FCC ID: 2AG6ISKC2 Remote control for drone

B A QUICK START GUIDE GUIDE DUTILISATION RAPIDE GUA DE UTILIZACIN RPIDA SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO BEKNOPTE GEBRUIKSHANDLEIDING GUIA DE UTILIZAO RPIDA English .......................................5 Franais .................................. 26 Espaol ................................... 47 Deutsch .................................. 68 Italiano ................................... 89 Nederlands ........................... 109 Portugus ............................. 129

. ............................. 149 PRESENTATION OF THE PARROT BEBOP 2 Micro-USB port On/Off button Battery Camera 5 ENGLISH PRESENTATION OF THE PARROT SKYCONTROLLER 2 Antenna Location of the smartphone and tablet holder 6 B A On/Off button Settings Return home Take off/

Land During flight:

take a photo Settings: Confirm During flight: start/stop video recording Settings: return Change the display mode on the application Set the camera exposure USB port Vertical orientation of the camera Switch to direct view or immersive view 7 ENGLISH PRESENTATION OF PARROT COCKPITGLASSES Drawer for smartphone Parrot Cockpitglasses are used with the Parrot Skycontroller or the Parrot Skycontroller 2. Parrot Cockpitglasses are compatible with the following phones:

Samsung Galaxy S7 Samsung Galaxy S6 Samsung Galaxy S5 Samsung Galaxy Note5 Samsung Galaxy Note4 Samsung Galaxy Note3 Nexus 5 iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 LG G4 LG G3 HTC One M8 Never leave Parrot Cockpitglasses in the sun when not in use. This could damage your phone. 8 BEFORE GETTING STARTED Before use, refer to the Battery section in the General Information category. CHARGING THE PARROT BEBOP 2S BATTERY 1. Select the adapter (supplied) corresponding to your country and connect it to the charger. 2. Connect the charging cable (supplied) to the charger. 3. Connect the battery to the charging cable and plug the charger into an available power outlet. The indicator light is red during charging and then turns green when the battery is charged. The battery charging time is about 55 minutes. Flight time is approximately 25 minutes. CHARGING THE PARROT SKYCONTROLLER 2S BATTERY 1. Select the adapter for your country and attach it to the charger. 2. Connect the Parrot Skycontroller 2 to the charger, and then plug the charger into the mains. The charge time is approximately 1 hour 40 minutes for 4 hours of use. 9 ENGLISH INSTALLING THE PROPELLERS Install, then lock the propellers onto the motors of the Bebop 2 as indicated in (1 diagram) using the supplied propeller mounting tool (2 diagram). Please note that the propellers are not interchangeable, and must be installed correctly before operation. 1 2 10 INSTALLING THE PROPELLERS Install, then lock the propellers onto the motors of the Bebop 2 as indicated in (1 diagram) using the supplied propeller mounting tool (2 diagram). Please note that the propellers are not interchangeable, and must be installed correctly before operation. 3 DOWNLOAD THE FREEFLIGHT PRO APPLICATION Login to the App Store or Google PlayTM and download the free FreeFlight Pro application to your smartphone or tablet. 11 ENGLISH CONNECTING TO THE PARROT BEBOP 2 CONNECT THE PARROT SKYCONTROLLER 2 TO YOUR PARROT BEBOP 2 1. Place the Parrot Bebop 2 on a flat surface. 2. Turn on your Parrot Bebop 2. 3. Press the Parrot Skycontroller 2s On/Off button to turn it on. 4. Wait until the warning light is a steady green.

> You are connected to the drone, and you can fly it. CONNECTING YOUR PARROT SKYCONTROLLER 2 TO YOUR SMARTPHONE 1. Screw the smartphone holder onto the Parrot Skycontroller 2. A B A B 12 You can rotate the holder to fit your smartphones dimensions. To do this, press on it and rotate it to the right. A B A B 2. Press the right button on the holder to fully open it. 3. Position your smartphone on the holder. 4. Tighten the holder on your smartphone. B A A B 5. Turn on the Parrot Skycontroller 2 and your drone. 6. Using your smartphones USB cable, connect your smartphone to the Parrot Skycontroller 2s USB port.

> The FreeFlight Pro application starts automatically. You are connected. 13 ENGLISH USE THE PARROT COCKPITGLASSES WITH A PARROT SKYCONTROLLER 2 1. Connect your Parrot Skycontroller 2 to your drone. 2. Pull out the drawer on your Parrot Cockpitglasses. 3. Open the drawer. 4. Pass your smartphones USB cable through the opening in the drawer. 14 5. Plug one end of your smartphones USB cable into the Parrot Skycontroller 2 and the other end into your smartphone.

> The FreeFlight Pro application will launch automa-

tically on your smartphone. 6. In the FreeFlight Pro application, go to Fly & Film >

Settings > Display > FPV mode and press Enable.

> FPV mode launches on your smartphone. 7. Centre your smartphone in relation to the dots on the drawer and block it on the central part of the drawer. 40 %

GPS 0.0 m/s 0.000...

?

40 %

GPS 0.0 m/s 0.000...

?

8. Close the drawer and slide it into the Parrot Cockpitglasses. 15 ENGLISH 9. Adjust the strap of the Parrot Cockpitglasses on your head. Note : Use the Parrot Skycontroller 2 to edit the FreeFlight Pro applications settings when you are wearing Parrot Cockpitglasses. TAKING OFF Press the button on the Parrot Skycontroller 2.

> The Parrot Bebop 2 takes off and stabilises at 2 meters above the ground waiting for a command. FPV MODE Use See Through mode to see through the camera of your smartphone when you are wearing Parrot Cockpitglasses. Press the right trigger on the Parrot Skycontroller 2 to switch from immersive view to See Through. There are several display mode in Freeflight Pro application:

Radar : Information about your Parrot Bebop 2 position. Telemetry : Distance between the pilot and the Parrot Bebop 2, altitude of the drone Full Screen : Live video streaming from the front camera of the Parrot Bebop 2 without any other information. 16 FLYING LEFT CONTROL RIGHT CONTROL B A B A Go up Go forward B A Go down B A Go backward B A B A Rotate right Move right B A B A Rotate left Move left 17 ENGLISH RETURN HOME To make the Parrot Bebop 2 return to its starting point, press the button on the Parrot Skycontroller 2.

> The Parrot Bebop 2 comes back towards its starting position. Once the Parrot Bebop 2 reaches its star-

ting point, it remains at 2 meters above the ground. Make sure you are in an open environment. LANDING To land the Parrot Bebop 2, press the Parrot Skycontroller 2.

> The Parrot Bebop 2 lands. button on the 18 WARNING LIGHT INDICATIONS PARROT SKYCONTROLLER 2 Flashing red light The Parrot Skycontroller 2 is trying to connect to a drone.

> Make sure your drone is on. Or The battery of the Parrot Skycontroller 2 or your drone is low.

> Recharge the battery. Or The Parrot Skycontroller 2 has detected a problem with the drone.

> Go to the Support section on www.parrot.com. Steady green light The Parrot Skycontroller 2 is connected to the drone.

> You can fly the drone. 19 ENGLISH PARROT BEBOP 2 Steady red Normal state. Slowly blinking red The Parrot Bebop 2 is booting up. Quickly blinking red A motor error is detected. To locate the defective motor:

In FreeFlight Pro, go to Fly & Film > Settings >

Motor information.

>The screen indicates the defective motor. Ensure the propeller is not blocked or damaged. 20 GENERAL INFORMATION ACCESSORIES AND SPARE PARTS Accessories and spare parts are available from your Parrot retailer or on www.parrot.com. PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE PARROT SKYCONTROLLER 2 The Parrot Skycontroller 2 is intended to fly the Bebop Drone, the Parrot Bebop 2 and the Parrot Disco and is not suitable for children under 14 years of age. Check the list of drones that are compatible with the Parrot Skycontroller 2 in the Support section on www.parrot.com. Only use accessories specified by Parrot Drone SAS. If sand or dust gets into the Parrot Skycontroller 2, it may be irreparably da-

maged and no longer function correctly. Do not expose the Parrot Skycontroller 2 to rain or sun for an extended period. Do not use this device near liquids. Risk of ingestion of small objects. The packaging is not part of the product and must be discarded as a safety measure. PARROT COCKPITGLASSES This device is not a toy. Only use the Parrot Cockpitglasses when you are flying a Parrot drone. Do not disassemble, change or repair your Parrot Cockpitglasses yourself. Make sure you are not close to people, objects, stairs, balconies, windows, fur-

niture or any other item that you might hit when using the Parrot Cockpitglasses or immediately after their use. Do not hold sharp or dangerous objects when using Parrot Cockpitglasses. Never wear Parrot Cockpitglasses in situations that require your attention, such as when walking, riding a bicycle or driving. Ensure that the Parrot Cockpitglasses fit comfortably and securely on your head, and that the image is sharp and not doubled. Do not use Parrot Cockpitglasses when you are tired, sleep-deprived, under the influence of alcohol or drugs, if you suffer from headaches or digestive pro-

blems, if you are suffering from emotional stress or anxiety, or if you have a cold, migraines or an earache, as this may increase the side effects. Do not use Parrot Cockpitglasses when you are in a vehicle in motion, such as a car, bus or train, as this may increase the side effects. Do not wear Parrot Cockpitglasses if the smartphone is not attached to it. Only use accessories specified by Parrot. If sand or dust gets into the Parrot Cockpitglasses, they may be irreparably da-

maged and no longer function correctly. Do not leave the Parrot Cockpitglasses in the rain and do not expose them to sun for extended periods. Do not use this device near liquids. Risk of ingestion of small objects. The packaging is not part of the product and must be discarded as a safety measure. PARROT BEBOP 2 The internal memory for video recording is limited to 29 minutes. The Parrot Bebop 2 is not suitable for children under 14 years of age. 21 ENGLISH The Parrot Bebop 2 is a model aircraft designed for recreational and leisure purposes. The pilot must always maintain direct visual contact with the Parrot Bebop 2 and monitor its trajectory. The Parrot Bebop 2 must be used in accor-

dance with the civil aviation regulations in your country. You should only use the Parrot Bebop 2 in open spaces so that you can ensure the safety of people, animals and property at all times. There are some public places such as train stations, airports, etc., and roads where you may not be permitted to use your Parrot Bebop 2. During flight, the propellers of the Parrot Bebop 2 can cause injury to people and damage property. Do not touch the Parrot Bebop 2 while it is in flight! Wait until the propellers have completely stopped before handling the Parrot Bebop 2. Only use accessories specified by the manufacturer. Irreversible damage may be caused if sand or dust get into the Parrot Bebop 2. Should this occur, your drone may not function as intended. Do not use the Parrot Bebop 2 in adverse weather conditions such as rain, strong winds, and snow, or in poor visibility conditions, for example, at night. Keep the Parrot Bebop 2 away from high voltage power lines, buildings or any other potentially dangerous areas. Do not use this device near liquids. Do not land the Parrot Bebop 2 on water or any wet surface as this may cause irreversible damage. Avoid subjecting the Parrot Bebop 2 to any sudden significant changes in alti-

tude. Do not leave the Parrot Bebop 2 in sunlight. Risk of ingestion of small parts. The packaging is not part of the product and should be disposed of for safety reasons. RISK OF SEIZURES (PARROT COCKPITGLASSES) For some people (about 1 in 4,000), strong light stimulation or a rapid succes-

sion of images can cause severe dizziness, convulsions, epileptic seizures or a feeling of faintness, which can occur when watching television, playing video games or during a virtual reality experience, even if they have never felt such discomfort before or have no history of convulsions or epileptic seizures. These types of ailments are more common in children and young adults under the age of 20. Anyone who has suffered seizures, a loss of consciousness or other symptoms related to epilepsy should consult a doctor before using Parrot Cockpitglasses. CHILDREN (PARROT COCKPITGLASSES) Parrot Cockpitglasses should not be used by children under the age of 14. Adults should supervise children (14 years of age or over) who use or have used Parrot Cockpitglasses to ensure the absence of symptoms such as those des-

cribed above, and should limit the duration of use of Parrot Cockpitglasses by children and impose breaks. WARNING REGARDING PRIVACY AND RESPECT FOR IMAGES OF PROPERTY Recording and broadcasting an individuals image without their permission may constitute an invasion of privacy and you may be held liable. Ask permission before filming people, especially if you intend to keep your recordings and/

or broadcast them. Do not broadcast degrading images which may affect an individuals reputation or dignity. Recording and broadcasting the image of property without permission from 22 its owner and or any third party holding intellectual property rights on the pro-

perty may constitute a violation of the propertys image rights and you may be held liable. Ask permission from its owner and/or any third party with ownership rights. BATTERY (PARROT SKYCONTROLLER 2/PARROT BEBOP 2) WARNING: Failure to follow all the instructions may result in serious injury, ir-

reparable damage to the battery and may cause a fire, smoke or explosion. Always check the batterys condition before charging or using it. Replace the battery if it has been dropped, or in case of odour, overheating, discolouration, deformation or leakage. Never use anything other than the approved LiPo char-

ger to charge the battery. Always use a balancing charger for LiPo cells or a LiPo cell balancer. It is recommended that you do not to use any other charger than the one provided with the product. Never trickle charge or charge under 2.5 V per cell. The battery temperature must never exceed 60 C (140 F) otherwise the battery could be damaged or ignite. Never charge on a flammable surface, near flammable products or inside a vehicle (preferably place the battery in a non-flammable and non-conductive container). Never leave the battery unattended during the charging process. Never disassemble or modify the housings wiring, or puncture the cells. Always ensure that the charger output voltage corresponds to the voltage of the battery. Do not short circuit the batteries. Never expose the LiPo battery to moisture or direct sun-

light, or store it in a place where temperatures could exceed 60 C (car in the sun, for example). Always keep it out of reach of children. WARRANTY For the warranty conditions, please read the Terms and Conditions of sale of the retailer where you purchased the Parrot Skyconctroller 2/Parrot Cockpitglasses/

Parrot Bebop 2. HOW TO RECYCLE THIS PRODUCT This symbol on the product or its documentation indicates that it must not be disposed of with household waste. Uncontrolled waste disposal may harm the environment or human health. Please separate your device from other types of waste to recycle it responsibly. This will help to foster the sustainable re-use of material resources. We invite you to contact your retai-

ler or inquire at your local town hall to find out where and how the Parrot Sky-

controller 2 /Parrot Cockpitglasses/Parrot Bebop 2 can be recycled. DECLARATION OF CONFORMITY UE

(PARROT SKYCONTROLLER 2) This device can be used in: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IR, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE. Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, hereby declares that it is solely responsible for the compliance of the product described in this user guide with technical standards, EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-

2, EN71-3, EN62115, EN 50566: 2013 (SAR) under the provisions of the Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU and the General Product Safety Direc-

tive 2014/35/EU. http://www.parrot.com/uk/ce/?skycontroller-2 DECLARATION OF CONFORMITY UE (PARROT BEBOP 2) his equipment may be operated in: DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, 23 ENGLISH GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE. The restriction concerns only the first sub-band of the 5 GHz band (5150-5250 MHz) for an outdoor use within the member states of the European Union. Parrot Drones SAS, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under their sole responsibility that the product described in this user guide complies with technical standards EN 301489-1, EN 301489-3, EN 301489-17, EN 62311, EN300328, EN301893, EN300 440-2, EN71-1, EN71-2, EN62115, EN50581 fol-

lowing the provision of the Radio Equipment, Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), and of the General Safety directive (2001/95/EC) and of ROHS directive 2011/65/EC. http://www.parrot.com/uk/ce/?bebop-2 DECLARATION OF CONFORMITY IN USA/CANADA

(PARROT BEBOP 2/PARROT SKYCONTROLLER 2) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules / with Industry Canada Licence-exempt RSS standard(s). These limits are designed to provide reaso-

nable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful in-

terference to radio communications. However, there is no guarantee that inter-

ference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relo-

cate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help. This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules / with Industry Cana-

da Licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: This equipment may not cause harmful interference. This equipment must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Modifications not authorized by the manufacturer may void the users authority to operate this device. Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Cana-

das website at http://www.hc-sc.gc.ca The user is required to apply for Localised Radiocomm Station Licence in Sin-

gapore. Applicants can apply online for the Localised Radio-communication Station Licence through www.business.gov.sg/licences. FCC Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are 24 designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-

tions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is en-

couraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES AND INDUSTRY CANADA LICENSE-EXEMPT RSS STANDARD(S). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. TRADEMARKS Parrot Skycontroller, Parrot Cockpitglasses, Bebop Drone as well as their res-

pective logos are trademarks of Parrot Drones SAS. Parrot and the Parrot logos are trademarks of Parrot S.A. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the USA and other countries. App Store is a trademark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. Samsung, Galaxy S and Galaxy Note are registered trademarks of Samsung Electronics. LG and G4 are trademarks or registered trademarks of LG Electronics, Inc. HTC One is a commercial brand of HTC Corporation. Google Play and Google Maps are trademarks of Google Inc. Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance All other trademarks mentioned in this guide are the property of their respec-

tive owners. MANUFACTURER INFORMATION The Parrot Bebop 2/Parrot Skycontroller 2/Parrot Cockpitglasses is manufac-

tured by: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France)

- Corporate and Trade Register Paris 808 408 074 www.parrot.com 25 ENGLISH PRSENTATION DU PARROT BEBOP 2 Port micro-USB Switch On/Off Voyant lumineux Batterie Camra 26 PRSENTATION DU PARROT SKYCONTROLLER 2 Antenne Emplace-

ment du support pour smartphone B A Bouton On/Off Rglages Retour au point de dpart Dcoller/

Atterrir Pendant le vol :

prendre une photo Dans le menu paramtres : valider Pendant le vol : dmarrer/arrter lenregistrement vido Dans le menu paramtres : retour 27 FRANAIS Modifier le mode daffichage sur lapplication. Rgler lexposition de la camra Port USB Orientation verticale de la camra Passer en vue directe ou en vue immersive 28 PRSENTATION DES PARROT COCKPITGLASSES Tiroir pour le smartphone Les Parrot Cockpitglasses sutilisent avec le Parrot Skycontroller ou le Parrot Skycontroller 2. Les Parrot Cockpitglasses sont compatibles avec les tlphones suivants :

Samsung Galaxy S7 Samsung Galaxy S6 Samsung Galaxy S5 Samsung Galaxy Note5 Samsung Galaxy Note4 Samsung Galaxy Note3 Nexus 5 iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 LG G4 LG G3 HTC One M8 Ne laissez jamais les Parrot Cockpitglasses au soleil lorsque vous ne les utilisez pas. Cela pourrait endommager votre tlphone. 29 FRANAIS AVANT DE COMMENCER Avant toute utilisation, rfrez-vous au paragraphe Batterie dans la rubrique Informations Gnrales. CHARGER LA BATTERIE DU PARROT BEBOP 2 1. Slectionnez la prise (fournie) correspondante votre pays et insrez-la sur le chargeur. 2. Connectez le cble fourni au chargeur. 3. Branchez la batterie au cble du chargeur puis branchez le chargeur sur le secteur. Le voyant lumineux est rouge pendant la charge puis passe au vert lorsque la batterie est charge. Le temps de charge de la batterie est denviron 55 minutes. Le temps de vol est denviron 25 minutes. CHARGER LA BATTERIE DU PARROT SKYCONTROLLER 2 1. Slectionnez ladaptateur correspondant votre pays et fixez-le sur le chargeur. 2. Connectez le cble du chargeur au Parrot Skycontroller 2, puis branchez le chargeur au secteur. Le temps de chargement est denviron 1h40 pour 4 heures dutilisation. 30 INSTALLER LES HLICES Placez puis bloquez les hlices sur les moteurs du Parrot Bebop 2 comme indiqu sur le (schma 1) laide de loutil de montage des hlices fourni (schma 2). 1 2 31 FRANAIS INSTALLER LA BATTERIE Faites glisser la batterie du Parrot Bebop 2 jusqua entendre un click. Le loquet situ larrire de la batterie doit alors tre en position basse (schma 3). 3 TLCHARGER LAPPLICATION Connectez-vous sur lApp Store ou sur Google PlayTM et tlchargez gratuitement lapplication FreeFlight Pro. 32 SE CONNECTER AU PARROT BEBOP 2 CONNECTER LE PARROT SKYCONTROLLER 2 VOTRE PARROT BEBOP 2 1. Posez le Parrot Bebop 2 sur une surface plane. 2. Allumez votre Parrot Bebop 2. 3. Appuyez sur le bouton On/Off du Parrot Skycontroller 2 pour lallumer. 4. Patientez jusqu ce que le voyant lumineux soit vert fixe.

> Vous tes connects au Parrot Bebop 2, vous pouvez le piloter. UTILISER LE PARROT SKYCONTROLLER 2 AVEC UN SMARTPHONE 1. Vissez le support pour smartphone sur le Parrot Skycontroller 2. A B A B 33 FRANAIS Vous pouvez faire pivoter le support pour ladapter aux dimensions de votre smartphone. Pour cela, appuyez dessus et faites-le pivoter droite. A B A B 2. Appuyez sur le bouton droite du support pour louvrir compltement. 3. Positionnez votre smartphone sur le support. 4. Resserrez le support sur votre smartphone. B A A B 5. Allumez Parrot Skycontroller 2 et votre drone. 6. A laide du cble USB, connectez votre smartphone au port USB du Parrot Skycontroller 2.

> Lapplication FreeFlight Pro dmarre automatique-

ment. Vous tes connect. 34 UTILISER LES PARROT COCKPITGLASSES 1. Connectez votre Parrot Skycontroller 2 votre drone. 2. Retirez le tiroir des Parrot Cockpitglasses. 3. Ouvrez le tiroir. 4. Faites passer le cble USB de votre smartphone dans louverture du tiroir. 35 FRANAIS 5. Branchez une extrmit du cble USB de votre smart-

phone au Parrot Skycontroller 2 et lautre extrmit votre smartphone.

> Lapplication FreeFlight Pro se lance automatique-

ment sur votre smartphone. 6. Dans lapplication FreeFlight Pro, allez dans Fly &Film

> Settings > Display > Mode FPV, et appuyez sur Activer.

> Le mode FPV se lance sur votre smartphone. 7. Centrez votre smartphone par rapport aux repres en pointills du tiroir, et calez-le sur la partie centrale du tiroir. 40 %

GPS 0.0 m/s 0.000...

?

40 %

GPS 0.0 m/s 0.000...

?

8. Refermez le tiroir et glissez-le dans les Parrot Cockpitglasses. 36 9. Ajustez la sangle des Parrot Cockpitglasses sur votre tte. Note : utilisez le Parrot Skycontroller 2 pour modifier les rglages de lapplication FreeFlight Pro lorsque vous portez les Parrot Cockpitglasses. DCOLLER Appuyez sur le bouton de votre Parrot Skycontroller 2.

> Le Parrot Bebop 2 dcolle et se stabilise 1 mtre du sol en attente de commandes. MODE FPV Utilisez le mode Vue Directe pour voir via la camra de votre smartphone pendant que vous portez les Parrot Cockpitglasses. Pressez la gachette droite du Parrot Skycontroller 2 pour passer de la vue immersive la vue directe. Il existe diffrents modes daffichage sur lapplication FreeFlight Pro :

Radar : informations sur la position de votre Parrot Bebop 2. Tlmtrie : distance entre lutilisateur et le Parrot Bebop 2, altitude du Parrot Bebop... Plein cran : retour vido de la camra du Parrot Bebop 2 sans autre information. 37 FRANAIS PILOTER COMMANDE GAUCHE COMMANDE DROITE B A Monter B A Descendre B A Rotation droite B A B A B A Avancer Reculer Dplacement vers la droite B A B A Rotation gauche Dplacement vers la gauche 38 RETOUR AU POINT DE DPART Pour faire revenir le Parrot Bebop 2 son point de dpart, appuyez sur le bouton du Parrot Skycontroller 2.

> Le Parrot Bebop 2 revient vers sa position de d-

part. Assurez-vous que vous vous trouvez dans un envi-

ronnement dgag. ATTERRIR Appuyez sur le bouton du Parrot Skycontroller 2.

> Le Parrot Bebop 2 atterrit. 39 FRANAIS COMPORTEMENT DU VOYANT LUMINEUX PARROT SKYCONTROLLER 2 Le Parrot Skycontroller 2 tente de se connecter un drone.

> Assurez-vous que votre drone est allum. Ou La batterie du Parrot Skycontroller 2 ou du drone est faible.

> Rechargez la batterie. Ou Le Parrot Skycontroller 2 a dtect un problme avec le drone.

> Rendez-vous dans la section Support sur www.parrot.com. Le Parrot Skycontroller 2 est connect au drone.

> Vous pouvez piloter le drone. Clignote rouge Vert fixe 40 PARROT BEBOP 2 Rouge fixe Vous pouvez piloter le Parrot Bebop 2. Rouge clignotant lentement Le Parrot Bebop 2 est en cours de dmarrage. Rouge clignotant rapidement Une erreur moteur est dtecte. Pour localiser le moteur dfectueux :

Dans lapplication FreeFlight Pro, allez dans Fly & Film > Paramtres

> Information moteur. Lcran indique le moteur endommag. Vrifiez que rien ne bloque le moteur. 41 FRANAIS INFORMATIONS GNRALES ACCESSOIRES ET PICES DE RECHANGE Des accessoires et pices de rechange sont disponibles auprs de votre reven-

deur Parrot ou depuis le site www.parrot.com. PRCAUTIONS DUTILISATION ET ENTRETIEN PARROT SKYCONTROLLER 2 Le Parrot Skycontroller 2 est destin piloter le Bebop Drone, le Parrot Bebop 2 et le Parrot Disco et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Consultez la liste des drones compatibles avec la Parrot Skycontroller 2 dans la section Support sur www.parrot.com. Avant toute utilisation des Parrot Cockpitglasses, assurez-vous de respecter la lgislation applicable en matire de vol de drone avec des lunettes FPV Utilisez uniquement les accessoires spcifis par Parrot Drones SAS. Si du sable ou de la poussire pntre dans le Parrot Skycontroller 2, celui-ci peut ne plus fonctionner correctement, de manire irrversible. Nexposez pas le Parrot Skycontroller 2 sous la pluie ou de faon prolonge au soleil. Nutilisez pas cet appareil proximit de substances liquides. Risque dingestion de petits lments. Les emballages ne font pas partie du produit et doivent tre jets par mesure de scurit. PARROT COCKPITGLASSES Cet appareil nest pas un jouet. Utilisez les Parrot Cockpitglasses uniquement lorsque vous pilotez un drone Parrot. Ne dmontez pas, ne modifiez pas ou ne rparez pas vous-mme vos Parrot Cockpitglasses. Assurez-vous que vous ne vous trouvez pas proximit de personnes, objets, escaliers, balcons, fentres, meubles ou tout autre lment que vous pourriez percuter lors de lutilisation des Parrot Cockpitglasses ou immdiatement aprs son utilisation. Ne tenez pas dans vos mains des objets tranchants ou dange-

reux lors de lutilisation des Parrot Cockpitglasses. Ne portez jamais les Parrot Cockpitglasses dans des situations requrant votre attention, comme lorsque vous marchez, roulez bicyclette ou conduisez. Vrifiez que des Parrot Cockpitglasses sadaptent confortablement et ferme-

ment votre tte, et que limage est bien nette et non ddouble. Nutilisez pas les Parrot Cockpitglasses lorsque vous tes fatigu(e), en manque de sommeil, sous lemprise de lalcool ou de drogues, si vous souffrez de maux de tte ou de problmes digestifs, si vous tes sous le coup dun stress mo-

tionnel ou dune anxit, ou si vous souffrez dun refroidissement, dun rhume, de migraines ou dun mal doreilles, car cela pourrait augmenter les effets in-

dsirables. Nutilisez pas les Parrot Cockpitglasses lorsque vous vous trouvez dans un vhi-

cule en mouvements comme une voiture, un bus ou un train, car cela pourrait augmenter les effets indsirables. Ne portez pas les Parrot Cockpitglasses si le smartphone ny est pas fix. Utilisez uniquement les accessoires spcifis par Parrot. 42 Si du sable ou de la poussire pntre dans les Parrot Cockpitglasses, ces der-

nires peuvent ne plus fonctionner correctement, de manire irrversible. Ne laissez pas les Parrot Cockpitglasses sous la pluie et ne les exposez pas de faon prolonge au soleil. Nutilisez pas cet appareil proximit de substances liquides. Risque dingestion de petits lments. Les emballages ne font pas partie du produit et doivent tre jets par mesure de scurit. PARROT BEBOP 2 La dure maximale de lenregistrement vido est de 29 minutes. Le Parrot Bebop 2 ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Le Parrot Bebop 2 est un aromodle conu des fins rcratives et de loisirs. Le pilote doit, tout instant, conserver un contact visuel avec le Parrot Bebop 2 et contrler sa trajectoire. Le Parrot Bebop 2 doit tre utilis conformment aux rgles de laviation civile de votre pays. Les lieux dutilisation doivent tre adapts son volution pour assurer en permanence la scurit des personnes, des animaux et des biens. Lutilisation du Parrot Bebop 2 dans certains lieux du domaine public (par ex: gare, aroport,) ou sur la voie publique peut ne pas tre autorise. Les hlices du Parrot Bebop 2 en vol peuvent causer des dommages des personnes ou des objets. Ne touchez pas le Parrot Bebop 2 en vol. Patientez jusqu larrt total des hlices avant de manipuler le Parrot Bebop 2. Utilisez uniquement les accessoires spcifis par Parrot Drones SAS. Si du sable ou de la poussire pntre dans le Parrot Bebop 2, celui-ci peut ne plus fonctionner correctement, de manire irrversible. Nutilisez pas le Parrot Bebop 2 dans des conditions mtorologiques dfavo-

rables (pluie, vent fort, neige) ou lorsque les conditions de visibilit sont insuf-

fisantes (nuit). Maintenez le Parrot Bebop 2 lcart de lignes de haute tension, btiments ou toute autre zone potentiellement dangereuse. Nutilisez pas cet appareil proximit de substances liquides. Ne posez pas le Parrot Bebop 2 sur leau ou sur une surface humide, cela pourrait causer des dommages irrversibles. Evitez de faire subir au Parrot Bebop 2 des changements daltitude trop im-

portants. Ne laissez pas le Parrot Bebop 2 au soleil. Risque dingestion de petits lments. Les emballages ne font pas partie du produit et doivent tre jets par mesure de scurit. MISE EN GARDE CONCERNANT LE RESPECT DE LA VIE PRIVE ET RESPECT DE LIMAGE DES BIENS Enregistrer et diffuser limage dune personne sans son autorisation peut constituer une atteinte sa vie prive et tre susceptible dengager votre responsabilit. Demandez lautorisation avant de filmer des personnes, notamment, si vous souhaitez conserver vos enregistrements et/ou les diffuser. Ne diffusez pas dimages dgradantes ou pouvant porter atteinte la rputation ou la dignit dune personne. Enregistrer et diffuser limage dun bien sans lautorisation de son propritaire et/ou de tout tiers disposant de droits de proprit intellectuelle sur le bien peut constituer une atteinte au droit limage du bien et tre susceptible 43 FRANAIS dengager votre responsabilit. Demandez lautorisation son propritaire et/

ou de tout tiers disposant de droit de proprit. GARANTIE Pour connatre les conditions de garantie, merci de vous rfrer aux conditions gnrales de vente du revendeur auprs de qui vous avez achet le Parrot Skycontroller 2 , le Parrot Bebop 2 et les Parrot Cockpitglasses. RISQUES DE CONVULSIONS (PARROT COCKPITGLASSES) Pour certaines personnes (environ 1 sur 4 000), les stimulations lumineuses fortes ou la succession rapide dimages peuvent entraner des vertiges svres, des convulsions, des crises dpilepsie ou des malaises, ce qui peut se produire lorsquelles regardent la tlvision, jouent des jeux vido ou vivent une exprience de ralit virtuelle, mme si elles nont jamais ressenti de tels malaises auparavant ou nont aucun antcdent de convulsions ou de crises pileptiques. Ces types de malaises sont plus frquents chez les enfants et les jeunes adultes gs de moins de 20 ans. Toute personne ayant dj subi des convulsions, une perte de conscience ou tout autre symptme en rapport avec lpilepsie doit consulter un mdecin avant dutiliser les Parrot Cockpitglasses. ENFANTS (PARROT COCKPITGLASSES) Les Parrot Cockpitglasses ne doivent pas tre utilises par des enfants gs de moins de 14 ans. Les adultes doivent surveiller les enfants (gs de 14 ans ou plus) qui utilisent ou ont utilis les Parrot Cockpitglasses afin de sassurer de labsence de symptmes tels que ceux dcrits prcdemment, et doivent limiter la dure dutilisation des Parrot Cockpitglasses par les enfants et imposer des pauses. COMMENT RECYCLER CE PRODUIT

(PARROT SKYCONTROLLER 2 ET PARROT BEBOP 2) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique quil ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Llimination incontrle des dchets pouvant porter prjudice lenvironnement ou la sant humaine, veillez le sparer des autres types de dchets et le recycler de faon responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources matrielles. Nous vous invitons contacter votre revendeur ou vous renseigner auprs de votre mairie afin de savoir o et comment le Parrot Skycontroller 2 et le Parrot bebop 2 peuvent tre recycls. DCLARATION DE CONFORMIT UE

(PARROT SKYCONTROLLER 2) Le Parrot Skycontroller 2 peut tre utilis en : DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IR, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE. Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, dclare sous son unique responsabilit que le produit dcrit dans le prsent guide utilisateur est en conformit avec les normes techniques, EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN 50566 : 2013 (SAR) suivant les dispositions de la directive RED 2014/53/UE et la directive de scurit gnrale de produits 2014/35/EU. http://www.parrot.com/ce/?skycontroller-2 44 DCLARATION DE CONFORMIT UE (PARROT BEBOP 2) Cet appareil peut tre utilis en : DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE. La restriction de lutilisation en extrieur dans les pays membres de lUnion Europenne ne concerne que la premire sous bande de la bande 5Ghz (5150-

5250MHz). Parrot Drones SAS, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, dclare sous son unique responsabilit que le produit dcrit dans le prsent guide utilisa-

teur est en conformit avec les normes techniques, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 301489-17, EN 62311, EN300328, EN301893, EN300 440-2, EN71-1, EN71-2, EN62115, EN50581 suivant les dispositions de la directive R&TTE 1999/5/CE , la directive de scurit gnrale de produits 2001/95/CE et la directive ROHS 2011/65/CE. http://www.parrot.com/fr/ce/?bebop-2 DCLARATION DE CONFORMIT CANADA

(PARROT SKYCONTROLLER 2) Le Parrot Skycontroller 2 est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) luti-

lisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. DCLARATION DE CONFORMIT CANADA (PARROT BEBOP 2) Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux condi-

tions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisa-

teur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. FCC/IC Pour rpondre aux exigences relatives lexposition RF de la FCC/IC pour les appareils de transmission, une distance dau moins 20cm doit tre maintenue entre lantenne du produit et les personnes. Pour assurer la conformit, lutilisa-

tion une distance infrieure nest pas recommande. Le prsent appareil est conforme la partie 15 du CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

1. Lappareil ne doit pas produire de brouillage ;

2. lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Ce dispositif mobile muni dune antenne rpond aux limite de la FCC sur lex-

position aux rayonnements tablies pour un environnement non-contrl. Ce dispositif rpond aux limites du dbit dabsorption spcifique (DAS) de la FCC. Pour en garantir la conformit, respectez les instructions suivantes : cet met-

teur ne doit pas tre co-utilis ou fonctionner en mme temps quune autre antenne ou quun metteur. 45 FRANAIS BATTERIE (PARROT SKYCONTROLLER 2 ET PARROT BEBOP 2) ATTENTION : Le non-respect de lensemble des instructions peut provoquer des blessures graves, endommager de faon irrversible la batterie et provo-

quer un incendie, un dgagement de fume ou une explosion. Toujours vrifier ltat de la batterie avant de la charger ou de lutiliser. Rempla-

cer la batterie si elle a subi un choc, ou en cas dodeur, de surchauffe, de dco-

loration, de dformation ou de fuite. Ne jamais rien utiliser pour charger la bat-

terie lexception dun chargeur approuv LiPo. Toujours utiliser un chargeur quilibrage de cellules LiPo ou un quilibreur de cellules LiPo. Il est recom-

mand de ne pas utiliser un autre chargeur que celui fourni avec le produit. Ne jamais effectuer de chargement rgime lent, ou en dessous de 3 V par cellule. La temprature de la batterie ne doit jamais excder les 60 C (140 F) sinon la batterie pourrait tre endommage ou senflammer. Ne jamais effectuer de charge sur un support inflammable, proximit de produits inflammables ou lintrieur dun vhicule (placer de prfrence la batterie dans un rcipient non inflammable et non conducteur). Ne jamais laisser la batterie sans surveillance durant le processus de charge. Ne jamais dsassembler ou modifier le cblage du botier, ou percer les cellules. Toujours sassurer que la tension de sortie du chargeur corresponde la tension de la batterie. Ne pas mettre de batteries en court-circuit. Ne jamais exposer la batterie LiPo lhumidit ou directement au soleil, ou dans un endroit o la temprature peut dpasser 60C (voiture en plein soleil par exemple). Toujours tenir hors de porte des enfants. et Parrot Bebop, Skycontroller Parrot Disco, MARQUES Parrot et le logo Parrot sont des marques de Parrot SA utilises sous licence. Parrot Parrot Cockpitglasses ainsi que leurs logos respectifs sont des marques de Parrot Drones SAS. iPhone est une marque dApple Inc., enregistre aux Etats-Unis et dans dautres pays. App Store est une marque de service dApple Inc. Google Play et Nexus sont des marques de Google Inc. Samsung, Galaxy S et Galaxy Note sont des marques protges de Samsung Electronics. LG et G4 sont des marques de commerce ou dposes de LG Electronics, Inc. HTC One est une marque commerciale de HTC Corporation. Toutes autres marques mentionnes dans ce guide sont la proprit de leurs titulaires respectifs. INFORMATIONS FABRIQUANT Le Parrot Bebop 2, Parrot Skycontroller 2 et les Parrot Cockpitglasses sont fabriqus par : PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris

(France) - RCS Paris 808 408 074 - www.parrot.com 46