A Lightstrip Plus 71901/**/PH 71903/**/PH Gebruiksaanwijzing Notice demploi Benutzerhandbuch User manual Manual de usuario A Incl. A B B C C IP20 IP20 m 5 2
, 2 3m m 5 2
, 2 3m 2 TYPE Z A A B B C C
!
Max. 10m 71901/**/PH 71903/**/PH
!
UK 71902/**/PH 71904/**/PH 3 Max. 90 LED!
LED!
Max. 90 X X X
!
1 2 X 4 3 4 5 5 6 7 6 8 9 7
!
X 8 EN Connect to hue bridge:
Control with smart devices Switch on Hue Lightstrip Plus Plug in the Hue bridge and connect it to your wi-fi router Download and start the latest Philips Hue app, and follow the instructions on your smart device. Visit meethue.com to discover more hue products and popular apps. If an electrostatic discharge occurs, the product may malfunction and require the user to reset the product DE Anschluss an die hue-Bridge:
Steuerung ber Smart-Gerte Hue Lightstrip Plus einschalten Stecken Sie die hue-Bridge ein, und stellen Sie eine Verbindung mit dem WiFi-Router her. Laden Sie die neuste Philips Hue-App herunter, starten Sie sie, und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Smart-Gert. Besuchen Sie meethue.com, um mehr hue- Produkte und beliebte Apps zu entdecken. Im Falle von statischer Entladung kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen und muss mglicherweise vom Benutzer zurckgesetzt werden. FR Connexion au pont hue:
Commande depuis un smartphone/
une tablette Branchement de Hue Lightstrip Plus Branchez le pont hue et connectez-le votre routeur Wi-Fi Tlchargez et lancez la dernire application Philips hue, puis suivez les instructions sur votre smartphone/
9 tablette. Rendez-vous sur meethue.com pour dcouvrir plus de produits et d'applications populaires pour hue. Une dcharge lectrostatique peut entraner un dysfonctionnement du produit. Lutilisateur devra alors le rinitialiser. NL Aansluiten op hue bridge:
Bediening met smart devices Schakel Hue Lightstrip Plus in Sluit de hue bridge aan op een stopcontact en uw Wi-Firouter Download en start de nieuwste Philips Hue-app en volg de instructies op uw smart device. Ga naar meethue.com voor meer Hue producten en populaire apps. In het geval van een elektrostatische ontlading werkt het product mogelijk niet meer correct en in dat geval dient de gebruiker het product te resetten ES Conexin al puente hue bridge:
Control con dispositivos inteligentes Activa Hue Lightstrip Plus Enchufa el puente hue bridge y conctalo a tu router Wi-Fi Descarga e inicia la versin ms reciente de la aplicacin Philips hue y sigue las instrucciones en el dispositivo inteligente. Visita meethue.com para descubrir ms aplicaciones y productos hue. Si se produce una descarga electrosttica, es posible que el producto no funcione bien y que el usuario tenga que restablecerlo. PT Ligar a uma Hue Bridge:
Controlar com dispositivos inteligentes Ligue a Hue Lightstrip Plus Insira a Hue Bridge na tomada e ligue-a ao seu router Wi-Fi Transfira e inicie a aplicao Philips Hue mais recente e siga as instrues no seu dispositivo inteligente. Visite meethue.com para descobrir mais produtos Hue e aplicaes populares. Caso ocorra uma descarga electrosttica, o produto poder apresentar um funcionamento anmalo e necessitar de ser reiniciado pelo utilizador IT Collegamento al bridge hue:
Comando con i dispositivi smart Accensione di Hue Lightstrip Plus Collega il ponte hue e connettiti al router Wi-Fi Scarica e avvia la app Philips hue, quindi segui le istruzioni sul tuo dispositivo smart. Visita meethue.com per scoprire altri prodotti hue e tutte le app pi richieste. In caso di scarica elettrostatica, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente e richiedere quindi il ripristino da parte dellutente NO Koble til hue-bro: Kontroll med smartenheter Sl p Hue Lightstrip Plus Koble til hue-broen, og koble den til WiFiruteren Last ned og start den nyeste Philips hue-appen, og flg instruksjonene p smartenheten din. G til meethue.com for finne flere hueprodukter og populre apper. Hvis det oppstr en elektrostatisk utladning, kan dette medfre at produktet ikke fungerer slik det skal og bruker m tilbakestille produktet. FI Yhdistminen hue bridge -sillalla:
Ohjaus lylaitteilla Kynnist Hue Lightstrip Plus Kytke hue bridge -silta ja liit se Wi-
Fireitittimeen Lataa ja kynnist uusin Philips hue
-sovellus ja noudata lylaitteen ohjeita. Saat listietoja hue-tuotteista ja suosituista sovelluksista osoitteesta meethue.com. Shkstaattisen purkauksen sattuessa tuotteessa voi tapahtua toimintahiri. Kyttjn on tllin palautettava laitteen asetukset. DA Tilslut til hue-bro:
Styring via smart-enheder Tnd for Hue Lightstrip Plus Slut hue-broen til lysnettet, og slut den til din wi-fi-router Download og start den nyeste Philips hueapp, og flg instruktionerne p din smartenhed. G til meethue.com for at finde flere hueprodukter og populre apps. I tilflde af elektrostatisk afladning vil produktet muligvis ikke fungere korrekt, og brugeren vil vre ndt til at nulstille produktet TR hue kprs:
Akll cihazlarla kontrol Hue Lightstrip Plus'yu an hue kprsn takn ve wi-fi 10 ynlendiricinize balayn En gncel Philips hue uygulamasn indirin ve balatn. Ardndan akll cihaznzda talimatlar izleyin. Daha fazla hue rn ve popler uygulamalar iin meethue.com adresini ziyaret edin. Elektrostatik yk boalm meydana gelmesi durumunda rn arzalanabilir ve rnn sfrlanmas gerekebilir PL Podczanie do mostka hue:
Sterowanie za pomoc urzdze przenonych Wcz lamp Hue Lightstrip Plus Podcz mostek hue do gniazdka i routera Wi-Fi Pobierz i uruchom najnowsz aplikacj Philips hue, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w urzdzeniu przenonym. Odwied stron meethue.com, aby odkry wicej produktw hue i popularnych aplikacji. W przypadku wystpienia wyadowania elektrostatycznego produkt moe dziaa wadliwie i wymaga zresetowania przez uytkownika SV Ansluta till hue Bridge:
Styr via smartenheter Sl p Hue Lightstrip Plus Koppla in hue Bridge och anslut till en Wi-Fi-router Ladda ned och starta Philips senaste hueapp. Flj drefter instruktionerna som anges p smartenheten. G till meethue.com s kan du lsa mer om de olika hue-produkterna och populra appar. Om en elektrostatisk urladdning intrffar kan det hnda att produkten inte fungerar som den ska och behver terstllas. CS Pipojen mstku hue:
Ovldn prostednictvm chytrch zazen Zapnte systm Hue Lightstrip Plus. Zapojte mstek hue a pipojte jej k routeru Wi-Fi. Sthnte a spuste nejnovj aplikaci Philips hue a postupujte podle pokyn na vaem chytrm zazen. Navtivte strnku meethue.com a zjistte vce o vrobcch hue a oblbench aplikacch. Dojde-li k elektrostatickmu vboji, nemus vrobek sprvn fungovat a bude jej teba restartovat. HU Csatlakozs a hue bridge-hez:
Vezrls intelligens eszkzzel A Hue Lightstrip Plus bekapcsolsa Dugja be a hue bridge-et a fali aljzatba s csatlakoztassa a Wi-Fi tvlaszthoz Tltse le s indtsa el a legjabb Philips hue alkalmazst, majd kvesse intelligens eszkzn az utastsokat. Ltogasson el a meethue.com oldalra, s fedezzen fel mg tbb hue termket s npszer alkalmazst. Elektrosztatikus kisls esetn elfordulhat, hogy a termk hibsan mkdik, s a felhasznlnak vissza kell trnie a gyri belltshoz www.meethue.com/support 11 Shield_Black_2013 Version 1.1 25 October 2013 Philips Lighting Contact Centre Int. Business Reply Service I.B.R.S. / C.C.R.I. Numro 10461 5600 VB Eindhoven Pays-Bas / The Netherlands www.philips.com/homelighting
(+800 7445 4775 4404.017.01401_v03 Last update: 01/12/2015