fuente de misica cferente _*Vincule un dispositive diferente a calles * Aumente al volumen en el dispositive,
* Revise las configuracionas de audio del dispositive
@,,,| Presiona levemente una vez | Responder/ Cortar llamada Todas las fallas de calldad en articulos que se venden por oraimo o revendedores autorlzados estn i i ' Aumenta el volumen en su barra de sonido y dispositivo, ubiertos por la garantla extandida, que rige a partir de la fecha de compra, M_|/Froslonerds manors rovianice: || Reshams Famed tin dispositive | Use un cable diferente # Conecte un dispositiva diferente. pou sane nges "
Genotado por: = Review law tunfigurecionmer ster mucis elel clapeaaitives La garanta limitada de oraimo est restringida al pais de compra, La garantia limitada no ragird si el c articulo se encuentra en otro pals que no sea el de la compra o al que se lo enwvi de manera directa por M,,] Presione leveriente una vez | Cambiar modo entre BT a AUX compra en linea, M_ | Presionar de manera sostenida | Desconctala y vuelva a entrar al modo de vinculacin. Esta garantia cubre solo los productos oraimo originales. No se aplica para desgaste y rajaduras 4. No aumenta el volumen a un nivel alto constante ya que puede afactar la vids itl de producto y su pormales; 7 pider {a provecaia por.mul ist act peaicta, audiein. 2. Si encuentra alguna fella durante el funcionamiento, corte el suministro de comrente y cts La garantfa es solo para el producto principal y no se puede transferir. Cuslquier producto adicionel no
- oe cable USB para evitar que 68 provaquen ms dafios al producto u otros componentes. Sette cublenas en este garantie:
1. Para cuidear la vida (til de la bateria, cfrguela por completo cada 45 diss. 2. Use los cables originales o certificados 3. El ranga de transmisi6n inalmbrica o la conectividad se puede ver afectada por un nivel de baterla SI hay fallas en este producto a pesar de usarlo de manera adecuad segdn el manual de instrucclanes 3. No la exponga a liquidos bajo. Si esto sucede, crguela de inmediato. y otras precauciones escritas, recibira un cambio de manera gratis. 4. No la desmonte ae . 5. Evite que se caiga Para recibir un cambio, triga el certifcade de garantiay el producto a la tienda donde lo compr, 6. Evite tomperaturas extremas 6 Email: service@caricare.com All quality-relsted defects on items sold directly by orsimo or oraimo's authorized resellers are covered by an extensive waranty, starting from the date of purchase, coralmos limited warranty Is restricted to the country af purchase. The limited warranty Is vold on terns taken outside the country they were originally bought in or shipped to directly from an authorized online purchase. This warranty covers only original oraimo products. It is not applicable to normal wear and tear, or any defects arising from damage caused by misuse of this product, Warranty is for the primary produet only nor transferable. Any free additional product(s) are not covered in this warranty. If the product fails regardless of usage in compliance with the instruction manual and other written precaution, replacement will be provided free of charge.
+ To receive replacement, bring the warranty certificate and the productitself to the store from where you have purchased the product. Indicador aniila LED Estado
@0 Azul constant por 18 ENCENDIDA. oo Lucas apagadas APAGADA
@ Azul constante Luces apagadas La barra de sonido se apagard de manera automtica luego de 1 hora sino hay ningdn dispositive onactado y la tensin de bataria saz menor a 4V. Indlcador anille LED Estado Titila rpido en azul Moda de vinculacion Titila dos veces en azul Conectada a dispositive oe) Titila lento en azul Reproducienda Titla rpido WE Titila lento i Titila dos veces Luces apagadas Si este encendida, la barra de sonido sa conectar de manera automdtica al ditimo dispasitiva al que s conect6 disponible, Sino lo est, la barra de sonido entrar al modo de vinculacin, gTiene problemas de canexin? Quite orsimo Tilt de su historial de Bluetooth del dispositive y asegdirese de que est por lo menos a un metra de distancia, Luego Intente vincularla de nuevo, Para tenor la mejor calidad de sonido, asegGrese de que no haya obsticulos entre el dispositive conectada ysu barra de sonido.