EN Petcube Cam 360 Quick Start Guide SETUP 1 2 Download Petcube App and register your account Power up the camera 3 Press the setup button 4 Follow instructions in the app to nish the setup MOUNT Use the mounting bracket from the box to mount the camera to a clean at surface 1. 2. 3. 4. Use the marker to draw the positions Screw 2 expansion screws into the previously marked position Fix the mounting bracket to the wall Snap camera base into the bracket Or you can stick the camera to an inclined surface with the adhesive tape from the box. Optionally, you can use the protective strip with the camera's edge to avoid damage. LIGHTS Pulsing blue Cam 360 is streaming video Blue blinking once Cam 360 recording started Solid blue Cam 360 is online Fast ashing blue Connecting to the cloud, nishing setup Flashing blue and yellow Connecting to the router Solid yellow Cam 360 is booting up Fast ashing yellow Device is ready for setup Pulsing yellow Connection or system error SAFETY For more information about safety and handling, please see: https://petcube.com/support
/cam-360/user-guide/
To avoid injury or harm, read all safety information and operating instructions prior to using Petcube Cam 360. Dont drop, hit, or shake your Petcube Cam 360 Dont stain, scratch, or otherwise damage the front camera glass Dont expose to liquid, moisture, dust, excessive heat, or open ames To avoid overheating, dont leave Petcube Cam 360 in direct sunlight Petcube Cam 360 should not be used by minors without supervision from an adult Protect the power cord from being walked on, pinched, or chewed on by pets The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Maximum ambient temperature around the adapter must not exceed 40C (104 F). The adapter is used for oce machines and data processing appliances. It is certied according to the relevant safety standards UL 62368-1, CSA 022.2 No. 62368-1. The output power taken from the supply must not exceed the rating given on the adapter The adapter is not intended to be repaired by service personnel in case of failure or component defect (unit can be thrown away) The disconnection from line voltage is made by the main plug PRODUCT INFO The explanations provided in this guide are for informational purposes only and may be modied. The latest version of this guide can be found at https://petcube.com/support/
cam-360/user-guide/
SOFTWARE Your Petcube Cam 360 connects to Petcube, Inc. copyrighted software to control its operation. TERMS OF USE For more information, please visit https://petcube.com/docs/terms-of-use/
WARRANTY When Petcube Cam 360 is purchased new through Petcube authorized resellers, it is warranted against defects in materials and workmanship under normal use. Full terms can be found at:
https://petcube.com/docs/warranty/
https://petcube.com/care/
FCC Warning Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Only use the power supply provided. ISEDC RSS Warning. Canadian Compliance Statement. This device complies with ISEDC license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. ISEDC Radiation Exposure Statement This equipment complies with ISEDC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20 cm between the radiator
& your body. Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. The frequency bands in which the radio equipment can operate: 2412.0 - 2462.0 MHz. Declaration of Conformity Hereby, Petcube Inc. declares that this Petcube Cam 360 is in compliance with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment Regulation 2017. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: https://petcube.com/docs/
declaration-of-conformity-petcube-cam360/
CONTACT For any assistance with the device, please contact us directly at:
support@petcube.com We'll resolve any issue ASAP. Pet parents' experience is our top priority. Share your feedback Join the Petcube pack
@petcube #petcube DE Petcube Cam 360 Kurzanleitung EINRICHTUNG 1 Laden Sie die Petcube App herunter und registrieren Sie Ihr Konto 2 Schalten Sie die Kamera ein 3 Drcken Sie die Taste Einrichten 4 Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschlieen MONTAGE Verwenden Sie die mitgelieferte Halterung, um die Kamera auf einer sauberen, ebenen Flche zu befestigen. 1. 2. 3. 4. Markieren Sie mit dem Marker die Positionen der 2 Schraubenlcher auf der Wandoberche Schrauben Sie 2 Dehnschrauben in die zuvor markierte Position Befestigen Sie die Halterung an der Wand Lassen Sie die Kamerabasis in die Halterung einrasten Sie knnen die Kamera auch mit dem mitgeliefer-
ten Klebeband auf eine schrge Flche kleben. Optional knnen Sie den Schutzstreifen am Rand der Kamera anbringen, um Beschdigungen zu vermeiden. LICHTSTATUS Blau pulsierend Cam 360 bertrgt Video Blau blinkt einmal Cam 360 Aufnahme gestartet Blau dauerhaft Cam 360 ist online Blau schnell blinkend Verbindung zur Cloud herstellen, Einrichtung abschlieen Blau und gelb blinkend Blau und gelb blinkend Gelb dauerhaft Cam 360 wird hochgefahren Gelb schnell blinkend Gert ist bereit fr die Einrichtung Gelb pulsierend Verbindungs- oder Systemfehler SICHERHEITSHINWEISE Weitere Informationen ber Sicherheit und Handhabung nden Sie unter https://petcube. com/support/cam-360/user-guide/
Um Verletzungen oder Schden zu vermeiden, lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen, bevor Sie die Petcube Cam 360 verwenden. Die Petcube Cam 360 nicht fallen lassen, stoen oder schtteln Das Glas der Frontkamera darf nicht verschmutzt, zerkratzt oder anderweitig beschdigt werden Nicht in Kontakt mit Flssigkeiten, Feuchtigkeit, Staub, bermiger Hitze oder oenen Flammen bringen Zur Vermeidung von berhitzung, setzen Sie die Petcube Cam 360 nicht dem direkten Sonnenlicht aus Die Petcube Cam 360 sollte nicht von Minderjhrigen ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden Das Netzkabel vor Haustieren schtzen, damit diese nicht darauf treten, es einklemmen oder darauf herumkauen knnen Eine Steckdose sollte in der Nhe des Gerts angebracht werden und leicht zugnglich sein. Die maximale Umgebungstemperatur in der Nhe des Adapters darf 40C (104 F) nicht berschreiten Der Adapter wird fr Bromaschinen und Datenverarbeitungsgerte verwendet. Er ist zertiziert nach den geltenden Sicherheitsnor-
men UL 62368-1, CSA 022.2 No. 62368-1. Die vom Netzgert abgegebene Stromleistung darf die Nennleistung des Adapters nicht berschreiten Der Adapter ist nicht fr eine Reparatur durch Servicepersonal im Falle einer Strung oder eines Bauteildefekts vorgesehen
(das Gert kann weggeworfen werden) Das Abschalten von der Netzspannung erfolgt ber den Hauptstecker PRODUKTINFORMATION Die Erklrungen in diesem Handbuch dienen nur zu Informationszwecken und knnen sich ndern. Die neueste Version dieses Handbuchs nden Sie unter:
https://petcube.com/support/
cam-360/user-guide/
SOFTWARE Ihre Petcube Cam 360 wird mit der urheber-
rechtlich geschtzten Software von Petcube, Inc. verbunden, um ihren Betrieb zu steuern. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Weitere Informationen nden Sie unter:
https://petcube.com/docs/terms-of-use/
GARANTIE Wenn die Petcube Cam 360 neu bei einem von Petcube autorisierten Hndler gekauft wird, gilt eine Garantie gegen Material- und Verarbeit-
ungsfehler bei bestimmungsgemem Gebrauch. Die vollstndigen Bedingungen nden Sie unter:
https://petcube.com/docs/warranty/
https://petcube.com/care/
FCC Warnung Jegliche nderungen oder Modikationen, die nicht ausdrcklich von der fr die Konformitt verantwortlichen Partei genehmigt wurden, knnen dazu fhren, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Gerts verliert. Dieses Gert erfllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gert darf keine schdlichen Strungen verursachen, und (2) dieses Gert muss alle empfangenen Strungen akzeptieren, einschlielich Strungen, die einen unerwnscht-
en Betrieb verursachen knnen. FCC-Erklrung zur Strahlenbelastung Dieses Gert entspricht den FCC-Grenzwerten fr die Strahlenbelastung, die fr eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind. Dieses Gert sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahlungsgeber und Ihrem Krper installiert und betrieben werden. Dieser Transmitter darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. ISEDC RSS-Warnung. Kanadische Konformittserklrung. Dieses Gert erfllt die lizenzfreie(n) RSS-Norm(en) der ISEDC. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gert darf keine Strungen verursachen, und (2) dieses Gert muss alle Strungen akzeptieren, einschlielich Strungen, die einen unerwnschten Betrieb des Gerts verursachen knnen. ISEDC-Erklrung zur Strahlenbelastung Dieses Gert entspricht den ISEDC-Grenzwerten fr HF-Strahlung, die fr eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben oder aufgestellt werden. Dieses Gert sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahlungsgeber und Ihrem Krper installiert und betrieben werden. Jegliche nderungen oder Modikationen, die nicht ausdrcklich von der fr die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, knnen dazu fhren, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Gerts verliert. Frequenzbnder, in denen die Funkanlage betrieben werden kann: 2412.0 - 2462.0 MHz. Konformittserklrung Hiermit erklrt Petcube Inc., dass diese Petcube Cam 360 mit der Richtlinie 2014/53/EU und der Funkanlagenverordnung 2017 bereinstimmt. Der vollstndige Text der Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar: https://petcube.com/docs/
declaration-of-conformity-petcube-cam360/
KONTAKT Wenn Sie Hilfe mit dem Gert bentigen, wenden Sie sich bitte direkt an uns:
support@petcube.com Wir werden jedes Problem so schnell wie mglich lsen. Die Erfahrungen der Heimtiereltern haben fr uns oberste Prioritt. Teilen Sie Ihr Feedback Treten Sie dem Petcube Rudel bei
@petcube #petcube FR Petcube Cam 360 Guide de dmarrage rapide CONFIGURATION 1 2 Tlchargez l'appli Petcube et crez votre compte Allumez la camra 3 Appuyez sur le bouton de conguration 4 Suivez les instructions dans l'appli pour naliser l'installation FIXATION Utilisez le support de xation inclus dans la bote pour installer la camra sur une surface propre et lisse 1. 2. 3. 4. l'aide du feutre, marquez les positions des 2 trous de vis sur la surface du mur Vissez 2 vis expansion aux emplacements pralablement marqus Installez le support de xation au mur Embotez la base de la camra dans le supportt Vous galement utiliser le ruban adhsif inclus dans la bote pour coller la camra sur une surface incline.Vous pouvez si vous le dsirez utiliser la bande de protection sur le rebord de la camra pour viter de l'endommager. STATUT DU VOYANT LUMINEUX Bleu qui clignote lentement Cam 360 diuse une vido en streaming Bleu qui clignote une fois Cam 360 a commenc un enregistrement Bleu continu Cam 360 est en ligne Bleu qui clignote rapidement Connexion au cloud, nalisation de l'installation Bleu et jaune qui clignotent Connexion au routeur Jaune continu Cam 360 est en cours de dmarrage Jaune qui clignote rapidement L'appareil est prt l'installation Jaune qui clignote lentement Erreur de connexion ou erreur systme CONSIGNES DE SCURIT Pour plus d'informations sur la scurit et le maniement, veuillez consulter https://
petcube.com/support/cam-360/user-guide/
Pour viter blessures ou dommages, veuillez lire toutes les consignes de scurit et les instructions de fonctionnement avant d'utiliser la Petcube Cam 360. Ne pas faire tomber, cogner ou secouer votre Petcube Cam 360 Ne pas tacher, rayer, ou en aucune faon abmer le verre de la camra frontale Tenir l'abri des liquides, de l'humidit, de la poussire, d'une chaleur excessive ou des ammes Pour viter la surchaue, ne pas laisser la Petcube Cam 360 en plein soleil La Petcube Cam 360 ne doit pas tre utilise par des mineurs sans la surveillance d'un adulte Protgez le cble lectrique an qu'il ne soit pas pitin, pinc ou mchouill par vos animaux La prise de courant doit tre situe non loin de l'appareil et tre facilement accessible La temprature ambiante maximale autour de l'adaptateur ne doit pas dpasser 40C
(104F) L'adaptateur est utilis pour les machines de bureau et les appareils de traitement de donnes. Il est certi conformment aux normes applicables de scurit UL 62368-1, CSA 022.2 n 62368-1. La puissance de sortie prleve sur l'alimentation ne doit pas dpasser la valeur indique sur l'adaptateur L'adaptateur n'est pas destin tre rpar par le personnel de service en cas de dfaillance ou de composant dfectueux (l'unit peut tre jete) La dconnexion de la tension secteur se fait partir de la prise principale INFO PRODUIT Les explications de ce guide sont fournies titre informatif uniquement et sont sujettes modication. Vous trouverez la dernire version de ce guide sur: https://petcube.com/
support/cam-360/user-guide/
LOGICIEL Votre Petcube Cam 360 se connecte au logiciel protg par copyright Petcube, Inc. pour contrler son fonctionnement. CONDITIONS D'UTILISATION Pour plus d'informations, rendez-vous sur:
https://petcube.com/docs/terms-of-use/
GARANTIE Si votre Petcube Cam 360 a t achete neuve auprs d'un revendeur agr Petcube, elle est garantie contre les dfauts de matriaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Les conditions compltes peuvent tre consultes sur:
https://petcube.com/docs/warranty/
https://petcube.com/care/
Avertissement de la FCC Tout changement ou modication non approuvs par la partie responsable de la conformit peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet quipement. Cet appareil est conforme la section 15 de la rglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable. Dclaration d'exposition aux radiations FCC Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC dnies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis une distance d'au moins 20 cm entre l'metteur &
votre corps. Cet metteur ne peut tre install ou utilis avec une autre antenne ou un autre metteur. Utilisez uniquement le systme d'alimentation lectrique fournie. Avertissement CNR ISDE. Dclaration de conformit pour le Canada. Cet appareil est conforme aux normes CNR du ISDE applicables aux appareils exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles et (2) cet appareil doit supporter toute interfrence reue, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable de l'appareil. Dclaration d'exposition aux radiations ISDE Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de ISDE RF dnies pour un environnement non contrl. Cet metteur ne peut tre install ou utilis avec une autre antenne ou un autre metteur. Cet quipement doit tre install et utilis une distance d'au moins 20 cm entre l'metteur &
votre corps. Tout changement ou modication non approuvs par la partie responsable de la conformit peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet quipement. L'quipement radio peut fonctionner dans les bandes de frquence suivantes:
2412.0 - 2462.0 MHz. Dclaration de conformit Petcube Inc. dclare par la prsente que la Petcube Cam 360 est conforme la directive 2014/53/EU et la rglementation sur les quipements radio 2017. Le texte intgral de la dclaration de conformit est disponible l'adresse internet suivante:
https://petcube.com/docs/declaration-of-
confor mity-petcube-cam360/
CONTACT Pour toute aide concernant cet appareil, veuillez nous contacter directement :
support@petcube.com Nous rsoudrons tout problme dans les plus brefs dlais. L'exprience des propritaires d'animaux est notre priorit absolue. Partagez votre avis Rejoignez la meute Petcube
@petcube #petcube