PRODUCTWARRANTY Your new Peiko devices comes with a one year limited warranty. PeiKo Science and Technology Co.Ltd will repair or replace this product ,if due to defective parts, it does not perform as specified. This warranty covers only repair or replacement of the product itself. This warranty is extended to the original consumer only. In no event does this warranty extend to instances where the product is damaged through uses for which it is not intended,misuse,mishandling, removal and/or reinstallation,neglect,accident or tampering. In no event shall PeiKo Science and Technology Co.Ltd.be liable for any indirect, incidental or consequential damages, or loss of profits arising out of or related to this product, or the performance or breach thereof, even if PeiKo Science and Technology Co.Ltd has been advised of the possibility thereof.PeiKoScience and Technology Co.Ltd s refund for customer, if any, shall in no event exceed the total of the purchase price of the item. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages; therefore, sections of the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty is in lieu of any other waranty, expressed or implied, including, but not limited to,any warranty of merchantability or fitness for any particular purpose.Any representations or promises inconsistent, or in addition to this warranty are unauthorized and shall not be binding on PeiKo Science and Technology Co.Ltd. INTELLIGENT APP ENABLED TRANSLATOR 2024 Peiko Science and Technology Co Ltd English Espaa Deutsch franais Italiano
TABLE OF CONTENTS English Usage Instructions Espaa Manual de instrucciones 2 7 Deutsche Gebrauchsanweisung 13 Notes sur l'utilisation du franais 19 Istruzioni per l'uso in italiano 24 30 1
2
3
"Go to the 'Available Devices'
in the Bluetooth menu, then look for 'Tr box01' in the list. Please note, do not click on the 'UISLW' Bluetooth option. If you can't find 'Tr box01,'
touch 'Scan' to rescan for BT devices.
Click on 'Tr box01 in the list to connect your device to Bluetooth. Your device should now be connected. After the connection, 'Tr box01' will appear under
'Paired Devices.'"
UISLW This Bluetooth link does not need to be manually connected, the UISLW link will automatically establish a connection with the APP. Please go to google play or App store to download the Byteengine Translator APP, and open the APP and wait for the APP to connect with the Trbox (you just need to open the APP and wait, the APP will automatically search for the Trbox link and automatically establish a connection with it.) For instructions on how to use the translation function of Trbox, please refer to the attached manual. 4
6
5
"Vaya a 'Dispositivos disponibles' en el men Bluetooth, luego busque 'Tr box01' en la lista. Tenga en cuenta que no haga clic en la opcin Bluetooth 'UISLW'. Si no puede encontrar 'Tr box01', toque 'Escanear' para volver a buscar dispositivos BT.
Haga clic en 'Tr box01 en la lista para conectar su dispositivo a Bluetooth. Su dispositivo ahora debera estar conectado. Despus de la conexin, aparecer 'Tr box01' en
'Dispositivos emparejados'". UISLW Este enlace Bluetooth no necesita conectarse manualmente, el enlace UISLW establecer automticamente una conexin con la aplicacin. 7 Vaya a Google Play o App Store para descargar la aplicacin Byteengine Translator, abra la aplicacin y espere a que la aplicacin se conecte con Trbox (solo necesita abrir la aplicacin y esperar, la aplicacin buscar automticamente el enlace de Trbox y establecer automticamente una conexin con l). Para obtener instrucciones sobre cmo utilizar la funcin de traduccin de Trbox, consulte el manual adjunto.
8
9 10
"Gehen Sie im Bluetooth-Men zu
'Verfgbare Gerte' und suchen Sie dann in der Liste nach 'Tr box01'. Bitte beachten Sie, dass Sie nicht auf die Bluetooth-Option "UISLW"
klicken. Wenn Sie "Tr box01" nicht finden knnen, tippen Sie auf
"Scannen", um erneut nach BT-Gerten zu suchen.
Klicken Sie in der Liste auf "Tr box01", um Ihr Gert mit Bluetooth zu verbinden. Ihr Gert sollte nun verbunden sein. Nach der Verbindung wird 'Tr box01' unter
'Gekoppelte Gerte' angezeigt."
UISLW Diese Bluetooth-Verbindung muss nicht manuell verbunden werden, die UISLW-Verbindung stellt automatisch eine Verbindung mit der APP her. Bitte gehen Sie zu Google Play oder zum App Store, um die Byteengine Translator APP herunterzuladen, ffnen Sie die APP und warten Sie, bis die APP eine Verbindung mit der Trbox hergestellt hat (Sie mssen nur die APP ffnen und warten, die APP sucht automatisch nach dem Trbox-Link und stellt automatisch eine Verbindung mit ihm her). Eine Anleitung zur Nutzung der bersetzungsfunktion von Trbox finden Sie in der beigefgten Anleitung. 11
12
noter que ne cliquez pas sur loption Bluetooth 'UISLW'. Si vous ne trouvez pas Tr box01
pour rechercher nouveau les priphriques BT.
13
Cliquez sur 'Tr box01 dans la liste pour connecter votre appareil au Bluetooth. Votre appareil devrait maintenant tre connect. Aprs la connexion, Tr box01
UISLW Cette liaison Bluetooth na pas besoin dtre connecte manuellement, la liaison UISLW tablira automatiquement une connexion avec lapplication. Sil vous plat aller sur google play ou App store pour tlcharger lapplication Byteengine Translator, et ouvrez lapplication et attendez que lapplication se connecte la Trbox (il vous suffit douvrir lapplication et dattendre, lapplication recherchera automatiquement le lien Trbox et tablira automatiquement une 14 connexion avec lui.) Pour obtenir des instructions sur lutilisation de la fonction de traduction de Trbox, veuillez vous rfrer au manuel ci-joint.
15
16
"Vai su 'Dispositivi disponibili'
nel menu Bluetooth, quindi cerca 'Tr box01' nell'elenco. Si prega di notare che non fare clic sull'opzione Bluetooth
"UISLW". Se non riesci a trovare "Tr box01", tocca
"Scansione" per eseguire nuovamente la scansione dei dispositivi BT.
Fare clic su 'Tr box01 nell'elenco per connettere il dispositivo al Bluetooth. A questo punto il dispositivo dovrebbe essere connesso. Dopo la connessione, 'Tr box01' apparir in 'Dispositivi associati.'"
UISLW Questo collegamento Bluetooth non deve essere collegato manualmente, il collegamento UISLW stabilir automaticamente una connessione con l'APP. Vai su Google Play o App Store per scaricare l'APP Byteengine Translator, apri l'APP e attendi che l'APP si connetta con il Trbox
(devi solo aprire l'APP e attendere, l'APP cercher automatica-
mente il link Trbox e stabilir automaticamente una connessione con esso.) Per istruzioni su come utilizzare la funzione di traduzione di Trbox, fare riferimento al manuale allegato.`
TR box01
.10xob-RT
. xob-rT enigneetyB Byteengine Transator
. xobrT okieP
. Peiko TR box01 17 18
2.5 :
( 01) 33 :
2 V5 hAm005 :
H2:
55 / 42 :
. 19
rotalsnarT enignetyB Byteengine Transator
. enigneetyB
. Byteengine Transator TR box01 TR box01 10xobrT htooteulB Bluetooth xobrT PPA rotalsnarT enigneetyB Byteengine Transator
. 10xobrT TR box01 APP
. 57 75%
05 50%
52 25%
Bluetooth TR box01
htooteulB
. " 10xob rT "
."WLSIU"
rT"
"" "10xob TR box01
. 10xob rT"
TR box01
. . " " "10xob rT"
htooteulB WLSIU
. WLSIU Bluetooth TR box01 UISLW UISLW 20 APP Store Google play erots ppA yalp elgoog rotalsnarT enigneetyB Byteengine Transator
) xobrT xobrT
(. TR box01 TR box01
. xobrT TR box01 21 22 FCC Warnning:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection againstharmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiateradio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, maycause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Any changes or modications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference received, including interference that may cause undesired operation. interference, and (2) this device must accept any This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator and your body.