Flex-Sens Installation Manual WARNING Before using the Flex-Sens, read and review all instructions and warnings related to the installation and the use of it. Installation is to be done by professionals only. The Flex-Sens (TPMS) Tire Pressure Monitor System product is to be used for the replacement of factory installed TPMS or replace non-working TPMS. The TPMS assemblies are meant for the promotion of safety in line with the US Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) TPMS Ruling No. 138 requirements and regulation of the TPMS. Failure to follow the listed installations methods and warnings below may result in the failure of the Flex-Sens to operate properly. CAUTION Each TPMS Flex-Sens is a multi-selectable Sensor that has multiple vehicle applications programmed inside them, manufactured to operate in a specific motor vehicle make, model and year using the proper frequencies
(315 MHz or 434 MHz) to communicate with the motor vehicle TPM System. Only install TPMS Flex-Sens multi-
selectable sensor designated for your specific motor vehicle make, model and year. Improper TPMS installation or the use of unauthorized TPMS Sensors will cause the motor vehicle TPM System to fail to operate properly. Do not install TPMS Flex-Sens multi-selectable sensor(s) in damaged wheels, upon completion of installation, test the motor vehicle TPM System using procedures described in the original manufacturer's service guide to confirm proper installation. If the TPM System fails to operate properly, check all installation procedures to ensure proper installation and retest. If the TPM System continues to fail to operate, immediately consult with an authorized motor vehicle dealership or Pacific Manufacturings technical support team. These TPMS Flex-Sens multi-selectable sensor assemblies are designed and manufactured to operate in Original Equipment (OE) wheels and tires only. If Original Equipment wheels and/or tires are not used, the TPM System and the low tire inflation warning threshold of your vehicle's TPM System may not function or may function incorrectly. If the Original Equipment wheels and/or tires are not used, it is the responsibility of the vehicle owner to ensure that the TPMS is working correctly. Refer to the original Equipment manufacturers vehicle service guide for instructions including the warning thresh hold reset procedure and seek the assistance of an authorized vehicle dealer to ensure that the TPM system, including system compatibility with the non-Original Equipment Wheels and/ or tires, is working properly. The vehicle owner expressly assumes sole and complete responsibility for the TPMS and vehicle function if the Original Equipment wheels and tire are not used. Failure to ensure that the TPMS is working correctly can result in sever injury or death. 1 Installation and handling methods, procedures Clamp-In Installation Warning!
1) Interference with rim (prior confirmation) The rim shape should conform to "Dimensions regarding TPMS rim mounting" (our technical data TPMS-0639). Check that the rim A, A'parts and nuts, washers, and nut tightening tools do not interfere. Check that the rim B part and the TPMS transmitter do not interfere. Please attach the TPMS transmitter in the direction shown below. Please do not turn it upside down and attach it.
(2) Suitable for mounting
(3) Forget washers Be sure to attach a washer when mounting the TPMS transmitter to the rim 2 Order of Installation for the Clamp-In Cap (a) Installation Instructions
*All Flex-sens sensors must be programmed before use. 1 When installing be sure to install within the grey zone indicated on Nut & washer (b) the fig.1 Valve Stem (c) to 4Nm/35in-lbs. Transmitter (d) contact with the transmitter(d). 2 Hold the bottom of the transmitter(d) when installing, make sure that the sensor is not sideways or upside down when installing. 3 When tightening, use the Torque wrench to tighten the Nut(b) 4 Apply wax or Soapy water to both sides of the tire
(Be sure not to leave residue within the tire.) 5 When installing the tire be sure the bottom bead does not come into 6 When rotating the tire be sure to have the sensor in front of the yellow dot and ahead of the traction point where bead and rim come to meet. 7 When rotating the tire, have the tire drop within the rim where the Screw (e) TPMS located. 8 After the bottom bead is within the rim use the roller to drop the upper bead within the rim. 9 After step 8 your Tire should look like the tire in Fig.9 Fig(s).1~9 1 4 5 3 6 9 Snap-In Installation Warning!
The transmitter should be installed to a valve hole as the direction indicated in Fig. 1, it is necessary that a sensor body and a rubber valve do not interfere with the wheel. Please check part A and part B. If the sensor body or the rubber valve interferes with the wheel, it may cause air leakage. Shapes of a valve hole on wheels should be a minimum of 16 millimeters as follows in Fig. 2. No Edges and Burris, and Round or Chamfer inside the valve holes need to avoid damages to the valves. Around the valve holes, provide a flat area. If the flat area is small, it will be caused not only deterioration of airtightness but also abnormal deformation and damage of the rubber valves. 4 Order of Installation for the Snap-In Cap (f) Rubber valve stem
(g) on the diagram in Fig.2. Installation Instructions
*All Flex-sens sensors must be programmed before use. 1 Apply soapy water or wax around the base of the rubber stem(g)
*be sure not to dip the sensor in the substance nor apply it directly to (h) 2 Please operate on the sensor from the indicated position labeled 3 When pulling the rubber valve stem(g) through the rim, be sure to have the pulley tool at a 90angle when doing so. 4 Apply wax or Soapy water to both sides of the tire
(Be sure not to leave residue within the tire.) 5 When lowering the beads be sure not to have the bottom bead of the tire hit the transmitter (h) part of the TPMS. 6 When rotating the tire be sure to have the sensor in front of the yellow dot and ahead of the traction point where bead and rim come to meet. Transmitter (h) Screw (i) 7 Drop the lower bead into the rim. 8 Use the roller to drop the upper bead into the rim. 9 After step 8 your Tire should look like the tire in Fig.9 Fig(s).1~9 1 4 7 2 5 8 5 3 6 9 Notes on the product Never fit a damaged transmitter to a wheel rim Do not fit the tire to the rim unless confident that the valve has been fitted correctly Never re-use an old valve core if it has been removed from the valve stem Always ensure these components below are replaced with new Flex-Sens parts. Grommet: Even if there is no damage such as cracking or breaking, replace it with a new one when replacing the tire. Valve cap: Be sure to attach it. Please use our genuine product for the valve cap. In particular, never use the metal cap. Valve core: Use our genuine product (with Ni plating) for TPMS. Puncture repair agent: Be sure to replace the transmitter when used TPMS transmitter storage
(1) Intrusion of foreign matter Please store the TPMS transmitter indoors. Do not expose it to rainwater or dust outdoors. Ideally, store in dry air with humidity of 30% or less and temperature of 40C or less. Be careful not to let foreign matter such as iron powder, organic solvents, oils, and chemicals adhere to the transmitter even when stored indoors.
(2) Fall Be careful not to accidentally drop the TPMS transmitter during storage. Please do not use if you accidentally dropped it when installing it TPMS certification For vehicles sold in the U.S.A. FCC ID: PAXPMVE002, PAXPMVE102 NOTE This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 6 For vehicles sold in Canada NOTE two conditions:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
(1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. REMARQUE Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage; (2) Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Perchlorate Material special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Warning:This product can expose you to chemicals including Lead or more chemicals, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Rated ambient temperature range-40120 Rated voltageDC3VBuilt-in battery IMPORTANT WARRANTY INFORMATION All products sold are warranted against defects in workmanship and material under normal use and service for the earlier of (1) a period of 1 year from the date of manufacture, or (2) 9,000 miles/ 15,000 km of use. The warranty obligation of Pacific Industrial is limited to the repair or replacement, at Pacific Industrials factory location, of any product which is returned to Pacific Industrial by the purchaser, within the warranty period, and which Pacific Industrial determines upon examination is defective or not in conformity with the express warranties contained herein. A prerequisite for any liability is that the correct Pacific Industrial Tire Pressure Sensor for the respective vehicle has been chosen. Pacific Industrial s liability is expressly limited to repair or replacement of defective/non-
conforming products returned by the purchaser to Pacific Industrial during the warranty period. In lieu of repair or replacement, if Pacific Industrial elects, Pacific Industrial may, upon return of such defective/non-conforming product by purchaser and making a determination of nonconformity or defect, keep the product and refund to purchaserthe purchase price. To the extent permitted by law, under no circumstances will Pacific Industrials liability exceed the purchase price of the defective/non-conforming product at issue and PACIFIC INDUSTRIAL DISCLAIMS LIABILITY FOR ALL INDIRECT, CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES. 7 Customer Warranty Activation Information Sheet To activate warranty send to: Pacific Manufacturing Ohio, 8955 Seward Road, Fairfield, Ohio 45011 U.S.A. Professional installer name: ________________________________________ Place of repair: ___________________________________________________ Address: _________________________________________________________ Phone: ___________________________________________________________ Vehicle Owner: __________________________________________________ Address: _________________________________________________________ Motor vehicle number: _____________________________________________ Model: ___________________________________________________________ Year: _____________________________________________________________ VIN number: ______________________________________________________ TPMS Flex-Sens multi-selectable sensor date of installation
TPMS Flex-Sens ID Part number of sensor being replaced (old sensor ID) circle selection ___________________ 8 Pacific/ Schrader/ Siemens VDO / TRW / Beru / Orange / Continental
/ Lear / BH Sensor / Other:
Manuel d'installation de Flex-Sens Avertissement Avant d'utiliser le Flex-Sens, lisez et lisez toutes les instructions et avertissements lis l'installation et son utilisation. L'installation doit tre effectue par des professionnels uniquement. Le systme de surveillance de la pression des pneus Flex-Sens (TPMS) doit tre utilis pour remplacer le TPMS install en usine ou remplacer le TPMS non fonctionnel. Les assemblages TPMS sont destins la promotion de la scurit conformment aux exigences du rglement TPMS n 138 des normes fdrales amricaines de scurit des vhicules moteur
(FMVSS) et la rglementation du TPMS. Le non-respect des mthodes d'installation et des avertissements ci-
dessous peut entraner le dysfonctionnement du Flex-Sens. CAUTION Chaque TPMS Flex-Sens est un capteur multi-slectionnable qui a plusieurs applications de vhicule programmes l'intrieur, fabriqu pour fonctionner dans une marque, un modle et une anne de vhicule automobile spcifiques en utilisant les frquences appropries
(315 MHz ou 434 MHz) pour communiquer avec le systme TPM du vhicule automobile. Installez uniquement le capteur slection multiple TPMS Flex-Sens conu pour la marque, le modle et l'anne de votre vhicule automobile. Une mauvaise installation du TPMS ou l'utilisation de capteurs TPMS non autoriss entranera le dysfonctionnement du systme TPM du vhicule moteur. N'installez pas de capteur (s) slection multiple TPMS Flex-Sens dans des roues endommages.Une fois l'installation termine, testez le systme TPM du vhicule moteur en utilisant les procdures dcrites dans le guide d'entretien du fabricant d'origine pour confirmer l'installation correcte. Si le systme TPM ne fonctionne pas correctement, vrifiez toutes les procdures d'installation pour garantir une installation correcte et retestez. Si le systme TPM ne fonctionne toujours pas, consultez immdiatement un concessionnaire de vhicules automobiles autoris ou l'quipe de support technique de Pacific Manufacturing. Ces ensembles de capteurs multi-slectionnables TPMS Flex-Sens sont conus et fabriqus pour fonctionner uniquement avec des roues et des pneus d'origine (OE). Si les roues et / ou les pneus d'origine ne sont pas utiliss, le systme TPM et le seuil d'avertissement de faible gonflage des pneus du systme TPM de votre vhicule peuvent ne pas fonctionner ou fonctionner incorrectement. Si les roues et / ou les pneus d'origine ne sont pas utiliss, il est de la responsabilit du propritaire du vhicule de s'assurer que le TPMS fonctionne correctement. Reportez-vous au guide d'entretien du vhicule du fabricant de l'quipement d'origine pour obtenir des instructions, y compris la procdure de rinitialisation du seuil d'avertissement et demandez l'aide d'un concessionnaire automobile agr pour vous assurer que le systme TPM, y compris la compatibilit du systme avec les roues et / ou les pneus non d'origine, est fonctionner correctement. Le propritaire du vhicule assume expressment l'entire responsabilit du TPMS et de la fonction du vhicule si les roues et les pneus d'origine ne sont pas utiliss. Le fait de ne pas s'assurer que le TPMS fonctionne correctement peut entraner des blessures graves ou la mort. 1 Mthodes et procdures de montage et de manipulation Installation pince Attention!
1) Interfrence avec la jante (confirmation pralable) La forme de la jante doit tre conforme aux "Dimensions concernant le montage de la jante TPMS" (nos donnes Assurez-vous que les pices de jante A et A n'interfrent pas avec l'crou, la rondelle et l'outil de serrage d'crou. Vrifiez que la partie jante B et l'metteur TPMS n'interfrent pas. Veuillez fixer l'metteur TPMS dans le sens indiqu ci-dessous. Ne le retournez pas et ne le fixez pas. Assurez-vous de fixer une rondelle lors du montage de l'metteur TPMS sur la jante. techniques TPMS-0639).
(2) Convient pour le montage
(3) Oubliez les rondelles 2 Ordre d'installation du Clamp-In Cap (a) instructions d'installation
* Tous les capteurs Flex-sens doivent tre programms avant utilisation. 1 Lors de l'installation, assurez-vous d'installer dans la zone grise indique Nut & washer (b) sur la fig.1 2 Tenez le bas de l'metteur (d) lors de l'installation, assurez-vous que le capteur n'est pas sur le ct ou l'envers lors de l'installation. 3 Lors du serrage, utilisez la cl dynamomtrique pour serrer l'crou (b) Valve Stem (c) 4Nm / 35in-lbs. 4 Appliquez de la cire ou de l'eau savonneuse des deux cts du pneu
(Assurez-vous de ne pas laisser de rsidus dans le pneu.) Transmitter (d) 5 Lors de l'installation du pneu, assurez-vous que le talon infrieur n'entre pas en contact avec l'metteur (d). 6 Lors de la rotation du pneu, assurez-vous d'avoir le capteur devant le point jaune et devant le point de traction o le talon et la jante se rencontrent. Screw (e) 7 Lors de la rotation du pneu, faites-le tomber dans la jante o se trouve le TPMS. 8 Une fois le talon infrieur l'intrieur de la jante, utilisez le rouleau pour dposer le talon suprieur l'intrieur de la jante. 9 Aprs l'tape 8, votre pneu devrait ressembler au pneu de la Fig.9 Fig(s).1~9 1 4 2 5 7 8 3 3 6 9 Notes d'installation pour les composants logiciels enfichables L'metteur doit tre install dans un trou de valve selon la direction indique sur la Fig.1, il est ncessaire qu'un corps de capteur et une valve en caoutchouc n'interfrent pas avec la roue.Veuillez vrifier les parties A et B.Si le corps du capteur ou le la valve en caoutchouc interfre avec la roue, elle peut provoquer une fuite d'air. La forme d'un trou de valve sur les roues doit tre d'au moins 16 millimtres comme indiqu sur la Fig.2. Aucune arte et Burris, et rond ou chanfrein l'intrieur des trous de valve doivent viter d'endommager les Autour des trous de soupape, prvoir une zone plate.Si la zone plate est petite, cela entranera non seulement une dtrioration de l'tanchit l'air, mais galement une dformation anormale et des dommages aux soupapes valves. en caoutchouc. 4 Ordre d'installation des composants logiciels enfichables Cap (f) instructions d'installation
* Tous les capteurs Flex-sens doivent tre programms avant utilisation. 1, appliquez de l'eau savonneuse ou de la cire autour de la base de la tige en caoutchouc (g) Rubber valve stem
(g) l'appliquer directement sur (h)
* assurez-vous de ne pas tremper le capteur dans la substance ni de 2 Veuillez utiliser le capteur partir de la position indique tiquete Transmitter (h) sur le schma de la Fig.2. 3 Lorsque vous tirez la tige de soupape en caoutchouc (g) travers la jante, assurez-vous d'avoir l'outil de poulie un angle de 90 lorsque vous le faites. 4, appliquez de la cire ou de l'eau savonneuse des deux cts du pneu
(Assurez-vous de ne pas laisser de rsidus dans le pneu.) 5 Lorsque vous abaissez les talons, assurez-vous que le talon infrieur du pneu ne touche pas la partie metteur (h) du TPMS. Screw (i) 6 Lors de la rotation du pneu, assurez-vous d'avoir le capteur devant le point jaune et devant le point de traction o le talon et la jante se rencontrent. 7, dposez le talon infrieur dans la jante. 8 Utilisez le rouleau pour dposer le talon suprieur dans la jante. 9 Aprs l'tape 8, votre pneu devrait ressembler au pneu de la Fig.9 Fig(s).1~9 1 4 7 2 5 8 5 3 6 9 Prcautions concernant le produit Ne jamais monter un transmetteur endommag sur une jante de roue Ne montez pas le pneu sur la jante moins d'avoir la certitude que la valve a t correctement monte Ne rutilisez jamais un ancien noyau de valve s'il a t retir de la tige de valve Ensure Assurez-vous toujours que ces composants ci-dessous sont remplacs par de nouvelles pices Flex-Sens. Oeillet: Mme s'il n'y a pas de dommages tels que des fissures ou des ruptures, il sera neuf lorsque les pneus seront remplacs. Remplacer Bouchon de valve: assurez-vous de le fixer. Veuillez utiliser notre produit authentique pour le capuchon de valve. En particulier, n'utilisez jamais le capuchon mtallique. Noyau de valve: utilisez notre produit authentique (avec placage Ni) pour TPMS. Agent de rparation de crevaison: assurez-vous de remplacer l'metteur lorsqu'il est utilis. Stockage de l'metteur TPMS Pntration de matires trangres Veuillez stocker l'metteur TPMS l'intrieur. Ne pas exposer l'extrieur l'eau de pluie ou la poussireveuillez le faire.* Idalement, conserver l'air sec avec une humidit de 30% ou moins et une temprature de 40 C ou moins. Mme lorsqu'ils sont stocks l'intrieur, des substances trangres telles que la poudre de fer, les solvants organiques, les huiles, les produits chimiques, etc.Veuillez faire attention de ne pas adhrer.(2) Chute-Faites attention ne pas faire tomber accidentellement l'metteur TPMS pendant le stockage.Veuillez ne pas l'utiliser si vous l'avez accidentellement laiss tomber lors de son installation. TPMS certification For vehicles sold in the U.S.A. FCC ID: PAXPMVE002, PAXPMVE102 NOTE This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 6 For vehicles sold in Canada NOTE two conditions:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
(1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. REMARQUE Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage; (2) Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Perchlorate Material special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Warning:This product can expose you to chemicals including Lead or more chemicals, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Plage de temprature ambiante nominale: -40 120 Tension nominale: DC3V, batterie intgre
* Les informations ci-dessus doivent tre rsumes dans la colonne des spcifications du produit. 7 Carte d'information sur la garantie et l'metteur INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA GARANTIE Tous les produits vendus sont garantis contre les dfauts de fabrication et de matriaux dans des conditions normales d'utilisation et de service pour la premire des priodes suivantes: (1) une priode d'un an compter de la date de fabrication, ou (2) 9000 miles / 15000 km d'utilisation. Pacific Industrial se limite la rparation ou au remplacement, sur le site de Pacific Industrials, de tout produit qui est retourn Pacific Industrial par l'acheteur, pendant la priode de garantie, et que Pacific Industrial dtermine aprs examen est dfectueux ou non conforme l'express garanties contenues dans le prsent document.Une condition pralable toute responsabilit est que le capteur de pression des pneus Pacific Industrial correct pour le vhicule respectif a t choisi.La responsabilit de Pacific Industrial est expressment limite la rparation ou au remplacement des produits dfectueux / non conformes retourns par l'acheteur Pacific Industrial pendant la priode de garantie. Au lieu de rparation ou de remplacement, si Pacific Industrial choisit, Pacific Industrial peut, lors du retour de ce produit dfectueux / non conforme par l'acheteur et aprs avoir dtermin la non-conformit ou le dfaut, conserver le produit et rembourser l'acheteur le prix d'achat. Dans la mesure permise par la loi, la responsabilit de Pacific Industrial ne dpassera en aucun cas le prix d'achat du produit dfectueux / non conforme en cause et PACIFIC INDUSTRIAL DCLINE TOUTE RESPONSABILIT POUR TOUS LES DOMMAGES INDIRECTS, CONSCUTIFS ET ACCESSOIRES. 8 Fiche d'information sur l'activation de la garantie client Pour activer la garantie, envoyez : Pacific Manufacturing Ohio, 8955 Seward Road, Fairfield, Ohio 45011 U.S.A. Nom de l'installateur professionnel: ________________________________________ Lieu de rparation: ___________________________________________________ Adresse: ____________________________________________________________ Tlphone: ___________________________________________________________ Propritaire du vhicule: __________________________________________________ Adresse: ____________________________________________________________ Numro de vhicule moteur: _____________________________________________ Modle: ___________________________________________________________ An: _____________________________________________________________ Numro VIN: _________________________________________________________ TPMS Flex-Sens capteur multi-slectionnable date d'installation: / /
TPMS Flex-Sens ID Numro de rfrence du capteur remplac (ancien ID du capteur) slection du cercle Pacific/ Schrader/ Siemens VDO / TRW / Beru / Orange / Continental
/ Lear / BH Sensor / Other:
___________________ 9