all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 |
|
User Guide | Users Manual | 2.02 MiB | ||||
1 2 3 |
|
Users Manual | Users Manual | 1.17 MiB | ||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | External Photos | |||||||
1 2 3 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 3 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 3 | Internal Photos | |||||||
1 2 3 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | Test Report | |||||||
1 2 3 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 3 | ID Label/Location Info |
1 2 3 | User Guide | Users Manual | 2.02 MiB |
User guide Table of Contents Before starting
.......................................................................................................................................................4
...........................................................................................................................................................................................................4
...........................................................................................................................................................................................................5
...........................................................................................................................................................................................................5
...........................................................................................................................................................................................................5 Charging the battery Switching the Parrot Jumping Sumo on and off Downloading the application Connecting a smartphone Piloting
.......................................................................................................................................................6
...........................................................................................................................................................................................................6
...........................................................................................................................................................................................................6
...........................................................................................................................................................................................................7
...........................................................................................................................................................................................................7
...........................................................................................................................................................................................................7
...........................................................................................................................................................................................................8
...........................................................................................................................................................................................................8
...........................................................................................................................................................................................................8
...........................................................................................................................................................................................................9 Piloting mode Positions Rolling Jumping Kicking Pre-programmed acrobatics Battery Photos Videos Settings
.......................................................................................................................................................11
...........................................................................................................................................................................................................11
...........................................................................................................................................................................................................11
...........................................................................................................................................................................................................11
...........................................................................................................................................................................................................11
...........................................................................................................................................................................................................12
...........................................................................................................................................................................................................12 Piloting Speed Audio Product name Wi-Fi Versions Road plan
.......................................................................................................................................................13
...........................................................................................................................................................................................................13
...........................................................................................................................................................................................................15 Defining a road plan Managing road plans General information
.......................................................................................................................................................16
...........................................................................................................................................................................................................16
...........................................................................................................................................................................................................16
...........................................................................................................................................................................................................16
...........................................................................................................................................................................................................17
...........................................................................................................................................................................................................18 Safety precautions and maintenance Warning on invasion of privacy Warranty Modifications Correct disposal of this Product Declaration of Conformity Registered trademarks
...........................................................................................................................................................................................................18
...........................................................................................................................................................................................................18 Before starting Note: For easy reading, iPhone, iPad and other compatible telephones or tablets are referred to as 'smartphones' in the manual. Charging the battery 1. Insert the battery into the battery compartment, label side downwards. 2. Connect the Parrot Jumping Sumo to your computer or to a USB charger using the USB/micro-USB cable supplied.
> The light located next to the button (indicated by an arrow on the image below) lights up in red to indicate charging. The LED turns green when the battery is fully charged. The battery takes about 1 hour 30 minutes to charge. To remove the battery:
1. Slightly lift the plastic part surrounding the battery. 2. Use the clips on the rear of the battery to help pull it out. 4 Before starting Note: In order to ensure effective maintenance of the battery on the Parrot Jumping Sumo,never leave the battery partly installed in the compartment. Switching the Parrot Jumping Sumo on and off Insert the battery into the battery compartment or press the button to switch the Parrot Jumping Sumo on. Wait until the Parrot Jumping Sumo indicates that it is ready to be used and its LED eyes turn green. Press the button to switch the Parrot Jumping Sumo off. The LED eyes switch off. Downloading the application Connect to the App StoreSM or Google PlayTM and download the free FreeFlight 3 application. Connecting a smartphone 1. Switch the Parrot Jumping Sumo on. 2. On your Smartphone, launch a search of the Wi-Fi networks available:
if you are using an iPhone or an iPad, select Settings > Wi-Fi if you are using an AndroidTM smartphone, select Settings > Wireless and networks > Wi-Fi. 3. Select the network: JumpingSumo_xxxxx. 4. Wait for your smartphone to connect to the Wi-Fi network of the Parrot Jumping Sumo. This connection is generally represented by the Wi-Fi logo appearing on the smartphone screen. 5. Start the FreeFlight 3 application.
> A list of the MiniDrones located near your smartphone appears.
> The connection between your smartphone and the Parrot Jumping Sumo is established automatically. See the Settings > Wi-Fi section for further information. Before starting 5 Piloting Start the FreeFlight 3 application then press FREE RIDE to pilot the Parrot Jumping Sumo. At any time you can press < to return to the main menu. Piloting mode Before you start, choose the piloting mode of the Parrot Jumping Sumo :
by bringing its wheels together, you are opting for responsive piloting and will be able to weave in and out everywhere more easily by separating its wheels, you are improving its stability. Positions Press the the key to switch to Auto-balance position. key to switch to Jumper or Kicker position. Press down for 2 seconds on Jumper position enables you to perform jumps forwards and upwards. The Kicker position enables you to push away objects located in its path. Auto-balance position makes it easier for you to negotiate certain obstacles. 6 Piloting Note: In order to avoid excessive wear to the rubber pad, use the Auto-balance position when you are rolling over rough surfaces. Rolling Jumping Use the left-hand joystick to maneuver the Parrot Jumping Sumo forwards or backwards. Hold the left-hand joystick and tilt the smartphone to the left or right to direct the Parrot Jumping Sumo to the left or right. On the screen, drag one finger from the center of the joystick towards ou in order to perform a quarter turn to the left or right. Drag one finger from the center of the joystick towards order to perform a half turn via the left or right. or in Set the Parrot Jumping Sumo to Jumper position to perform jumps, then:
Press Press to perform a high jump;
to perform a long jump. Note: When the battery is low, it is no longer possible to perform jumps. Before performing a jump, the spring of the Parrot Jumping Sumo needs to be compressed. This compression may be performed just before a jump, in which case a delay of several seconds is necessary before executing. You also have the option of anticipating the jump by dragging the key to the left to compress the spring, whilst continuing to use the Parrot Jumping Sumo. Once the cursor has returned to its original position you will be able to:
jump forwards without delay by pushing jump upwards with a substantially reduced delay by pushing
;
. The jump function is blocked as soon as you take hold of the Parrot Jumping Sumo . Warning: Avoid having the Parrot Jumping Sumo fall from a height greater than 1m. In order to limit the breakage risk, we recommend that you have it descend in stages, at around 80cm at a time. Avoid making the Parrot Jumping Sumo jump if it is located on a fragile surface
(e.g. a glass coffee table). Kicking Set the Parrot Jumping Sumo to Kicker position to push an object away. Before pushing an object away, the spring of the Parrot Jumping Sumo needs to be compressed. This compression may be performed just before kicking, in which case a Piloting 7 delay of several seconds is necessary before executing. You also have the option of anticipating the kick by dragging the key to the left to compress the spring, while continuing to use the Parrot Jumping Sumo. Once the cursor has returned to its original position, you will be able to push the object away without delay. To do so:
1. Ensure that the pad of the Parrot Jumping Sumo is in contact with the object to be kicked. 2. Press The kick function is blocked as soon as you take hold of the Parrot Jumping Sumo . Pre-programmed acrobatics Press Animations to select and launch a pre-programmed movement or acrobatics. Press the key to interrupt acrobatics in progress. Battery icon indicates the battery charge level of the Parrot Jumping Sumo. The The battery life of the Parrot Jumping Sumo is around 20 mins. Note: The number of jumps performed can have a considerable impact on the battery life of the Parrot Jumping Sumo. When the battery is low, the indicator emits a series of beeps. It is then no longer possible to perform jumps. turns red and the Parrot Jumping Sumo Photos If you wish to save your photos to a USB key, connect a USB or micro-USB key (not supplied) to the Parrot Jumping Sumo, using, if necessary, a USB/micro-USB cable
(not supplied). Note: Before buying a micro-USB key, ensure that its dimensions enable it to be inserted into the Parrot Jumping Sumo, (width less than 1.5cm, height less than 2.5cm). key to take a photo. Press the If a USB or micro-USB key is connected to the Parrot Jumping Sumo,the photos are automatically saved to the USB or micro-USB key. If not, the photos are saved to the internal memory of the Parrot Jumping Sumo. You can save several hundred photos to the internal memory of the Parrot Jumping Sumo. You will no longer be able to take a photo when the memory is full. 8 Piloting To retrieve or delete a photo:
1. Press <. 2. Press 3. Press Internal memory. to display the context menu.
> A list of the photos saved to the internal memory of the Parrot Jumping Sumo appears. 4. Select one or more photos. 5. Press Transfer to retrieve the photos on your smartphone or press Delete.
> If you transfer the selected photos, a pop-up will then appear, asking you whether you wish to delete them from the internal memory of the Parrot Jumping Sumo. Videos Connect a USB or micro-USB key (not supplied) to the Parrot Jumping Sumo using, if necessary, a USB/micro-USB cable (not supplied). Ensure that the USB key connected to the Parrot Jumping Sumo has at least 100Mb of free space available. Note: Before buying a micro-USB key, ensure that its dimensions enable it to be inserted into the Parrot Jumping Sumo (width less than 1.5cm, height less than 2.5cm). Press the is recording. key to start or stop recording a video. The icon flashes while the video To retrieve or delete a video:
1. Press <. 2. Press 3. Select your USB key. to display the context menu.
> A list of the videos recorded by the Parrot Jumping Sumo appears. 4. Select one or more videos. 5. Press Transfer to retrieve the photos on your smartphone or press Delete.
> If you transfer the selected videos, a pop-up will then appear, asking whether you wish to delete them from your USB key. Piloting 9 Note: If there is a USB or micro-USB key connected when you start up the Parrot Jumping Sumo,the video will automatically begin recording when you press Free ride. 10 Piloting Settings to get to the Parrot Jumping Sumo settings menu. Press At any time you can tap on delete road plans and photos stored into the Parrot Jumping Sumo memory. Note : You can also reset to factory settings without using FreeFlight 3. To do so, turn on the Parrot Jumping Sumo then hold down the for 12 seconds. to reset the device to its factory settings. this will also Piloting Use the option Max rotation to define the maximum rotation speed of the Parrot Jumping Sumo. If this value is low, the smartphone will need to be tilted significantly in order to turn the Parrot Jumping Sumo. If this value is high, a slight tilt is all that's needed. Use the option Turn neutral zone to define the minimum tilt angle before the rotation begins. Speed Use the option Max speed to define the maximum speed of the Parrot Jumping Sumo. Use the option Speed neutral zone to define the joystick definition. If this value is low, moving your finger slightly on the left-hand joystick will be sufficient in order to maneuver the Parrot Jumping Sumo forwards or backwards. If this value is high, a more pronounced movement of your finger will be necessary. Audio Select the personality of the Parrot Jumping Sumo and set their audio volume. Product name The Product name option changes the name by which the Parrot Jumping Sumo will be seen by your smartphone and the other Wi-Fi peripherals. The name change will only take effect after restarting the Parrot Jumping Sumo. Note: The network name of the Parrot Jumping Sumo can only contain letters, numerals and underscores ("_"). It must not exceed 32 characters in length. Settings 11 Wi-Fi Before starting, check your smartphone's instruction manual (or the technical specifications) to see whether it supports connection to the 5GHz Wi-Fi band. If it doesn't, use the 2.4GHz Wi-Fi band only. The 5GHz Wi-Fi band generally ensures the best performance of the Parrot Jumping Sumo because the 2.4GHz Wi-Fi band is more congested. The location settings enable the Wi-Fi parameters to be adapted according to the legislation of the country selected. Depending on the mode (outdoor or indoor) and the country selected, not all of the choices may be authorized. In certain countries, for example, using the 5GHz Wi-Fi band may be prohibited in outdoor mode. In automatic mode, FreeFlight 3 automatically selects a channel according to the country, the mode (outdoor or indoor), the Wi-Fi band selected and the congestion of the channels. Should you encounter a problem with the quality level of the Wi-Fi connection:
1. Select Manual mode. 2. Select a non-overloaded channel using the information displayed in the diagram:
each curve represents an access point and the height of a curve represents the signal strength. So you should give preference to channel without curves or one which where the signal strength is low. The number of times (2 or 5) the LED eyes flash green when starting up the Parrot Jumping Sumo indicates the Wi-Fi band used (2.4GHz or 5GHz). If your smartphone does not support connection to the 5GHz Wi-Fi band, you have the option of manually switching the network generated by the Parrot Jumping Sumo to the 2.4GHz Wi-Fi band without using the application. To do this, press down for 3 seconds on the button. Versions The screen General information enables you to display:
the version number of the FreeFlight 3 application installed on your smartphone;
the version number of the firmware installed on your Parrot Jumping Sumo ;
the hardware version of your Parrot Jumping Sumo. 12 Settings Road plan The Road plan function enables you to program and save a ride for the Parrot Jumping Sumo. To access this function, press Road plan. At any time you can press < to return to the main menu. The road plan is saved automatically. Defining a road plan Note: You have the option of creating your road plans without being connected to a Parrot Jumping Sumo. No. Description 1 List of actions Drag your finger to the right or left to scroll through the available actions. 2 Schematic representation of the environment in which the Parrot Jumping Sumo is going to evolve Road plan 13 Each square represents a zone of 1m2. Spread your fingers out on the plan to zoom in or pinch to zoom out. 3 Actions planned on your road plan 4 Trajectory of the Parrot Jumping Sumo Press on an action and drag it into the right-hand column to add it to the road plan. The corresponding trajectory is displayed on the environment. On your road plan:
press down on an action to modify its settings;
press down for 2 seconds on an action and drag it to a new position to modify the order of the actions within your road plan. Icon Action of the Parrot Jumping Sumo Setting(s)/comments Moving forward Defining the distance to be covered Following a circular trajectory When you define a circular trajectory, consider the circle within which it occurs. In the example opposite, to go from point A to point B:
the setting Angle will need to take the value of (in degrees) the parameter Radius will need to take the value of 'r' (in meters) Modifying the speed Note: You may insert several speed-type actions with different values into the road plan. Stopping Define the stopping length Taking a photo Filming To stop the recording, insert another action Saving, and select Off 14 Road plan Changing the position See the Positions section for further information. Performing a jump, kicking an object or loading the spring Modifying the color and luminosity of the eyes Select the eyes and define the luminosity of the selected eye. To switch the eyes off, insert an action, defining the luminosity as 0%. Performing preprogrammed acrobatics Select the acrobatics type. Press to start the ride. Managing road plans As you define a road plan, it is automatically saved. to access the list of road plans and display the Press saved dates and times and their durations. Press to rename a road plan. Press to delete it. in the top right-hand corner to create a new Press road plan. Road plan 15 General information Safety precautions and maintenance The Parrot Jumping Sumo is not suitable for use by children under 14 years of age. The use of the Parrot Jumping Sumo in some public areas (train stations, trains, airports etc.) may be prohibited. You should check whether the use of the Parrot Jumping Sumo is permitted before using it in public areas or public transport. It is recommended to use the Parrot Jumping Sumo indoor. The Parrot Jumping Sumo may be irreversibly damaged if you allow sand or dust to penetrate it. Do not drive the Parrot Jumping Sumo on water or on a wet surface. Do not use the Parrot Jumping Sumo in wet conditions. Do not leave the Parrot Jumping Sumo in direct sunlight for long periods, this could result in irreversible damages. Do not point the jumping mechanism or any object driven by the jumping mechanism towards an individual or animal. Small parts may be swallowed. All materials for fastening or packing purposes are not part of the product and should be discarded for childrens safety. Do not use spare parts and accessories other than those specified by Parrot. Warning on invasion of privacy Recording and circulating an image of an individual may constitute an infringement of their image and privacy for which you could be liable. Ask for authorisation before filming individuals, particularly if you want to keep your recordings and/or circulate images on the Internet or any other medium. Do not circulate a degrading image or one which could undermine the reputation or dignity of an individual. The use of the Parrot Jumping Sumo for surveillance or espionage is strictly forbidden and could result in your prosecution under the law. Check that your use of the cameras on board the Parrot Jumping Sumo complies with the legal provisions on the protection of privacy. Warranty Without prejudice to any applicable statutory warranty, Parrot warrants that the Parrot Jumping Sumo will be free from defects in material and workmanship for a period of 12-
months from the initial date of purchase (excluding consumables which are warranted 16 General information during 6 months from the initial date of purchase) upon presentation of proof of purchase to the retailer or to Parrot (including the date and place of purchase, product serial number). Return to retailer is not applicable in the USA - return shall be made to Parrot. During the contractual warranty period, any defective product should be returned in its original packaging to the retailers or Parrots after-sales service. After inspection of the product, Parrot will, at its sole discretion, either repair or replace the defective part or product, excluding any other indemnification of any nature. Parrots warranty does not cover: defects due to damage caused by an accidental collision or fall; defects due to abnormal use of the product or if spare parts have been installed without following the recommendations and instructions provided by Parrot in this guide or on www.parrot.com or if the Parrot Jumping Sumo has been customised by the end-user; defects caused by repairs carried out by the end-user or an unauthorised third party, except spare parts provided by PARROT; defects due to the use of spare parts not provided by PARROT in the original packaging.the use of spare parts not approved by Parrot, in particular, the use of batteries not approved by Parrot ; defects caused by any reason other than a defect in material or workmanship the gradual power loss of the Parrot rechargeable battery (086x) over time, which does not constitute as a defect in material or workmanship, If upon technical tests being carried out any product is found non defective we reserve the right to return such product to the sender at the senders cost and to levy a charge to cover Parrots technical test fees. Upon expiration of the 12-month warranty period or if the defect is not covered by the warranty, any defective product can be returned to Parrots after-sales service in order to be repaired or for a defective part to be replaced at the senders costs. Repair will be carried out only after acceptance of the corresponding quotation. Except in relation to consumables, spare parts are subject to a 12 month warranty and are subject to the same terms and conditions as those described above. The warranty does not cover:
damage to non Parrot products, including devices used to operate the Parrot Jumping Sumo. Modifications The explanations and specifications in this guide are given for information purposes only and may be modified without prior notice. They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost care has been taken when writing this guide,as part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any consequences arising from any errors or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly from the use of the information herein. Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any restrictions and without any obligation to notify users. General information 17 As part of our ongoing concern to upgrade and improve our products, the product that you have purchased may differ slightly from the model described in this guide. If so, a later version of this guide might be available in electronic format at Parrots website at www.parrot.com. Correct disposal of this Product This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Parrot Jumping Sumo is to be controlled via a Wifi link superior to 20 centimeters in normal conditions. Declaration of Conformity Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under their sole responsibility that the product described in this user guide complies with technical standards EN 301489-17 (v2.2.1), EN 301489-1 (v1.9.2) EN300328 (v1.8.1), EN 301893
(V1.7.1), EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, following the provision of the Radio Equipment, Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), of the General Safety directive (2001/95/EC) and of the RoHS directive (2011/65/EC). Registered trademarks Parrot and the Parrot logo are registered trademarks of PARROT S.A. iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and Android are trademarks of Google Inc. Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. All other trademarks are the property of their respective owners. 18 General information
1 2 3 | Users Manual | Users Manual | 1.17 MiB |
1 2 JUMPING SUMO Quick Start Guide Guide dutilisation rapide QUICK START GUIDE This guide will help you understand the basics of piloting Parrot Jumping Sumo. More information can be found on the support section of our website, www.parrot.com: the full manual, FAQs, tutorials, and more. Note: For the purposes of readability, iPhone, iPad and other compatible telephones or tablet PCs shall be designated by the term smartphone in this manual. Downloading the application Connect to the App StoreSM or Google PlayTM and download the FreeFlight 3 app free of charge. Charging the battery 1. Insert appropriate into the battery compartment (diagram 1). the the Parrot your 2. Connect cable computer provided. The charging time for the battery is approxi-
mately 2 hours. the USB/micro-USB Jumping Sumo using to GUIDE DE DMARRAGE RAPIDE Ce guide rapide du Parrot Jumping Sumo vous fournit les principales instructions pour commencer lutiliser faci-
lement. Vous trouverez plus dinformations sur la section Support de notre site web www.parrot.com : notice com-
plte, FAQ, didacticiels... Note : Pour une meilleure lisibilit, liPhone, liPad et les autres tlphones ou tablettes compatibles seront dsigns par le terme smartphone dans ce manuel. Tlcharger lapplication Connectez-vous sur lApp StoreSM ou sur Google PlayTM et tlchargez lapplication gratuite FreeFlight 3. Charger la batterie 1. Insrez la batterie dans lemplacement prvu cet effet
(schma 1). 2. Connectez le Parrot Jumping Sumo votre ordinateur en utilisant le cble USB / micro-USB fourni. Le temps de chargement de la batterie est denviron 2h. Connecting a smartphone 1. Insert the battery into the appropriate compartment or press the button. 2. Search for available Wi-Fi networks on your smart-
phone:
If you are using an iPhone, go to Settings> Wi-Fi If you are using an AndroidTM smartphone, go to Settings > Wireless and networks > Wi-Fi. 3. Select the JumpingSumo_xxxxx network. 4. Wait for your smartphone to connect to the Jumping Sumo Wi-Fi network. The Wi-Fi symbol will usually ap-
pear on your smartphone when connection is complete. 5. Launch the FreeFlight 3 app, then press Free ride to drive the Parrot Jumping Sumo. Driving the Parrot Jumping Sumo First, choose the Parrot Jumping Sumo driving mode
(diagram 2):
closing up the wheels provides greater driving precision and reactivity moving them apart provides greater stability. Connecter le Jumping Sumo un smartphone 1. Insrez la batterie dans lemplacement prvu cet effet ou appuyez sur le bouton
. 2. Sur votre smartphone, lancez une recherche des rseaux Wi-Fi disponibles :
si vous utilisez un iPhone ou un iPad, slectionnez Rglages > Wi-Fi si vous utilisez un smartphone AndroidTM, slection-
nez Paramtres > Sans fil et rseaux > Wi-Fi. 3. Slectionnez le rseau JumpingSumo_xxxxx. 4. Patientez jusqu la connexion de votre smartphone au rseau Wi-Fi du Parrot Jumping Sumo. Cette connexion est gnralement reprsente par lapparition du logo Wi-Fi sur lcran du smartphone. 5. Lancez lapplication FreeFlight 3, puis appuyez sur Parcours libre pour piloter le Parrot Jumping Sumo. Piloter le Parrot Jumping Sumo Avant de commencer, choisissez le mode de pilotage du Parrot Jumping Sumo (schma 2) :
en serrant ses roues, vous optez pour un pilotage ractif to select the Parrot Jumping Sumo position (jump/
Use the left joystick to move the Parrot Jumping Sumo forwards or backwards. Hold down the left joystick and move your smartphone right or left to direct the Parrot Jumping Sumo right or left. Slide your finger from left to right or vice versa while in the bottom left-hand corner of the screen to make a quarter turn to the right or left. Slide your finger downwards to make a half turn. Press auto-balance/kicker). Press Animations to select and perform a specific ma-
noeuvre or a pre-programmed trick. Jumping Press jump. Note : If the to authorize long jumps. Before performing a jump, the Parrot Jumping Sumo spring needs to be compressed. This can be done just before the button is greyed out, first perform a high jump to perform a high jump. Press to perform a long
. or jump, in which case, a few-seconds delay is necessary. It is also possible to plan the jump ahead of time by sliding the button to the left in order to delay the jump, while continuing to use the Parrot Jumping Sumo. Once the cursor is back to its original position, you can perform the jump im-
mediately by pressing Warning: Do not allow the Parrot Jumping Sumo to drop from a height greater than 1 m. To reduce the risk of damage, we recom-
mend that you lower the Parrot Jumping Sumo in increments of approximately 80 cm. Taking a photo or video Connect a USB or micro-USB stick to the Parrot Jumping Sumo using a USB/micro-USB cable if necessary (USB or micro-USB stick not included). Make sure that the USB or micro-USB stick has at least 100 MB of free space available. Press Accessories and spare parts Accessories and spare parts are available from your Parrot retailer or from our website www.parrot.com. to take a photo. Press to record a video. en cartant ses roues, vous amliorez sa stabilit. Utilisez le joystick gauche pour faire avancer ou reculer le Parrot Jumping Sumo. Maintenez le joystick gauche et inclinez le smartphone vers la gauche ou la droite pour diriger le Parrot Jumping Sumo vers la gauche ou la droite. Sur lcran, faites glisser un doigt de gauche droite pour raliser un 1/4 de tour vers la droite ou de droite gauche pour un quart de tour vers la gauche. Faites glisser un doigt de haut en bas pour effectuer 1/2 tour. Appuyez sur Jumping Sumo : jump / auto-balance / kicker. Appuyez sur Animations pour slectionner et lancer un dplacement ou une acrobatie prprogramm(e). Effectuer un saut Appuyez sur sur Note : si la touche hauteur pour autoriser le saut en longueur. pour effectuer un saut en hauteur. Appuyez pour slectionner la position du Parrot est grise, effectuez dabord un saut en pour effectuer un saut en longueur. Avant deffectuer un saut, une compression du ressort du Parrot Jumping Sumo est ncessaire. Cette compression peut se faire juste avant un saut, auquel cas un dlai de quelques secondes est ncessaire avant son execution. Vous avez galement la possibilit danticiper le saut en fai-
sant glisser la touche vers la gauche pour comprimer le ressort, tout en continuant utiliser le Parrot Jumping Sumo. Une fois le curseur revenu sa position dorigine, vous pour-
rez effectuer le saut sans dlai en appuyant sur
. Avertissement : Evitez de faire tomber le Parrot Jumping Sumo dune distance suprieure 1m. Afin de limiter le risque de casse, nous vous recommandons de le faire descendre par paliers den-
viron 80cm. Prendre une photo / enregistrer une vido Connectez une cl USB ou micro-USB au Parrot Jumping Sumo en utilisant si ncessaire un cble USB / micro-USB
(cl USB ou micro-USB non fournie). Assurez-vous que le priphrique USB connect au Parrot Jumping Sumo dis-
pose au moins de 100Mo despace libre. Appuyez sur pour prendre une photo ou sur pour enregistrer une vido. ou GENERAL INFORMATION Safety precautions and maintenance The Parrot Jumping Sumo is not suitable for use by children under 14 years of age. The use of the Parrot Jumping Sumo in some public areas (train stations, trains, airports etc.) may be prohibited. You should check whether the use of the Par-
rot Jumping Sumo is permitted before using it in public areas or public transport. It is recommended to use the Parrot Jumping Sumo indoor. The Parrot Jumping Sumo may be irreversibly damaged if you allow sand or dust to penetrate it. Do not drive the Par-
rot Jumping Sumo on water or on a wet surface. Do not use the Parrot Jumping Sumo in wet conditions. Do not leave the Parrot Jumping Sumo in direct sunlight for long periods. This could result in irreversible damages. Do not point the jumping mechanism or any object driven by the jumping mechanism towards an individual or animal. Small parts may be swallowed. All materials for fastening or packing purposes are not part of the product and should be discarded for childrens safety. Do not use spare parts and INFORMATIONS GENERALES Accessoires et pices de rechange Des accessoires et pices de rechange sont disponibles au-
prs de votre revendeur Parrot ou sur notre site web www. parrot.com. Prcautions dutilisation et Entretien Le Parrot Jumping Sumo ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Lutilisation du Parrot Jumping Sumo dans certains lieux du domaine public (pipar ex : gare, aroports..) ou sur la voie publique peut ne pas tre autorise. Assurez-vous que luti-
lisation du Parrot Jumping Sumo est autorise dans le lieu o vous vous trouvez. Il est recommand dutiliser le Parrot Jumping Sumo en in-
trieur. Si du sable ou de la poussire pntre dans le Parrot Jumping Sumo, celui-ci peut ne plus fonctionner correcte-
ment, de manire irrversible. Ne posez pas le Parrot Jum-
ping Sumo sur leau ou sur une surface humide. Nutilisez pas cet appareil proximit de substances liquides. Ne laissez accessories other than those specified by Parrot. Warning on invasion of privacy Recording and circulating an image of an individual may constitute an infringement of their image and privacy for which you could be liable. Ask for authorisation before fil-
ming individuals, particularly if you want to keep your recor-
dings and/or circulate images on the Internet or any other medium. Do not circulate a degrading image or one which could undermine the reputation or dignity of an individual. The use of the Parrot Jumping Sumo for surveillance or es-
pionage is strictly forbidden and could result in your prose-
cution under the law. Check that your use of the cameras on board the Parrot Jumping Sumo complies with the legal provisions on the protection of privacy. Warranty Without prejudice to any applicable statutory warranty, Par-
rot warrants that the Parrot Jumping Sumo will be free from defects in material and workmanship for a period of 12-mon-
ths from the initial date of purchase (excluding consumables which are warranted during 6 months from the initial date of purchase) upon presentation of proof of purchase to the pas le Parrot Jumping Sumo au soleil. Cela pourrait causer des dommages irrversibles. Ne dirigez pas le mcanisme de saut ou un objet anim par le mcanisme de saut vers une personne ou un animal. Risque dingestion de petits lments. Les emballages ne font pas partie du produit et doivent tre jets par mesure de scurit. Utilisez uniquement les accessoires spcifis par le constructeur. Mise en garde concernant le respect de la vie prive Enregistrer et diffuser limage dune personne sans son au-
torisation peut constituer une atteinte son image, sa vie prive et tre susceptible dengager votre responsabilit. Demandez lautorisation avant de filmer des personnes, no-
tamment, si vous souhaitez conserver vos enregistrements et/ou diffuser vos vidos sur Internet ou tout autre mdia. Ne diffusez pas dimages dgradantes ou pouvant porter atteinte la rputation ou la dignit dune personne. Luti-
lisation du Parrot Jumping Sumo des fins de surveillance, despionnage est strictement interdite et peut tre sanc-
tionne par la loi. Vrifiez que votre utilisation des camras embarques sur le Parrot Jumping Sumo est conforme aux retailer (including the date and place of purchase, product serial number). For more information about the warranty conditions and exclusions, refer to the user guide available on our website www.parrot.com, on the Parrot Jumping Sumo support page. Disposal of this product at the end of its life At the end of this products life, please do not dis-
pose of this product in your general household waste. Instead, in order to prevent possible harm to the envi-
ronment or human health from uncontrolled waste disposal, please dispose of this product separately in accor-
dance with your local laws and regulation. For more informa-
tion on the separate collection systems for waste electrical and electronic equipment that are available for consumers, near your home, free of charge, please contact your local municipality authority. You can also contact the retailer from which you purchased your Parrot Jumping Sumo he might have put in place recycling services or he may be part of a specific recycling scheme. Declaration of Conformity Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, de-
dispositions lgales sur la protection de la vie prive. Garantie Sans prjudice de lapplication de la garantie lgale, PAR-
ROT garantit contractuellement le Parrot Jumping Sumo contre tous dfauts de matriaux et de fabrication pendant une dure de 12 mois compter de la date dachat initial ef-
fectu par le consommateur (sauf pices dusure garanties 6 mois), sur prsentation de la preuve dachat (facture, ticket de caisse) au revendeur. Pour toute information concernant les conditions de mise en oeuvre et dexclusion de la garan-
tie, consultez le mode demploi complet sur www.parrot. com, sur la page support du Parrot Jumping Sumo. Comment recycler ce produit Le symbole sur le produit ou sa documentation in-
dique quil ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Llimination incontrle des dchets pouvant porter prjudice lenvironne-
ment ou la sant humaine, veuillez le sparer des autres types de dchets et le recycler de faon responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources ma-
trielles. Les particuliers sont invits contacter le distribu-
clare under their sole responsibility that the product descri-
bed in this user guide complies with technical standards EN 301489-17 (v2.2.1), EN 301489-1 (v1.9.2) EN300328 (v1.8.1), EN 301893 (V1.7.1), EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321 following the provision of the Radio Equipment, Telecommunication Equipment directive
(1999/5/EC R&TTE), of the General Safety directive (2001/95/EC) and of the RoHS directive (2011/65/EC). Registered trademarks Parrot and the Parrot logo are registered trademarks of PAR-
ROT S.A. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and Android are trademarks of Goo-
gle Inc. Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. All other trademarks are the property of their respective owners. Battery Read the entire instruction sheet included with this battery. Failure to follow all instructions could cause permanent da-
mage to the battery and its surroundings, and cause bodily harm. Never use anything except a LiPo approved charger. teur leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se dbar-
rasser de ce produit afin quil soit recycl en respectant len-
vironnement. Les entreprises sont invites contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d-
chets commerciaux. Dclaration de conformit Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, d-
clare sous son unique responsabilit que le produit dcrit dans le prsent guide utilisateur est en conformit avec normes techniques, EN 301489-17 (v2.2.1), EN 301489-1
(v1.9.2) EN300328 (v1.8.1), EN 301893 (V1.7.1), EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321 suivant les dispositions de la directive R&TTE 1999/5/CE, la directive de scurit g-
nrale de produits 2001/95/CE et la directive RoHS 2011/65/
CE. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Ca-
nada applicables aux appareils radio exempts de licence Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) luti-
Always use a LiPo cell balancing charger or a LiPo cell balan-
cer. Never charge through the discharge lead. Never trickle charge, or allow to discharge below 2.5V per cell. Never al-
low the battery temperature to exceed 140F (60C). Never disassemble or modify pack wiring in any way or puncture cells. Never place on combustible materials or leave unat-
tended during charge. Always charge in a fireproof location. Always set chargers output volts to match battery volts. Always keep out of reach of children. Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard. The battery terminals should not be allowed to short-circuit. The product should be connected only to class II appliances which display the symbol. FCC and IC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules and In-
dustry Canada License-exempt RSS standard(s) Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must ac-
cept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for com-
lisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolec-
trique subi, mme si le brouillage est susceptible den com-
promettre le fonctionnement. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Marques dposes La marque et les logos Parrot sont des marques enregistres de PARROT SA. iPhone est une marque dApple Inc., enregistres aux USA et dans dautres pays. App Store est une marque de service dApple Inc. Google Play et Android sont des marques de Google Inc. Wi-Fi est une marque enregistre par Wi-Fi Alliance. Toutes les autres marques mentionnes dans ce guide sont la proprit de leurs titulaires respectifs. Batterie Lisez entirement la feuille dinstructions accompagnant cette batterie. Le non respect de lensemble des instructions peut entrainer des dommages permanents pour la batterie pliance could void the users authority to operate the equip-
ment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a re-
sidential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and uses in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular ins-
tallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, wich can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol-
lowing measures: 1) Reorient or relocate the receiving anten-
na, 2) Increase the separation between the equipment and the receiver 3) Connect the equipment into a an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class B digital apparatus complies with Cana-
dian ICES-003. et son environnement, et provoquer des blessures. Ne ja-
mais rien utiliser lexception dun chargeur approuv LiPo. Toujours utiliser un chargeur quilibrage de cellules LiPo ou un quilibreur de cellules LiPo. Ne jamais charger via un fil de dcharge. Ne jamais effectuer de chargement rgime lent, ou en dessous de 2,5 V par cellule. La temprature de la batterie ne doit jamais excder les 60 C (140 F). Ne jamais dsassembler ou modifier le cblage du botier, ou percer les cellules. Ne jamais placer sur des matriaux combustibles ou laisser sans surveillance pendant le chargement. Toujours charger dans un endroit lpreuve du feu. Toujours sassu-
rer que la tension de sortie du chargeur corresponde la ten-
sion de la batterie. Toujours tenir hors de porte des enfants. Une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer des incendies, des explosions ou dautres dangers. Les bornes de la batterie ne doivent pas tre mises en court-circuit. Le produit doit uniquement tre connect au matriel de classe II portant le symbole ci-contre.
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2014-08-26 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
2 | 5745 ~ 5825 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||
3 | JBP - Part 15 Class B Computing Device Peripheral |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Effective |
2014-08-26
|
||||
1 2 3 | Applicant's complete, legal business name |
PARROT
|
||||
1 2 3 | FCC Registration Number (FRN) |
0009755497
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
174 Quai de Jemmapes
|
||||
1 2 3 |
Paris, N/A 75010
|
|||||
1 2 3 |
France
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 | TCB Application Email Address |
c******@telefication.com
|
||||
1 2 3 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
1 2 3 |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
|||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 | Grantee Code |
RKX
|
||||
1 2 3 | Equipment Product Code |
JUMPINGSUMO
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 | Name |
G****** A******
|
||||
1 2 3 | Title |
Hardware ingeneer
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
33148********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
33148********
|
||||
1 2 3 |
a******@parrot.fr
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 3 | Firm Name |
Parrot S.A
|
||||
1 2 3 | Name |
S**** B****
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
174 Quai de JEMMAPES
|
||||
1 2 3 |
75010
|
|||||
1 2 3 |
France
|
|||||
1 2 3 | Telephone Number |
+33 0********
|
||||
1 2 3 |
3301.********
|
|||||
1 2 3 |
33 01********
|
|||||
1 2 3 | Fax Number |
33 01********
|
||||
1 2 3 |
3301.********
|
|||||
1 2 3 |
33 01********
|
|||||
1 2 3 |
s******@parrot.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 2 3 | Firm Name |
Parrot S.A
|
||||
1 2 3 | Name |
S**** B********
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
174 Quai de JEMMAPES
|
||||
1 2 3 |
75010
|
|||||
1 2 3 |
France
|
|||||
1 2 3 | Telephone Number |
+33 0********
|
||||
1 2 3 |
3301.********
|
|||||
1 2 3 |
33 01********
|
|||||
1 2 3 | Fax Number |
33 01********
|
||||
1 2 3 |
3301.********
|
|||||
1 2 3 |
33 01********
|
|||||
1 2 3 |
s******@parrot.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 02/17/2015 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 2 3 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | |||||
1 2 3 | JBP - Part 15 Class B Computing Device Peripheral | |||||
1 2 3 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Wireless MiniDrone | ||||
1 2 3 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 3 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 | Grant Comments | Output power listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be used to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. This device has 20 MHz bandwidth modes. | ||||
1 2 3 | Output power listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. This device has 20 MHz bandwidth modes. | |||||
1 2 3 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 | Firm Name |
7layers AG
|
||||
1 2 3 | Name |
R****** M****
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
49-21********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
49-21********
|
||||
1 2 3 |
r******@7layers.de
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC MO | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.4100000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15E | CC MO | 5180 | 5240 | 0.046 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | 15E | CC MO | 5745 | 5825 | 0.045 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15B | CC |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC