FCC ID: QWY-WMI2W205W15 WMI2-W15-W205

 

J f1lep eavte a See ee ee ae ee ee Depending on equipment, the vehicle has the fol-

lowing USB ports:

e inthe stowage compartment of the cockpit armrest ( page 124) e inthe front centre console next to the mobile phone stowage compartment e inthe rear passenger compartment centre console VETICIeS WILT Real UVOMMOTL FaCKage. If Ue nd Seats and stowing 143 Wireless charging of the mobile phone ana CaN dae Notes on wirelessly charging the mobile phone A. WARNING Risk of injury due to objects being stowed incorrectly If objects in the vehicle interior are stowed incorrectly, they can slide or be thrown around and hit vehicle occupants. In addi-

tion. cup holders. open stowage spaces and centre armrest of the rear seat e vehicles with three rows of seats: in the centre armrest of the third row of seats

| See Example: USB ports in 1 If the ignition is switct devices, e.g. mobile pl The charging voltage i

(2.1 A). Nur fiir internen Gebrauc the rear centre console 1ed on you can charge USB hones, at USB ports @. Ss approximately 5 V mobile phone receptacles cannot always retain all objects they contain. There is a risk of injury, particularly in the event of sudden braking or a sudden change in direction. Always stow objects so that they can-

not be thrown around in such situa-

tions. Always make sure that objects do not nrnatriide fram etnyacea enanac Ihiccaca ree ENE EE SON SPs TM OOM SO nets or stowage nets. 144 Seats and stowing Close the lockable stowage spaces NOTE Damage to obj before starting a journey. placing them in the n Always stow and secure heavy, hard, age compartment pointed, sharp-edged, fragile or bulky If I bjects in th objects in the boot/load compartment. you piace onjects ine stowage compartment, th aged by electromagnetic Do not place credit ca A WARNING Risk of fire from placing media or other object objects in the mobile phone stowage electromagnetic fields et phone stowage comp:

Observe the notes on loading the vehicle. MT ects caused by 1obile phone stow-

> mobile phone ese may be dam-

fields. rds, storage s sensitive to

; in the mobile artment. ee ieee Te eT A EES SS MTT tion of the mobile phone to the vehicle's exterior aerial are only available if the ignition is switched on. Small mobile phones may not be able to be charged in every position of the mobile phone stowage compartment. Large mobile phones which do not rest flat in the mobile phone stowage compartment may not be able to be charged or connected with LhaA WA!

ln nutes, a PUES OD CALCTIME AST ial. If you place objects in the mobile phone stowage compartment, they may heat up excessively and even catch fire. HB NOTE Damage to the stowage compartmer Do not place additional objects, espe- If liquids enter the mobile cially those mode of metal, in the compartment, the compa mobile phone stowage compartment. damaged. Ensure that no liquids phone stowage comps Depending on the vehic mobile phone Is connec exterior aerial via the ct e The mobile phone may heat up during the charging process. This can also depend on the applications (apps) currently running. mobile phone it caused by liquids phone stowage To ensure more efficient charging and con-

rtment may be nection with the vehicle's exterior aerial, remove the protective cover from the mobile enter the mobile phone. Protective covers which are designed artment. for wireless charging are excluded. le equipment, the ted to the venicle s larging module. VAlieelenn phen of mehile whee . pene ane, wehile en Ee ee eae See ae eS an 5 ee Se epee ae cockpit centre of mat @ <

+ . facing upwards. Requirements: ; When the charging The mobile phone is suitable for wireless multimedia systerr charging. being charged.

@ A list of compatible mobile phones can be Malfunctions detec found at: http: //www.mercedes-benz.com/ process are showr connect. display.

= @ The mat can be re Fe \ NY RANSRR FES SURRSRA Dy SSS ee Seats and stowing 145 hen, ne nlann te the a PIMTIS ay VINO WY IS is possible with the display

; symbol is shown in the

, the mobile phone is sted during the charging

}in the multimedia system moved for cleaning, e.g. a stow all objects In the vehicle securely so that they cannot get into the driver's footwell. Always fit the floor mats securely and as prescribed in order to ensure that there is always sufficient room for the pedals. Do not use loose floor mats and do not place floor mats on top of one another. GALTTT Water. Fitting/removing t A. WARNING Risk objects in the di Objects in the driver pedal travel or block This jeopardises the safety of the vehicle Nur fiir internen Gebrauc e floor mats of accident due to iver's footwell

's footwell may impede a depressed pedal. operating and road sh / For internal use only

 

 

WMI2-15W-W205 Pictures intern Version : 1.0 Date : 01.10.2019 WMI2-15W-W205 top housing, view from outside on the part. bottom housing, view from outside on the part. top housing, view inside the part. bottom housing, view inside the part. ___________________________________________________________________________________________________________________________ Page 1 VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de WMI2-15W-W205 Pictures intern Version : 1.0 Date : 01.10.2019 External Antenna connector main-board, bottom view main-board, top view Fan top Fan bottom ___________________________________________________________________________________________________________________________ Page 2 VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de WMI2-15W-W205 Pictures intern Version : 1.0 Date : 01.10.2019 Charging coil element with connector, ferrite plate and metal shield, view from top and bottom side. Antenna-PCB (NFC-Antenna and GSM-Coupling-Antenna), top and bottom view. GSM Roof-

Antenna and the coupling Antenna (left and right).The NFC-Antenna is in the middle and inner Layer of the PCB. ___________________________________________________________________________________________________________________________ Page 3 VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de

 

 

WMI2-15W-W205 Picture extern Version : 1.0 Date : 01.10.2019 WMI2-15W-205 Side 1 Side 3 Side 5 Side 2 Side 4 Side 6 ___________________________________________________________________________________________________________________________ Page 1 VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de

 

 

Label description WMI2-15W-W205 Scope 2 1 Model name WMI2-15W-W205 WMI2-15W-W205 Type Peiker Part No. M1 2609-095-20x-51 2609-095-55x-51 specials 5 2 2 4 3

(1) Address of manufacturer

(2) Space for approval Logos

(3) FCC ID

(4) IC certification No.

(5) Nominal voltage, kind of voltage, rated current of the device ________________________________________________________________________________________________________________________________ Page 1 VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de Label description WMI2-15W-W205 Description LU:

HW:

SW:

ID:

SNR Valeo:

Serial No:

Label Location Scope of delivery Hardware Software Identifier SNR- No. Valeo Serial Number ________________________________________________________________________________________________________________________________ Page 2 VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de

 

 

WMI 2-15W-W205 Wireless Mobile Interface2-15W Derivate Model WMI2-15W-W205-M1 MQS 4 pin-connector for ext. NFC Antenna Technologies Wireless charging equal to Qi Standard Connecting to device via NFC Proximity sensor description

-

The device is detected by a ping algorithm via NFC Air Interfaces Wireless Charging Qi1.0 Wireless Charging Qi1.1 Wireless Charging Qi1.2 NFC Passive GSM coupling antenna

(for passive communication only) Diagram is shown on page 3 Frequencies Wireless / B-Value according Qi Standard 1.0; 125kHz / 4.17 dBA/m

@10m

-

-

Downlink (from cell-phone/test receiver to WMI): receiver uses load modulation of 125 kHz with 2 kHz to send information to the WMI. Uplink (from WMI to cell phone/test receiver) The WMI is using frequency modulation of the 125 kHz to send information to the receiver. NFC / EIRP / f=13,56Mz/

Data Rates CAN:

-

250kBaud NFC:

- Modulated 115kBaud

- Modulated 230kBaud

- Modulated 440kBaud Interfaces, customizable CAN SPI (internal) Power level Charging mode

- Max power consumption will be

-

-

approx 30 Watts The device charge the mobile device with a power of 15 Watts The transfer system includes 3 coils. This includes charging systems that have three coils and clients that are able to detect and allow coupling only between individual pairs of coils

- Only one coil is active Ping mode

- Max power consumption 0,25 W Application Int. ant.: -21.15 dBA/m @10m Ext. ant.: -15.247 dBA/m @10m Only vehicular environment

-

The system is installed only in vehicles

-

-

Internal NFC antenna PCB antenna

-

-

-

-

R = 4.0 Ohm jZ= 58 Ohm L = 0.68uH Diagram is shown next side Brand Valeo Model Name WMI2-15W-W205 WMI2-15W-W205-M1 Power Nominal voltage: 12V Max. current consumption:

1,82 A; nom. 2,0A Operating Voltage Range:

8V 16V Environmental Operating temperature range: -40C to +85C Charging mode: -20C to

+60C Dimensions length x width x height 160mm x 95mm x 30mm Weight 270g Software Powerful application processor from NXP may contain and run complete application software and CAN-software WMI 2-15W-W205 Wireless Mobile Interface2-15W Product description Charging: After putting the mobile on the WMI surface, the WMI will start up exchanging some CAN commands from the car. After initial start the WMI tries to detect if an object was placed on the surface. When the device detection was successful, the system switch to Qi-detection-mode. If the Qi-detection-mode has found a mobile (acc. Qi-standard) then charging process will start. The WMI was designed following the Qi standard to charge mobiles prepared for Qi-charging. Because the WMI2 does not fulfill the whole Qi-standard, therefore no Qi Logo is placed on the WMI and no Qi-certification has been processed. If you remove the mobile during charging from the WMI, charging process is stopped immediately. The Wireless Mobile Interface (WMI) enables the user to wirelessly charge a mobile device (ME) supporting the device in WLC equal standard. Additional key features of WMI include: Support of NFC telematics functions including NFC vCards Diagram of internal NFC antenna, relevant measurements in blue

 

 

Valeo peiker acustic GmbH Max-Planck-Strasse 28-32 D-61381 Friedrichsdorf/Ts. Germany Commercial Power of Attorney Friedrichsdorf, 18.10.18 i.V. Gerald Miller 1.A. Uwe Hannig Product Line R&D Technical Project Manager Director Management Commercial Power of Attorney for the type approval registration of the WMI2-15W-W167 &

WMI2-15W-W205 in several countries The company 7layers GmbH, D-40880 Ratingen, has been contracted by peiker acustic GmbH obtain ,,Radio Type Approvals for the following electronic component, manufactured and/or released by peiker acustic GmbH:

WMI2-15W-W167 WMI2-15W-W205 7 layers is authorized to make use of all test reports, issued by 7Layers and/or test reports issued by other national and international laboratories, for the purpose of the type approval process for the product listed above. Unless future correspondence from peiker acustic GmbH directs otherwise, please extend your full cooperation to 7 layers, Melanie.Anastassiou regarding matters to the above mentioned products for beginning 23.08.2018 until end of the project. However peiker acustic GmbH may revoke this authorization and appointment at any time notice to 7layers GmbH. Comfort and Driving Assistance Systems

 

 

Reply to an OET Inquiry Response Currently Displaying Inquiry Tracking Number: 701767 Contact Information:

Customer First Name: Miia Customer Last Name: Nurkkala Telephone Number:

Extension:

E-mail Address:

405431462 358 miia.nurkkala@verkotan.com Elektroniikkatie 17 Address

:

Line 1:

Line 2:

P.O. Box: 90590 City:

State:

Zip Code: 90590 Country: Finland Oulu Inquiry Details on 09/04/2019:

First category:

Second category:

Third category:

Subject:

Inquiry:

RF Exposure *

General (RF Exposure) wireless charging pad in a car Hello, We are RF exposure testing a wireless charging pad, similar to one in inquiry Tracking Number 736619. It will be installed to a car, to center console for example. The device will be installed into the vehicles in a factory when the vehicle is manufactured by professional workers. The user is expected to lay down the mobile on the pad surface, while staying in the car. The pad detects the mobile via NFC and starts charging. The pad is intended only for mobile phones who fulfil the Qi-Standard. Generally, it is possible to take a call while charging, but WMI itself is not able to answer a call. Please see attached file Kompensor 15.Feb.2019.pdf for further information on the device. For this case, can a separation distance of 15 cm or less be used for testing of RF exposure?

FCC Response on 09/10/2019:

Thank you for your inquiry. The attachment you have provided with this inquiry is the same attachment you provided in KDB Inquiry 736619. How does this new device differ from the device in KDB Inquiry 736619? Please provide more information and technical specifications for this new device.

---Reply from Customer on 09/12/2019---

Hello, Please find below bullet points to clarify what iscommon and what is different between W167 (old inquiry 736619) vs. W205 (this inquiry701767):

Different:

Housing design, because the mounting in the car consoles is different

Layout, because 2 different connector positions. For further informationplease see attachments.

placement position, because different layout. For further information pleasesee attachments.

PCBA Common:

Wiring diagram (including control ext NFC antenna, LED, GSM antenna)

Overall function, ping, charging, NFC

-Ping,number of pings level

-Charging behaviour, frequency, level

-NFC, frequency, level

Housing materials

Used components, solder, PCB, cover foils

Application in the software Attachments for W167: LP1449-108-ALL.pdf & BSTV1222-X08-LP1449-108.pdf Attachments for W205: LP1449-8-ALL.pdf & BSTV1222-308-LP1449-8.pdf

---Reply from Customer on 10/01/2019---

Hello, Is the given information adequate?

FCC Response on 10/02/2019:

Thank you for the additional information. Due to the relative similarities between the two devices a similar method to demonstrate compliance can be used. Please apply the guidance and test methods given in the earlier KDB Inquiry 736619.

 

 

SM Uwe Hannig System & Product Department Manager R&D PTM Explanation of W 12-15W-205 Types This document describes the differences of HW W205-15W. There are 2 types available. The delta is explained based on block diagram and on component level. All variant are based on PCB LP1449-008, but both variants differ in various assembly. Info: Components which are stroke out, were not placedin OD production process AUN Ene) EPs comm RZ e] =) 2609-095-301-51 WMI2-15W-W205 Type: M1 2609-095-351-51 Friedrichsdorf 21. Oct. 2019 ee: s cae VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de Harald Rechert Comfort and Driving Assistance Systems Variant description Variant description WMI2-W15W-W205 (2609-095-301-51) contains the main-PCBA 2189-222-308-00 and the couple-PCBA 2189-240-305-00 e with GSM couple function e with external NFC connection Seay fa sole 2 MosFeT PWM ST ecTaas 2x UART, JTAG Red Power. 4,2V - 22 CEN topic |

uae tet ae aba els foe Deo Pilretes |

chy CAN are?

iJ Beart tse) ttre) Page 2 VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de tee =]

Deke EE ecirisen = Hin Pes een ea Comfort and Driving Assistance Systems Bake aa]

Peet]

Susie Pa AL ek ecu a cits ce pb 3 5 oer): Pda GNO GND SND one GNEGND GSM couple function Tc ee eho Gres Ce ash Reet EC RE apt ccd ale]

Ext. NFC-Antenna Page 3 VALEO ~ Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de Qe ner CPC w ASSN eee CULL Variant description org Tile |e Oslo 1 Peer ern re er a WMI2-15W-W205 Type: M1 (2609-095-351-51) contains the main-PCBA 2189-222-308-00 and the couple-PCBA 2189-240-904-00 Act wae ae Le eee rion ey ces ETRE e eaters ee ety Optionai Equipment for RE ieee RaL ta) EP2015005 Couple-Furktion See ee sy A522]

ST By Bap eee eS TT nee a

[4 Cemruly cee bale Ba ag 4GRTE-SECBATHS2 ax Tr:

PWM omosrer PWM nd with external NFC connection without GSM couple function rey VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de Bier Sa Coa cee Ens

a aay 20k Comfort and Driving Assistance Systems Variant description HH

7 UWS ERG ais) Or eae ala |

tk Ext. NFC-Antenna Lake Sy ee she Lael] -} E VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de GSM couple function not available SU eee re 0 ie Eat erty Ned caer ro Tie) Comfort and Driving Assistance Systems Variant description ee iti Ms De are en Drs es Bar re FFE cig bo i8]

RO TAI e res Es J te]

Batty

 

 

WMI2-15W-W205 Block Diagram ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Page 1 VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de

 

 

WMI2-15W-W205 Block Diagram M1 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Page 1 VALEO Product Line Valeo peiker Telematics - www.valeo.de

 

 

A B C D Table of Contents Page 01 Overview Sheet Page 02 Block Diagram Page 03 coupling antenna, NFC, CapSense, NTCs E WMI F G H I PCB-Stackup Legend:

Functionblock Line Style = Dot EMC-Shielding Line Style = Big Dash A?

GND A Source2Target-SignalName Source2Target-SignalName Host2Slave-SignalName Comments and notes Line Style = Phantom B IN Signal 2 OUT Signal 2 Bidirectional 2 LP?

Solder Pad TP?

Test Point Spark Gap

?

F

(crossref-xxx-IN.1)

(crossref-xxx-OUT.1)

(crossref-xxx.1) 90 50 Bridge Diff pair Trace Impedance C D E F G EP2015/005 Substitute for:

a AEM7524 Revision 27.06.17 Date Piper Name Drawn Check. Viewed H Copyright Protection according to DIN 34 / DIN ISO 16016 Date 21.03.17 Name Bock LP1450-4 CAD-CODE:

Printed:

27-06-2017 / 09:38 V1240-904 Schematic V1240-904/LP1450-4 WMI02 ANT w/o GSM DAG 2189-240-904-00 I 6 5 4 3 2 1 Page:of 1 3 6 5 4

!

!

t a m r o F

-

F D P n i l e b a l i a v a o s a e r a l i l s g n w a r D

-

t n e m e c a P

-

t n e n o p m o C d n a s m a r g a D

-

i t i u c r i C A B C D Block Diagram E F G H I 6 5 4 CapSense EMC comb structure NFC NTC1 NTC2 NTC3 temperature sensing board-to-board connector ANT 2 ANT 1 combination diagnosis GND FAKRA

!

!

t a m r o F

-

F D P n i l e b a l i a v a o s a e r a l i l s g n w a r D

-

t n e m e c a P

-

t n e n o p m o C d n a s m a r g a D

-

i t i u c r i C A B C D E F G EP2015/005 Substitute for:

a AEM7524 Revision 27.06.17 Date Piper Name Drawn Check. Viewed H Copyright Protection according to DIN 34 / DIN ISO 16016 Date Name Bock 21.03.17 see page 1 see page 1 LP1450-4 CAD-CODE:

Printed:

27-06-2017 / 09:38 V1240-904 Schematic V1240-904/LP1450-4 WMI02 ANT w/o GSM DAG 2189-240-904-00 I 6 5 4 3 2 1 Page:of 2 3 C D E F G H I B ANT2 1p3/50V C9 GND GND ANT2 50 in Code-D aenderen FAKRA-HF_Cod-D ANT X1 GND X A 0 5 A 2 G E A Z E 1 D 5 1 C V 0 5

/

p 5 1 6 1 C V 0 5

/

p 6 5 COMB-GND 1 1 C V 0 5

/

p 7 2 2 1 C V 0 5

/

p 7 2 3 1 C V 0 5

/

p 7 2 V 0 5

/

p 7 2 4 1 C 2 1 6 5 GND PORT1 PORT3 GND GND LC1 C1517J5003AHF PORT2 PORT4 4 3 50 50 C1 1p3/50V 50 H n 2 1 1 L C3 1p3/50V GND Ant-diag 3 NFC-ANT B2B tbd X31 X32 X33 X35 X37 X39 X34 X36 X38 X310 NFC-ANT1 NFC-ANT2 NTC3 NTC2 NTC1 3 3 3 signal description NFC antenna first pin capacitive sensor antenna NFC antenna second pin GND connection comb structure temperature sensor third coil GND connection comb structure temperature sensor second coil common GND,antenna-diag, minus temperature sensor first coil diagnosis output external antenna signal name NFC-ANT1 CAP-Sense NFC-ANT2 COMB-GND NTC3 COMB-GND NTC2 GND1 NTC1 Ant-diag Ant-diag-diff2 Ant-diag-diff1 R1 100R/1%

R2 100R/1%

GND 50 ANT1 ANT1 1p3/50V C10 GND GND CAP-Sense CAP-Sense COMB-GND COMB-GND COMB-GND COMB-GND R6 0R GND 3 GND1 Ant-diag X41 X42 X51 X52 COMB-GND Shield Clips A pin-no. pin 1 pin 2 pin 3 pin 4 pin 5 pin 6 pin 7 pin 8 pin 9 pin 10 A 6 5 4

!

!

t a m r o F

-

F D P n i l e b a l i a v a o s a e r a l i l s g n w a r D

-

t n e m e c a P

-

t n e n o p m o C d n a s m a r g a D

-

i t i u c r i C B C D E F G 6 5 4 3 2 1 Page:of 3 3 3 3 3 R5 NTC1 10K/5%

COMB-GND Coil 1 R4 NTC2 10K/5%

COMB-GND R3 NTC3 10K/5%

COMB-GND Coil 2 Coil 3 EP2015/005 Substitute for:

a AEM7524 Revision 27.06.17 Date Piper Name Drawn Check. Viewed H Copyright Protection according to DIN 34 / DIN ISO 16016 Date Name Bock 21.03.17 see page 1 see page 1 LP1450-4 CAD-CODE:

Printed:

27-06-2017 / 09:38 V1240-904 Schematic V1240-904/LP1450-4 WMI02 ANT w/o GSM DAG 2189-240-904-00 I

 

 

:..) 

-!(

4)+

 

'



$"&

&

!





$3-+  &

&





$-+   

!(+



$!'

>

)(>71>

 

 '



$;!%>%+ 

>!?1>* 

0

&





$# 

!(+



$=1(++-

> +.7>1



$92:'



$<?1 .

'(





"$
0 +

>(

>4





""  ++





"31@

*



1( )+ 

*

!+

, 

.!

+

*

!+

,-'

/

0

! (

34

!+

! (

34

!+

2 '3!+&

!+

*

!+

,

3

!+

6 ''

777"8 3

54!+

6 ''

77754"8 3

-

 +

6 ''

777"8

*/

4/

/

1

! +



4

' 

!0

-



4

 



4)

+

 )  '

3$"; $$;

!()'(

 

%

&' 





 

  

  !"#$"#



*"<9

"333$9





$=""3$"9 ";





"



"3



"$



%'



3$"9













!

"333$9 *"<9

:.$3.--%3$;-'
0 3"9<333$9"$

.
5,%

+9$"#9$

-

78







.!5
5725

%

&

'

 8

.
5

 

 



/

!-!

0

&



7
'(8

"*9$ "$$



/

0
5!..
5:!*

.
5

.(. ' 

%8 2-/"3/

9*** $$$



/

%8

(

!

'



/

%8

0
5!..
5:!*

!'

.'

.
5:!*

>?
""":,






  88



.
5725

.
5!-!



#

78





#

/9$

"$$



/$$

!-!

3$$

:@/+A

!.*7
,%



87



"$

!.*!B!,
C>

,

(

"* "
((





0
5!..
5:!*

)8

 8' 

3

.
5

/$

%8

.
5

/

%8

0
5!..
5:!*

0
5!..
5:!*

 8

 ''



"$



7((



"$

%7 5



(

 ''



"$

%7

:

&

' 



+



0!-

 ''



"$



78



1







;<7 



1



7
2-

3

0
5!..
5:!*

0
5!..
5:!*

%8

%8

7(88)



3



78



""

%7

%7







""

=-,5"$"!



7  88

7$



"*

D2&





"$





)( 

 





*$"/ $$/

!()'(

 

%

&' 





 

  

  !"#$"#



2"1+

"***$+





$3""*$"+ "/









"*

*$"+















"$



%'



'



"

'



"

!

"***$+ 2"1+

,-$*-..%*$/.'
0

*"+1***$+"$

'@'4

+55 4)

,-*,

4+)(3

,-*,

5





-

*2

-

-

+



>#

:

@

) 1

)







-

*2

>#

5 6

:

)

@

-

5 2







-

*2

>#

5 6

:

)

@

+1-









7+)0 7+)+

7+)) 7+)(

7+), 7+)2

'4-

'4+

5 5

'40

'4

5 5C3





 

+

7+2 7+)

<4(-

<4(+

+



+

@

0



-

*2

-

-

+

) 3

)



(

3

)



D





3

(



)







-

*2

-

+



4+),-

+5(

2 3 2



)659*2,



-

*2 5 6

)

+)9*,

)

(

+

0 4+))-



-

*2

-

-

+

)





>#

:

@



-

*2

-

-

+

5 1

)



,

) 2





>#

:

@



-

*2 5 6

)




+5)

+52

(

@



)

@



15

+5,


4 7++


9 7+0

8

7+(

7+,

++-

0

@

5

+

@

222

0D
<8

+--*+B 5 2

(





-

*2

-

+

,



+0

'=+

'>=(-







+

+

0


4

,-% #:C#&+*($

(

)


9 2+69*-0(

,

,



:

2(32)-/%+









'4






@ 





@

1

(



@@'


7



-

2



0





A







+0

+-

+-

+-

'4-


'4+


'40








@



%#!" 4+)2,(E2-

$## F

@

@



4

7,+

7,0 7,(

7,)

+

(

)



7



-

2



0





A



1 1



-

0

@

7



-

2



0





A



2

@

3 0



B

*+

5

<

) 5 0 2





-

*2



-

0

+

1 0 2



20,

((*2-

20)



(3*2-

-

*2



-

+

),-

00-*2-

@@7

+0 2+69*-0(

(),

(31

(

0

)

+

(



3, 9 3 3

(



-

-

)



3, 9 9

, 3



-

*2



(

(











>&
@

7+20 7+2+

7+,0 7+,+

7+50 7+5+

7+10 7+1+





%#::#

70-+

70-(

70-) 70-3 70-5 70-2 70-, 70-0 70-+-

70-1

>

-

2

)

+



4

#%

$







%







/













/





#





3

@



-

+

@



+

+

@








(

+

@



)

+

@



1

+

@



9

+1:

)(,

 

#

/! 

9:

#&::#

%#





:/:

#&

+0

((

70+

700 70(

70) 702 70, 705 701 703 70+-

70++

70+0 70+(

70+) 70+2 70+, 70+5 70+1

,)-0

++(



)(5



5 1

((

-

0

)



B

*+

<

-

+

:8

6078(7

7068(7

++

++

((

1 3



3 3



B

*+

<

-

+

-

-

+



B

*+

<

-

+

()2,



B

*+

<

-

+

(0;

;06'

60;

;06<

;06

++

++

++

++



++) 4
@%:

+-1 4
4

++

++

+++



((

+

0

)



B

*+

<

-

+

12 1,

(0

706

,

@  8

++

6078+7

7068+7

++

8



 

+-


0'

+-


0'


+-

0-+2*--2

/#"

.##





 #!% 

#

#!

'
()*'
'+,-+,



4+))31

+000(-1

 #

-5++0-+1*+2 ((

!

"

)

+0 0-+1

 $

%

&

#$



+(&-)&



#

!+

!+



%#

+000(-1*4+))31

'-0#0-2#



0+13000(-1+-

/!8
8:28

/
8

8,$

8#3

"



*

+$$2 3

*

+

%

=

"

<

$

$

"





+



$

+



"

*

1





"

+

,

+

H I

/

+

*

+

%

=

"

<

$

"

,



"

!

!

/



8#,

*

"

0

;* 

%5

%+*,

""4+

"< "=

%

&

'

5 

 

/
8

8"

2"$1

67,"#

",

"

*

+



$

+



$

$

"



+

*

;

*

*

#$% #

$

,



$

*

+



$

+



$

$

"

+

#



$

+

3

;



#

#



$

+

3

;





3

+



$

+

3

;



0

0

0

0

0

0

+



+



$

+



"

+

!

* 

%5

""4+

""4+

;* 

%5

%+

"$< "=

8,

8##

#

*

$

*

+

%

=

"

<



*

%+"*

"$< "=

*



+



+

*

;

"

%+*

%+*

*<* "=

1"< "=

>."

"

0

0

0

6'7*,$BC

%+**

1"< "=





+

%

=

"

<

$

"

>."

8##



/
8!-

1

"

+

%

=

"

<

$

$

"





+

8**

0

,1



"",-!

 05

 '55

') 5  5

* 

 



'

8*

, 8#+

*

"

2



!



$



$

*

0



2



!



$



$

*

0



8,

+





=

"

%

$

"

"

*

+

%



$

+



$

$

"

*

"

8*$+



*, 2.+"3+



!!

 >2

!!EF

"3 0

*





.

!!E?F

/8"

B%"

*,

"+% "=

!-"

#

%8 !G

2%"

*+

%,3

"#

"+% "=

!

!0

/8*

2%*

"+

*$

*"



"

"

*#

*3

+$

$%

%+",



*

$



#

8

/

$

1



*



+



*

$



#

8

/

"

1





$

+



$

$

"

8*#

8,1 8#+

+





2"+

2



!



"$;B 3
#

$



$

*

0



2



!



$



$

*

0



,

"

8*+

8,

*

#



+

%+"+



$

"$$% "=

+



3



%+"#

8*$*

3



%

=

"

+

"

$

%

$

0

0

0

+, 3

!2

**$ +$

"$$:(

''7"# '

0

+"

,

!!

"$$ "#

1



+



"

+

%



$

+



$

$

"

+



+



+

*



*

*

=

"

#

<

+

0

%+"

$%

1

+

"$

**

.

8B

0

0

0

0

0

0

0

%,,

"$$ +$

+

"$$% "=

",

"+% "=

!-*

B%*

"1

%+"3

"*

"+% "=

!!

*

/
!

""

:/



H 0

$



+



$

+



$

$

"

0

""

81*

81

81

#



;*:/-.

$BC

%+"

%+$

$%

"$< "=

1





%

=

"

<

1



"

$

+

+



#

"



$

$

"

3

%+1

"$$% "=

*

?

2.*

3

"

%

=

"

<

$



1

"

%

%

$

81#

,

+



%

=

"

#

"

81$

%#1

<3 "=

%
2
@

1 0

81+



1

+



#

"



3



/(/ '4*** 

%5 0

0

0

2"+3 8$$

;B3 $
#3

!.!

81, 2"++

$+
#$$%

+

"

+



$

"

;

$

"

811

%1,

"% "=

=

"

<

$

"

1

"

+

+



#

"



$

$

"



3



%



"

!-

*3 2.*3"



:/

/$+$-

,+

"

3

+



+

*

;

$

"

0

0



!B

*

0

A7"$$$BC

:/"* 

 ( D73$,+

 (7"*

8#,

0
8!//
8B!*

2"+#

8$*



3



%

+

3



%

=

"

<

$

$

"



"

+



$+
#$$%

$

+



$

*

*

8$"

=

"

<



*

#

3



%

=

"

<

*

*

0

&

 :
!(5

0

0

0

%5 8*$3

",

%#

%5

813 8*



$

+



$

$

"



#

#

+



$

+

3

;



3

#



+

*

;

*

*

+

3

+



+

*

;

*

*

3

"



+

*

;

$

$

"

8"1#

0

0

0

0

0

%$%$** "=

8#

%+#*

$%

,

%:

>8



?

?

0

#



*

"

+



%

$


*"

$

,

*

%

:((





8"+#

8"++

%+,

"$< "=

%5
*;((



""

#

3



#

"



$

$

"

$

3





#

"



$

$

"

0

0 0

0

""4+

""

""



!

!

E 

(

"+-

' F

*$"+ $$+

!()'(

 

%

&' 





 

  

  !"#$"#



2"1,

"***$,





$3""*$", "+







+

"*

*$",















"$



%'



'



"

'



"

!

"***$, 2"1,

-.$*.//%*$+/'
0

*",1***$,"$

5)

('

 '







'

)





:!.

(

9' 

'')9C 

5

5 1#

5

33

%/+3

%/31

""+,!

"7 "8

"7 "8

%"1

% "8

<5*:%!5



""

""C1

""

""C1

""

!.*:%!5

:*!.!*!;5

!.*:!*!

:*!.!*!7

:*!.!*!$

!. 

!(9

5*"

5*$

5**1



$

"

/

%

8

"

7

$

"

!.  99





5 13 5 1

5**+

5 1/

5 11 5 1*

5**3 5 1

 



"



%

8

"

7

$

"

8

"

7

$

"



"



%

5*"*

5 1+

*#

"*

%!5 3

+

1

"$



/

#

3

!

!

!7

!!

=

=

=*

="

;>
"""=,

/



5"

5*

2-

=+

=3

=#

=/

""

"

1

$

"

*





""+,!

3/

/





%

8

"

7

$

$

"

0

%*$

% "8

!.*:5

""

!.*@
,%

!.*!A!,
7;

"$



!.*@
,-5%2

"$

.
5



/



"

2

*

%

$

*

*

%

$



1

/

%

.
5@25 5##

0
5!..
5=!*

/$

!-!

5$1

1#

13

**$ /$

3$ /$

0







%

8

"

%

*

*

5*"1 2"*

?

**(= *
"

/





%

8

"

%

*

*

5*"+

3





%

%

$

**

5***

.
5@25

*

5**"

3 /$

*#

3 /$



2"

*



"

+

*1

.5="

.
5!-!

.
5*

.
5=!"

.
5=!*

#

2*

.5=*

!-!

"

*

<5

+

3

#



*

/

+





$

/

3

:



#

+





$

/

3

:



1

+





B

9

@



$

/



$

$

"

+

+





B

9

@



$

/



$

$

"

8

"

7

"

+

*



%

5**$

5""

0

0

0

0

#

/





$

/



$

"

1 3





$

/



$

"

0

0

0

*+

.
5!!



*3



*

/

0"

0*

0!-!

"

$*



.

$



$

/

3





;>
"""=,



<

0

!.
 2



*#

.
5

*"

*"

=

**

**

2

*

2"



*/

2*



*#

,%



2




*$

5<

%<

5<2"

%<2"

5<2*

%<2*

"1

"+

"3

"#

"/

"







5"$"

5"$$

%*"

% "8

;>
"""=,' 92"

;>
"""=, 0

/$

+

3





$

/



$

"

0

:*
5<

*:%<

""

""

!-!



/$

.
5@25 5*"/

5*"#

5*"3

=

2





3













/









'

9



9



+





5**/

*

1





$

/



$

"



#

"

:

3



*







$

"

:

$

"

3







#

"



$

$

"

"

*





$

"

:

$

"

3

"





#

"



$

$

"

0

0 0 0

0 0

*$"/ $$/

!()'(

 

%

&' 





 

  

  !"#$"#



2"1+

"***$+





$3""*$"+ "/







#

"*

*$"+















"$



%'



'



"

'



"

!

"***$+ 2"1+

,-$*-..%*$/.'
0

*"+1***$+"$

%7

%77

8#+

1
8!//
84!*

+

+



+



0

*

=

"



#

"



$

$

"

"



1

1

8*#

8*+

=*1

-.$4

=*1

-.$3

""

""

0

#

4

3

3"$

#$% #

8*2 8*,

%#$



*

,,

"*$% "5 2

#

%

**$ *0



4

4/

4!

82

*

5

"

6

$

"

8*

8*

,

+

3

!!

%#"

"*$% "5 82



$

+

%

5

"

6

$

"

", 9*+*$"





,

"

0



3



!



$



$

*

1



3



!



$



$

*

1



#

#

%

2

+

5

"

%

$

"



$

0



"

1

1

1

1

8*+



8"0 0

%77

8"*

 17

 '77

') 7  7

* 

 



'

=*1

-."4

=*1

-."3

""

""

%77



0

*

=

*

*

*

0



+

,



0

*

=

*

*



,



$

0



$

$

"

"

0





$

0



$

$

"

8*#*

8*#

8*0

8*00

1
8!//
84!*

1

,

+

0

+



0

*

=

"



#

"



$

$

"

1 1

"



0

#

4

3

%#*

"*$% "5 4

4/

4!

"+

9*+*$"



*

,2



**$ *0

8*0"

,

+

3

!!

%#

"*$% "5





, 8"$

*

"

0 8"$





"

+

%

5

"

6

$

"

8*0*

*

+

%

5

"

6

$

"

3



!



$



$

*

1



,

#

%

"

, 5

"

%

$

"



$

0



"

3



!



$



$

*

1



%77



,



$

0



$

$

"

$

0





$

0



$

$

"

0

,



0

*

=

*

*

#

, 0

#



8



0

*

=

*

*



$

0

%

5

"

%



*

"

5

"

%



*

"

8#

*



$

0

%

,



"

!

!

/



"

"

$

0

%

5

"

%



*

"

5

"

%



*

"

8#

*

*

$

0

%

,



"

!

!

/



"

1

8*"

4/"

1

8**

1

4/"

2 1

,

+



8 8+2 3*;(77/

7!

2 5

"

6

$

"

+

0



%

5 0

%







+

%

8*#

%022

$%

$

$



:

8





1

$

$



:

1

8





8*, 8*0$

8*2



"

*

#8"0



+

%

5 0

%





%#$$

$%



,





$

0

*



*







%

5 0

%

"

*





%



$

0

*



*

5 0

%

"

*

,



8"

1

8"

4/"/

+

=*;(77/

3!

""

1

1

1

1

2 2





$

$

"



$

$

"

+

2



$

$

"



$

$

"

#

2



$

$

"



$

$

"

, 2





$

$

"



$

$

"

;(77/

8*0+

8*0,

;*=
3

""

",

/
80!



5

"

2 6



5

"

"

6 0 0

+

%

#

+

%

1

8"#

%02

+ "$$

0"6 "5 2

;
3.

+

0

%

5

"

6

$

"

1

1
8!//
84!*

#

$

0

%

5

"

6

$

"

8+

80+ 

"$@""@2

=*%7C

0



"

4

. 9 8

"$$$1 '

 77 

 )

7





/



@)

('



"*$#



1

C; !

1

1

8+

80+

#

*

"

9.4"

1

1

../8
2*38 8"#



0 0



$

0

+





"

,

%

5

"

"

6 0 8*#

=*! 7$

""

8*#+

8*#,

%0

"6 "5

, 0 0



0

*



*

*



2

%

5

"

, 6

#

8*#2 2

#



0

"

0

, 0 B A

/

8*02 3



!

$

"



$

*

1



0 8""

, 8""



*



"

3



!

$

"



$

*

1



8*#0

%,*

*$6 "5 8*##

8*"



0



"

4

. 9 8"0 8*+

%0

"6 "5

../8
2*38 8"+



0 0



$

0

+







,

%

5

"

"

6 0 8*+$



1

8*+

2 0 0



0

*



*

*



2

%

5

"

, 6

#

8*+0

,

#



0

"

0

, 0 B A

/

8*#$

3



!

$

"



$

*

1



0 8"*

, 8"*



*



"

3



!

$

"



$

*

1



=*! 7"

""

1
8!//
84!*

8 4

#

"

!

/

!

"

+



1
8!//
84!*

../8
2*38 8", 0 0 0



$

0

+





0

,

%

5

"

"

6 0 8*,$

=*! 7*

""

8*+"

%,

*$6 "5 8*+*

8*"

#

*



"

4

. 9 8*+#

%00

"6 "5

"

1

8*+,

$

#

0



0

*



*

*

0 2

%

5

"

, 6

#

8*++

+

#



0

"

0

, 0 B A

/

8*+2

%,#

*$6 "5 8*,"

8#$



*

8*#"

3



!

$

"



$

*

1



0 8"

, 8"



*



"

3



!

$

"



$

*

1



3$



#



0

%

,



0 5

"

%

*

, 5

$

"



$

0



"

1

3"



+



0

%

2



0 5

"

%

*

, 5

$

"



$

0



"

1

3*



,



0

%

$

0 0 5

"

%

*

, 5

$

"



$

0



"

1

8"*

"

1

.< 3!

3!

@2

+

8", 4/"/

3



!

$

"



$

*

1



, 8#*

0 8#*

*



"



3



!

$

"



$

*

1



8"+

1

+

2



%

5

"

6

$

$

"

*$"0 $$0

!()'(

 

%

&' 





 

  

  !"#$"#



3"2,

"***$,





$+""*$", "0







+

"*

*$",















"$



%'



'



"

'



"

!

"***$, 3"2,

-.$*.//%*$0/'
1

*",2***$,"$



' 





%A

%A

%A 5""#

9,$


""

5""/

9,"


""

1

$

"

%

*



"

%

8

"

7 3



8

"

7

$

*

5""3 9,*


""

8

"

7

$

$

"

%

$

+

$

"

%

"



"

%

/



"

%

#



"

%

8

"

7

$



8

"

/

7

"

0

0

0

9,$

9,"

9,*

9,'

9,$



9,"

9,*



' 

"***

$$$$$

BBBBB

$$$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-.%*$/

"***"$$

$$$$$

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-.%"#3

"***"

$$$$"

BBBBB

$$$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-.%*$/.! ;

"***"$"

$$$$"

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-.%"#3.! ;

"****

$$$"$

BBBBB

$$$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-.%*$/."! ;

"***

$$$""

BBBBB

$$$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-.%*$/.""! ;

"***"$

$$$""

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-.%"#3.""! ;

"***

$$"$$

BBBBB

$$$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-.%*$/$! ;

"***"$

$$"$$

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-.%"#3$! ;

9,

 



.5

-
0 9,$

1=-!.?

9,

' 

+

3

#

/=2!.?

9,"

1=-!.?

+

3

#

9, (;

=

D



 "! ;

'?

$$$.%*$/

$"".%"#35('

""$

$$".%"#3

"$$

"""

$"$.%"#3A 

"$"

%!%

/=2!.?

%!%

%!%

%!%

9,*

1=-!.?

,2 



$"/,! ;;( 

"

(

 



+

3

#

9, 9, 9,

$

$

$

"

"

"

/=2!.?

9,2 

=! ;

?

$9,2 



" 9,2 



.5$;;)

 

)



'=9,$*?F5' ;

' 

9,* ) '

A

"$.



 ;

G

G**  

!

;;) )!,


2E A5

$$$$$
! ;

,-

$$""$$! ;

,-

$$$$".! ;

,-

$$""""! ;

,-

$$$"$."! ;

,-

$$$"".""! ;

,-

$"$$$""/,! ;

,-

$$"$$$! ;

,-

$"$$"*"/,! ;

,-

$$"$""! ;

,-

"$"%

'

&

9, ( 

% 

$

%(

"$$$$$

:

$$$$$



@

$

$$$$

"+$$$

*3$$$

"/$$

"/$$

$$

 ;



$ 

"/ 

*/ 

#$ 

$"

*#

#1/

1#"*3

$$$$"

$$$"$

$$$""

$$"$$

$$"$"

$$""$

$$"""

$"$$$

$"$$"

$"$"$

$"$""

$""$$

$""$"

$"""$

$""""

"$$$$

"$$$"

"$$"$

"$$""

"$"$$

"$"$"

"$""$

"$"""

""$$$

""$$"

""$"$

""$""

"""$$

"""$"

""""$

"

*





/

#

3

+

1

"$

""

"*

"

"

"/

"#

"3

"+

"1

*$

*"

**

*

*

*/

*#

*3

*+

*1

$

#*$$$

"$$$$

# 

"*+"/1

"#$$$

$$

/#3 

"#$"1"

1$$$

"$$$$

#3 

"1***

$$$

"$$$$

33 

***//

#$$$

"$$$

+3# 

*/#*+3

3$$$

*$$$$

131 

*++"1

$$$

"#$$$

"$+* 

*$*/"

"+$$$

"$$$$

""+/ 

/*+

3$$$

$$$$

"*+1 

+"/

$$$

*$$$

"1* 

"#3

#$$$

$$$$

"1/ 

+31

"#$$$

"/$$$

"/1+ 

+$/""

"/$$$

"#$$$

"3$" 

/"*/

$$$$

#$$$

"+$ 

//3/

*$$$

$$$

"1$3 

/3##$3

$$$$

3$$$

*$"$ 

#$+#1

"$$$$

"+$$$

*"" 

#$#3"

"#$$$

$$$

**"3 

#3*3$

*$$$$

3$$$

**$ 

3$3/

"$$$

#$$$

** 

3#3#3

"$$$$

$$$

*/*# 

3#+311

"$$$$

1$$$

*#*# 

+$$+"

$$

"#$$$

*3* 

+*+#

"$$$$

#*$$$

*+/ 

+#+1/

$$

"/$$

"/$$

*3$$$

*11 

+1#1*3

"+$$$

$# 

1*+1/1

$$$$

"/ 

1#$11"

"""""

&;(

6"$*<%  =%(>% ?

3/$$$

"/$$

"

*+ 

11*"$*

"****$

$$"$"

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3DA
0C"! ;

"***$

$$"$"

BBBBB

$$$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%*$/.'
0C"! ;

"***$

$$"$"

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3.'
0C"! ;

"***/$

$$"$"

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#32
0C"! ;

"***111

$$"$"

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3 ;;C"! ;

"/,! ;( '

"****$

$$""$

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3DA
0C$! ;

"****$3

$"$$$

BBBBB

$""$$

BBBBB

$$$$"

BBBBB

,-$*-..%"#3DA
0C"! ;

"***$

$$""$

BBBBB

$$$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%*$/.'
0C$! ;

"***$3

$"$$$

BBBBB

$$$$$

BBBBB

$$$$"

BBBBB

,-$*-..%*$/.'
0C"! ;

"***$

$$""$

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3.'
0C$! ;

"***$3

$"$$$

BBBBB

$$"$$

BBBBB

$$$$"

BBBBB

,-$*-..%"#3.'
0C"! ;

"***/$

$$""$

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#32
0C$! ;

"***/$3

$"$$$

BBBBB

$"$$$

BBBBB

$$$$"

BBBBB

,-$*-..%"#32
0C"! ;

"***111

$$""$

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3 ;;C$! ;

"****$/

$$"""

BBBBB

$""$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3DA
0C"! ;

"***$/

$$"""

BBBBB

$$$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%*$/.'
0C"! ;

"***$/

$$"""

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3.'
0C"! ;

"***/$/

$$"""

BBBBB

$"$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#32
0C"! ;

"***111

$$"""

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3(;;'(

C"! ;

"****$#

$$"""

BBBBB

$""$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3DA
0C"! ;

"***$#

$$"""

BBBBB

$$$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%*$/.'
0C"! ;

"***$#

$$"""

BBBBB

$$"$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#3.'
0C"! ;

"***/$#

$$"""

BBBBB

$"$$$

BBBBB

"$$$$

BBBBB

,-$*-..%"#32
0C"! ;

-,5(9,

"****$+

$"$$"

BBBBB

$""$$

BBBBB

$$$$"

BBBBB

,-$*-..%"#3DA
0C*! ;

"***$+

$"$$"

BBBBB

$$$$$

BBBBB

$$$$"

BBBBB

,-$*-..%*$/.'
0C*! ;

"***$+

$"$$"

BBBBB

$$"$$

BBBBB

$$$$"

BBBBB

,-$*-..%"#3.'
0C*! ;

"***/$+

$"$$"

BBBBB

$"$$$

BBBBB

$$$$"

BBBBB

,-$*-..%"#32
0C*! ;

*$"/ $$/

!()'(

 

%

&' 





 

  

  !"#$"#



2"1+

"***$+





$3""*$"+ "/







+

"*

*$"+















"$



%'



'



"

'



"

!

"***$+ 2"1+

,-$*-..%*$/.'
0

*"+1***$+"$

2*8(<</

<!

3 5"*"

5"*$

5"**

%<






5"", 2"0

**$% *

$



*



0

*

;

"

5""+

%*#

"? ":

1

"0 5!30

, 0







1

9

75 8/ %







"



*

#

3 50

"

$

#



$

0



$

$

"

1

"$C""C3

;*%<=

*

5



1

1

5"*

"

1

3

>/"
%*#0

"$? ":

5"+

5"*



0





!



0 5

/

1

0$

" 0$




5"*



#





!



0 5

/

1

5*$

5*"

C3

2!

%#,

%#3

"$$? ":

"$$? ":

0"

" 0$

=8 



0

*

%

*

0

*

%



0

*

%

0 0

*

%

:

"

?

$

$

"

:

"

?

$

$

"

:

"

?

$

$

"

:

"

?

$

$

"

1

!".!-8=3

!".!-8=3

$

#





#

"

3

;



*

3 0

%

:

"

*

?

*

1

1

$

*

3 0



0

*

;

$

"

5 00 1


*252

+3

#

+

0



$

0







+

$

*

%

0

$

*

%

$

#

0

%

:

"

?

$

$

"

%

$

:

"

?





%*"$

"% ":

%*""

"% ":

%#

**? ":

%
2
@

0 5"$#

;*
!*!"

""C#

""C#

""

1




$

#

*

%

:

"

?

"

5"*0 5"*#

5"*3 5"*+

A



2.*

* "



*

%*+

*? ":

%*++

"$$% ":

"

#

*

%

:

"

?

"

%$$

"$$% ":

,

#





$

0



$





#

#





$

0



$





1

1

=8 *;=!7%

""

+



*

%

,



*

%

$

0

*

%

"

0

*

%

:

"

?

$

$

"

:

"

?

$

$

"

:

"

?

$

$

"

:

"

?

$

$

"

1

1

5"*

5""

5"

A

"$

2.*

* ,



+

%$"

"$$% ":

%$*

"$$% ":

+

#





$

0



$





3

#





$

0



$





=8 *;=%

' 

 <

""

1

1

5*+

5*,

""

;*.252-.

$>B

%0"

"$? ":

A

"*

2.*

*



"

"

%0*

"$$% ":

#

0 0



#

"



$

$

"

1

.2%825
1*;

""

3 0 0



$

0



$





1

.2




*

0





#

"



$

$

"



*





A







"

"



*





. 2 1

*$"0 $$0

!()'(

 

%

&' 





 

  

  !"#$"#



2"+,

"***$,





$3""*$", "0







+

"*

*$",















"$



%'



'



"

'



"

!

"***$, 2"+,

-.$*.//%*$0/'
1

*",+***$,"$

 ;

&

'

0
5!..
59!*

/$

5"1


0*<%;

""

5"3


0*<0
5!..
59!*

""

1

$



%



*

"

%

8

"

7

+

#

8

"

7

$

"

5"+


0*</$

""

*

*

"

%

"

*

"

%

8

"

7 3



8

"

7 3



""E3E1

<*%;@

%;

"

"



%

8

"

7

+

#

8

"

7

$

"

+



"

!

!

.

$

"



%



53$

*

"

.
55

.
5!,

$

"

"

%

"

$

"

%

8

"

7

$

$

"

8

"

7

$

"

5"$

""


0*<.
5 0

0

0

0

51

5*
00!-!



 ;

'
0




0 2"/$::::

8

"

%

$

5/#

$

"

*



"

%

"



"

%

$



"

%

5"#

5/"

8

"

7

$

$

"

8

"

7





$

1



%

1

+



%

<*
0
5

""


0*<0!-!

""



$

.
!3$$

5/3 0

%"





"



7 "8

$

/



"

0

8

"

7

$

$

"

8

"

7

$

$

"









$

/



"

5/+

%1"

7 "8


0*<0!-0

""



#*

.
!3$$

0

0

5*
00!-0



51





;

'(

 



;

-5



(

2$5



(

2"5



(

2*5



(

5"*

%=

5"

%=

5"/

%=

5"+

%=

-
*<5-$

""

*

$

"

%

8

"

7

*

#

*

"

%

8

"

7

"

2*<5-$

""

2*<5-"

""

2*<5-*

""

3

*

"

%

8

"

7

"



$

"

%

8

"

7

*

+

*

"

%

8

"

7

"

/

$

"

%

8

"

7

*

1

*

"

%

8

"

7

"

#

$

"

%

8

"

7

*

5""

5"

2$5



5"#

2"5



5"3

2*5







"

%

8

/

7

$

"

0

5



(


0



(

5 B''

 

-)

;C



D

#

""

""

""

<*=
,-

=
*<5

%*3

%/#+

"$$% "8

**$% "8



5

5*

$

+

/

%

8

"

7

$

"

3 1

/

%

8

"

3 7

*

53*

*

5$

5"

%/#1



3% "8

+



"

!

!

" . 3 1

/



$

/



$

3



0

*

0

5*3 0

0

"

5"*

1 3

%

8

"

3 7



5*#

+

1

/

%

8

"



7



"$$% "8

%3+

5"#

!.*=
,%

#

0

2"+



*



$/
#$$%

!

,

+



"





"

*

$

"



$

/



$

*

*

"

*

=

5"#*

0

3

=

0

#

=

A ,-(

&

!

' 

F



 &G 5 !;

A



=


A*



;=


0

A"

0

= 

 

 ;>9%?!5

'

' *<

""

+

*



%

8

"

"

7

/

0

*$"/ $$/

!()'(

 

%

&' 





 

  

  !"#$"#



2"1+

"***$+





$3""*$"+ "/







"$

"*

*$"+















"$



%'



'



"

'



"

!

"***$+ 2"1+

,-$*-..%*$/.'
0

*"+1***$+"$

5.*

5"

5"$5""5"*

5". 5".*

5"+

5"

5"#

5*$

5$

5$"



.



.

%

*"

5

?

"

5*,#

>

"

5*,. 5.

/0E<5 5
*
"E!$ ;50E9$ -*$E!

5
$
$E!$ 0$E$ ;50*E9" -*$E!-! F 5
"
$E!" 0$E" ;50"E9" -*$E!
! F F 5

"E!" ;50E9" -*$E!- /0E F 5
#
$E!* ;50$E;-5" -!"E!" -<
%5"E5!

5
3
$E! ;50$E;-5* %5E-> -<
%5"E%5!

5
+ -<
%5*E%8 -!*E!<5 ;8E# ;50E;-5

5
, -<
%5*E58 -!*E!$ ;8E3 ;50E;-5* F 5
"" ;50"E9. ;8E" 0$E%%5 5
"* ;50"E9#
"E%8 ;50*E:E 91 5
" ;50"E93
"E58 ;50*E:E 9

5
" ;50$E;-5$ ;50E;-5" /0E ;50"E;-5$

5
".
"E!"* ;50"E9* -!$E! -!*E!

5
"#
"E!" ;50"E9 -!"E!*

/0E<5 5
"3 ;50$E9# ;50E;-5$

3, 3+

3

3*

.+

.3

"$$

,,

,"

,$

+,

++

+

+*

#*

%3

% "?

%#

% "?

%3"

% "?


2*72!0!


2*72!02 7*;
;-8/0 9/*



2*72
5!11
59!*

A B-&

*7C 7*!1!*!<5 7*!1!*!$

7* 

%=

7*%=:

'

' *7

7*0-5-/0 7*;
/0 7*;

"$

"$

"$

+

"$

#G,

#

.

"$G3G,

"$

,

"$

"*

/5"$"!

*"

5 5$
$E!+ ;50$E9$ -!*E! ;50"E9#

5"
$E!, ;50$E9" -!*E!<5 ;50"E93 5*
$E!"$ 0$E. ;50$E9*
$E%8 F 5
$E!"" 0$E ;50$E9
$E58 F 5#
"E! -<
%5"E%8
"E%8 ;50E9* F 53
"E!. -<
%5"E58
"E58 ;50E9 F 5+ -<
%5"E%8 ;50"E;-5$ -<
%5$E5!

5, -<
%5"E58 ;50"E;-5" -<
%5$E%5!

5"$ ;50E9 5%20<8E""

5"" ;50E9. 5%20<8E"$

5"* ;50E9# ;50*E9# -<
%5*E5!

5" ;50E93 ;50*E93 -<
%5*E%5!

5"
$E!"* ;50"E9* -!*E!$ 5%20<8E, 5".
$E!" ;50"E9 -!*E!> 5%20<8E+

5"#
$E!" ;50"E;-5*
*E%8 5"3
$E!". ;50"E;-5
*E58

$

,

$

*,

+"

+$

.#

.. *

."

.$

,

#

.





/5"$"!

3 3





$

.



$

"

3

*





$

.



$

"

#

3





$

.



$

"

,

*

.



$

.



$

"

2

2

2

2

5$#



#

.

%

?

"

>

$

"

*

3



%

?

"

>

$

"

"







$

.



$

"

2



2

$

+

%

?

"

>

$

"

5$3 5$.

A7*

B-/0C

A*

B-
2C



*

"



%

?

"

>

$

"

5$

5*,

5*,

5*,*

,







$

.



$

"

#

*





$

.



$

"

+

*





$

.



$

"

#

"

"



$

.



$

"

3

"

"



$

.



$

"

2

2 2

2 2

5*++

5$$

5",

*"

5

5$ -!$E!> 5->" -!"E!<5 ;50"E;-5*

5" -!$E! -*$E9%: -!"E!$ ;50"E;-5"

5*
"E!"$ -!$E!<5 -50%$E
-5 ;50E9# F 5 ;50$E;-5$ -<
%5*E%5! ;50*E;-5$ 5%20<8E# F 5 ;50*E:E 91 ;50*E9*
$E%8 ;8E# F 5. 5->* ;50*E:E 9
;50*E9
$E58 F 5#
"E!"" -!$E!* ;50E93 -<
%5"E%5!

53 ;50$E93 ;50E;-5$

5+ 0$E ;50$E9#

5, ;50$E93 -<
%5*E5!

5"$ -><5 -!*E!" ;50*E9 ;8E F 5"" -!*E!$ -50%$E
-5" ;50*E9. ;8E. F 5"* ;50$E;-5 -<
%5*E58 5" -!*E!* ;50*E;-5$

5" ;50$E;-5" ;50*E;-5"

5". -<
%5"E5! -!*E!> ;50*E9# ;8E* F 5"# -<
%5"E%5! -!*E! ;50*E93 ;8E F

,

,

+.

"+

,

+

+

.,

*#

*

#

.

", 3

"3

*

"



/5"$"!

%.

% "?



%,

% "?

%+

% "?

!/0"

$







$

.



$

"

2

7*2

/0$9

7*2

/0$-

7*2

/0"9

7*2

/0"-

9/$


!

*7!5
5<!

7*!

%!5

;
*75

-*750"

-*750$


2*71
5


2*7%=

!1*75

!

* 

%=

9/"


7*;
55%-

*7%8 7*
58 7*! =$

7*! ="

7*! =*

7*;(==1

-!

7*85<
%5"58 7*!1!*!>

!1*7!*!

3 3 3 3

+

.

"$

"$

"$

"$

"$

#

.

+

"*

#

#

3 3 3

, 3



#G,

#

"

"

3

#$

+#

%;-

!!

!!"

!!*

!!

*"

/%

/5"$"!

%;9





"

*



"*

""

"$

+

#"

+3









%;



*

%

$

*

*

$





"

-

5#*

*

+





#

"



$

$

"



"





#

"



$

$

"

.

"





#

"



$

$

"

#

"





#

"



$

$

"

.

$





$

"

*

7

*



+





#

"



$

$

"

2

2

2

2

2

2 2

*"

51 51$
$E!
"E!" -<
%5$E%8 -!$E!$ F 51"
$E!.
"E!". -<
%5$E58 -!$E!<5 F 51*
$E!# ;50"E9$ -!$E!> ;50"E:E 91 F 51
$E!3 ;50"E9" -!$E! ;50"E:E 9
F 51 ;50$E9 -!$E!<5 5%20<8E"

51. ;50$E9. -!$E!" -!$E!$ -><5 F 51+ ;50E9$

51, ;50E9" -*$E!-!

51"$ ;50E9* -*$E!
!

51"" ;50E9 -*$E9%:

51"*
"E!3 ;50$E9$ ;50E;-5*
*E%8 51"
"E!+
$E!+ ;50$E9" ;50E;-5" F 51"
"E!,
$E!, ;50$E9* -!"E!>

51".
"E!" ;50$E9 -!"E!

51"#
"E!". ;50$E9 -!"E!<5 51"3 ;50$E9. -!"E!

.

.

+

3

*+

*3 33 3#

3. 3

#+

#3

##

#.

#

#









/5"$"!

%##

% "?

%"

% "?

%.

% "?


2*7.$

%=
*7((



0
*750$

-*750*

7*;/-%:

;8%:*7

:; *7:%

' 

 =

:; *7:!<%

7*;!"!>

;*7!"0!

7*;!"0!

"$

.

"$

"$

"*

"*

,

,

"*

"*

"*

+

"

"



$

.



$

"

2



*

.



$

.



$

"

.

"

"



$

.



$

"

2

2

5*,3 5*,, 5*

5$+

*"

5

5$ ;50$E9* -!"E!> ;50*E9$ ;8E$ F 5" ;50$E9 -!"E! ;50*E9" ;8E" F 5*
"E!* ;50E9 -!"E!<5 ;8E F 5
"E! ;50E9. -!"E!$ ;8E. F 5
"E!# ;50$E;-5 ;50E;-5

5. ;50*E9 -50%$E
-5* ;50*E;-5" 5%20<8E3 5# 0$E3 -<
%5*E%8 ;50*E;-5*

53 0$E# -<
%5*E58 ;50*E;-5

5+ ;50*E;-5* ;8E" ;50"E9

5, ;8E$ ;50*E;-5 ;50"E9. 5"$ ;50*E9$ ;50*E:E 91 5"" ;50*E9" ;50*E:E 9
-<
%5*E5!

5"* ;50*E9* -<
%5*E%5!

5". ;50$E9$ -!$E!>

5"# ;50$E9" -!$E! 0$E%%5 5"3 ;50$E;-5* -<
%5*E%8





3"

3$

#,



*

"

*

"

#

.



**

*"

*$



0-



/5"$"!

*

.



$

.









.





$

.







2

2

5*,$

5.. 5*,"

*"



)(

5
"$ ;50"E9 ;8E$ @5
2E5 

 E5%
E!/

5. ;50*E9$ %5E-><5 ;50*E:E 91 @5
2E5

5 0$E* ;50"E9$ %5E-><5 /0E F

%!5

@5
2E50! !/E

5
 0$E<5 5
. 5->"

/0E<5 5" ;50*E9 -<
%5"E%8 %5E-><5 5" ;50*E9. -<
%5"E58 -><5 51# 85
- -*$E!

513 85
- -*$E!-

/5"$"!

,*

,.

,#

,3

,+

*.

*

"#

".

%*33

"$$% "?

%#3

% "?

%$

% "?

:#



#





$

.

+09D

*



+



#





$

.

*



+

%3$

% "?

7*;8!"!$

;*7
-

0-%;-5
2*7 7*;1/0

-;

=



--



7*
2
5

85*7<
%5"%8 7*@5
25

@5
2*75

@5
2*75>

!1*7%!5

@5
2*750!

85*7<
%5%8 7*85<
%558



,

$

.

%

?

"

>

$

"

.





$

.



"

"*

3

,

.





"$









#







2

2

2

*$". $$.

!()'(

 

%

&' 





 

  

  !"#$"#



-",+

"***$+





$3""*$"+ ".





""



"*

*$"+















"$



%'



'



"

'



"

!

"***$+ -",+

/0$*011%*$.1'
2

*"+,***$+"$

89  ==



$3

/;# "?

" /$

%+

2""

/#$7 2"#*

3$7 $/

/#$7 $/

"





*

3





$

/



$













$

/



$







3





$

/



$

3

*



$

/



$

3

*

0

"#

78

*

5"

"#

%9

*"

59"

"1 5!!

"+

59*

"/

%9

*

5*

**

***

/">7 $
*

/11



*



"

5%*

** */

+

1

/



/

*



*

*

"

+

/

%

?

"

;





8

/

%8

"$

"

""

2!

"*



8$

3$7 $/

/#$7 $/

0

0

2"1

/+

/;# "?

" /$

%*

2"#"

/#$7



$

/







/

1



%

$

$





%



9

"3

-

*/

78

/

*

*



#

"



$

$

"

1

*

*



/

*



$

3



0

0

+

*

%8"

%8*

0

0

0

0

0

0

"





#

3 1

%$"

1#7 1#7

%$*

%*/

$%



$



%



$



%

7



#

1



$

/







0

0

0

8

%*1

"$; "?

>*8
55%2

""

2,6

=






$

/







#

1



0

8%895



/# /$

"$

$1

3 /$

8%85%



$

$

/

%

?

"

3

;



/

"





$

/



$

3

*

1

/





$

/



3

*

0

8





+



%

%

$

5"

8



+



%

?

"

;

$

"

5/

51 5+

53 5#

%"11

$%

%31

% "?

5+ 51

"#

-:

""

*$

"

*





/

+

5

'

$

"

*





/

%8:

#

2;"

3 2;*

"$



*

,2%<

5 33

8$



$

/

+



#

<

*3"*-7@

"



*





*



$

/

+



#

*



*

0

0

0

!!

!-!

!-!

!!;

%<

"



/

3

+

,%%<

2;%<

1

$

%3+

% "?

>*89!"!$

>*8!"-!

8*>!"-!

>*8!"!;

89%<*>

>*8,2%<

>*8

""

""

""

""

""

""

""

"#







.
5

.
5*

:

5

5

#

*#

"*

"

**

"



$

*1





*+



1

*3

!!

!!

!!



9

8$

0

0



#

"



$

$

"



*

*

0

5/*

5/"

$

*

*



#

"



$

$

"

"

*

*



#

"



$

$

"

$%

%1

0

0

2"+

#



*



$

"

>

$

"


"*$%

5/

0

2"*

5/$

5/

/







#

"



$

$

"

*

*

*



/

*



$

3





*

*



#

"



$

$

"


"*$%

2"


"*$%

/



*



/

*

>

"

0

0

0

0

*$"/ $$/

!()'(

 

%

&' 





 

  

  !"#$"#



2"1+

"***$+





$3""*$"+ "/







"*

"*

*$"+















"$



%'



'



"

'



"

!

"***$+ 2"1+

,-$*-..%*$/.'
0

*"+1***$+"$

 

 

A B C D Table of Contents Page 01 Overview Sheet Page 02 Block Diagram Page 03 coupling antenna, NFC, CapSense, NTCs E WMI F G H I PCB-Stackup Legend:

Functionblock Line Style = Dot EMC-Shielding Line Style = Big Dash A?

GND A Source2Target-SignalName Source2Target-SignalName Host2Slave-SignalName Comments and notes Line Style = Phantom B IN Signal 2 OUT Signal 2 Bidirectional 2 LP?

Solder Pad TP?

Test Point Spark Gap

?

F

(crossref-xxx-IN.1)

(crossref-xxx-OUT.1)

(crossref-xxx.1) 90 50 Bridge Diff pair Trace Impedance C D E F G EP2015/005 Substitute for:

Revision Date Name Drawn Check. Viewed H Copyright Protection according to DIN 34 / DIN ISO 16016 Date 10.11.17 Name Bock LP1450-5 CAD-CODE:

Printed:

V1240-305 15-11-2017 / 13:55 Schematic V1240-305/LP1450-5 WMI02 ANT BR205 DAG 2189-240-305-00 I 6 5 4 3 2 1 Page:of 1 3 6 5 4

!

!

t a m r o F

-

F D P n i l e b a l i a v a o s a e r a l i l s g n w a r D

-

t n e m e c a P

-

t n e n o p m o C d n a s m a r g a D

-

i t i u c r i C A B C D Block Diagram E F G H I 6 5 4 CapSense EMC comb structure NFC NTC1 NTC2 NTC3 temperature sensing board-to-board connector ANT 2 ANT 1 combination diagnosis GND FAKRA

!

!

t a m r o F

-

F D P n i l e b a l i a v a o s a e r a l i l s g n w a r D

-

t n e m e c a P

-

t n e n o p m o C d n a s m a r g a D

-

i t i u c r i C A B C D E F G EP2015/005 Substitute for:

Revision Date Name Drawn Check. Viewed H Copyright Protection according to DIN 34 / DIN ISO 16016 Date Name Bock 10.11.17 see page 1 see page 1 LP1450-5 CAD-CODE:

Printed:

V1240-305 15-11-2017 / 13:55 Schematic V1240-305/LP1450-5 WMI02 ANT BR205 DAG 2189-240-305-00 I 6 5 4 3 2 1 Page:of 2 3 C D E F G H I A pin-no. pin 1 pin 2 pin 3 pin 4 pin 5 pin 6 pin 7 pin 8 pin 9 pin 10 A 6 5 4

!

!

t a m r o F

-

F D P n i l e b a l i a v a o s a e r a l i l s g n w a r D

-

t n e m e c a P

-

t n e n o p m o C d n a s m a r g a D

-

i t i u c r i C B ANT2 33p/50V C9 GND GND in Code-D aenderen FAKRA-HF_Cod-D ANT X1 GND 50 ANT2 50 X A 0 5 A 2 G E A Z E 1 D 5 1 C V 0 5

/

p 5 1 7 R

%

1

/

K 1 COMB-GND H n 7 2 1 L C22 22n/25V C3 33p/50V GND LC1 C1517J5003AHF PORT2 PORT4 4 3 2 1 6 5 GND PORT1 PORT3 GND 50 GND C17 C18 6p8/50V 6p8/50V H n 5 1 2 L GND Ant-diag 3 NFC-ANT B2B tbd X31 X32 X33 X35 X37 X39 X34 X36 X38 X310 NFC-ANT1 NFC-ANT2 NTC3 NTC2 NTC1 3 3 3 signal description NFC antenna first pin capacitive sensor antenna NFC antenna second pin GND connection comb structure temperature sensor third coil GND connection comb structure temperature sensor second coil common GND,antenna-diag, minus temperature sensor first coil diagnosis output external antenna signal name NFC-ANT1 CAP-Sense NFC-ANT2 COMB-GND NTC3 COMB-GND NTC2 GND1 NTC1 Ant-diag Ant-diag-diff2 Ant-diag-diff1 ANT1 ANT1 33p/50V C10 GND GND R1 100R/1%

R2 100R/1%

GND 50 CAP-Sense CAP-Sense COMB-GND COMB-GND COMB-GND COMB-GND R6 0R GND 3 GND1 Ant-diag X41 X42 X51 X52 COMB-GND Shield Clips B C D E F G 6 5 4 3 2 1 Page:of 3 3 3 3 3 R5 NTC1 10K/5%

COMB-GND Coil 1 R4 NTC2 10K/5%

COMB-GND R3 NTC3 10K/5%

COMB-GND Coil 2 Coil 3 EP2015/005 Substitute for:

Revision Date Name Drawn Check. Viewed H Copyright Protection according to DIN 34 / DIN ISO 16016 Date Name Bock 10.11.17 see page 1 see page 1 LP1450-5 CAD-CODE:

Printed:

V1240-305 15-11-2017 / 13:55 Schematic V1240-305/LP1450-5 WMI02 ANT BR205 DAG 2189-240-305-00 I