all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Users Manual Part 1 | Users Manual | 1.99 MiB | ||||
1 |
|
Users Manual Part 2 | Users Manual | 1.30 MiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | Operational Description | |||||||
1 | RF Exposure Info | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | Users Manual Part 1 | Users Manual | 1.99 MiB |
SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:06 Pagina 1 Instructions for use English 4 Mode d'emploi Franais 24 Instrucciones de manejo Espaol 40 SL50i SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:06 Pagina 1 Instructions for use English 4 Mode d'emploi Franais 24 Instrucciones de manejo Espaol 40 SL50i SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:06 Pagina 2 Helpline USA 800-441-0613 Canada 1 800-441-0613 www.philips.com/streamium RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE PLEASE OBSERVE THE LOCAL REGULATIONS REGARDING THE DISPOSAL OF BATTERIES CAUTION:
RISQUE DEXPLOSION SI LES PILES SONT REMPLACES PAR UN TYPE DE PILES INCORRECT VEUILLEZ RESPECTER LES RGLEMENTATIONS LOCALES CONCERNANT LLIMINATION DES PILES ATTENTION:
SI LA PILA SE CAMBIA POR UNA PILA DE TIPO INCORRECTO EXISTE EL RIESGO DE EXPLOSIN OBSERVE LAS NORMAS LOCALES RESPECTO AL DESECHO DE PILAS PRECAUCIN:
SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:06 Pagina 3 A) Front view B) Rear view SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:06 Pagina 4 4 ENGLISH Introduction SL50i Your SL50i gives you wireless access to audio content stored on PCs and brings live streaming Internet entertainment to your audio system. This is what this manual will help you to do:
Install the Philips Media Manager software. Connect your SL50i and prepare it for use. Learn how to use the basic functions of your SL50i. The most recent information on this product will be available through our website www.philips.com/streamium Packaging contents Please check whether the following items are present in the box of the WiFi Wireless Multimedia Link.They are provided to help you set up and use your SL50i. SL50i Remote control
(including batteries) User Manual Stereo audio cable Power adapter Installation C D Philips Media Manager Installation CD Click on foot Please contact your Philips retailer if any items are missing from the box. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:06 Pagina 5 ENGLISH 5 Legend of illustration (inside flap) A) Front view 1 Power/standby button Switches the SL50i off, to standby. Standby/On LED (indicator in the Power/standby button). See table below. 2 IR receiver Receives the signals from the remote control. 3 Network link activity LED See table below. 4 Display Indicates the present status of the SL50i. Informs you on how to install and operate the SL50i. Helps you navigate through the audio content on your PC and the Internet. B) Rear view 5 Audio L/R output (stereo) To connect the SL50i to the left and right audio inputs of your audio system. 6 Power For connecting the SL50i's power adapter. SL50i LED behavior LED Standby/On LED Status Off Blue (lights) Red (lights) Red (blinks) Network link activity LED Blue Blue (blinks slowly) Explanation No power on SL50i SL50i in active mode. SL50i in standby mode. Thermal shutdown. Let your SL50i cool down. Connection with network available.
- No server found.
- Bad connection
(bandwidth too low) Blue (blinks fast)
- Searching for connection.
- No wireless connection available. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:06 Pagina 6 6 ENGLISH Index Introduction .........................................................................................................4-7 WiFi Wireless Audio Link ...............................................................................................................................................4 Legend of illustrations.......................................................................................................................................................5 Index...........................................................................................................................................................................................6 Important information......................................................................................................................................................7 Chapter 1 Preparing your PC .........................................................................................................8-9 1.1 Start by installing Philips Media Manager......................................................................................................8 1.2 A If you already have a wireless computer network. ...........................................................................9 1.2 B If you do not have a wireless computer network..............................................................................9 Chapter 2 Installing your SL50i..................................................................................................10-11 2.1 Before you start........................................................................................................................................................10 2.2 Installing - General procedure ..................................................................................................................10-11 Chapter 3 Enabling broadband Internet entertainment.......................................................12-13 3.1 How does your computer connect to the Internet?........................................................................12 3.2 Registration (for free Internet services) ...................................................................................................13 Chapter 4 Using your SL50i .......................................................................................................14-15 4.1 Basic menu navigation .........................................................................................................................................14 . 4.2 PC Link example.............................................................................................................................................14-15 4.2 Internet example....................................................................................................................................................15 Chapter 5 Additional information....................................................................................................16 Chapter 6 Problem solving. .......................................................................................................17-19 Chapter 7 Glossary.............................................................................................................................20 The next chapters are only available in the extended User Manual version on the CD-ROM. Chapter 8 Remote Control ..........................................................................................................................21-22 Chapter 9 Entering or editing numeric and text information.....................................................23 Chapter 10 Advanced navigation..........................................................................................................................24 Chapter 11 Advanced Philips Media Manager uses ................................................................................25 Chapter 12 Menu.....................................................................................................................................................26-31 Chapter 13 What you need to know about networks................................................................32-33 Chapter 14 Advanced wireless network information...................................................................34-35 Chapter 15 Entering an encryption key..................................................................................................36-37 Chapter 16 Internet Connection Sharing..............................................................................................38-42 Chapter 17 Advanced (network) Problem Solving .................................................................................43 Chapter 18 Technical specifications....................................................................................................................44 SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:06 Pagina 7 ENGLISH 7 Important information A wireless network adapter or a wireless base station is required when integrating your SL50i in a wireless computer network. Please install and connect the product in the order described in this manual only. This assures best installation results with the least technical hassles. Please read this guide carefully before using your SL50i and keep it for future reference. The most recent downloads and information on this product will be available through our website www.philips.com/streamium. Broadband Internet access is required if you want to use the Internet functions of your SL50i. A bitrate of at least 256 kbps is preferred, but depending on the Internet radiostations you listen to, lower bitrates may be sufficient. Please check whether your Internet service provider charges extra fees for exceeding a certain limit of transferred data. When using Internet media services on a daily basis, you may exceed such a limit. For example: When you listen to Internet radio (at 64 kbps) for about 36 hours, 1 GB (gigabyte) of data will be transferred to your Streamium system. During set-up and installation, it may be helpful to have the instructions for your audio system, wireless base station or other wireless network components at hand. Safety Precautions NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER OF YOUR AUDIO SYSTEM SWITCHED ON OR YOUR SL50i CONNECTED TO THE ELECTRICAL POWER SUPPLY. Before operating the system, check that the operating voltage indicated on the nameplate
(or the voltage indication beside the voltage selector) of your system is identical with the voltage of your local power supply. If not, please consult your dealer. Radio equipment for wireless applications is not protected against disturbance from other radio services. The product should not be exposed to dripping or splashing. No object filled with liquids, such as vases, should be placed on the product. Do not expose the system to excessive moisture, rain, sand or heat sources caused by heating equipment or direct sunlight. Allow a sufficient amount of free space all around your SL50i for adequate ventilation. Do not open this product. Contact your Philips retailer if you experience technical difficulties. Place the system on a flat, hard and stable surface. When the system is switched to standby mode, it is still consuming some power.To disconnect the system from the power supply completely, remove the AC power plug from the wall socket. Make sure the air around your SL50i can circulate to prevent your SL50i from overheating internally. Also, avoid putting any heat sources (e.g. a power amplifier) underneath. Your SL50i has a thermal shutdown that shuts down the set when the internal temperature exceeds a certain threshold. If this happens, the set switches to standby with the Power-LED flashing on and off.To remedy this situation: disconnect the power supply, let the set cool down, improve the ventilation, and reconnect the set to the power supply. To prevent your SL50i from overheating internally, never place anything on top of it. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 8 8 ENGLISH Chapter 1 - Preparing your PC 1.1 Start by installing Philips Media Manager This software makes the audio files on your computer available for transfer from your computer to your audio system. If you also wish to transfer photo and movie files to your television, check www.philips.com/streamium for other Philips products that can.Your SL50i only allows transfer of audio files. 1 Place the Philips Media Manager CD in your CD or DVD drive and install the Philips Media Manager software. The CD starts automatically. If it does not, double-click My Computer, then the CD-ROM drive icon and finally Setup.exe to start the CD. 2 In the menu that appears on your computer screen, click on Install Philips Media Manager, and follow the on-screen instructions. Start the program by clicking Start > Programs > Philips Media Manager. When opening the Philips Media Manager for the first time, you will be asked if you want to add a folder and scan for audio files. Open a drive or a folder with audio files in it. (For example: the My Documents folder, if you have stored audio files there.) You can always add more files and folders later. 3 Adding files to the Media Manager. Only the files that you see in the Media Manager will be accessible from your SL50i and only the files that are supported by your SL50i will be available for your audio system. A) Click 'Music'. B) First, click the 'Add Music' button below the media categories, then click 'Add Files or Folders...'. C) Select a folder or one or more audio files and click the 'Open' button to add the selected folder or files to the Media Manager window.
> From now on, the audio files you added may be accessed from the SL50i. Note: Photos and movies can be accessed via other Philips Wireless Multimedia products such as the SL300i and SL400i Wireless Multimedia Links. 4 Opening and closing the Media Manager window. You can close the Media Manager window, but its icon will remain active in the lower right corner of your computer monitor.This icon needs to remain visible, otherwise the SL50i will not be able to access the media files on that computer. Double-clicking the icon opens the Media Manager window. 5 If you already have a wireless network, continue with chapter 1.2 A. If you do not have a wireless network, continue with chapter 1.2 B. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 9 Check the:
NETWORK NAME (SSID)
. and ENCRYPTION KEY
. of your wireless network ENGLISH 9 1.2 A If you already have a wireless computer network Check your existing wireless network settings so you are able to enter them in steps 9 and 11 of chapter 2.2 Installing - General procedure (page 10). Find out the wireless network name (SSID) and the encryption key(s) you used for securing your wireless network. Wireless Network Name (SSID):
Usually, you can find the wireless network name in the options menu of your Wireless Network Adapter or Wireless Base Station.To check this, open the program that came with your network adapter. Encryption key:
The wireless encryption key is a 64 or 128 bit WEP code that secures your wireless network communications. 64-bit: 5 characters ASCII, or 10 characters HEX, or 128 bit: 13 characters ASCII, or 26 characters HEX. Note:The encryption key is case sensitive, meaning that ABC is not the same as aBc. Always input characters in the correct case to avoid problems. Please write down your encryption key(s) and SSID.You will need them when you install your SL50i. 1.2 B If you do not have a wireless computer network Install a Wireless Network Adapter (not included, you will have to buy one separately. E.g. the Philips CPWUA054.) e ... s o u w t o H See the separate instructions of the Wireless Network Adapter on how to install the adapter on your PC. Installation C D network name (SSID). Notes:
Choose Ad-Hoc as your network type during installation, and set philips as your wireless Philips advises you to set an encryption key to secure your wireless network. Please read the text on Securing your wireless network on page 34 of the extended version of the User Manual on the CD-ROM. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 10 10 ENGLISH Chapter 2 - Installing your SL50i 2.1 Before you start In this chapter we describe how to install your SL50i in your wireless computer network. How to make broadband Internet connection available to the SL50i is described in chapter 3 Enabling broadband Internet entertainment on page 12. For information on how to operate your SL50i, see chapter 4 Using your SL50i
(page 14). For information on the menu options when playing music in PC LINK- or INTERNET mode, see chapter 12 Menu (page 26 of the extended User Manual on the CD-ROM). The number of steps you have to take during the installation process depends on your network settings. In the next chapters we describe the most relevant installation steps
(settings). If you are asked to adjust settings that are not described in the next chapters, just follow the instructions on the display. If you encounter problems during installation or should you need additional help, then:
a) see Problem solving on page 17, or b) visit our website www.philips.com/streamium, and click on Support and FAQs, or c) contact our help line. 2.2 Installing - General procedure 1 Place the batteries in the remote control:
Remove battery cover Position batteries Close battery cover 2 Place your SL50i on a stable, level surface, out of direct sunlight and away from sources of excessive dust, dirt, heat, water, moisture, vibration and strong magnetic fields. If desired, you can place your SL50i in vertical position by attaching it to the click-on foot. Slide the recesses in the rear panel over the hooks on the click-on foot and gently press your SL50i down until it clicks into position. 3 Connect the stereo/audio cable supplied between the Audio L/R-output 5 of your SL50i and a free Line input of your audio system (e.g.AUX). 4 Connect the power adapter between the DC-in input 6 of your SL50i and power outlet.
> The Standby / On LED lights up red.Your SL50i is now ready to be installed in your wireless computer network. 5 Switch on the SL50i by pressing the PC LINK button on the remote control. Do not press the INTERNET button at this time, only the PC LINK button. WELCOME TO STREAMIUM LANGUAGE ENGLISH 3 4
> After about five seconds you will hear the Streamium welcoming tune and a Streamium welcoming message appears on the display. If the Streamium welcoming message does not appear, make sure the power adapter is properly connected between the DC-in input 6 of the SL50i and the power outlet
> LANGUAGE appears on the display, together with the default language (English). 6 Use the 4 and 3 buttons on the remote control to select the desired language (English, German, French, Spanish or Italian) and confirm with OK.
> Both display messages and spoken feedback will be in the selected language from now on. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 11 SELECT NETWORK SSID 1 3 4 7 If asked, select the wireless network name from the list of wireless network names
(SSID) presented to you on the display. If you already had a wireless network, select the network name found in chapter ENGLISH 11 ENCRYPTION WEP INSTALL WIZARD COMPLETED PC-LINK SELECT SERVER 1.2 A (page 9). If you just installed your wireless network, select the network name you entered in chapter 1.2 B (page 9). Use the navigation buttons (3 4) on the remote control to select the correct network name and press OK to confirm. If your wireless network name (SSID) is not mentioned in the list, select Manual and press OK to confirm.
> You will now be asked to type in your network name (SSID). Note: If there is only one wireless network, it will be selected for you and you will not be asked to select one. 8 If asked, also enter the encryption key. If you already had a wireless network, enter the encryption key found in chapter 1.2 A (page 9). If you just installed your wireless network, enter the encryption key entered in chapter 1.2 B (page 9). Use the navigation buttons (3 4 1 2) on the remote control to choose your type of encryption and to input the key itself. Press OK to confirm. Please remember that the encryption key is case sensitive, meaning that ABC is not the same as aBc. Always input characters in the correct case to avoid problems. Notes If the wireless network is not encrypted, you will not be asked to input an encryption key. If you are asked to adjust settings that are not described in this chapters, just follow the instructions on the display
> INSTALL WIZARD COMPLETED appears on the display.Your SL50i will now store all network settings.
> After about 90 seconds, you will see the PC Link menu appear on the display and you are asked to select the PC (server) from which you wish to play music.
> If you see the text ALL MUSIC appear on the display, the installation has succeeded and your SL50i is now ready to play music from your PC on your audio system. 9 Select the PC (server) from which you wish to play music on your audio system.
> You will hear the message Finding PC, followed by Connecting to PC as soon as a PC has been found. Notes:
How to make broadband Internet connection available to the SL50i, will be described in chapter 3 Enabling broadband Internet entertainment on page 12. For information on how to operate your SL50i, see chapter 4 Using your SL50i (page 14). For information on the menu options when playing music in PC LINK- or INTERNET mode, see chapter 12 Menu (page 26 of the extended User Manual on the CD-ROM). SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 12 12 ENGLISH Chapter 3 - Enabling broadband Internet entertainment If you have a broadband Internet connection (preferably 256 kpbs), you can stream Internet radio stations live from the Internet to the SL50i for free. Broadband internet also provides the on-line upgrades for the SL50i. The Internet entertainment offering is constantly being improved and new functions are added. Visit www.philips.com/streamium for the latest possibilities. 3.1 How does your computer connect to the Internet?
Option A: Through a wireless base station:
Wireless base stations share their broadband Internet access automatically within the network.
>The SL50i will be able to access the Internet just like your other wireless or wired network computer(s). Continue with chapter 3.2. INTERNET or Option B: Through the Internet, connected directly to your PC or via a wired router:
If you have a PC with a broadband Internet connection, you will have to make that Internet connection available to the wireless network that connects to the SL50i. To do this, install router/gateway software on the PC for bridging the broadband Internet connection to the wireless or wired network. As an example we have included a chapter on page 38-42 of the extended User Manual on the Philips Media Manager CD on how to enable Internet Connection Sharing from your MicrosoftWindows operating system. For Microsoft and other operating systems, third party router/gateway software is readily available on the market. For more information on sharing an Internet connection, read the documentation that came with the software or with your operating system.
> After bridging the internet connection to your wireless
(or wired) network, you will be able to use the SL50i to access the Internet just like your computer. Continue with chapter 3.2. INTERNET Note: Additional wireless equipment not supplied with the SL50i. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 13 ENGLISH 13 3.2 Registration (for free Internet services) When the SL50i connects to the Internet for the first time, or after you have reset all menu settings, the SL50i will ask you to register your email address. Also, each new user you add will have to register an email address. 1 Check whether the PC on which you are running Philips Media Manager has Internet access by opening a website on the Internet with your Internet browser program (e.g. www.philips.com). 2 Next, press the INTERNET button to start registration on the Internet for your SL50i.
> You will hear the message Connecting to Internet Radio. ENTER E-MAIL See if the text ENTER E-MAIL appears on the display. Note: Internet services will only be available if you register. 3 Use SMS TEXT-style keys for inputting your email address. SMS TEXT-style entry can be used to enter alphanumeric information. In this mode, text is entered by a method similar to that used for entering text messages on a mobile telephone. For example: pressing the 2 key several times will cycle through the following characters:
a b c A B C 2... etc RC Key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SMS-style alphanumeric entry order _ - 1 _ - 1 (etc.) a b c A B C 2 a b c (etc.) d e f D E F 3 d e f (etc.) g h i G H I 4 g h i (etc.) j k l J K L 5 j k l (etc.) m n o M N O 6 m n o (etc.) p q r s P Q R S 7 p q r s (etc.) t u v T U V 8 t u v (etc.) w x y z W X Y Z 9 w x y z (etc.)
. @ 0 . @ 0 (etc.) Tip:The period, and the @ sign are under the 0 key. The space, hyphen, and underscore are under the 1 key. Alternatively:
Use the 3, 4 and 2 keys on your remote control to enter your email address. If you mistyped, press to delete the character you have entered. Next, press OK to send your email address to My.Philips.com.
(See also: Chapter 8 - Entering or editing information in the extended user manual on the CD-
ROM.)
> Within a short time, you will receive an email with instructions on how to create an account at my.philips.com. 4 Double-click the website address that is in the email. 5 Fill in the requested data to create an account. 6 After registration you can access the INTERNET service of the SL50i, and you can manage your user account at my.philips.com by opening this website in your Internet browser program or by clicking the My.Philips button in Philips Media Manager. Please make note of your password, as you will need it if you want to re-register after resetting the SL50i. 7 After creating a My.Philips account, press the INTERNET button again.
> The SL50i will now have access to the Internet services of your My.Philips account. Have fun!
Note: For information on how to operate your SL50i, see chapter 4 Using your SL50i (page 14). For information on the menu options when playing music in PC LINK- or INTERNET mode, see chapter 12 Menu (page 26 of the extended User Manual on the CD-ROM). SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 14 14 ENGLISH Chapter 4 - Using the SL50i The SL50i receiver either connects to your wireless home network (PC LINK) and plays music, stored on your PC(s), or to the Internet (INTERNET) for accessing internet radio. All receiver features are operated via the remote control and the receiver menu.There are different menus for playing music via PC or Internet (PC Link menu and Internet menu).The System menu allows viewing and adjusting the various SL50i settings. For an overview and explanation of all menus see chapter 12 Menu (page 24). For an overview of remote control functions see Chapter 7 Remote control (page 21). Both chapters can be found in the extended User Manual on the Philips Media Manager CD. Note: Install the Philips Media Manager software, the Wireless Network Adapter and the SL50i before you attempt to use the SL50i. Also, make sure the Philips Media Manager icon is present in the lower right corner of your computer screen. Internet services requires a broadband Internet connection. 4.1 Basic menu navigation 1 Press MENU, INTERNET or PC LINK to open the various menus (System Menu, Internet menu or PC Link menu).
> Depending on the menu you opened, you will hear one of the following messages:
System menu (MENU);
Connecting to Internet Radio (INTERNET);
Finding PC, followed by Connecting to PC (PC LINK).
> The buttons that can be used for navigating through the menu are indicated on the right hand side of the display. 2 Use 1 and 2 to navigate through the submenus and submenu items. 3 Use 3 and 4 to make selections. 4 Press OK or 2 to confirm selections. 4.2 PC Link example With PC LINK you can make the SL50i play audio files that are stored on your PC(s). The example below shows you how to play an album from your PC on your audio system via the SL50i.The instructions are generally the same for operating all other features and adjusting settings. 1 Press the PC LINK button on the remote control to open the PC Link menu on the display.
> After about 90 seconds, you will see the PC Link menu appear on the display and you are asked to select the PC (Server) from which you wish to play music. 2 Select the PC (Server) from which you wish to play music on your audio system.
> You will hear the message Finding PC, followed by Connecting to PC as soon as a PC has been found.
> If only one PC is found this will immediately be selected and the SL50i automatically selects ALL MUSIC. 3 Use 4 to select ALBUMS and confirm with OK. 4 Use 4 to select the desired album. 5 Press OK or B (PLAY) to confirm and start playback of the selected album. PC-LINK ALL MUSIC PC LINK ALBUMS ALBUMS ALBUM 1 3 1 4 3 1 4 SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 15 ENGLISH 15 4.3 Internet example With INTERNET you can make the SL50i play Internet radio stations on your audio system. The example below shows you how to play an Internet radio station on your audio system via the SL50i.The instructions are generally the same for operating all other features and adjusting settings. 1 Press the INTERNET button* on the remote control to open the Internet menu on the display.
> You will hear the message Connecting to Internet Radio.
*) When the SL50i connects to the Internet for the first time and after resetting, the SL50i will ask you to register. See the chapter Enabling broadband Internet entertainment on page 12. INTERNET CONTENT PROVIDER 1
> After about 90 seconds, you will see the INTERNET menu appear on the display. 2 Use 3 and 4 to select a content provider and confirm with OK or 2. 3 Use 4 to select a sort method (e.g.Genre) and confirm with OK or 2 4 Use 4 to select the desired Genre and confirm with OK or 2 3 CLASSIC RADIO STATION 4 1 2 4 5 Use 4 to select the desired radio station Press OK or B (PLAY) to confirm and start playback Note: Internet performance depends on the Internet subscription and content provider chosen. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 16 16 ENGLISH Chapter 5 - Additional information Environmental information All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into three mono materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet). Your set consists of materials that can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment. Disclaimer This product is provided by Philips as is and without any express or implied warranties of any kind, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and suitability for a particular purpose are disclaimed. In no event shall Philips be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of information, data, or profits; or business interruption) howsoever caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use or inability to use this product, even if the possibility of such damages has been mentioned. Furthermore, Philips does not guarantee the accuracy or completeness of the information, text, graphics, links or other items transmitted by this product. Upgradeability Both the SL50i and the Philips Media Manager software are upgradeable through your broadband Internet connection. From time to time, new features will be available and the functionality of this system will change.Therefore, this manual can only offer a rough overview of the internet and PC Link functionality. Please visit www.philips.com/streamium for the latest information on the availability of services and new functions. Trademarks All trademarks acknowledged. Microsoft and Windows are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac OS is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. DivX is a registered trademark of DivXNetworks, Inc. All other brands and product names are registered trademarks of their respective owners. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 17 ENGLISH 17 Chapter 6 - Problem solving 6.1 SL50i problems Check the Support section on www.philips.com/streamium for the latest information on problem solving. Problem Possible cause Solution Power light does not light up. No connection to power supply. Connect the power adapter to the SL50i and to a mains outlet that provides electrical power. No sound from the audio system. Audio system is switched off. Switch on your audio system. Volume too low. Increase volume or switch off mute of your audio set. Wrong cable connections. Check your cable connections; see chapter 2 Installing your SL50i (page 10-11). Wrong audio input. On your audio system, select the audio input you connected the SL50i to. No music or in poor quality only. Incompatible codec (media format). Comply with the supported codecs. Go to www.philips.com/streamium to see which codecs are currently supported. Correct codec, but still low quality audio. Most PC media formats use heavy data compression techniques that lower the audio quality, e.g. compared to CD. Lower quality display is normal. Firewall software blocks streaming. Digital recording may be copy protected. The remote control does not function properly. Out of range. Disable firewall software to test whether it interferes with streaming audio. Go to www.philips.com/streamium to see what ports you need to open for streaming
(49153 and 49154 TCP and UDP) SL50i is not allowed to ignore copy protection. Move closer to the SL50i and point the remote control directly at the IR sensor on the front of the SL50i. Batteries low. Replace the batteries. There is no Ethernet connection on your SL50i rear panel. Your SL50i is only equipped with a built-in wireless network connection. A wireless (computer) network is required for operating your SL50i. The PMM (Philips Media Manager) shows the options Photos and Movies. PMM has these options for Philips Wireless Multimedia Links. To enjoy our full range of wireless possibilities, you will need an SL300i or SL400i Wireless Multimedia Link that gives you access to photos and movies. The SL50i does not respond to any of the buttons, including the standby button. Internal error. Unplug it from the outlet and wait at least 10 seconds before reconnecting it. The SL50i switches to standby with the Power LED flashing on and off. Your SL50i has a thermal shutdown Disconnect from the power supply, , let the set cool that shuts down the set when the internal temperature exceeds a certain threshold. down, improve ventilation, and reconnect the set to the power supply.
(If the problem persists, return the set to your dealer.) Not all remote control buttons can be used for operating your SL50i. The buttons you pressed have no function in the current menu. Functionality of the remote control buttons depends on the menu the buttons are used in. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 18 18 ENGLISH 6.2 PC / Network problems Check the Support section on www.philips.com/streamium for the latest information on problem solving. Problem Possible cause Solution The Installation CD will not start. Autorun disabled for your drive. The software will not install. Wrong operating system. No wireless connection or intermittent drop-out Wireless signal range, speed, and of the wireless connection. strength can be affected by interference from neighbouring wireless networks and devices. Electro-magnetic devices such as televisions, radios, microwave ovens, and cordless telephones, especially those with frequencies in the 2.4 GHz range, may also interfere with wireless transmission. Double-click My Computer, then the CD-ROM drive icon and finally Setup.exe to start the CD. Go to www.philips.com/streamium to see which operating systems are supported. Switch off wireless devices that interfere with your wireless network connection. in Not all drivers or firmware of your networking products are up to date. Install the latest drivers and firmware for all your networking products. Some technologies that improve your networking speed may cause compatabilities. Disable all doubling technologies (e.g. 22 MBps instead of 11 MBps or 108 MBps instead of 54 MBps).This can be done in the advanced settings of your Wireless USB adapter or Wireless base station. No display information after pressing the PC LINK button. PC is switched off. Switch on your PC. The Media Manager software is not running. Start the Media Manager software. No wireless network adapter connected or range too long
(weak radio signal). Connect the wireless network adapter to your PC or reposition your wireless adapter.You may check the link quality by pressing the MENU button and selecting Network > Wireless Info > Signal Level. Network host (PC) or wireless base Make sure your home network is operational before station is switched off. try to contact a networked computer with the SL50i. Your wireless base station/network router employs MAC filtering and prevents the SL50i from connecting to your network. Add the SL50i MAC address to the list of devices that may connect to your base station/gateway router. (See its user manual for how to do this.) Press the MENU button and select: Network > Wireless Info > NIC MAC Address to see the wireless MAC address. Not enough USB bandwidth available for a wireless USB adapter. Radio interference from other
(wireless) devices. If you share the USB bandwidth with other heavy USB bandwidth users (like USB cameras, scanners or rewritable drives, etc.), the remaining bandwidth may not be enough. Check whether a wireless connection can be established with other devices switched off.
(e.g. microwave ovens, other wireless devices, etc.) See Advanced network problem solving on page 43 of the extended User Manual on CD-ROM. you
(Wireless) network problems. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 19 ENGLISH 19 Problem Possible cause Solution No display information after pressing the INTERNET button. Check whether the SL50i can connect to your PC. First, check whether the SL50i can connect to a PC by pressing the PC LINK button. If not, see above. on No broadband Internet connection Broadband Internet means at least a 128 kbps always-
available. Internet connection. Dial-up ISDN/ telephone connections will not work. Not enough broadband Internet bandwidth available. If you share the broadband bandwidth with other users, it may fall below the minimum requirements. Network host (PC) or wireless base Make sure your home network is operational before station is switched off. you try to contact a networked computer with the SL50i. Internet access not working. Make sure you can access the Internet from your computer. Internet Connection Sharing (ICS) is not working. In this manual, read the chapters on networking. Go to Windows Help. Alternatively, visit www.microsoft.com, click Support, and search on ICS. Internet or network problems. See Advanced network problem solving on page 43 of the extended User Manual on CD-ROM. New features as advertised on the Internet are not available. You are using an older software version that does not have those features. Upgrade the SL50i and the software. Upgrade the SL50i by pressing the MENU button. Then select Online Upgrade. Go to www.philips.com/streamium for the latest version of the Philips Media Manager software. Internet radio services are slow or do not respond. Your Internet bandwidth might be
(temporarily) too low. Check for Internet congestion. Do not download
(large) files while listening to Internet radio. It says System Recovery on the content screen on the display, and I am asked to press 'Continue'.What's wrong?
The internal memory of the SL50i has been corrupted e.g. during dowloading new software from the Internet and it needs to start the emergency bootloader program that connects to the Internet to restore the SL50i to a working state automatically. Firewall software and Anti-Virus software may diminish the bandwidth effectively available to your PC.You may test whether this is the case by disabling the software temporarily. Press the OK button on the remote control to start the emergency bootloader. 1. 2. It will try to recover as many of the existing settings as possible for your wireless network and the Internet. It will ask you for any additional settings it needs to connect to the Internet. See the chapter about the System menu on page 27 for reference. 3. Once the emergency bootloader has been able to connect to the Internet and has downloaded a valid software version, it will display Restarting system.... The SL50i should be working again. If not, check your settings by pressing the MENU button. No PC content is found on the SL50i or it takes Windows prevents the network at least. 90 seconds before content is found.
(In a point-to-point set-up, consisting of a Wireless USB adapter, connected to a PC and the SL50i.) from automatic configuration. Use the Auto IP Network Utility tool on the CD-ROM, accessible via the Setup menu or in the Tools directory. Note: Do not use the Auto IP Network Utility tool if you use a wireless base station or router in your network or if you have Internet Connection Sharing
(ICS) enabled. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 20 20 ENGLISH Access Point Ad-Hoc Network Base Station Broadband Codec DHCP Ethernet Firewall Gateway Infrastructure network MAC address Chapter 7 - Glossary See Wireless Base Station A direct network connection between two devices (two computers, or a PC and the SL50i). See Wireless Base Station The Internet bandwidth determines the speed of your Internet connection. Broadband Internet is everything above 256 kbps. A software format for compressing and de-compressing media. If a network has a central host computer, Wireless Base Station or router that acts as a DHCP server, this server allocates IP addresses, netmasks, and the gateway address to all DHCP client computers and devices in the network automatically. The most popular type of wired home network. A firewall acts as a barrier that helps protect your network from intruders from the Internet. The firewall specifies what information can be communicated from the computers on your network to the Internet, and from the Internet to the computers on your network. The computer or network device that provides access to the Internet. A network connection between two or more devices (computers, or PCs and the SL50i) with a central network host (router, base station or PC). Also see Wireless Base Station. The unique 12-character hardware address of the (wireless) network adapter. Sometimes used for identifying network hardware. NAT (network address translation) A security feature implemented in most Internet gateway routers to keep your home network safe from intrusions from the Internet. Router Peer-to-peer network Philips Media Manager Proxy address SSID Streaming Streamium WEP / WPA See wireless base station See ad-hoc network The software you need to install and have active on your computer to be able to use PC Link for sending music files from the PC to the SL50i. The address of an intermediate computer, provided to you by your Internet Service Provider. Sometimes needed for accessing the Internet. Service Set Identifier.The wireless network name (this is not the same as your computer network name). Playing media content from the Internet while it is downloading is called 'streaming'. The Philips range of Internet enabled products. Designate a type of wireless encryption. wireless base station (wireless router) A hardware device that interconnects your (wireless) home network to the Internet. Wireless USB adapter (wireless network adapter) A hardware device that enables your PC for wireless transmission. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 21 SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 22 22 FRANAIS Introduction SL50i Votre SL50i vous permet daccder sans fil au contenu audio dun PC et des contenus multimdia Internet en direct sur votre chane haute-fidlit. Ce manuel fournit les instructions ncessaires pour:
Installez le logiciel Philips Media Manager;
brancher votre SL50i et la configurer pour lutilisation;
apprendre utiliser les fonctions de base de votre SL50i. Les informations les plus rcentes sur ce produit sont disponibles sur notre site web ladresse suivante: www.philips.com/streamium Contenu de lemballage Vrifiez que tous les lments suivants sont prsents dans lemballage de la tlcommande multimdia sans fil WiFi.Vous pourrez ainsi configurer et utiliser votre SL50i. SL50i Tlcommande
(batteries fournies) Manuel de lutilisateur Cble audio stro Power adapter Installation C D Philips Media Manager Installation CD Pied de support Sil manque des lments dans lemballage, contactez votre revendeur Philips. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 23 FRANAIS 23 Lgende de lillustration (volet intrieur) A) Vue avant 1 Bouton marche/mise en veille Met la SL50i hors tension (veille) ou sous tension. Voyant Veille/Marche (intgr au bouton marche/mise en veille). Reportez-vous au tableau ci-dessous. 2 Rcepteur infrarouge Reoit les signaux mis par la tlcommande. 3 Voyant dactivit de liaison rseau Reportez-vous au tableau ci-dessous. 4 Affichage Indique ltat prsent de la SL50i. Vous informe sur linstallation et le fonctionnement de la SL50i. Vous aide parcourir le contenu audio de votre PC et sur Internet. B) Vue arrire 5 Sortie audio G/D (stro) Permet de raccorder la SL50i aux entres audio de gauche et de droite de votre chane haute-fidlit 6 Power Permet de connecter l'adaptateur secteur de la SL50i. Signification des voyants du SL50i Voyant tat Explication Voyant Veille/Marche Voyant dactivit de liaison rseau teint Bleu (fixe) Rouge (fixe) Rouge (clignotant) La SL50i est hors tension La SL50i est en mode actif. La SL50i est en mode veille. Fermeture pour cause de surchauffe. Laissez votre SL50i refroidir. Bleu Bleu (clignote lentement) Connexion rseau disponible.
- Aucun serveur trouv.
- Mauvaise connexion prsente
(bande passante trop basse). Bleu (clignote rapidement) - Recherche de connexion en cours.
- Aucune connexion sans fil disponible. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 24 24 FRANAIS Index Introduction ..............................................................................................................................22-25 Liaison audio sans fil WiFi ............................................................................................................................................22 Lgende de lillustration................................................................................................................................................23 Index........................................................................................................................................................................................24 Important.................................................................................................................................................................................7 Chapitre 1 Prparation de votre PC........................................................................................26-27 1.1 Commencez par installer Philips Media Manager.................................................................................26 1.2 A Si vous disposez dj dun rseau sans fil.............................................................................................27 1.2 B Si vous ne disposez pas de rseau sans fil ...........................................................................................27 Chapitre 2 Installation de votre SL50i .....................................................................................28-29 2.1 Avant de commencer............................................................................................................................................28 2.2 Installation - Procdure gnrale.............................................................................................................28-29 Chapitre 3 Connexion une source multimdia Internet..................................................30-31 3.1 Connexion de lordinateur Internet........................................................................................................30 3.2 Enregistrement.........................................................................................................................................................31 Chapitre 4 Utilisation de votre SL50i ......................................................................................32-33 4.1 Navigation de base ...............................................................................................................................................32 . 4.2 PC Link .................................................................................................................................................................32-33 4.2 Internet ........................................................................................................................................................................33 Chapitre 5 Informations supplmentaires.....................................................................................34 Chapitre 6 Rsolution des problmes .....................................................................................35-37 Chapitre 7 Glossaire ..........................................................................................................................38 Les chapitres suivants ne sont disponibles que dans la version tendue du manuel de lutilisateur fournie sur le CD-ROM Chapitre 8 Tlcommande ..........................................................................................................................21-22 Chapitre 9 Saisie et modification dinformations alphanumriques......................................23 Chapitre 10 Navigation avance ........................................................................................................................24 Chapitre 11 Fonctions avances de Philips Media Manager..........................................................25 Chapitre 12 Menu Options............................................................................................................................26-31 Chapitre 13 Ce que vous devez savoir sur les rseaux ...........................................................32-33 Chapitre 14 Informations supplmentaires sur les rseaux sans fil ................................34-35 Chapitre 15 Saisie dune cl de chiffrement......................................................................................36-37 Chapitre 16 Partage de connexion Internet .....................................................................................38-42 Chapitre 17 Rsolution avance des problmes (de rseau) .....................................................43 Chapitre 18 Caractristiques techniques....................................................................................................44 SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 25 FRANAIS 25 Important Un adaptateur de rseau sans fil ou une station de base sans fil est ncessaire pour intgrer votre SL50i un rseau sans fil. Installez et branchez le produit exclusivement dans lordre indiqu dans ce manuel. Vous serez ainsi assur des meilleurs rsultats sans rencontrer de problmes techniques. Lisez ce guide attentivement avant dutiliser la SL50i et conservez-le pour vous y reporter ultrieurement. Les informations et les tlchargements les plus rcents sur ce produit sont disponibles sur notre site web ladresse suivante: www.philips.com/streamium Un accs Internet haut dbit est ncessaire pour utiliser les fonctions Internet de votre SL50i. Une vitesse de transmission de 256 Kbits/s est prfrable mais, selon les stations de radio Internet que vous coutez, des vitesses de transmission infrieures peuvent suffire. Vrifiez si votre fournisseur de services Internet facture un supplment en cas de dpassement dun certain volume de donnes transfr. Si vous utilisez les services multimdia Internet quotidiennement, vous risquez de dpasser cette limite. Par exemple: Si vous coutez la radio sur Internet ( 64 Kbits/s) pendant approximativement 36 heures, 1 Go (gigaoctet) de donnes est transfr sur votre systme Streamium. Pendant la configuration et linstallation, il peut tre utile de vous munir des instructions dutilisation de votre chane haute-fidlit, de votre station de base sans fil ou de tout autre composant de rseau sans fil. Prcautions de scurit VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS TABLIR NI CHANGER DE CONNEXION VOTRE CHANE HAUTE-FIDLIT LORSQUE QUELLE EST SOUS TENSION OU VOTRE SL50i LORSQUELLE EST CONNECTE AU SECTEUR. Avant dutiliser le systme, vrifiez que la tension indique sur la plaque didentification (ou ct du slecteur de tension) de votre systme est identique celle du secteur. Sinon, consultez votre revendeur. Les quipements radio pour applications sans fil ne sont pas protgs contre les perturbations dues dautres services radio. Tenez le produit labri de tout ruissellement ou des claboussures. Ne placez aucun objet contenant du liquide, tel quun vase, sur le produit. vitez dexposer le systme une humidit excessive, la pluie, la poussire, une source de chaleur quelconque (chauffage) ou directement au soleil. Laissez suffisamment despace autour de la SL50i pour en assurer une ventilation correcte. Nouvrez pas le botier de ce produit. Contactez votre revendeur Philips si vous rencontrez des difficults techniques. Placez le systme sur une surface plate, dure et stable. Lorsque le systme passe en veille, il continue consommer de llectricit. Pour couper compltement lalimentation, dbranchez la prise secteur. Veillez la bonne circulation de lair autour de la SL50i afin dviter toute surchauffe interne. De mme, vitez de la placer sur une source de chaleur (par exemple, un amplificateur de puissance). La SL50i intgre un coupe-circuit thermique qui entre en action lorsque la temprature interne dpasse un certain seuil. Dans ce cas, lappareil passe automatiquement en veille et la DEL (diode lectroluminescente) dalimentation clignote. Pour remdier ce problme:
dbranchez la prise secteur, laissez lappareil refroidir, amliorez la ventilation et rebranchez lalimentation secteur. Veillez ne rien placer sur votre SL50i car vous risqueriez de provoquer une surchauffe interne. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 26 26 FRANAIS Chapitre 1 - Prparation de votre PC 1.1 Commencez par installer Philips Media Manager Ce logiciel permet daccder aux fichiers audio de votre ordinateur pour les transfrer entre votre ordinateur et votre chane haute-fidlit. Si vous souhaitez aussi transfrer des photos et des films vers votre tlviseur, consultez www.philips.com/streamium pour savoir de quels produits Philips vous avez besoin.Votre SL50i ne vous permet de transfrer que des fichiers audio. 1 Insrez le CD Philips Media Manager dans le lecteur de CD ou de DVD puis installez le logiciel. Le CD dmarre automatiquement. Si ce nest pas le cas, double-cliquez successivement sur Poste de travail sur licne reprsentant le lecteur puis sur Setup.exe pour dmarrer le CD. 2 Dans le menu qui saffiche alors, cliquez sur Install Philips Media Manager et suivez les instructions lcran. Lancez le programme en cliquant sur Dmarrer > Programmes > Philips Media Manager. Lorsque vous lancez Philips Media Manager pour la premire fois, il vous est demand si vous souhaitez ajouter un dossier et rechercher des fichiers audio. Ouvrez un lecteur ou un dossier contenant de la musique (par exemple : le dossier Mes documents, sil contient des fichiers audio). Il vous est toujours possible dajouter dautres fichiers et dossiers ultrieurement. 3 Ajout de fichiers Media Manager. Seuls les fichiers visibles dans Media Manager sont accessibles depuis votre SL50i et seuls les fichiers compatibles avec votre SL50i seront disponibles sur votre chane haute-fidlit. A) Cliquez sur Music. B) Cliquez dabord sur le bouton Add Music (ajouter de la musique) en dessous des catgories multimdia, puis cliquez sur Add Files or Folders...
(ajouter des fichiers ou des dossiers). C) Slectionnez un dossier ou un ou plusieurs fichiers audio, puis cliquez sur le bouton Open (ouvrir) pour ajouter le dossier ou les fichiers slectionns la fentre Media Manager.
> Les fichiers audio que vous avez ajouts sont dsormais accessibles depuis la SL50i Remarque : Les photos et les films sont accessibles laide dautres produits multimdia sans fil Philips comme les liaisons multimdia sans fil SL3000i et SL400i. 4 Ouverture et fermeture de la fentre Media Manager. Vous pouvez fermer la fentre Media Manager, mais son icne reste active dans langle infrieur droit de lcran de votre ordinateur. Cette icne doit rester visible pour que la SL50i puisse accder aux fichiers multimdia de lordinateur. Double-cliquez sur licne pour ouvrir la fentre Media Manager. 5 Si vous disposez dj dun rseau sans fil, passez au chapitre 1.2 A. Si ne vous disposez pas dun rseau sans fil, passez au chapitre 1.2 B. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 27 Vrifiez les lments suivants:
NOM DU RSEAU (SSID)
. et la CL DE CHIFFREMENT
. de votre rseau sans fil e ... s o u w t o H Installation C D FRANAIS 27 1.2 A Si vous disposez dj dun rseau sans fil Vrifiez vos paramtres de rseau sans fil existant pour pouvoir les saisir aux TAPES 9 et 11 du chapitre 2.2 Installation - Procdure gnrale (page 28). Recherchez le nom de rseau sans fil (SSID) et la/les cl(s) de chiffrement que vous avez utilise(s) pour scuriser votre rseau sans fil. Nom de rseau sans fil (SSID):
En principe, vous trouverez le nom du rseau sans fil dans le menu des options de votre adaptateur de rseau sans fil ou de votre station de base sans fil. Pour ce faire, lancez le programme fourni avec ladaptateur. Cl de chiffrement:
La cl de chiffrement sans fil est un code WEP de 64 ou 128 bits scurisant les communications sur votre rseau sans fil. 64 bits: 5 caractres ASCII ou 10 caractres hexadcimaux 128 bits: 13 caractres ASCII ou 26 caractres hexadcimaux. Remarque : La cl de chiffrement est sensible la casse; autrement dit, ABC est diffrent de aBc. Respectez la casse pour viter tout problme. crivez votre ou vos cl(s) de chiffrement et votre SSID.Vous en aurez besoin pour installer votre SL50i. 1.2 B Si vous ne disposez pas de rseau sans fil. Installez un adaptateur de sans fil (non fournie ; vous devez en acheter un sparment, par exemple, le Philips CPWUA054). Consultez les instructions de ladaptateur de rseau sans fil pour linstaller sur votre PC. Remarque:
Choisissez Ad-Hoc comme type de rseau pendant linstallation, puis philips comme nom de rseau sans fil (SSID). Reportez-vous la section Scurisation de votre rseau sans fil, page 34 de la version tendue du manuel de lutilisateur, qui se trouve sur le CD-ROM. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 28 28 FRANAIS Chapitre 2 - Installation de votre SL50i 2.1 Avant de commencer Dans ce chapitre, nous dcrirons comment installer votre SL50i dans votre rseau sans fil. La mise disposition de la connexion Internet haut dbit pour la SL50i sera dcrite au chapitre 3 Connexion une source multimdia Internet (page 30). Pour savoir comment utiliser votre SL50i, reportez-vous au chapitre 4 Utilisation de votre SL50i (page 32). Pour obtenir des informations sur les options de menu afin dcouter de la musique en mode PC LINK ou INTERNET, reportez-vous au chapitre 12 Menu (page 26 du mode demploi dtaill sur le CD-ROM). Le nombre dtapes effectuer durant linstallation dpend de la configuration de votre rseau. Dans les chapitres suivants, nous allons dcrire les tapes (paramtres) dinstallation les plus importantes. Si vous tes invit modifier des paramtres qui ne sont pas dcrits dans les chapitres suivants, suivez les instructions affiches lcran. En cas de problme durant linstallation ou si vous avez besoin daide :
a) reportez-vous Rsolution des problmes, page 35, b) visitez notre site Web www.philips.com/streamium, puis cliquez sur Support and FAQs, c) ou contactez notre service dassistance. 2.2 Installation - Procdure gnrale 1 Insrez les piles dans la tlcommande :
Retirez le couvercle des piles Placez les piles Refermez le couvercle du compartiment des piles 2 Placez votre SL50i sur une surface plane et stable, labri de la lumire directe du soleil et de sources de poussire, salet, chaleur, eau, humidit, vibration et forts champs magntiques. Si vous le dsirez, vous pouvez placer votre SL50i la verticale en lattachant au pied de support. Faites glisser les renfoncements du panneau arrire sur les crochets du pied de support, puis enfoncez doucement votre SL50i vers le bas jusqu' ce qu'il s'embote. 3 Connectez le cble stro/audio fourni entre la sortie Audio G/D-5 de votre SL50i et une entre ligne libre de votre chane haute-fidlit (ex.AUX). 4 Connectez ladaptateur secteur entre l'entre c.c. 6 de votre SL50i et une prise secteur.
> Le voyant Veille/Marche devient rouge fixe.Votre SL50i est maintenant prt tre install dans votre rseau sans fil. 5 Allumez la SL50i en appuyant sur le bouton PC LINK de la tlcommande. Nappuyez pas sur le bouton INTERNET pour le moment, seulement sur le bouton PC LINK. BIENVENUE SUR STREAMIUM LANGUAGE ENGLISH 3 4
> Au bout dapproximativement cinq secondes, vous entendrez la musique daccueil Streamium et le message d'accueil Streamium s'affichera sur l'cran. Si le message daccueil Streamium napparat pas, vrifiez que ladaptateur dalimentation est bien connect lentre c.c. 6 de la SL50i et la prise secteur.
> LANGUAGE apparat sur lcran, ainsi que la langue par dfaut (English). 6 Utilisez les boutons 4 et 3 de la tlcommande pour slectionner la langue dsire
(English, Deutsch, Franais, Espaol ou Italiano) et confirmez en appuyant sur OK.
> Les messages visuels et audibles seront dsormais dans la langue slectionne. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 29 SELECTIONNER RESEAU 3 4 SSID 1 CHIFFREMENT WEP FIN DE L'ASSISTANT INSTALLATION PC-LINK SELECTIONNER SERVEUR 7 Si vous y tes invit, slectionnez le nom du rseau sans fil dans la liste des noms de FRANAIS 29 rseau sans fil (SSID) qui saffiche sur lcran. Si vous disposez dj dun rseau sans fil, slectionnez le nom du rseau qui se trouve au chapitre 1.2 A (page 27). Si vous venez dinstaller votre rseau sans fil, slectionnez le nom du rseau que vous avez saisi au chapitre 1.2 B (page 27). Utilisez les boutons de navigation (3 4) de la tlcommande pour slectionner le nom de rseau correct, puis appuyez sur OK pour confirmer. Si le nom de votre rseau sans fil (SSID) napparat pas dans la liste, slectionnez Manuel, puis appuyez sur OK pour confirmer.
> Vous serez alors invit donner le nom de votre rseau (SSID). Remarque : Si un seul rseau sans fil est disponible, il est slectionn automatiquement ; vous ntes donc pas invit faire un choix. 8 Si on vous le demande, saisissez aussi la cl de chiffrement. Si vous disposez dj dun rseau sans fil, slectionnez le nom du rseau qui se trouve au chapitre 1.2 A (page 27). Si vous venez dinstaller votre rseau sans fil, saisissez la cl de chiffrement que vous avez saisie au chapitre 1.2 B (page 27). Utilisez les boutons de navigation (3 4 1 2) de la tlcommande pour choisir votre type de chiffrement et saisir la cl elle-mme. Appuyez sur OK pour confirmer. Noubliez pas que la cl de chiffrement est sensible la casse, ce qui signifie que ABC nquivaut pas aBc. Pour viter les problmes, saisissez toujours les caractres dans la casse correcte. Remarques Si le rseau sans fil nest pas chiffr, vous ne serez pas invit saisir une cl de chiffrement. Si vous tes invit modifier des paramtres qui ne sont pas dcrits dans ces chapitres, suivez les instructions affiches lcran.
> FIN DE LASSISTANT INSTALLATION apparat sur lcran.Votre SL50i va maintenant enregistrer tous les paramtres du rseau.
> Au bout dapproximativement 90 secondes, le menu PC Link apparat sur lcran et vous tes invit slectionner le PC (Serveur) partir duquel vous voulez coutez de la musique.
> Lorsque le texte TOUTE LA MUSIQUE apparat sur lcran, linstallation est termine et votre SL50i est maintenant prte lire sur votre chane haute-fidlit de la musique provenant de votre PC. 9 Slectionnez le PC (Serveur) partir duquel vous voulez lire de la musique sur votre chane haute-fidlit.
> Vous entendrez le message Recherche du PC, suivi de Connexion au PC ds quun PC a t trouv. Remarques :
La mise disposition de la connexion Internet haut dbit pour la SL50i sera dcrite au chapitre 3 Connexion une source multimdia Internet (page 30). Pour savoir comment utiliser votre SL50i, reportez-vous au chapitre 4 Utilisation de votre SL50i
(page 32). Pour obtenir des informations sur les options de menu afin dcouter de la musique en mode PC LINK ou INTERNET, reportez-vous au chapitre 12 Menu (page 26 du mode demploi dtaill sur le CD-ROM).
1 | Users Manual Part 2 | Users Manual | 1.30 MiB |
SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 30 30 FRANAIS Chapitre 3 - Connexion une source multimdia Internet Si vous disposez dune connexion Internet haut dbit (256 Kbits/s minimum), la SL50i vous permet d'couter gratuitement des stations de radio en direct depuis Internet. Laccs Internet haut dbit fournit galement les mises niveau de la SL50i. Loffre Internet multimdia fait lobjet damliorations constantes et de nouvelles fonctions sont ajoutes en permanence. Visitez le site www.philips.com/streamium pour connatre les dernires nouveauts. 3.1 Connexion de lordinateur Internet Option A: Connexion Internet haut dbit filaire:
Les stations de base sans fil partagent automatiquement sur le rseau laccs Internet haut dbit.
>La SL50i peut ainsi accder Internet comme tous les autres ordinateurs de votre rseau sans fil ou filaire. Passez au chapitre 3.2. INTERNET ou Option B: Par Internet, connect directement votre PC ou via un routeur filaire :
INTERNET Remarque : Lquipement sans fil supplmentaire nest pas fourni avec la SL50i Si vous disposez dun PC et dune connexion Internet haut dbit, vous devez la rendre accessible par le rseau sans fil auquel est raccorde la SL50i. Pour ce faire, installez le pilote du routeur ou de la passerelle sur le PC afin d'assurer la liaison entre la connexion Internet haut dbit et le rseau sans fil ou filaire. titre d'exemple, nous avons inclus un chapitre, sur les pages 38-42 du manuel de l'utilisateur tendu qui se trouve sur le CD de Philips Media Manager, qui indique comment activer le partage de connexion Internet partir de votre systme d'exploitation Microsoft Windows. Des logiciels pour routeurs/passerelles sont commercialiss par des tiers pour Microsoft et divers autres systmes d'exploitation. Pour en savoir plus sur le partage de connexion Internet, consultez la documentation fournie avec le logiciel ou votre systme d'exploitation.
> Aprs avoir reli Internet votre rseau sans fil (ou filaire), vous pouvez utiliser la SL50i pour accder Internet comme vous le feriez depuis votre ordinateur. Passez au chapitre 3.2. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 31 SAISIR ADRESSE ELECTRONIQUE FRANAIS 31 3.2 Enregistrement (services Internet gratuits) Lorsque la SL50i se connecte Internet pour la premire fois, ou lorsque vous avez rinitialis tous les paramtres du menu, vous tes invit enregistrer votre adresse de messagerie. De mme, chaque nouvel utilisateur que vous ajoutez doit enregistrer une adresse de messagerie. 1 Vrifiez si le PC sur lequel vous avez install Philips Media Manager a accs Internet en ouvrant un site Web sur Internet laide de votre navigateur Internet (ex. www.philips.com). 2 Ensuite, appuyez sur le bouton INTERNET pour lancer lenregistrement sur Internet de votre SL50i.
> Vous entendrez alors le message Connexion aux radios Internet. Vrifiez si le texte SAISIR E-MAIL saffiche sur lcran. Remarque: Les services Internet ne sont disponibles que si vous tes enregistr. 3 Utilisez les touches de mode SMS pour saisir votre adresse de messagerie. Le mode SMS peut tre utilis pour saisir des informations alphanumriques. Dans ce mode, la saisie du texte sapparente la saisie de messages textuels sur un tlphone portable. Par exemple: Appuyez plusieurs reprises sur la touche 2 pour accder aux caractres suivants:
a _b _c _A _B _C _2... etc. Touche RC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ordre de saisie alphanumrique de type SMS _ - 1 _ - 1 (etc.) a b c A B C 2 a b c (etc.) d e f D E F 3 d e f (etc.) g h i G H I 4 g h i (etc.) j k l J K L 5 j k l (etc.) m n o M N O 6 m n o (etc.) p q r s P Q R S 7 p q r s (etc.) t u v T U V 8 t u v (etc.) w x y z W X Y Z 9 w x y z (etc.)
. @ 0 . @ 0 (etc.) Conseil: Le point et le signe @ sont accessibles par la touche 0. L'espace, le tiret et le trait de soulignement sont accessibles par la touche 1. Autre mthode Utilisez les touches 3, 4 et 2 de la tlcommande pour saisir votre adresse de messagerie. Si vous avez fait une erreur, appuyez sur pour supprimer le dernier caractre saisi. Ensuite, appuyez sur OK pour envoyer votre adresse de messagerie My.Philips.com.
(Voir aussi: Chapitre 8 - Saisie ou modification d'informations, dans le manuel de l'utilisateur tendu qui se trouve sur le CD-ROM.)
> Peu aprs, vous recevrez un message lectronique avec les instructions ncessaires pour ouvrir un compte sur my.philips.com. 4 Double-cliquez sur l'adresse du site web indique dans le message. 5 Fournissez les informations demandes pour crer un compte. 6 Une fois inscrit, vous pouvez accder au service Internet de la SL50i et grer votre compte d'utilisateur sur my.philips.com en accdant ce site web depuis votre navigateur Internet ou en cliquant sur le bouton My.Philips de Philips Media Manager. Prenez note de votre mot de passe, car vous en aurez besoin si vous tes amen vous rinscrire aprs avoir rinitialis la SL50i. 7 Aprs avoir cr un compte My.Philips, appuyez une nouvelle fois sur le bouton INTERNET.
> La SL50i a dsormais accs aux services Internet de votre compte My.Philips. .. Bonne soire!
Remarque : Pour savoir comment utiliser votre SL50i, reportez-vous au chapitre 4 Utilisation de votre SL50i (page 32). Pour obtenir des informations sur les options de menu afin dcouter de la musique en mode PC LINK ou INTERNET, reportez-vous au chapitre 12 Menu (page 26 du mode demploi dtaill sur le CD-ROM). SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 32 32 FRANAIS Chapitre 4 - Utilisation de votre SL50i Le rcepteur SL50i se connecte votre rseau sans fil personnel (PC LINK) pour lire de la musique enregistre sur votre ou vos PC, ou Internet (INTERNET) pour accder aux radios Internet. Toutes les fonctions du rcepteur sont accessibles par la tlcommande et le menu du rcepteur. Diffrents menus permettent dcouter de la musique par lintermdiaire de votre PC ou dInternet (menu PC Link et menu Internet). Le menu Systme permet dafficher et de modifier les divers paramtres de la SL50i. Pour voir une prsentation et une explication de tous les menus, reportez-vous au chapitre 12 Menu (page 24). Pour voir une prsentation des fonctions de la tlcommande, reportez-vous au chapitre 7 Tlcommande (page 21). Ces deux chapitres se trouvent dans le mode demploi dtaill sur le CD Philips Media Manager. Remarque : Installez le logiciel Philips Media Manager, ladaptateur de rseau sans fil et la SL50i avant dutiliser celle-ci. Dautre part, vrifiez que licne Philips Media Manager est prsente dans langle infrieur droit de lcran de votre ordinateur. Les services Internet ncessitent une connexion haut dbit. 4.1 Navigation de base 1 Appuyez sur MENU, INTERNET ou PC LINK pour ouvrir les divers menus (menu Systme, menu Internet ou menu PC Link).
> Selon le menu que vous ouvrez, vous entendrez lun des messages suivants :
Menu Systme (MENU) ;
Connexion aux radios Internet (INTERNET) ;
Recherche du PC, suivi de Connexion au PC (PC LINK).
> Les boutons servant naviguer dans le menu sont indiqus dans la partie droite de laffichage. 2 Utilisez les boutons 1 et 2 pour parcourir les sous-menus et les options de sous-menus. 3 Utilisez les boutons 3 et 4 pour slectionner les options. 4 Appuyez sur OK ou 2 pour confirmer la slection. 4.2 PC Link PC LINK permet la SL50i de lire les fichiers audio enregistrs sur votre ou vos PC. Lexemple ci-dessous vous montre comment lire, sur votre chane haute-fidlit, un album enregistr sur votre PC, par lintermdiaire de la SL50i. Les instructions sont gnralement les mmes pour utiliser toutes les autres fonctions et modifier les paramtres. 1 Appuyez sur le bouton PC LINK de la tlcommande pour accder au menu PC Link sur lcran.
> Au bout dapproximativement 90 secondes, le menu PC Link apparat sur lcran et vous tes invit slectionner le PC (Serveur) partir duquel vous voulez coutez de la musique. 2 Slectionnez le PC (Serveur) partir duquel vous voulez lire de la musique sur votre chane haute-fidlit.
> Vous entendrez le message Recherche du PC, suivi de Connexion au PC ds quun PC a t trouv.
> Si un seul PC est dtect, il sera slectionn immdiatement et la SL50i slectionne automatiquement TOUTE LA MUSIQUE. 3 Utilisez 4 pour slectionner ALBUMS et confirmez avec OK. 4 Utilisez 4 pour slectionner lalbum dsir. 5 Appuyez sur OK ou B (LECTURE) pour confirmer et lancer la lecture de lalbum slectionn. PC-LINK TOUTE LA MUSIQUE PC LINK ALBUMS ALBUMS ALBUM 1 3 1 4 3 1 4 SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 33 FRANAIS 33 4.3 Internet PC LINK permet la SL50i de lire les stations de radio Internet sur votre chane haute-fidlit. Lexemple ci-dessous vous montre comment couter, sur votre chane haute-fidlit, une station de radio Internet par lintermdiaire de la SL50i. Les instructions sont gnralement les mmes pour utiliser toutes les autres fonctions et modifier les paramtres. 1 Appuyez sur le bouton INTERNET* de la tlcommande pour accder au menu Internet sur lcran.
> Vous entendrez alors le message Connexion aux radios Internet.
*) Lorsque la SL50i se connecte Internet pour la premire fois, et lorsque vous la rinitialisez, vous tes invit vous inscrire. Reportez-vous au chapitre 3 Connexion une source multimdia Internet (page 30). INTERNET FOURNISSEUR DE CONTENU 1
> Au bout dapproximativement 90 secondes, vous verrez le menu INTERNET apparatre lcran. 3 CLASSIQUE STATION DE RADIO 4 1 2 4 2 Utilisez 3 et 4 pour slectionner un fournisseur de contenu et confirmez avec 3 Utilisez 4 pour slectionner un critre de tri (ex.Genre) et confirmez avec OK ou 2. OK ou 2. 4 Utilisez 4 pour slectionner le Genre dsir et confirmez avec OK ou 2. 5 Utilisez 4 pour slectionner la station de radio dsire.Appuyez sur OK ou B
(LECTURE) pour confirmer et dmarrer la lecture. Remarque : La performance dInternet dpend de l'abonnement Internet et du fournisseur de contenu slectionn SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 34 34 FRANAIS Chapitre 5 - Informations supplmentaires Environnement L'emballage ne contient aucun lment superflu. Nous avons fait de notre mieux pour faciliter le tri slectif des matires qui le composent:
carton (bote), polystyrne expans (tampon) et polythylne (pochettes, mousse protectrice). Tous ces matriaux peuvent ainsi tre recycls aisment par une socit spcialise. Respectez la rglementation en vigueur concernant la mise au rebut des emballages, des batteries puises et des quipements hors service. Dni de responsabilit Ce produit est fourni par Philips en l'tat, sans aucune garantie explicite ou implicite, ce qui inclut (liste non exhaustive) toute garantie implicite de valeur commerciale ou d'adquation avec une utilisation particulire. En aucun cas Philips ne saura tre tenu responsable pour tout prjudice direct, indirect, accidentel, spcial, exemplaire, ou induit (y compris, mais pas seulement, l'acquisition de biens ou de services de remplacement; la perte d'informations ou de donnes, ou le manque gagner;
ou l'interruption d'activit), quelles qu'en soient les causes et quelles que soient les responsabilits qui en dcoulent, contractuelles, stricto sensu ou les prjudices causs
(par ngligence ou autrement) par une mauvaise utilisation ou l'incapacit utiliser ce produit, mme si l'utilisateur a t inform de l'ventualit de tels prjudices. En outre, Philips ne garantit en aucun cas que les informations, textes, graphiques, liens et autres lments fournis avec ce produit sont exacts ou complets. Mise niveau Tant la SL50i que le logiciel Philips Media Manager peuvent tre actualiss par l'intermdiaire de votre connexion Internet haut dbit. De temps autre, de nouvelles fonctionnalits sont disponibles pour ce systme. Pour cette raison, ce manuel n'offre qu'une vue d'ensemble approximative des fonctionnalits lies Internet et PC LINK. Pour obtenir les informations les plus rcentes sur la disponibilit des services et les nouvelles fonctionnalits, visitez le site www.philips.com/streamium. Marques commerciales Toutes les marques cites sont dposes. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Mac OS est une marque dpose d'Apple Computer, Inc., aux tats-Unis et dans les autres pays. DivX est une marque dpose de DivXNetworks, Inc. Tous les autres noms de marque et de produit sont des marques dposes appartenant leurs socits respectives. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 35 FRANAIS 35 Chapitre 6 - Rsolution des problmes 6.1 Problmes de la SL50i Consultez la section Support du site www.philips.com/streamium pour obtenir les informations les plus rcentes sur la rsolution des problmes. Problme Cause possible Solution Le voyant dalimentation ne sallume pas. Pas de connexion l'alimentation secteur Branchez l'adaptateur d'alimentation la SL50i et une prise secteur. Le systme audio est muet. Le systme audio est hors tension. Allumez-le. Musique absente ou de mauvaise qualit. Volume trop faible. Augmentez le volume ou dsactivez la fonction Muet de votre systme audio. Les cbles sont raccords incorrectement. Vrifiez les branchements des cbles, voir chapitre 2 Installation de votre SL50i (pages 28-29). Entre audio incorrecte. Sur votre systme audio, slectionnez lentre audio laquelle vous avez connect la SL50i. Codec (format du support) . incompatible Utilisez les codecs pris en charge. Allez sur www.philips.com/streamium pour connatre les codecs pris en charge. Codec correct, mais mauvaise . qualit audio Le logiciel de pare-feu bloque la diffusion en continu. La plupart des formats de multimdia pour PC font appel un taux lev de compression des donnes qui diminue la qualit audio par rapport celle des CD. Ceci est normal. Dsactivez le pare-feu pour vrifier sil interfre avec la diffusion audio en continu. Allez sur www.philips.com/streamium pour savoir quels ports vous devez laisser ouverts (49153 et 49154 TCP et UDP) Cet enregistrement numrique est peut-tre protg contre la copie. SL50i nest pas autoris ignorer la protection contre la copie. La tlcommande ne fonctionne pas correctement. Hors de porte. Rapprochez-vous de la SL50i et pointez-la directement vers le capteur IR situ lavant de la SL50i. Batteries faibles. Remplacez-les. Il n'y a pas de connexion Ethernet sur le panneau arrire de votre SL50i. Votre SL50i est seulement quipe dune connexion rseau sans fil intgre. Un rseau sans fil est ncessaire pour utiliser votre SL50i. Le PMM (Philips Media Manager) affiche les options Photos et Movies. Le PMM dispose de ces options pour Pour accder lensemble des possibilits sans fil, les liaisons multimdia sans fil Philips. vous aurez besoin dune liaison multimdia sans fil SL300i ou SL400i afin daccder aux photos et aux films. La SL50i ne ragit la pression sur aucun des boutons, y compris le bouton de mise en veille. Erreur interne. Dbranchez la prise secteur et attendez au moins 10 secondes avant de la rebrancher. La SL50i passe en veille et la DEL dalimentation clignote. La SL50i intgre un dispositif thermique qui teint lappareil lorsque la temprature interne dpasse un certain seuil. Dbranchez la prise secteur, laissez lappareil refroidir, amliorez la ventilation puis rebranchez lappareil au secteur. (Si le problme persiste, retournez lappareil votre revendeur.) Certains boutons de la tlcommande ne peuvent pas servir faire fonctionner votre SL50i. Les boutons sur lesquels vous avez appuy nont pas de fonction dans le menu ouvert. La fonctionnalit des boutons de la tlcommande dpend du menu pour lesquels les boutons sont utiliss. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 36 36 FRANAIS 6.2 Problmes lis au PC/rseau Consultez la section Support du site www.philips.com/streamium pour obtenir les informations les plus rcentes sur la rsolution des problmes. Problme Cause possible Solution Le CD dinstallation refuse de dmarrer. La fonction de lecture automatique du lecteur est dsactive. Double-cliquez sur Poste de travail puis sur licne du lecteur de CD-ROM, enfin sur Setup.exe pour lancer la lecture du CD. Le logiciel refuse de sinstaller. Systme dexploitation incorrect. Allez sur www.philips.com/streamium pour connatre les systmes dexploitation compatibles. Connexion rseau absente ou intermittente avec votre connexion rseau sans fil. La porte du signal sans fil, le dbit et teignez les appareils sans fil susceptibles dinterfrer sa puissance sont affects par des interfrences provenant de rseaux et dappareils sans fil proches. Les appareils mettant des ondes lectromagntiques tels que les tlviseurs, les postes de radio, les fours micro-ondes et les tlphones sans fil, surtout ceux qui exploitent la bande de frquence de 2,4 GHz, peuvent galement perturber les transmissions sans fil. Les pilotes ou micrologiciels des appareils de votre rseau ne sont pas tous jour. Installez les derniers pilotes et micrologiciels de tous les appareils de votre rseau. Certaines technologies qui amliorent Dsactivez toutes les technologies de doublement la vitesse de votre rseau peuvent causer des incompatibilits.
(ex. 22 Mbits/s au lieu de 11 Mbits/s ou 108 Mbits/s au lieu de 54 Mbits/s). Pour cela, modifiez les paramtres avancs de votre adaptateur USB sans fil ou de votre station de base sans fil. Aucune information ne saffiche lorsque vous appuyez sur le bouton PC LINK. Le PC est teint. Allumez-le. Le logiciel Media Manager nest pas actif. Lancez le logiciel Media Manager. Pas dadaptateur de rseau sans fil connect ou distance trop importante repositionnez ladaptateur sans fil USB.Vrifiez
(signal radio faible). Branchez ladaptateur de rseau sans fil votre PC ou la qualit de la liaison en appuyant sur le bouton MENU puis en slectionnant Network > Wireless Info > Signal Level (puissance du signal). Lhte rseau (PC) ou la station de base est hors tension. Vrifiez que votre rseau est oprationnel avant de sans fil est teinte.tenter de vous connecter un ordinateur du rseau avec la SL50i. Votre station de base/rseau sans fil Ajoutez ladresse MAC de la SL50i la liste des utilise le filtrage des adresses MAC et priphriques que vous pouvez connecter votre empche la SL50i de se connecter votre rseau. station de base/routeur de passerelle. (Voir le manuel de l'utilisateur pour savoir comment procder.) Appuyez sur la touche MENU et slectionnez Network
> Wireless Info > NIC MAC (adresse MAC de la carte rseau) pour connatre ladresse MAC sur le rseau sans fil. Bande passante USB insuffisante pour Si vous partagez la bande passante du port USB avec dautres gros utilisateurs du port USB (appareil photo, un adaptateur de rseau sans fil USB. scanner ou lecteur de disques rinscriptibles USB, etc.), la bande passante restante peut tre insuffisante. Interfrences radio dautres priphriques (sans fil). Vrifiez si une connexion sans fil peut tre tablie avec dautres priphriques teints.
(fours micro-ondes, autres priphriques sans fil, etc.) Consultez la section consacre la rsolution avance des problmes, pages 43 du manuel de lutilisateur tendu qui se trouve sur le CD-ROM. Problmes de rseau (sans fil). SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 37 FRANAIS 37 Problme Cause possible Solution Aucune information ne saffiche lorsque vous appuyez sur le bouton INTERNET. Vrifiez si la SL50i peut se connecter votre PC. Vrifiez dabord si la SL50i peut se connecter un PC en appuyant sur le bouton PC LINK. Sinon, voir plus haut. Pas de connexion Internet haut dbit Une connexion Internet haut dbit dsigne une connexion permanente au moins 256 kbits/s. disponible. Connexion Internet. Les connexions par modem analogique/RNIS sont inoprantes. Bande passante Internet haut dbit insuffisante. Si vous partagez la bande passante de la connexion haut dbit avec dautres utilisateurs, elle peut tre insuffisante pour la capacit minimale requise. Lhte rseau (PC) ou la station de base sans fil est hors tension. Vrifiez que votre rseau est oprationnel avant de vous connecter un ordinateur du rseau avec la SL50i. Laccs Internet est inoprant. Vrifiez que vous accdez Internet depuis votre ordinateur. Le partage de connexion Internet (ICS) est inoprant. Consultez les chapitres de ce manuel traitant des rseaux. Consultez laide de Windows. Sinon, allez sur www.microsoft.com, cliquez sur Support et recherchez ICS. Problmes lis Internet ou au rseau. Consultez la section consacre la rsolution avance des problmes, pages 43 du manuel de lutilisateur tendu qui se trouve sur le CD-ROM. Les nouvelles fonctionnalits indiques sur Internet Votre logiciel est obsolte. ne sont pas disponibles. et ne gre pas ces fonctionnalits. Effectuez la mise jour de la SL50i et du logiciel. Mettez la SL50i jour en appuyant sur le bouton MENU. Slectionnez ensuite Online Upgrade (mise niveau en ligne). Allez sur www.philips.com/streamium pour tlcharger la dernire version du logiciel Philips Media Manager. Les services radio Internet sont lents ou ne rpondent pas. Le dbit de votre connexion Internet est peut-tre (temporairement) trop faible. Il est possible que le problme vienne dune congestion Internet. Ne tlchargez pas de fichiers (volumineux) pendant que vous coutez une radio Internet. Les logiciels de pare-feu et antivirus peuvent rduire la bande passante disponible sur votre PC.Vous pouvez vous en assurer en les dsactivant temporairement. Lcran de contenu indique Restauration du systme et je suis invit appuyez sur Continuer. Que se passe-t-il ?
pour lancer le dmarrage durgence. La mmoire interne de la SL50i a t Appuyez sur le bouton OK de la tlcommande altre, par exemple, pendant le tlchargement dun nouveau logiciel depuis Internet. Elle doit lancer le programme de redmarrage durgence pour votre rseau sans fil. Ce programme se connecte Internet 2. pour restaurer automatiquement ltat normal de la SL50i. paramtres existants pour votre rseau sans fil et Internet. l vous est demand dindiquer tout paramtre supplmentaire ncessaire pour la connexion Internet.Reportez-vous au menu Systme, page 27. 1. Elle tente alors de restaurer le maximum de La SL50i ne dtecte aucun contenu PC ou bien seulement aprs au moins 90 secondes (dans une configuration de point point, compose dun adaptateur USB sans fil, connect un PC et la SL50i). Windows empche le rseau de se configurer automatiquement. 3. Une fois que le programme de dmarrage durgence sest connect Internet et a tlcharg une version valide du logiciel, il affiche le message Restarting system... (redmarrage du systme). La SL50i doit alors fonctionner normalement. Sinon, vrifiez les paramtres en appuyant sur le bouton MENU. Utilisez loutil Auto IP Network Utility (utilitaire de rseau IP automatique) prsent sur le CD-ROM, accessible dans le menu de configuration ou dans le rpertoire Outils. Remarque : Nutilisez pas loutil Auto IP Network Utility si vous utilisez une station de base sans fil ou un routeur dans votre rseau, ou si vous avez activ le partage de connexion Internet (ICS) SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 38 38 FRANAIS Adaptateur USB sans fil
(adaptateur/carte rseau sans fil) Priphrique matriel requis pour permettre votre PC de se connecter sans fil la SL50i. Chapitre 7 - Glossaire Adresse MAC Adresse proxy Codec DHCP Adresse matrielle unique, compose de 12 caractres, de la carte rseau (sans fil). Sert quelquefois identifier le matriel de rseau. Adresse dun ordinateur intermdiaire qui vous est donne par votre fournisseur de services Internet. Quelquefois requise pour accder Internet. Format logiciel de compression et de dcompression multimdia. Si un rseau a un hte central, une station de base sans fil ou un routeur qui joue le rle de serveur DHCP, ce serveur affecte automatiquement les adresses IP, les masques de sous-rseau et ladresse de la passerelle tous les ordinateurs et priphriques clients DHCP du rseau. Diffusion multimdia en continu Lecture de contenu multimdia depuis Internet pendant le tlchargement. Ethernet Haut dbit NAT (Network Address Translation) Pare-feu Passerelle Type de rseau filaire domestique le plus rpandu. La bande passante Internet dtermine la vitesse de votre connexion Internet. Le haut dbit commence 256 Kbits/s. Fonction de scurit mise en uvre sur la plupart des routeurs de passerelle Internet et stations de base sans fil pour scuriser votre rseau domestique contre les tentatives d'intrusion en provenance dInternet. Un pare-feu est une barrire qui protge votre rseau local contre les tentatives dintrusion depuis lextrieur. Le pare-feu spcifie les informations que les ordinateurs de votre rseau local peuvent communiquer Internet et celles quils peuvent recevoir dInternet. Ordinateur ou priphrique de rseau donnant accs Internet. Peer-to-peer (gal gal) Voir Rseau ad hoc Philips Media Manager Point daccs Rseau ad hoc Rseau dinfrastructure Logiciel que vous devez installer et activer sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser PC Link afin de transmettre de la musique du PC la SL50i. Voir Station de base sans fil Connexion rseau directe entre deux priphriques (deux ordinateurs, ou un PC et la SL50i). Connexion rseau directe entre deux priphriques (ordinateurs, ou PC et la SL50i) avec un hte de rseau central (routeur, station de base ou PC).Voir aussi Station de base sans fil. Routeur Voir Station de base sans fil SSID (Service Set Identifier) Nom du rseau sans fil (diffrent du nom de votre ordinateur). Station de base Voir Station de base sans fil Station de base sans fil
(routeur de passerelle sans fil) Priphrique matriel assurant linterconnexion de votre rseau domestique sans fil et dInternet. Streamium WEP / WPA Gamme Philips de produits pour Internet. Types de chiffrement pour rseaux sans fil. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 39 SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 40 40 ESPAOL Introduccin SL50i El SL50i le proporciona acceso inalmbrico al contenido de audio almacenado en su PC y ofrece la posibilidad de tener en su sistema de audio entretenimiento en vivo descargado directamente de Internet. Este manual le mostrar cmo:
Instale la utilidad de software y configuracin Philips Media Manager. Conectar el SL50i y prepararlo para ser utilizado. Aprender a usar las funciones bsicas del SL50i. En nuestro sitio Web www.philips.com/streamium, encontrar la informacin ms reciente sobre este producto. Contenido del embalaje Compruebe que la caja del WiFi Wireless Multimedia Link contenga los siguientes elementos, que le permitirn configurar y utilizar el SL50i. SL50i Mando a distancia
(incluye las pilas) Manual del usuario Cable de audio estreo Installation C D CD de instalacin Philips Media Manager Adaptador de alimentacin Base acoplable Pngase en contacto con un distribuidor Philips si alguno de estos elementos faltase en la caja. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 41 ESPAOL 41 Leyenda de la ilustracin (en la solapa interior) A) Vista anterior 1 Botn Power (de encendido/en espera) Desactiva el SL50i, lo pone en el modo de espera. LED de Espera/Encendido (indicador en el botn de encendido/espera). Vea la tabla siguiente. 2 Pantalla Indica el estado actual del SL50i. Le informa sobre cmo instalar y utilizar el SL50i. Le ayuda a navegar por el contenido de audio de su PC y la Internet. 3 LED de actividad de conexin a red Vea la tabla siguiente. 4 Receptor de IR Recibe las seales del mando a distancia. B) Vista posterior 5 Salida L/R (izquierda/derecha) para audio (estreo) Utilizada para conectar el SL50i a las entradas de audio izquierda y derecha que posea su sistema de audio. 6 Entrada de alimentacin CC Se utiliza para conectar el adaptador de alimentacin del SL50i. Comportamiento del LED de SL50i LED Estado Explicacin LED de encendido/espera Apagado LED de actividad de conexin a red Azul (encendido) Rojo (encendido) Rojo (parpadea) Azul Azul (parpadea lentamente) Azul (parpadea rpidamente) El SL50i no recibe energa SL50i en modo activo. SL50i en modo de espera. Parada trmica. Permite que el SL50i se enfre. Hay disponible conexin a red.
- No se ha encontrado servidor.
- Mala conexin (ancho de banda demasiado bajo).
- Se busca conexin.
- No hay conexin inalmbrica disponible. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 42 42 ESPAOL ndice Introduccin..............................................................................................................................40-43 WiFi Wireless Audio Link ............................................................................................................................................40 Leyenda de la ilustracin..............................................................................................................................................41 ndice .......................................................................................................................................................................................42 Informacin importante................................................................................................................................................43 Captulo 1 Preparacin del PC ..................................................................................................44-45 1.1 Empiece por instalar el Philips Media Manager......................................................................................44 1.2 A Si ya tiene una red informtica inalmbrica.........................................................................................45 1.2 B Pero si no tiene una red informtica inalmbrica ............................................................................45 Captulo 2 Instalacin del SL50i.................................................................................................46-47 2.1 Antes de empezar...................................................................................................................................................46 2.2 Instalacin - Procedimiento general ......................................................................................................46-47 Captulo 3 Acceso al entretenimiento de Internet por banda ancha ...............................48-49 3.1 Cmo se conecta su ordenador a Internet?........................................................................................48 3.2 Registrarse..................................................................................................................................................................49 Captulo 4 Cmo utilizar el SL50i.............................................................................................50-51 4.1 Navegacin bsica por los mens................................................................................................................50 4.2 Ejemplo de PC Link ......................................................................................................................................50-51 4.2 Ejemplo de Internet..............................................................................................................................................51 Captulo 5 Informacin adicional.....................................................................................................52 Captulo 6 Resolucin de problemas .......................................................................................53-55 Captulo 7 Glosario ............................................................................................................................56 Los siguientes captulos estn slo en la versin extendida del Manual del usuario que viene en el CD-ROM. Captulo 8 Mando a distancia.........................................................................................................................21-22 Captulo 9 Introducir y editar informacin alfanumrica..................................................................23 Captulo 10 Navegacin avanzada..........................................................................................................................24 Captulo 11 Usos avanzados del administrador de archivos multimedia Philips Media Manager...................................................................................................................25 Captulo 12 Men ......................................................................................................................................................26-31 Captulo 13 Lo que usted debe saber sobre las redes ..................................................................32-33 Captulo 14 Informacin avanzada sobre redes inalmbricas....................................................34-35 Captulo 15 Crear una clave de cifrado ....................................................................................................36-37 Chapter 16 Conexin compartida a Internet ......................................................................................38-42 Chapter 17 Resolucin avanzada de problemas (de redes) ..............................................................43 Chapter 18 Especificaciones tcnicas........................................................................................44 SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 43 ESPAOL 43 Informacin importante Se requiere un adaptador de red inalmbrica o una instalacin base inalmbrica cuando el SL50i se integra en una red informtica inalmbrica. Instale y conecte el producto slo en el orden que se describe en este manual. As, obtendr los mejores resultados de instalacin y minimizar los riesgos de sufrir inconvenientes tcnicos. Lea esta gua atentamente antes de usar el SL50i; y gurdela para poder consultarla en el futuro. En nuestro sitio Web www.philips.com/streamium, encontrar la informacin ms reciente y los ltimos archivos para descargar relacionados con este producto. Si quiere utilizar las funciones de Internet del SL50i, requiere acceso de banda ancha a Internet. Se prefiere una velocidad de 256 kbps, pero segn las emisoras de radio de Internet que escuche, velocidades ms bajas pueden ser suficientes. Verifique si su proveedor de servicios de Internet le cobra alguna tarifa extra en caso de que usted exceda determinado lmite de datos transferidos. Si utiliza los servicios multimedia de Internet diariamente, es probable que sobrepase ese lmite. Por ejemplo: Si escucha radio por Internet (a 64 kbps) durante unas 36 horas, se habr transferido 1 GB (gigabyte) de datos a su sistema streamium. Durante la configuracin y la instalacin, puede ser til tener a mano las instrucciones referentes a su sistema de audio, estacin base inalmbrica u otros componentes de red inalmbrica. Precauciones de seguridad NO REALICE NI CAMBIE NUNCA CONEXIONES MIENTRAS EL SISTEMA DE AUDIO RECIBE CORRIENTE O EL SL50I EST CONECTADO A LA RED ELCTRICA. Antes de poner el sistema en funcionamiento, verifique que el voltaje indicado en la placa identificatoria (o el voltaje indicado al costado del selector de voltaje) de su sistema coincida con el voltaje que proporciona su red elctrica. De no ser as, consulte con su distribuidor. El equipo de radio para aplicaciones inalmbricas no est protegido contra las interferencias que puedan causar otros servicios de radio. No permita que este equipo entre en contacto con el agua ni la humedad. No apoye objetos que contengan lquidos, por ejemplo, un florero, encima del equipo. No exponga este equipo al exceso de humedad, lluvia, arena ni calor causado por un equipo de calefaccin o por la exposicin directa a luz del sol. Deje suficiente espacio libre alrededor del SL50i para permitir que haya ventilacin adecuada. No abra este equipo. Si tiene dificultades tcnicas, comunquese con un distribuidor de Philips. Coloque el equipo sobre una superficie plana, dura y estable. Cuando el sistema se encuentra en modo de espera, de todos modos, consume algo de energa. Para desconectar completamente el sistema de la red elctrica, desenchufe el cable CA del enchufe de la pared. Verifique que el aire alrededor del SL50i pueda circular para evitar que los componentes internos del SL50i se sobrecalienten.Tampoco coloque ninguna fuente de calor
(por ejemplo, un amplificador de energa) debajo del equipo. El SL50i cuenta con un interruptor trmico que apaga el equipo cuando la temperatura interna supera un lmite determinado. Si eso llegase a suceder, el equipo quedar en modo de espera y el indicador LED de encendido parpadear. Para restablecer el funcionamiento: desconecte el cable de alimentacin, espere que el equipo se enfre, mejore la ventilacin del lugar y vuelva a conectar el equipo a la red elctrica. Asegrese de no colocar nada sobre el SL50i para impedir que se sobrecaliente internamente. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 44 44 ESPAOL Captulo 1 - Preparacin del PC 1.1 Empiece por instalar el Philips Media Manager Este software permite que los archivos de audio de su ordenador estn disponibles para transferirse a su sistema de audio. Si tambin desea transferir archivos de fotografas y pelculas a su televisor, visite www.philips.com/streamium para informarse sobre otros productos Philips que pueden hacerlo. El SL50i solamente permite la transferencia de archivos de audio. 1 Coloque el CD del administrador de archivos multimedia en la unidad de CD o de DVD e instale el administrador de Philips. El CD se ejecutar de manera automtica. De no ser as, haga doble clic en Mi PC, luego en el icono de la unidad de CD-ROM y, por ltimo, en el archivo Setup.exe para ejecutar el CD. 2 En el men que aparece en la pantalla del ordenador, haga clic en Install Philips Media Manager (Instalar administrador de archivos multimedia Philips), y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para iniciar el programa, haga clic en Inicio> Programas > Philips Media Manager
(Administrador de archivos multimedia Philips). Cuando abra el Philips Media Manager por primera vez, el sistema le preguntar si quiere aadir una carpeta y realizar una exploracin para archivos de audio. Abra una unidad o una carpeta que contenga archivos de audio. Por ejemplo: la carpeta Mis Documentos, si ha almacenado archivos de audio en ella.) Igualmente, podr agregar ms archivos y carpetas en otro momento. 3 Agregar archivos al administrador de archivos multimedia. Solamente sern accesibles desde su SL50i los archivos que ve en el Media Manager y solamente los archivos compatibles con el SL50i estarn disponibles para su sistema de audio. A) Haga clic en 'Music'. B) Primero, haga clic en el botn Add Music (Agregar msica) que se encuentra debajo de las categoras de medios, luego, haga clic en Add Files or Folders... (Agregar archivos o carpetas...). C) Seleccione una carpeta o uno o ms archivos de audio y haga clic en el botn 'Open'
para aadir la carpeta o archivos seleccionados a la ventana del Media Manager.
> A partir de ahora, se acceder a los archivos de audio que aada desde el SL50i. Nota: Se pueda acceder a fotografas y pelculas a travs de otros productos multimedia inalmbricos de Philips como los Wireless Multimedia Link SL50i y SL400i. 4 Abrir y cerrar la ventana del administrador de archivos multimedia. Puede cerrar la ventana del administrador de archivos multimedia, pero el icono permanecer activo en la esquina inferior derecha del monitor del ordenador. Este icono deber estar siempre visible; de lo contrario el SL50i no podr tener acceso a los archivos multimedia de ese ordenador. Si hace doble clic sobre este icono, abrir la ventana del administrador de archivos multimedia. 5 Si ya tiene una red inalmbrica, contine en el captulo 1.2 A. Si no tiene una red inalmbrica, contine en el captulo 1.2 B. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 45 Verifique:
el NOMBRE DE LA RED (SSID)
. y la CLAVE DE CIFRADO
. de su red inalmbrica ESPAOL 45 1.2 A Si ya posee una red inalmbrica de ordenadores Compruebe los parmetros de su red inalmbrica existente para poder introducirlos en los PASOS 9 y 11 del captulo 2.2 ' Instalacin - Procedimiento general' (pgina 46). Averige el nombre de la red inalmbrica (SSID) y de la clave(s) de encripcin que utiliz para proteger su red inalmbrica. Nombre de la red inalmbrica (SSID):
Por lo general, puede encontrar el nombre de la red inalmbrica en el men de opciones del adaptador de la red inalmbrica o de la estacin base inalmbrica. Para ello, inicie el programa que viene con el adaptador de la red. Clave de cifrado:
La clave de cifrado es un cdigo WEP de 64 o 128 bits que protege las comunicaciones de su red inalmbrica. de 64 bits: 5 caracteres ASCII, o 10 caracteres HEX, o de 128 bits: 13 caracteres ASCII, o 26 caracteres HEX. Nota: La clave de cifrado vara segn se la escriba con minsculas o maysculas, por lo tanto, ABC no es lo mismo que aBc. Introduzca siempre los caracteres de la manera correcta para evitar problemas. Tome nota de su clave(s) de encripcin y SSID. Las necesitar cuando instale el SL50i. 1.2 B Si no posee una red inalmbrica de ordenadores Instale un adaptador de red inalmbrica (no incluido, por lo que deber adquirir uno por separado, por ejemplo, un adaptador Philips CPWUA054). e ... s o u w t o H Consulte las instrucciones especficas del adaptador de red inalmbrica para ver cmo instalar el adaptador en su PC. Installation C D nombre de la red inalmbrica (SSID) Nota:
Durante la instalacin, seleccione Ad-Hoc como tipo de red, y escriba "philips" como el Philips recomienda que configure una clave de cifrado para resguardar su red inalmbrica. Consulte la seccin Cmo proteger la red inalmbrica en la pgina 34 de la versin extendida del Manual del usuario que viene en el CD-ROM. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 46 46 ESPAOL Captulo 2 - Instalacin del SL50i 2.1 Antes de empezar En este captulo describiremos cmo instalar el SL50i en su red informtica inalmbrica. En el captulo 3, 'Habilitacin del entretenimiento de Internet por banda ancha', en la pgina 48, se describir cmo hacer que la conexin de Internet de banda ancha est disponible para el SL50i. Para informarse sobre cmo utilizar el SL50i, consulte el captulo 4 ' Cmo utilizar su SL50i' (pgina 50). Para obtener informacin sobre las opciones de men cuando reproduzca msica en el modo PC LINK- o INTERNET, consulte el captulo 12 ' Men '
(pgina 26 del Manual del Usuario extendido, en el CD-ROM). El nmero de pasos que tiene que realizar durante la instalacin depende de los parmetros de su red. En los captulos siguientes describiremos los pasos de instalacin ms relevantes (parmetros). Si se le pide que ajuste parmetros que no se describen en los captulos siguientes, simplemente siga las instrucciones en pantalla. Si surgen problemas durante la instalacin o necesita ayuda adicional:
a) consulte Resolucin de problemas, en la pgina 53, o b) visite nuestro sitio web www.philips.com/streamium, y haga clic en Support and FAQs, o c) pngase en contacto con nuestra lnea de ayuda. 2.2 Instalacin - Procedimiento general 1 Coloque las pilas en el mando a distancia:
Retire la tapa del compartimiento de pilas Coloque las pilas Cierre el compartimiento de pilas 2 Coloque el SL50i sobre una superficie plana y estable, fuera de los rayos directos del sol y apartado de fuentes de polvo, suciedad, calor, agua, humedad, vibraciones y campos magnticos potentes. Si lo desea, puede colocar el SL50i en posicin vertical colocndole la base acoplable. Deslice las ranuras del panel trasero sobre los ganchos de la base acoplable y apriete con cuidado el SL50i hasta que se acople en posicin. 3 Conecte el cable de estreo/audio suministrado entre la salida de audio L/R 5 del SL50i y una entrada de lnea libre de su sistema de audio (por ejemplo AUX). 4 Conecte el adaptador de corriente entre la entrada DC-in 6 del SL50i y un tomacorriente de red.
> El LED de Espera / Encendido se enciende en rojo. Ahora su SL50i est preparado para instalarse en su red informtica inalmbrica. 5 Encienda el SL50i pulsando el botn PC LINK del mando a distancia. No pulse el botn INTERNET, solamente el botn PC LINK. WELCOME TO STREAMIUM LANGUAGE ENGLISH 3 4
> Despus de unos cinco segundos, oir la meloda de bienvenida de 'Streamium' y aparecer un mensaje de bienvenida de 'Streamium' en pantalla. Si el mensaje de bienvenida de Streamium no aparece, asegrese de que el adaptador de corriente se ha conectado correctamente entre la entrada DC-in 6 del SL50i y el tomacorriente de la red elctrica.
> LANGUAGE aparece en pantalla, junto con el idioma por defecto, (English). 6 Utilice los botones 4 y 3 del mando a distancia para seleccionar el idioma deseado
(English, Deutsch, Franais, Espaol o Italiano) y confrmelo con OK.
> A partir ahora tanto los mensajes en pantalla como la retroinformacin oral sern en el idioma seleccionado. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 47 SELECCIONAR RED SSID 1 3 4 7 Si se le solicita, seleccione el nombre de la red inalmbrica en una lista de nombres de redes inalmbricas (SSID) presentada en pantalla. Si ya tiene una red inalmbrica, seleccione el nombre de red encontrado en el captulo ESPAOL 47 ENCRIPCION WEP INSTALACION DE ASISTENTE FINALIZADA PC-LINK SELECCIONAR SERVIDOR 1.2 A (pgina 45). Si acaba de instalar su red inalmbrica, seleccione el nombre de red que introdujo en el captulo 1.2 B (pgina 45). Utilice los botones de navegacin (3 4) del mando a distancia para seleccionar el nombre de red correcto y pulse OK para confirmarlo. Si en la lista no se menciona el nombre de su red inalmbrica (SSID), seleccione
'Manual' y pulse OK para confirmarlo.
> Ahora se le solicita la que introduzca el nombre de su red (SSID). Nota: Si solamente hay una red inalmbrica, ser seleccionada automticamente y el sistema no le pedir que seleccione una. 8 Si se le solicita, introduzca tambin la clave de encripcin. Si ya tena una red inalmbrica, introduzca la clave de encripcin encontrada en el captulo 1.2 A (pgina 45). Si acaba de instalar su red inalmbrica, introduzca la clave de encripcin introducida en el captulo 1.2 B (pgina 45). Utilice los botones de navegacin (3 4 1 2) del mando a distancia para seleccionar su tipo de encripcin e introducir la clave. Pulse OK para confirmarlo. Recuerda que la clave de encripcin distingue entre maysculas y minsculas, es decir,
'ABC' no es lo mismo que 'aBc'. Escriba siempre cada carcter en letra mayscula o minscula segn sea correcto. Notas Si la red inalmbrica no est encriptada, no se le solicitar que introduzca una clave de encripcin. Si se le solicita que ajuste parmetros no descritos en estos captulos, simplemente siga las instrucciones en pantalla
> INSTALACION DE ASISTENTE FINALIZADA aparece en pantalla. Ahora su SL50i almacenar todos los parmetros de red.
> Despus de unos 90 segundos, ver aparecer en pantalla el men PC Link y se le indicar que seleccione el PC (Servidor) cuya msica desea reproducir.
> Si ve aparecer en pantalla el texto 'TODO MUSICA', la instalacin ha tenido xito y el SL50i est preparado para reproducir msica de su PC en su sistema de audio. 9 Seleccione el PC (Servidor) cuya msica quiere reproducir en su sistema de audio.
> Oir el mensaje 'Encontrando PC', seguido de 'Conectando a PC' tan pronto como se encuentre un PC. Notas:
En el captulo 3 'Habilitacin del entretenimiento de Internet por banda ancha', en la pgina 48, se describir cmo hacer que la conexin de Internet de banda ancha est disponible para el SL50i. Para informarse sobre cmo utilizar el SL50i, consulte el captulo 4 ' Cmo utilizar su SL50i'
(pgina 50). Para obtener informacin sobre las opciones de men cuando reproduzca msica en el modo PC LINK- o INTERNET, consulte el captulo 12 ' Men ' (pgina 26 del Manual del Usuario extendido, en el CD-ROM). SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 48 48 ESPAOL Captulo 3 - Acceso al entretenimiento de Internet por banda ancha Si cuenta con una conexin de Internet de banda ancha (256 kbps preferida), puede descargar emisoras de radio de Internet en vivo directamente de la Internet al SL50i de forma gratuita. Con Internet de banda ancha tambin obtendr actualizaciones en lnea para el SL50i. La oferta de entretenimiento de Internet est en constante crecimiento y se le agregan continuamente nuevas funciones.Visite nuestro sitio Web www.philips.com/streamium para consultar las ltimas opciones. 3.1 Cmo se conecta su ordenador a Internet?
Opcin A: Mediante una estacin base inalmbrica:
Las estaciones base inalmbricas comparten su acceso a Internet de banda ancha automticamente dentro de la red.
>El SL50i podr acceder a Internet igual que el resto de los ordenadores de la red inalmbrica o cableada. Contine en el captulo 3.2. INTERNET o Opcin B: A travs de Internet, conectada directamente a su PC o a travs de un enrutador cableado:
INTERNET Nota: Equipo inalmbrico adicional no suministrado con el SL50i. Si cuenta con un PC con una conexin a Internet de banda ancha, tendr que hacer que esa conexin de Internet est disponible para la red inalmbrica que conecta al SL50i. Para ello, instale en el PC un programa de puerta de enlace
(router/gateway) para unir la conexin de Internet por banda ancha con la red inalmbrica o cableada. Hemos incluido un captulo a modo de ejemplo en las paginas 38-42 de la versin extendida del Manual del usuario que viene en el CD del administrador de archivos multimedia Philips que le indicar cmo realizar una Conexin compartida a Internet desde el sistema operativo MicrosoftWindows. Para Microsoft y otros sistemas operativos, hay amplia disponibilidad en el mercado de programas de puerta de enlace (router/gateway) comercializados por terceros. Si necesita ms detalles respecto de cmo realizar una conexin compartida a Internet, consulte la documentacin que viene con el software de su sistema operativo.
> Despus de llevar la conexin de Internet hasta la red inalmbrica (o cableada), podr emplear el SL50i para tener acceso a Internet, igual que lo hace con el ordenador. Contine en el captulo 3.2. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 49 ESPAOL 49 3.2 Registrarse (para tener acceso a los servicios gratuitos de Internet) Cuando el SL50i se conecta a Internet por primera vez, o despus de que usted haya restablecido todos los parmetros del men, el SL50i le solicitar que registre su direccin de correo electrnico. Asimismo, cada nuevo usuario que usted agregue deber registrar una direccin de correo electrnico. 1 Compruebe si el PC en el que est ejecutando Philips Media Manager tiene acceso a Internet abriendo un sitio web con su programa navegador de Internet (por ejemplo, www.philips.com). 2 A continuacin, pulse el botn INTERNET para iniciar el registro de su SL50i en Internet.
> Oir el mensaje 'Conectando a Internet Radio'. INTRODUCIR EMAIL Compruebe si el texto INTRODUCIR E-MAIL aparece en pantalla. Nota: Podr acceder a los servicios de Internet slo una vez que se registre. 3 Utilice teclas de estilo TEXTO SMS para introducir su direccin de correo electrnico. Las teclas de TEXTO SMS pueden utilizarse para introducir informacin alfanumrica. De este modo, el texto se introduce de forma similar a la utilizada para crear mensajes de texto en un telfono mvil. Por ejemplo: si pulsa la tecla 2 varias veces, ir pasando por los siguientes caracteres:
a - b - c - A - B - C - 2... etc. Tecla del mando a distancia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Orden de introduccin alfanumrica en el estilo SMS _ - 1 _ - 1 (etc.) a b c A B C 2 a b c (etc.) d e f D E F 3 d e f (etc.) g h i G H I 4 g h i (etc.) j k l J K L 5 j k l (etc.) m n o M N O 6 m n o (etc.) p q r s P Q R S 7 p q r s (etc.) t u v T U V 8 t u v (etc.) w x y z W X Y Z 9 w x y z (etc.)
. @ 0 . @ 0 (etc.) Consejo: El punto y el smbolo @ se encuentran en la tecla 0. El espacio, el guin medio y el guin bajo se encuentran en la tecla 1. Alternativamente:
Emplee los botones 3, 4 y 2 del mando a distancia para introducir su direccin de correo electrnico. Si comete un error al escribir, pulse para borrar el carcter que ha introducido. Seguidamente, pulse OK para enviar su direccin de correo electrnico a My.Philips.com.
(Consulte tambin: Captulo 8 - Introducir y editar informacin... en la versin extendida del Manual del usuario en el CD-ROM.)
> Despus de un breve lapso de tiempo, recibir un correo electrnico con instrucciones para crear una cuenta en my.philips.com. 4 Haga doble clic en la direccin Web que aparece en ese mensaje. 5 Introduzca los datos requeridos para crear una cuenta. 6 Despus de registrarse, podr acceder al servicio de INTERNET del SL50i, y podr administrar su cuenta de usuario en my.philips.com abriendo este sitio Web en su navegador de Internet o haciendo clic en el botn My.Philips dentro del administrador de archivos multimedia Philips. Anote su contrasea, ya que la necesitar para volver a registrarse si alguna vez restablece los parmetros del SL50i. 7 Una vez que haya creado la cuenta My.Philips, vuelva a pulsar el botn INTERNET.
> El SL50i ahora tendr acceso a los servicios de Internet de su cuenta My.Philips. .. Que se divierta!
Nota: Para informarse sobre cmo utilizar el SL50i, consulte el captulo 4 ' Cmo utilizar su SL50i'
(pgina 50). Para obtener informacin sobre las opciones de men cuando reproduzca msica en el modo PC LINK o INTERNET, consulte el captulo 12 ' Men ' (pgina 26 del Manual del Usuario extendido, en el CD-ROM). SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 50 50 ESPAOL Captulo 4 - Utilizacin del SL50i El receptor SL50i le conecta con su red domstica inalmbrica (PC LINK) que reproduce msica almacenada en sus PC o con Internet (INTERNET) para acceder a radio de Internet. Todas las funciones del receptor se controlan mediante el mando a distancia y el men del receptor. Hay diferentes mens para reproducir msica a travs del PC o a travs de Internet
(men PC Link y men Internet). El men Sistema permite ver y ajustar los diversos parmetros del SL50i. Para obtener la descripcin general y la explicacin de todos los mens, consulte el captulo 12, ' Men' (pgina 24). Para ver la descripcin general de las funciones del mando a distancia, consulte el Captulo 7 'Mando a distancia' (pgina 21). Ambos captulos pueden encontrarse en el Manual del Usuario extendido, en el CD del Philips Media Manager. Nota: Instale el software Philips Media Manager, el adaptador de red inalmbrica y el SL50i antes de intentar utilizar el SL50i. Adems, asegrese de que el icono del Philips Media Manager aparezca en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador. Los servicios de Internet requieren una conexin a Internet de banda ancha. 4.1 Navegacin bsica por los mens 1 Pulse MENU, INTERNET o PC LINK para abrir los diversos mens (men Sistema, men Internet o men PC Link).
> Segn el men que abra, oir uno de los mensajes siguientes:
'Men Sistema' (MENU);
Conectando a Internet Radio' (INTERNET);
'Encontrando PC', seguido de 'Conectando a PC' (PC LINK).
> Los botones que pueden utilizarse para navegar por los mens se indican en el lado derecho de la pantalla. 2 Utilice 1 y 2 para navegar por los submens y elementos de submen. 3 Utilice 3 y 4 para hacer las selecciones. 4 Pulse OK 2 para confirmar las selecciones. 4.2 Ejemplo de PC Link PC LINK le permite reproducir archivos de audio SL50i almacenados en su PC(s). En el ejemplo siguiente se muestra como reproducir un lbum de su PC en su sistema de audio a travs del SL50i. En general, las instrucciones son las mismas para utilizar todas las dems funciones y ajustar los parmetros. 1 Pulse el botn PC LINK del mando a distancia para abrir el men 'PC Link' en pantalla.
> Despus de unos 90 segundos ver aparecer el men 'PC Link en pantalla y se le solicitar que seleccione el PC (Servidor) cuya msica desea reproducir. PC-LINK TODO MUSICA PC LINK ALBUMES ALBUMS ALBUM 1 3 1 4 3 1 4 2 Seleccione el PC (Servidor) cuya msica desea reproducir en su sistema de audio.
> Oir el mensaje 'Encontrando PC', seguido de 'Conectando a PC' tan pronto como se encuentre un PC.
> Si slo se encuentra un PC, ser seleccionado inmediatamente y el SL50i selecciona automticamente TODO MUSICA. 3 Utilice el 4 para seleccionar 'LBUMES' y confrmelo con OK. 4 Utilice el 4 para seleccionar el lbum deseado. 5 Pulse OK o B (REPRODUCIR) para confirmarlo e inicie la reproduccin del lbum seleccionado. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 51 ESPAOL 51 4.3 Ejemplo de Internet INTERNET permite que el SL50i reproduzca emisoras de radio de Internet en su sistema de audio. En el ejemplo siguiente se muestra cmo reproducir una emisora de radio de Internet en su sistema de audio a travs del SL50i. En general, las instrucciones son las mismas para utilizar todas las dems funciones y ajustar los parmetros. 1 Pulse el botn INTERNET* del mando a distancia para abrir el men Internet en pantalla.
> Oir el mensaje 'Conectando a Internet Radio'.
*) Cuando el SL50i se conecta a la Internet por primera vez y, despus de su reinicializacin, el SL50i le indicar que se registre. Consulte el captulo 'Habilitacin de entretenimiento de Internet de banda ancha', en la pgina 48. INTERNET PROVEEDOR DE CONTENIDO 1
> Despus de unos 90 segundos, ver aparecer en pantalla el men INTERNET. 3 CLASICO EMISORA 4 1 2 4 2 Utilice 3 y 4 para seleccionar un proveedor de contenido y confrmelo con OK o 2. 3 Utilice 4 para seleccionar un mtodo de clasificacin (es decir, 'gnero') y confrmelo con OK o 2. 4 Utilice 4 para seleccionar el 'gnero' deseado y confrmelo con OK o 2. 5 Utilice 4 para seleccionar la emisora deseada. Pulse OK o B (REPRODUCIR) para confirmarlo e inicie la reproduccin. Nota: Las prestaciones de Internet dependen de la suscripcin a Internet y del proveedor de contenidos seleccionado. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 52 52 ESPAOL Captulo 5 - Informacin adicional Proteccin del medio ambiente Se han omitido todos los materiales de embalaje no necesarios. Hemos hecho lo posible para que el material de embalaje pueda separarse fcilmente en tres categoras: cartn (la caja), espuma de poliestireno (separadores) y polietileno (bolsas, lminas protectoras de espuma). El paquete que usted recibe est conformado por materiales que se pueden reciclar si lo desarma una compaa especializada en el tema. Respete las normas de su regin respecto de cmo se deben desechar los materiales de embalaje, las pilas descargadas y los equipos en desuso. Aviso legal Philips hace entrega de este producto tal como est y sin garantas expresas ni implcitas de ningn tipo, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantas implcitas de comerciabilidad o idoneidad para un determinado fin. En ningn caso Philips ser responsable por daos directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o resultantes (incluyendo, pero sin limitarse a, abastecimiento de servicios o bienes substitutos; prdida de informacin, de datos o de ganancias; o interrupcin de la actividad comercial) comoquiera que sean producidos e independientemente de la teora de responsabilidad que se utilice, ya sea contractual, responsabilidad objetiva, o responsabilidad extracontractual (sea negligencia u otra) que pudiesen originarse por el uso o la incapacidad de usar este producto, aun si la posibilidad de que existiesen tales daos hubiese sido mencionada. Philips tampoco garantiza que la informacin, el texto, los grficos, los enlaces u otros elementos transmitidos por este producto sean exactos o estn completos. Capacidad de actualizacin Tanto el SL50i como el software del administrador de archivos multimedia Philips Media Manager se pueden actualizar a travs de la conexin de Internet de banda ancha. De tanto en tanto, habr nuevas caractersticas disponibles y la funcionalidad de este sistema se modificar. Por lo tanto, este manual slo puede ofrecer una descripcin muy general de la funcionalidad de Internet y PC Link.Visite el sitio Web www.philips.com/streamium para obtener la ltima informacin y ver los servicios y nuevas funciones disponibles. Marcas comerciales Quedan reconocidas todas las marcas comerciales. Microsoft y Windows son marcas comerciales, o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pases. Mac OS es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en los Estados Unidos y otros pases. DivX es una marca comercial registrada de DivXNetworks, Inc. Todas las dems marcas y nombres de productos son marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 53 ESPAOL 53 Captulo 6 - Resolucin de problemas 6.1 Problemas con el SL50i Consulte la seccin Support (Soporte) del sitio Web www.philips.com/streamium para ver la ltima informacin respecto de cmo resolver problemas. Problema Posible causa Solucin La luz de encendido no se enciende. No hay conexin a la red elctrica. Conecte el adaptador de alimentacin al SL50i y a un enchufe de la red elctrica. El sistema de audio no emite sonido. El sistema de audio est apagado. Encienda el sistema de audio. El volumen est demasiado bajo. Aumente el volumen o quite la funcin mudo del equipo de audio. Los cables estn mal conectados. Compruebe las conexiones, consulte el captulo 2
'Instalacin del SL50i' (pgina 46-47). La entrada de audio es incorrecta. En el sistema de audio, seleccione la entrada de audio a la que conect el SL50i. No se emite msica o es de mala calidad. Codec (formato de medios) incompatible. Cumpla con los codecs compatibles.Vaya a www.philips.com/streamium para ver los codecs compatibles. El codec es correcto pero la calidad del sonido sigue siendo baja. El software firewall bloquea la descarga directa en vivo. La mayora de formatos de medios de PC utiliza tcnicas de compresin pesada de datos que reduce la calidad del sonido, por ejemplo, en comparacin con un CD. La reproduccin de baja calidad es normal. Desactive el software firewall para comprobar si interfiere con las descargas directas en vivo de audio. Vaya a www.philips.com/streamium para ver los puertos que necesita abrir para realizar descarga directa en vivo de Internet (49153 y 49154 TCP y UDP). La grabacin digital puede estar protegida contra copia. SL50i no est autorizado a ignorar la proteccin de copia. El mando a distancia no funciona correctamente. Fuera de alcance. Acrquese al SL50i y apunte el mando a distancia directamente al sensor infrarrojo que se encuentra en el frente del SL50i. Las pilas estn gastadas. Sustituya las pilas. No hay conexin Ethernet en el panel trasero del SL50i. Su SL50i solamente est equipado con una conexin de red inalmbrica integrada. Se requiere una red inalmbrica (informtica) para hacer funcionar el SL50i. El PMM (Philips Media Manager) muestra las opciones 'Photos' y 'Movies'. PMM tiene estas opciones para los Wireless Multimedia Link Philips. Para disfrutar de nuestra gama completa de posibilidades inalmbricas, necesitar un Wireless Multimedia Link SL300i o SL400i que le d acceso a fotografas y pelculas. El SL50i no responde a ninguno de los botones, ni siquiera al botn de modo en espera. Error interno. Desenchufe el equipo de la red elctrica y espere al menos 10 segundos antes de volver a conectarlo. El SL50i se queda en modo de espera y el LED de encendido parpadea. El SL50i tiene un interruptor trmico Desenchufe el equipo de la red elctrica, permita que se enfre, mejore la ventilacin y vuelva a conectarlo a que apaga el sistema cuando la temperatura interna excede un la red elctrica. (Si el problema persiste, devuelva el equipo al distribuidor.) lmite determinado. No es posible utilizar todos los botones del mando a distancia para hacer funcionar el SL50i. Los botones que ha pulsado no tienen ninguna funcin en el men actual. La funcionalidad de los botones del mando a distancia depende del men en que se utilizan los botones. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 54 54 ESPAOL 6.2 Problemas relacionados con el PC o la red Consulte la seccin Support (Soporte) del sitio Web www.philips.com/streamium para ver la ltima informacin respecto de cmo resolver problemas. Problema Posible causa Solucin El CD de instalacin no se inicia. La ejecucin automtica est deshabilitada para su unidad. Haga doble clic en My Computer (Mi PC), luego en el icono de la unidad de CD-ROM y, por ltimo, en Setup.exe para iniciar el CD. No se puede instalar el software. Sistema operativo equivocado. Consulte el sitio Web www.philips.com/streamium para ver cules son los sistemas operativos admitidos. No hay conexin inalmbrica o la conexin se cae de manera intermitente. Apague los dispositivos inalmbricos que interfieren con la conexin de su red inalmbrica. El alcance de la seal inalmbrica, su velocidad y potencia se pueden ver afectados por la interferencia de dispositivos y redes inalmbricas circundantes. Los dispositivos electromagnticos como los televisores, las radios, los hornos de microondas, y los telfonos inalmbricos, en especial aqullos cuya frecuencia se encuentra en el rango de los 2,4 GHz, tambin pueden interferir con la transmisin inalmbrica. No todos los controladores o firmware de sus productos de conexin a redes estn actualizados. Instale los ltimos controladores y firmware para todos sus productos de conexin a redes. Algunas tecnologas que mejoran su Desactive todas las ' tecnologas de doblamiento velocidad de conexin a redes pueden causar incompatibilidades.
(22 MBps en lugar de 11 MBps o 108 Mbps en lugar de 54 Mbps). Eso puede realizarse en los parmetros avanzados de su adaptador de USB inalmbrica o estacin base inalmbrica. No aparece informacin en pantalladespus de pulsar el botn PC LINK. El PC est apagado. Encienda el PC. El administrador de archivos multimedia no se est ejecutando. No hay un adaptador de red inalmbrica conectado o est demasiado lejos (la seal de radio es dbil). Inicie el programa administrador de archivos multimedia. Conecte el adaptador de red inalmbrica al PC o cambie la ubicacin del adaptador USB inalmbrico. Puede verificar la calidad del enlace pulsando el botn MENU y seleccionando Network (Red) > Wireless Info
> Signal Level (Nivel de seal). El PC host o la estacin base inalmbrica de la red estn apagados. Verifique que su red domstica est funcionando bien antes de tratar de contactar un ordenador de la red desde el SL50i. La puerta de enlace o la estacin base inalmbrica de la red emplea filtro MAC y no permite que el SL50i se conecte a la red. No hay suficiente ancho de banda USB para un adaptador USB inalmbrico. Agregue la direccin MAC del SL50i a la lista de dispositivos que pueden conectarse a su estacin base o puerta de enlace. (Consulte el manual del usuario para ver cmo hacerlo.) Pulse el botn MENU y seleccione: Network (Red) > Wireless Info >
NIC MAC Adress (Direccin NIC MAC) para ver la direccin MAC inalmbrica. Si comparte el ancho de banda USB con otros usuarios que consumen mucho ancho de banda
(como cmaras, escners, o unidades de regrabacin, etc. que se conectan al puerto USB), es posible que el ancho de banda que queda no sea suficiente. Interferencia de radio producida por Verifique si se puede establecer la conexin inalmbrica otros dispositivos (inalmbricos). cuando los dems dispositivos estn apagados
(por ejemplo, hornos de microondas, otros dispositivos inalmbricos, etc.). Consulte la seccin referida a la solucin avanzada de problemas de red en las pginas 43 de la versin extendida del Manual del usuario que viene en el CD-ROM. Problemas de la red (inalmbrica). SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 55 Problema Posible causa Solucin No aparece informacin en pantalla despus de pulsar el botn INTERNET. Verifique si el SL50i logra conectarse al PC. Primero, revise si el SL50i logra conectarse a un PC. Para ello, pulse el botn PC LINK. En caso contrario, consulte el punto anterior. ESPAOL 55 No hay conexin de Internet de banda ancha. Internet de banda ancha significa una conexin de al menos 128 kbps que funcione de manera continua. Las conexiones telefnicas o de ISDN no sirven. No hay suficiente ancho de banda de Internet. Si comparte el ancho de banda con otros usuarios, es posible que no llegue al mnimo requerido. El PC host o la estacin base inalmbrica de la red estn apagados. Verifique que su red domstica est funcionando bien antes de tratar de contactar un ordenador de la red desde el SL50i. El acceso a Internet no funciona. Verifique si tiene acceso a Internet desde el ordenador. La conexin compartida a Internet
(ICS) no est funcionando. Problemas de la red o de Internet. No se puede tener acceso a las nuevas caractersticas tal como se publicitan en Internet. Est utilizando un software desactualizado que no admite esas caractersticas. Lea en este manual los captulos referidos al armado de la red. Consulte la Ayuda de Windows.Tambin puede consultar el sitio Web www.microsoft.com, hacer clic en Support (Soporte) y buscar ICS. Consulte la seccin referida a la solucin avanzada de problemas de red en la pgina 43 de la versin extendida del Manual del usuario que viene en el CD-ROM. Actualice el SL50i y el software. Actualice el SL50i pulsando el botn MENU. Luego, seleccione Online Upgrade (Actualizacin en lnea).Vaya a www.philips.com/streamium para obtener la ltima versin del software Philips Media Manager. Los servicios de radio de Internet son lentos o no responden. Es probable que el ancho de banda de su conexin a Internet est
(temporalmente) demasiado reducido. radio de Internet. Compruebe si hay congestin en Internet. No descargue archivos grandes mientras escucha la El texto 'Recuperacin del sistema' aparece en la pantalla de contenido, y se me solicita que pulse 'Continuar'. Cul es el problema?
La memoria interna del SL50i se ha daado, por ejemplo, al descargar nuevo software de Internet y se debe iniciar el programa cargador de sistemas ('bootloader') que se conecta a Internet para hacer que el SL50i vuelva automticamente a funcionar. No se encuentra contenido de PC en el SL50i o se tarda por lo menos 90 segundos en encontrarlo. (En una configuracin de punto a punto, consistente en un adaptador de USB inalmbrica conectado a un PC y al SL50i.) Windows impide que la red se configure automticamente. El software de firewall o de antivirus pueden disminuir el ancho de banda que efectivamente queda disponible para su PC. Si desactiva ese tipo de software momentneamente, podr verificar si se es el problema. Pulse el botn OK del mando a distancia para iniciar el cargador de sistemas (bootloader) de emergencia. 1. Tratar de recuperar todas las configuraciones existentes que sea posible para su red inalmbrica e Internet. 2. Usted deber introducir el resto de las configuraciones que el programa necesite para conectarse a Internet. Consulte el captulo sobre el men Sistema, pgina 27, como referencia. 3. Una vez que el cargador de sistemas de emergencia haya podido conectarse a Internet y haya descargado una versin de software que resulte vlida, la pantalla mostrar el texto Restarting system... (Reiniciando sistema...). El SL50i debera volver a funcionar. De no ser as, verifique las configuraciones pulsando el botn MENU. Utilice la herramienta 'Auto IP Network Utility' del CD-ROM, accesible a travs del men de configuracin o en el directorio 'Herramientas'. Nota: No utilice la herramienta 'Auto IP Network Utility' si utiliza un enrutador o una estacin base inalmbrica en su red o si tiene habilitada la funcin 'Internet Connection Sharing' (ICS). SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 56 56 ESPAOL Adaptador de USB inalmbrica
(adaptador de red inalmbrica) Banda ancha Codec Descarga directa en vivo DHCP Direccin MAC Direccin proxy Enrutador Estacin base Captulo 7 - Glosario El equipo que permite que su PC realice transmisin inalmbrica. El ancho de banda de Internet determina la velocidad de su conexin a Internet. Internet de banda ancha es toda la que supere los 256 kbps. Un formato de software para comprimir y descomprimir medios. Reproduccin de contenido multimedia directamente desde Internet mientras se est descargando. Si una red tiene un ordenador host central, una estacin base inalmbrica o un enrutador que acta como servidor DHCP, este servidor asigna automticamente direcciones IP, mscaras de red y la direccin de puerta de enlace a todos los ordenadores y dispositivos clientes DHCP de la red. La direccin de hardware nica compuesta por 12 caracteres que tiene un adaptador de red
(inalmbrica). Se utiliza en ocasiones para identificar el hardware de la red. La direccin de un ordenador intermedio, suministrada por su proveedor de servicios de Internet. Es necesaria en ocasiones para tener acceso a Internet. Consulte 'Estacin base inalmbrica'. Consulte 'Estacin base inalmbrica'. Estacin bsica inalmbrica (enrutador inalmbrico) Un dispositivo de hardware que interconecta su red domstica (inalmbrica) con Internet. Ethernet Firewall El tipo ms popular de red domstica cableada. Un firewall acta como una barrera que ayuda a proteger la red contra intrusos provenientes de Internet. El firewall especifica la informacin que pueden comunicar los ordenadores de su red a Internet, y la informacin que puede pasar de Internet a los ordenadores de su red. NAT (Network Address Translation-Traduccin de la direccin de red ) Una funcin de seguridad implementada en la mayora de las puertas de enlace a Internet y estaciones base inalmbricas para proteger su red domstica contra los intrusos provenientes de Internet. Philips Media Manager Puerta de enlace Punto de acceso El software que debe instalar y tener activo en el ordenador a efectos de utilizar PC Link para enviar archivos de msica, fotos y pelculas desde el PC al SL50i. Dispositivo de red u ordenador que proporciona acceso a Internet. Consulte ' Estacin base inalmbrica'. Red Ad-Hoc (punto a punto) Una conexin de red directa entre dos dispositivos (dos ordenadores, o un PC y el SL50i). Red de igual a igual Red de infraestructura Vase ' Red Ad-Hoc'. Una conexin de red entre dos o ms dispositivos (entre ordenadores, o entre PCs y el SL50i) con un host central de red (enrutador, estacin base o PC).Vase tambin ' Estacin base inalmbrica'. SSID (Service Set Identifier) El nombre de la red inalmbrica (no es lo mismo que el nombre de red de su ordenador). Streamium WEP / WPA La lnea de productos Philips con capacidad de conexin a Internet. Designa un tipo de encripcin para conexiones inalmbricas. SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 57 SL50_USA_Booklet.qxd 16-07-2004 12:07 Pagina 58 Certificat de garantie Certificado de garantia Garantibevis Certificat de garantie Certificado de garantia Garantibevis 11 SL50i Type:
year warranty anne garantie Jahr Garantie jaar garantie ao garantia anno garanzia Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat Takuutodistus r garanti r garanti r garanti vuosi takuu ao garantia Serial nr:
_____________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date dacquisito -
Data da adquirio - G - Inkpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjpedato - Oatopiv -
Dealers name, address and signature Nom, adresse et signature du revendeur Name,Anschrift und Unterschrift des Hndlers Naam, adres en handtekening v.d. handelaar Nombre, direccion y firma del distribudor Nome, indirizzo e firma del fornitore
, . terfrsljarens namn, adress och signatur Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Jlleenmyyjn nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, morada e assinature da loja www.philips.com This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in The Netherlands 3122 377 0002.1 0682
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2004-08-27 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2004-08-27
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Philips Consumer Electronics B.V.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0017804949
|
||||
1 | Physical Address |
B.U. Accessories Building SBP6
|
||||
1 |
5600 JB Eindhoven, N/A
|
|||||
1 |
Netherlands
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
c******@telefication.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
OYM
|
||||
1 | Equipment Product Code |
SL50I-37
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
K******** R********
|
||||
1 | Title |
Approbations Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
31-40********
|
||||
1 | Fax Number |
31-40********
|
||||
1 |
k******@philips.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
Advance Data Technology Corporation
|
||||
1 | Name |
E******** L******
|
||||
1 | Physical Address |
81-1 Luliaoken, 9th Lin, Wulung Tsuen Chiunglin
|
||||
1 |
Hsinchu, 307
|
|||||
1 |
Taiwan
|
|||||
1 | Telephone Number |
+886-********
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
e******@adt.com.tw
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Wireless Music Receiver | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Power output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS (H.K.) Ltd. Taoyuan Branch
|
||||
1 | Name |
R**** C********
|
||||
1 | Telephone Number |
886-2********
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
r******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.1100000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC