R401 Gua de Configuracin Rpida Introduccin Gracias por adquirir R401 enrutador de banda ancha. Este enrutador est equipado con la ltima tecnologa 4G y Wireless-N, es un equipo de red con todas las funciones. Puede ayudarlo a acceder libremente a la conexin de red en diferentes ocasiones, como reuniones, exposiciones o en el hogar. Al usa la tarjeta SIM para acceder a la red, usted tambin puede hacer llamadas o enviar mensajes de texto simultneamente. R401 tiene un rendimiento extraordinario y es muy fcil de usar y Admite mltiples dispositivos para administrar. compartir la red de banda ancha y una cuenta de ISP, para ofrecerle una gran comodidad y rentabilidad. A la vez, proporciona mltiples funciones de administracin para configurar el sistema, el servidor DHCP, el firewall, tabla de ruta esttica. R401 enrutador de banda ancha, es fcil de configurar, por lo que no profesionales pueden configurar el dispositivo. Antes de empezar a configurar R401, por favor lea esta gua de usuario, para entender completamente el funcionamiento de R401 Vista del dispositivo LED Numero LED Descripcin 1 Encendido constante;
2 WIFI/WPS verde, parpadeo- 0.5s Encendido: Verde, Apagado: Oscuro. 1. WIFI habilitado (Sin usuarios):Verde
, constante;
2. Usuarios conectados al WiFi (o por WPS):
3. WPS habilitado
(parpadea 120s si no hay usuarios conectados) :Verde, parpadea- 0.2s Cable RJ45 conectado:
Verde , parpadeo- 0.5s Sin cable RJ45 conectado: Oscuro Registrado en LTE (no conectado): Azul , constante Conectado a la red LTE: Azul , parpadeo-
0.5s Registrado a la red 3G/2G: Verde , 3 LAN 4 Internet constante Conectado a la red 3G/2G: Verde , parpadeo- 0.5s Sin tarjeta SIM o Sin servicio de red: Rojo , constante Nivel de intensidad de 5 Seal seal :Verde(1-4 barras) Interfaz Nmero Conexiones Descripcin Botn de Encender/ apagar el encendido enrutador 6 7 Adaptador de carga 8 LAN Conecte el adaptador de carga DC-Jack 12V/1 al enchufe. El uso de fuentes de alimentacin con un voltaje diferente al incluido con el R401 causar daos y anular la garanta. El puerto LAN proporciona conexiones a dispositivos habilitados 9 WAN/LAN 10 Telfono Tecla Nmero Conexiones Descripcin 11 Reinicio para Ethernet. Si est configurado en el modo WAN, la interfaz ser WAN, puede marcar el mdulo DSL; Si WAN se configura en MODO LAN, ser una interfaz LAN telfono Conexin de cable de Presione el botn de reinicio durante 3 segundos para restaurar el dispositivo a su configuracin predeterminada de fbrica. Haga clic en este cifrado WPS. Inserte la tarjeta SIM identificar para automticamente el registro 12 WPS botn para iniciar el 13 SIM Conexin del dispositivo Red Ethernet Conecte el cable de Ethernet desde su PC/computadora porttil y uno de los cuatro puertos LAN disponibles en el R401 Conexin Wi-Fi:
Debe asegurarse que su computador est equipado con una tarjeta de red inalmbrica. Si la computadora mostr la presencia de conectividad Wi-Fi, la LAN inalmbrica est disponible. De lo contrario debe verificar que su inalmbrica funcione correctamente. tarjeta de red En la lista de redes de internet, seleccione el SSID del R401, haga clic en Conectar. Ingrese la contrasea de Wi-Fi correspondiente, haga clic en Aceptar. Un momento despus, la conexin Wi-Fi es mostrada con el nombre de la Red, la conexin Wi-Fi indicar Conectado. Configuracin de la red WAN 1) Conecte el cable de Ethernet desde su PC/computador porttil a uno de los cuatro puertos LAN disponibles en el R401. 2) Conecte el cable de Ethernet entre el puerto WAN de su modem ADSL/CABLE y el puerto WAN del R401. Por favor asegrese que su modem ADSL/CABLE este trabajando adecuadamente. Contacte a su ISP si tiene alguna duda. 3) Encienda el R401. Configuracin 3G/4G Al usar la tarjeta SIM para acceder a la red, tambin puede hacer llamadas telefnicas o enviar mensajes de texto. 1) Inserte la tarjeta SIM en la ranura
(Atencin: la tarjeta SIM puede admitir la funcin de enchufar durante la operacin del equipo.) 2) Encienda el R401. Presiona el botn de encendido, luego el panel frontal se iluminar y permanecer estable. Uso Puede colocar el R401 en un escritorio u otra superficie plana. Mantenga el R401 alejado del calor. Para un rendimiento ptimo, coloque su R401 en el centro de su hogar (oficina), en un lugar que est lejos de cualquier fuente potencial de interferencia, como paredes de metal u horno microondas. Computadoras y porttiles, etc. pueden conectarse al R401 a travs de un cable USB para acceso a Internet. Modo Administracin Cuando quieras configurar su red o el R401, puede acceder al modo administracin de la siguiente manera:
1. Desde su computadora, abra el navegador e ingrese la IP correspondiente a su pas o regin. 2. Consulte Cuenta predeterminada y contrasea del modo administracin en Credenciales la Tabla de 3. Ingresa Cuenta y Contrasea para sesin en el modo de administracin. iniciar WIFI Bsico Ingrese al men de Wi-Fi, vea el SSID predeterminado y la contrasea de Wi-Fi Irs a la pgina de resumen e inicio de sesin. El nombre de usuario y la contrasea predeterminados de fbrica pueden ser ubicados en la tabla de credenciales. Se recomienda cambiar la contrasea de administrador por motivos de seguridad. Por favor ingrese a Configuracin del administrador para cambiar la contrasea de administrador. Acceso rpido a travs de WPS Si su Wifi est habilitado, el dispositivo es compatible con WPS (configuracin protegida de Wifi) y ha olvidado o no desea ingresar su contrasea para conectarse a su R401, puede usar el siguiente procedimiento para acceso rpido disponible para R401. 1) 2) Presiona la tecla WPS en el R401 Selecciona el SSID del dispositivo y conctese o active WPS en el equipo WiFi. Funcin de llamada:
Este dispositivo proporciona funciones de llamadas y mensajes de texto. Cuando navegas por internet, puedes mantener conexin con tu familia y amigos. Los pasos son los siguientes:
1) Inserte la tarjeta SIM 3 / 4G y abra el 2) Conecte el telfono a travs del puerto RJ11 dispositivo del dispositivo 3) Cuando se inicia la funcin del telfono, se encender el LED de seal de su telfono. Entonces puede comenzar a usar las funciones de llamada. Precaucin:
1) Asegrese que la tarjeta SIM sea compatible con el servicio de llamadas de voz 2) Comience a usar las funciones de llamada;
despus de que la funcin de llamada se los haya iniciado completamente
(todos mensajes son recibidos) Antena:
Elija antena externa/interna. R401 est equipado con una antena interna, pero puede conectrsele una antena externa si es necesario. Tabla de Credenciales El Manual de usuario del R401 estar disponible en nuestra pagina web: www.pcdlatam.com Advertencias de Seguridad Gua de configuracin rpida Leer la gua de configuracin rpida antes de usar este dispositivo Mantngase alejado de interferencias:
Todos los equipos inalmbricos posiblemente podran interferirse, y esto afectar el rendimiento del dispositivo. Apague el dispositivo en reas restringidas:
Siga las instrucciones, apague el dispositivo cerca de aviones, dispositivos mdicos, gases, reas qumicas o explosivas. Servicios calificados:
No desarme este dispositivo usted mismo. Pngase en contacto con profesionales para reparar el dispositivo. Batera y accesorios:
Por favor no tocar la batera o dispositivo con sus manos mojadas mientras se est cargando. Solo utilice los accesorios y bateras compatibles con este dispositivo Peligro de explosin:
Apague su dispositivo en cualquier rea donde pueda ocurrir una explosin. Por favor siga todas las instrucciones en las reas donde una chispa pueda causar fuego o explosin. Declaracin de conformidad con la FCC Este equipo se prob, y se determin que cumple con los lmites establecidos para los dispositivos digitales de clase B segn el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin aceptable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energa de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no puedan producirse interferencias perjudiciales en una instalacin determinada. Si el equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o TV (para comprobarlo, apguelo y vuelva a encenderlo), se recomienda que pruebe siguientes soluciones para resolver el problema:
las Reoriente o reubique la antena receptora. Aumente receptor. la separacin entre el equipo y el Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que se encuentre conectado el receptor. Consulte a un distribuidor o a un tcnico experimentado en radio y TV para obtener ayuda. Aviso: Los cambios o las modificaciones en este producto que el fabricante no apruebe podran invalidar el cumplimiento con las normas de compatibilidad e inalmbrica y anular su derecho de usar el producto. electromagntica
(EMC) Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. La operacin est sujeta a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan dar lugar a una operacin no deseada. Tasa Especfica de Absorcin (SAR) Este dispositivo cumple con los requisitos de exposicin a ondas de radio. Estas pautas estn basadas en estndares desarrollados por organizaciones cientficas independientes a travs de evaluaciones peridicas de cientficos. Los estndares los estudios incluyen un margen sustancial diseado para asegurar la seguridad de todas las personas independientemente de su edad o estado de salud. Exposicin humana radiofrecuencia FCC a los campos de El lmite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg cuando se promedia sobre 1 g de tejido. Este dispositivo: (FCC ID 2ALJJR401)), est diseado para su uso cerca del cuerpo humano y se ha probado para cumplir la tasa especfica de absorcin
(SAR) en dispositivos sujetos al cuerpo. Para garantizar el cumplimiento de los requisitos de exposicin a RF, mantenga una separacin de 20 cm o ms, entre la antena del dispositivo y las personas mientras este encendido. Para garantizar el cumplimiento, no se recomienda la operacin a menos de esta distancia. Las antenas utilizadas para este transmisor no deben ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. Appendix III:
Safety warning:
Read the user guide:
Please read the user guide before using this device. Stay away from interference:
All the wireless devices could be possibly interfered, and it will affect the performance of the device Turn off the device in restricted area:
Please follow any instruction, turn off the device around airplanes, medical devices, gases, chemicals or explosive areas Qualified services:
device. Accessories:
this device yourself. Please dont disassemble Please contact professionals to repair and install the Please dont touch the device using wet hands, when it is in charge. Please only use the accessories and that are recognized to be compatible to the device. Danger of explosion:
Turn off your device in any areas that explosion could possibly happen. Please follow all the notices in the areas where spark could cause fire or explosion. FCC Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
this device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Manufacture may void the FCC authorization to operate this equipment. This equipment (FCC ID 2ALJJR401) has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee interference will not occur that in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
the relocate Reorient or antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. receiving Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. To satisfy FCC RF Exposure requirements for the devices, a separation distance of 20 cm or more should be maintained between the antenna of this device and persons during operation. To ensure compliance, operation at closer than this distance is not recommended. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Preguntas frecuentes Este apndice proporciona soluciones a algunos problemas que se pueden ver al instalar y utilizar el dispositivo. Lea las siguientes instrucciones, lo ayudar a resolver estos problemas. Si no lo logras resuelva sus problemas de estas preguntas frecuentes, contctenos. Problema Solucin Asegrese de que la funcin inalmbrica de El dispositivo Asegrese de que su inalmbrico no puede SSID. conectarse al del dispositivo. su PC sea Encendida. Si ya est activada, actualice la lista de redes PC est en la seal inalmbrica cobertura Asegrese de que su dispositivo est alejado de electromagntica. interferencia Asegrese de que la funcin inalmbrica de dispositivo est su encendida Si el problema an no se resuelve, intente restablecer su dispositivo Asegrese de que su PC est en la seal inalmbrica cobertura del dispositivo. Asegrese de que la funcin DHCP de su dispositivo activada. est Asegrese de que su firewall est apagado. Si el problema an no se resuelve y su PC no se ha conectado a la red, pero el cono inalmbrico muestra un signo de exclamacin color amarillo. Esto significa que no se pudo asignar una direccin IP a su tarjeta inalmbrica. Utilice la configuracin de IP esttica y complete DNS y puerta de enlace de acuerdo con las instrucciones de su operador. Asegrese de que el No se puede acceder a internet:
Ingresa el IP, problema no sea pero no puede iniciar sesin en la pgina de administracin. Asegrese de que la causado por Cache del navegador de Internet, por favor limpie el Cache. conexin de red sea buena y que la luz de los puertos conectados est encendida. Asegrese de que el nombre de usuario y la contrasea correctos sean Si el problema an no se resuelve y su PC ya recibe la Direccin IP. Puede intentar usar una conexin inalmbrica o una IP esttica para intentarlo de nuevo. Si est conectado a travs de una conexin inalmbrica, intente hacer ping 192.168.0.1 para ver si hay alguna respuesta. Si se recibe alguna respuesta, compruebe si configur un servidor de agente para la configuracin. Si no configur un servidor agente, por favor no lo haga y reinicie el dispositivo. Asegrese de que su LAN tenga otro servidor DHCP Asegrese de que la direccin IP no est ocupada por otras computadoras o dispositivos. Si est ocupada, por favor cambiar la direccin IP de ese dispositivo para evitar conflictos de IP. Conflicto de IP cuando se enciende el dispositivo.