all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 1.87 MiB | September 30 2020 / December 01 2020 | delayed release | ||
1 |
|
Internal pictures | Internal Photos | 773.27 KiB | September 30 2020 / December 01 2020 | delayed release | ||
1 |
|
External photos | External Photos | 671.76 KiB | September 30 2020 / December 01 2020 | delayed release | ||
1 |
|
Label | ID Label/Location Info | 98.35 KiB | September 30 2020 | |||
1 | Block diagram | Block Diagram | September 30 2020 | confidential | ||||
1 |
|
LTC letter | Cover Letter(s) | 980.11 KiB | September 30 2020 | |||
1 | Operational description | Operational Description | September 30 2020 | confidential | ||||
1 | Parts list | Parts List/Tune Up Info | September 30 2020 | confidential | ||||
1 |
|
STC letter | Cover Letter(s) | 952.42 KiB | September 30 2020 | |||
1 | Schematics | Schematics | September 30 2020 | confidential | ||||
1 |
|
Test report | Test Report | 2.20 MiB | September 30 2020 | |||
1 |
|
Test setup photos | Test Setup Photos | 936.91 KiB | September 30 2020 / December 01 2020 | delayed release |
1 | User manual | Users Manual | 1.87 MiB | September 30 2020 / December 01 2020 | delayed release |
PIT gb RLLE y ETH
} Control and signal devices Operating Manual-1005249-EN-01 Preface This document is the original document. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documenta-
tion will be gratefully received. Source code from third-party manufacturers or open source software has been used for some components. The relevant licence information is available on the Internet on the Pilz homepage. Pilz, PIT, PMI, PNOZ, Primo, PSEN, PSS, PVIS, SafetyBUS p, SafetyEYE, SafetyNET p, the spirit of safety are registered and protected trademarks of Pilz GmbH & Co. KG in some countries. SD means Secure Digital Contents Introduction ............................................................................................................................ 5 Validity of documentation.......................................................................................................... 5 Using the documentation .......................................................................................................... 5 Definition of symbols................................................................................................................. 5 Overview ................................................................................................................................. 6 Unit features ............................................................................................................................. 6 Scope of supply ........................................................................................................................ 6 Safety ...................................................................................................................................... 6 Intended use ............................................................................................................................. 6 Safety regulations ..................................................................................................................... 7 Additional documents that apply............................................................................................... 7 Use of qualified personnel ........................................................................................................ 7 Warranty and liability ................................................................................................................ 7 Disposal .................................................................................................................................... 7 For your safety .......................................................................................................................... 8 Function description ............................................................................................................. 9 Device types ............................................................................................................................. 9 Block diagram ........................................................................................................................... 10 PITreader .................................................................................................................................. 10 Coloured caps........................................................................................................................... 10 Wiring ...................................................................................................................................... 11 Terminal assignment connectors.............................................................................................. 11 Installation .............................................................................................................................. 13 Assembly positions ................................................................................................................... 13 Installation of device ................................................................................................................. 14 Attach coloured caps ................................................................................................................ 15 Commissioning ...................................................................................................................... 15 Connection to evaluation device............................................................................................... 15 Configure PITreader ................................................................................................................. 16 Checking the unit ...................................................................................................................... 16 Troubleshooting .................................................................................................................... 16 Operation ................................................................................................................................ 17 Display and control elements.................................................................................................... 17 LED display PITreader.............................................................................................................. 17 Firmware update PITreader...................................................................................................... 17 Reset PITreader to default setting ............................................................................................ 17 Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 3 Contents Maintenance and testing ....................................................................................................... 18 Dimensions ............................................................................................................................ 19 Technical details .................................................................................................................... 19 Safety characteristic data ......................................................................................................... 22 Supplementary data .............................................................................................................. 22 Radio approvals ........................................................................................................................ 22 Network data............................................................................................................................. 23 Order reference ...................................................................................................................... 23 Product ..................................................................................................................................... 23 Transponder key....................................................................................................................... 23 Accessories .............................................................................................................................. 24 EC declaration of conformity ................................................................................................ 26 Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 4 PIT gb RLLE y ETH Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PIT gb RLLE y ETH. It is valid until new docu-
mentation is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product. Using the documentation This document is intended for instruction. Only install and commission the product if you have read and understood this document. The document should be retained for future ref-
erence. Definition of symbols Information that is particularly important is identified as follows:
DANGER!
WARNING!
CAUTION!
NOTICE This warning must be heeded! It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures that can be taken. This warning must be heeded! It warns of a hazardous situation that could lead to serious injury and death and indicates preventive measures that can be taken. This refers to a hazard that can lead to a less serious or minor injury plus material damage, and also provides information on preventive measures that can be taken. This describes a situation in which the product or devices could be dam-
aged and also provides information on preventive measures that can be taken. It also highlights areas within the text that are of particular import-
ance. Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 5 PIT gb RLLE y ETH INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea-
tures. Overview Unit features
} Slimline design
} Labelling option for individual marking of the control elements
} Control elements finally wired and installed
} Housing with E-Stop pushbutton, 2 pushbuttons and PITreader
} PITreader as electronic key switch for operation and authentication with a transponder key PITreader key (see Order reference: Transponder key [
23])
} Can be installed in different directions (see Assembly positions [
13])
} Coloured caps for marking the function of the control elements (see Order reference:
Accessories [
23])
} PIT gb RLLE y ETH has a 12-pin M12 male connector and a 4-pin M12 female connector PIT gb RLLE y ETH is available in two types. Unless stated otherwise, diagrams show the type with plug-in connectors at the opposite end to the E-STOP. PIT gb RLLE y up ETH with male connectors at the E-STOP end PIT gb RLLE y down ETH with male connectors at the opposite end to the E-STOP Scope of supply
} PIT gb RLLE y up/down ETH
} 2 washers M5
} Coloured caps (set), sorted by colour Safety Intended use The unit PIT gb RLLE y ETH is intended for use in safety circuits in accordance with IEC/
EN60947-5-5, ENISO13850. Before using the device, a safety assessment of the overall system must be performed in accordance with the Machinery Directive. The PIT gb RLLE y ETH is a system for authentication and authorisation on control sys-
tems. Authentication is via transponder key. The PIT gb RLLE y ETH must be used in combination with a suitable evaluation device
(see Connection to evaluation device [
15]). The following is deemed improper use in particular:
} Any component, technical or electrical modification to the product
} Use of the product outside the areas described in this manual Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 6 PIT gb RLLE y ETH
} Use of the product outside the technical details (see chapter entitled "Technical
} Use of the PIT gb RLLE y ETH under corrosive environmental conditions (cooling emul-
details [
19]"). Foreseeable misuse sions, surface treatment, gases, ) Please contact Pilz. Safety regulations Additional documents that apply Please read and take note of the following document.
} Operating manual PITreader You will need to be conversant with the information in this document to fully understand this operating manual. Use of qualified personnel The products may only be assembled, installed, programmed, commissioned, operated, maintained and decommissioned by competent persons. A competent person is a qualified and knowledgeable person who, because of their train-
ing, experience and current professional activity, has the specialist knowledge required. To be able to inspect, assess and operate devices, systems and machines, the person has to be informed of the state of the art and the applicable national, European and international laws, directives and standards. It is the companys responsibility only to employ personnel who
} Are familiar with the basic regulations concerning health and safety / accident prevention,
} Have read and understood the information provided in the section entitled Safety
} Have a good knowledge of the generic and specialist standards applicable to the specific All claims to warranty and liability will be rendered invalid if
} The product was used contrary to the purpose for which it is intended,
} Damage can be attributed to not having followed the guidelines in the manual,
} Operating personnel are not suitably qualified,
} Any type of modification has been made (e.g. exchanging components on the PCB application. Warranty and liability boards, soldering work etc.)
} The product was opened. Disposal
} When decommissioning, please comply with local regulations regarding the disposal of electronic devices (e.g. Electrical and Electronic Equipment Act). Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 7 PIT gb RLLE y ETH For your safety WARNING!
Risk of injury due to loss of the safety function. Manipulation of the E-STOP pushbutton control element (S4) may lead to serious injury and death. You should prevent the control element being manipulated with a spare control element. Only Pilz may exchange control elements. Destroy any defective PIT gb RLLE y ETH before disposing of it. INFORMATION Do not remove the protective caps until you are just about to connect the device. Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 8 PIT gb RLLE y ETH Function description Device types The PIT gb RLLE y ETH provides an E-STOP pushbutton, two pushbuttons and a PITreader to control the functions of an entire plant or machine. The two M12 connectors used to connect the product are located either on the E-STOP end (PIT gb RLLE y up ETH) or on the opposite end to the E-STOP (PIT gb RLLE y down ETH).
[1] Rotatable mounting bracket
[2] Connector
[3] S4: Emergency stop pushbutton
[4] S3: Pushbutton 3, illuminated
[5] S2: Pushbutton 2, illuminated
[6] S4: PITreader
[7] Individual labelling option (width: 35 mm, height: 13mm) Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 9
[2]
[1]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[1]
[2]
PIT gb RLLE y ETH
} PITreader as electronic key switch
} E-STOP pushbutton The E-STOP pushbutton is used to shut down plant and machine sections in order to re-
duce or avert imminent or existing hazards to persons and damage to machinery or ma-
terials.
} Pushbutton generally The pushbutton is used to switch a signal and as the status display. The pushbutton lights up if the corresponding input is connected.
} Pushbutton 2 (to reset the password) Pushbutton 2 can be used to reset the password for the PITreader to the default settings [
17] during power-up. Block diagram The function of the PITreader is described in the operating manual for the authentication system PITreader (see Additional documents that apply [
7]). PITreader Coloured caps
} The control elements can be marked with coloured caps according to the function of the control elements (see Order reference: Accessories [
23]) Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 10 S4.1 S4.2 S4.3 S3 S2 H3 H2 X2-3 X2-5 X2-10 X2-6 X2-2 X2-1 X2-7 X2-9 X2-12 X2-8 X2-4 Protection circuit PIPITreader X2-11 1
1 X 2
1 X 3
1 X 4
1 X D I F R PIT gb RLLE y ETH Wiring Please note:
} Information given in the Technical details [
19] must be followed.
} The power supply must meet the regulations for extra low voltages with protective elec-
trical separation (SELV, PELV).
} The supply voltage must be fitted with a 4A fuse, characteristic B/C.
} Ensure the wiring and EMC requirements of EN 60204-1 are met.
} To connect the PIT gb RLLE y ETH to the evaluation devices, use a 12-pin cable with an A-coded M12 female connector (see Order reference: Accessories [
24]).
} To connect the PIT gb RLLE y ETH to a controller, use a 4pole cable with a D-coded M12 male connector (see Order reference: Accessories [
24]).
} Route the cables so that they are protected. Terminal assignment connectors NOTICE The colour marking for the connection lead only applies for the cable that Pilz supplies as an accessory 12-pin M12 male connector PIN Wire colour Function 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Brown Blue White Green Pink Yellow Black Grey Red
+24 V UB 0 V UB E-STOP channel 1 Pushbutton 2 E-STOP channel 2 LED pushbutton 2 (H2) E-STOP channel 1 Pushbutton 3 E-STOP channel 2 10 Purple LED pushbutton 3 (H3) 11 Grey-pink Signal output PITreader I0/
O0 12 Red-blue E-STOP signal contact Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 11 11 2 3 4 1 10 9 8 12 5 7 6 PIT gb RLLE y ETH PIN Wire colour Function 1 2 3 4 5 Brown White Blue Black
TD+, send data RD+, receive data TD-, send data RD-, receive data Connection to functional earth on the connector hous-
ing 4-pin M12 female connector, Dcoded Fig.: Position of the coding elements on the connectors to protect the cables from twisting View of the PIT gb RLLE y ETH from the connector end Legend
[1] Coding element on the 12-pin connector
[2] Coding element on the 4-pin connector Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 12 5
[1]
[2]
PIT gb RLLE y ETH Installation Assembly positions The mounting brackets used to fasten the PIT gb RLLE y ETH to the mounting surface can be rotated before assembly PIT gb RLLE y ETH (see diagrams with the example of the PIT gb RLLE y down ETH). Without rotating the mounting brackets Rotating the mounting bracket to the right Rotating the mounting brackets to the left Rotating the mounting bracket forwards Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 13 PIT gb RLLE y ETH Possible assembly positions for the PIT gb RLLE y ETH:
Installation of device Please note:
} The PIT gb RLLE y ETH must be installed on a solid surface (e.g. profile, panel).
} The PIT gb RLLE y ETH must be situated so that it can easily be reached above the ac-
cess level (e.g. base level, platform level). The E-STOP pushbutton must be accessible at a height of between 0.6 m to 1.7 m above the access level.
} The mounting surface must have a max. unevenness of 0.5mm.
} The housing of the PIT gb RLLE y ETH must make contact with the mounting surface over at least 5mm on both ends (see figure). Legend
[1] Mounting surface
[2] Mounting bracket
[3] Housing Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 14
[3]
[2]
[2]
5 mm
[1]
5 mm PIT gb RLLE y ETH
} To fasten the PIT gb RLLE y ETH, use M5 screws and the provided washers M5. 1. Provide the mounting surface with drill holes for fastening the PIT gb RLLE y ETH (see 2. Turn the mounting bracket to the correct position for installation. 3. Fasten the PIT gb RLLE y ETH to the mounting surface and tighten the screws (includ-
Procedure:
Dimensions [
19]). ing washers) with 4 Nm. Attach coloured caps Place the coloured caps (supplied) on the control element. Ensure that the alignment marking on the coloured cap matches up with one of the posi-
tions illustrated. Press on the coloured cap until you feel it click into position. Legend
[1] Alignment marking Commissioning Connection to evaluation device
} PNOZmulti
} PSSuniversal PLC
} PNOZelog
} PNOZsigma
} PNOZ X Suitable Pilz evaluation devices for the actuation of the LED and reading out all control ele-
ments include:
Suitable Pilz evaluation devices for the evaluation of the E-STOP:
The correct connection to the respective evaluation device is described in the operating manual for the evaluation device. Make sure that the connection is made in accordance with the specifications in the operating manual for the selected evaluation device. Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 15
[1]
PIT gb RLLE y ETH The configuration of the PITreader is described in the operating manual for the authentica-
tion system PITreader. Configure PITreader Checking the unit Once the unit has been installed and aligned, final inspections must be carried out before it can be put into service. INFORMATION This inspection may only be carried out by qualified personnel.
} Check the PIT gb RLLE y ETH for damage.
} Always test the function with a connected evaluation device.
} Check the function of the E-STOP.
} Check the function of the other control elements. Troubleshooting Error LED off Cause Description/measure 0V voltage supply not present and/or no signal at corresponding input Check the wiring of the inputs and outputs and rectify wiring errors No output signal with control element operation 24V voltage supply not present Check the wiring of the inputs and outputs and rectify wiring errors Function of the unit impaired Connection cable dam-
aged Check connection cable and ex-
change if necessary Control element damaged External force Contact Pilz and arrange a re-
placement for the defective con-
trol element. See LED display PITreader [
17]. LED on PITreader flashes red Fault on the PITreader
(e.g. hardware error, configuration error, in-
valid or uncoded transponder key, ). Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 16 PIT gb RLLE y ETH The use and display of pushbutton 2 and pushbutton 3 depends on the application in the connected controller. Operation Display and control elements LED display PITreader Legend LED on LED flashes State Meaning Colour Yellow Yellow Blue Green Red Red Device is starting up or the firmware is being updated (if the device is re-
starting after uploading a firmware update and the firmware update is being applied, the LED flashes yellow) Device is in external authentication mode and as yet no authentication has been set for the inserted transponder key Device is ready for operation, no transponder key has been inserted Transponder key has been recognised as valid Transponder key has been recognised as invalid
(permission 0 or in external authentication mode) Error (e.g. hardware error, configuration error, in-
valid or uncoded transponder key, ). Possible remedies in the event of a configuration error, when the device is no longer accessible un-
der the set IP address:
} Try to open the web application with the default IP address or
} Reset the device to its default settings. Firmware update PITreader The update for the firmware of the PITreader is described in the operating manual for the authentication system PITreader (see Additional documents that apply [
7]). Reset PITreader to default setting Procedure:
1. Switch off the supply voltage to the PIT gb RLLE y ETH. 2. Press and hold pushbutton 2. 3. Switch on the supply voltage to the PIT gb RLLE y ETH. Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 17 PIT gb RLLE y ETH 4. Release pushbutton 2 when the yellow LED lights up and press it again with 10 seconds. The LED light up yellow and then green. The PIT gb RLLE y ETH has been reset successfully. LED statuses on the PITreader for resetting the PIT gb RLLE y ETH to its factory settings Description Pushbutton S2 pressed Pushbutton S2 is released Colour State Yellow Pushbutton S2 is pressed again, resetting the device to its de-
fault settings The device has successfully been reset to its default settings Green Maintenance and testing It is not necessary to perform maintenance work on the product in normal operation. Please return any faulty products to Pilz. Clean the unit every month with a soft cloth and a mild cleaning agent. Cleaning Monthly check
} Perform a manual function test [
16] of the PIT gb RLLE y ETH every month. INFORMATION This inspection may only be carried out by qualified personnel. Check after modifications Check the PIT gb RLLE y ETH each time the plant/machine is modified. Exchanging the PIT gb RLLE y ETH is also to be classed as a modification. You must comply with the requirements of the applicable national regulations. INFORMATION This inspection may only be carried out by qualified personnel. Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 18 PIT gb RLLE y ETH Dimensions Front view Side view Technical details G1000020 G1000021 CE, EAC (Eurasian), FCC, IC, UL/
cUL No CE, EAC (Eurasian), FCC, IC, UL/
cUL No General Certifications Self-monitored Lamp Kind Colour Electrical data Supply voltage Voltage Kind Type of power supply Voltage tolerance Output of external power supply
(DC) Duty cycle Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01 LED white G1000020 24 V DC SELV/PELV
-15 %/+20 %
2,88 W 100 %
LED white G1000021 24 V DC SELV/PELV
-15 %/+20 %
2,88 W 100 %
| 19 5,4 0 0 3 0 2 3 9 6 2 40 0 3 4
, 2 5 2 73,7 40 49,4 PIT gb RLLE y ETH Electrical data Min. contact current E-STOP Quantity Number of N/C contacts Number of signal contacts E-STOP release type Utilisation category Contact material Mechanical life Electrical life Pushbutton Quantity Number of N/O contacts Utilisation category G1000020 1 mA G1000020 1 2 1 Turn release 24 V 0,1 A Ag 50,000 cycles 6050 cycles G1000020 2 2 In accordance with the standard EN 60947-5-1 DC13 at Current In accordance with the standard EN 60947-5-1 DC13 at Max. current Mechanical life B10 Contact material 24 V 0,1 A 1,000,000 cycles 1,300,000 cycles Ag G1000020 Transponder passive (battery free) 13,24 - 13,88 MHz 170 mW 10 ms No 100 mA yes 15 - 30 V DC 4 mA No G1000020 PITreader Sensor's mode of operation Transponder's energy supply Transponder's frequency band Max. transmitter output of transponder Supply interruption before de-ener-
gisation Galvanic isolation (semiconductor output) Switching current per semicon-
ductor output Short circuit proof (semiconductor output) Signal level at 1 (input) Input current range Galvanic isolation (input) Ethernet interface Number IP address, factory setting Connection type Transmission rate Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01 G1000021 1 mA G1000021 1 2 1 Turn release EN 60947-5-1 24 V 0,1 A Ag 50,000 cycles 6050 cycles G1000021 2 2 EN 60947-5-1 24 V 0,1 A 1,000,000 cycles 1,300,000 cycles Ag G1000021 Transponder passive (battery free) 13,24 - 13,88 MHz 170 mW 10 ms No 100 mA yes 15 - 30 V DC 4 mA No G1000021 1 192.168.0.12 M12x1, 4-pin, D-code 10/100 Mbit/s 1 192.168.0.12 M12x1, 4-pin, D-code 10/100 Mbit/s
| 20 In accordance with the standard EN 60068-2-78 Humidity 93 % r. h. at 40 C EN 60068-2-78 93 % r. h. at 40 C PIT gb RLLE y ETH Environmental data Ambient temperature Temperature range Storage temperature Temperature range Climatic suitability G1000020
-20 - 55 C
-25 - 70 C Vibration In accordance with the standard EN 60947-5-2 Frequency Amplitude Shock stress 10 - 55 Hz 1 mm In accordance with the standard EN 60947-5-2 Acceleration Duration 30g 11 ms Airgap creepage In accordance with the standard EN 60947-1 Overvoltage category Pollution degree III 3 Protection type Housing In accordance with UL Mechanical data Mounting position Connection type Material Housing Connection type Fixing screws torque settings Dimensions Height Width Depth Weight IP65 Type 1 G1000020 Zn M12 4 Nm 320 mm 40 mm 40 mm 920 g G1000021
-20 - 55 C
-25 - 70 C EN 60947-5-2 10 - 55 Hz 1 mm EN 60947-5-2 30g 11 ms EN 60947-1 III 3 IP65 Type 1 G1000021 Zn M12 4 Nm 320 mm 40 mm 40 mm 920 g Any M12, 12-pin male connector Any M12, 12-pin male connector Where standards are undated, the 2020-08 latest editions shall apply. Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 21 PIT gb RLLE y ETH Operating mode E-STOP Safety characteristic data B10d in accordance with EN ISO 13849-1: 2015 and EN 62061 130.000 NOTICE You must comply with the safety characteristic data in order to achieve the required safety level for your plant/machine. Supplementary data Radio approvals FCC/IC approval Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 22 PITGB01 PITGB01 USA/Canada FCC ID: VT8-
IC: 7482A-
FCC/IC-Requirements:
This product complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions:
1) this product may not cause harmful interference, and 2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications made to this product not expressly approved by Pilz may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Le prsent produit est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1) le produit ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de le produit doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. PIT gb RLLE y ETH Network data Pro-
tocol Direc-
tion Trans-
port log HTTP In TCP HTTPS In TCP Port no. Description Can be deactiv-
ated No No 1 65535 Default: 80 1 65535 Default:
443 1 65535 Default:
502 Web application:
Browser is always forwarded to HTTPS Web application:
Transport protection by TLSv1.2. Access to the web application via user name and password. The server is authenticated via an X.509 certificate. Modbus TCP In TCP Yes Modbus/TCP Server NTP out UDP SNTP Client 1 65535 Default:
123 Yes Default:
Inactive Order reference Product Product type Features PIT gb RLLEy upETH Housing with two illuminated push-
buttons, one E-STOP and PITreader M12, 12-pin male connector and Plug-in connector connection at the top M12, 4-pin D-coded male connector PIT gb RLLEy downETH Housing with two illuminated push-
buttons, one E-STOP and PITreader M12, 12-pin male connector and G1000021 Order no. G1000020 Plug-in connector connection at the bottom M12, 4-pin D-coded male connector Transponder key Product type Features PITreader key ye 1 PITreader key ye 2 PITreader key ye 3 Transponder key for authentication system PITreader, permission for operating mode 1 Colour: yellow Material: plastic Transponder key for authentication system PITreader, permission for operating mode 1 and 2 Colour: yellow Material: plastic Transponder key for authentication system PITreader, permission for operating mode 1, 2 and 3 Colour: yellow Material: plastic Order no. 402 261 402 262 402 263 Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 23 PIT gb RLLE y ETH Product type Features PITreader key ye 4 PITreader key ye 5 PITreader key ye 5 service Transponder key for authentication system PITreader, permission for operating mode 1, 2, 3 and 4 Colour: yellow Material: plastic Transponder key for authentication system PITreader, permission for operating mode 1, 2, 3, 4 and 5 Colour: yellow Material: plastic Transponder key for authentication system PITreader, permission for operating mode 1, 2, 3, 4 and 5 (Service) Colour: yellow Material: plastic PITreader key ye g Generic transponder key for authentication system PITreader, per-
402 260 missions freely configurable Colour: yellow Material: plastic Accessories Product type Features PIT gb color covers Colour covers for the illuminated pushbuttons (set) PIT gb color cover wh s1 Colour covers for the illuminated pushbuttons, white, IEC symbol Start PIT gb color cover wh s2 Colour covers for the illuminated pushbuttons, white, IEC symbol ON PIT gb color cover wh s3 Colour covers for the illuminated pushbuttons, white, IEC symbol Unlocking PIT gb color cover wh s4 Colour covers for the illuminated pushbuttons, white, IEC symbol Locking PIT gb color cover bl s5 Colour covers for the illuminated pushbuttons, blue, IEC symbol Re-
quest G1000017 PIT gb color cover bl s6 Colour covers for the illuminated pushbuttons, blue, IEC symbol Re-
set G1000018 PIT gb color cover bl s4 Colour covers for the illuminated pushbuttons, blue, IEC symbol Locking G1000019 Product type Features Connector X1 Connector X2 Connector X3 Order no. Cable 2 m 3 m 5 m PSEN cable M12-12sf 2m PSEN cable M12-12sf 3m PSEN cable M12-12sf 5m M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight Order no. 402 264 402 265 402 269 Order no. G1000009 G1000013 G1000014 G1000015 G1000016 570350 570351 570352 Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 24 Product type Features Connector X1 Connector X2 Connector X3 Order no. PIT gb RLLE y ETH 10 m 20 m 30 m 50 m 1 m 2 m 3 m 5 m 10 m 20 m PSEN cable M12-12sf 10m PSEN cable M12-12sf 20m PSEN cable M12-12sf 30m PSEN cable M12-12sf 50m PSEN cable M12-12sf/
M12-12sm 1m PSEN cable M12-12sf/
M12-12sm 2m PSEN cable M12-12sf/
M12-12sm 3m PSEN cable M12-12sf/
M12-12sm 5m PSEN cable M12-12sf/
M12-12sm 10m PSEN cable M12-12sf/
M12-12sm 20m SafetyNET p cable M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin male con-
nector, straight M12, 12-pin fe-
male con-
nector, straight M12, 12-pin male con-
nector, straight Product type Features Connector X1 Connector X2 Connector X3 Order no. By the metre, 4-core CAT5e, Connector M12 con., straight, male, 4-pin, D D-coded SafetyNET p con-
nector RJ45s M12, 4-pin male con-
nector, straight 4-pin RJ45 male con-
nector, straight, Cat 5a Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 25 570353 570354 570355 570356 570357 570358 570359 570360 570361 570362 380000 380316 380400 PIT gb RLLE y ETH EC declaration of conformity This product/these products meet the requirements of the following directives of the European Parliament and of the Council.
} 2006/42/EC on machines
} 2011/65/EU RoHS Directive
} 2014/53/EC on radio equipment
} 1907/2006/EG REACH The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/
downloads. Representative: Norbert Frhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ost-
fildern, Germany Operating Manual PIT gb RLLE y ETH 1005249-EN-01
| 26 Back cover y n a m r e G n i d e t n i r P 8 0
0 2 0 2
, 1 0
N E
9 4 2 5 0 0 1 9 1 0 2
, G K
. o C
H b m G z l i P Support Technical support is available from Pilz round the clock. Australia
+61 3 95600621 Europe Austria
+43 1 7986263-0 Belgium, Luxembourg
+32 9 3217570
+33 3 88104003 Germany
+49 711 3409-444 Scandinavia
+45 74436332 Spain
+34 938497433 Switzerland
+41 62 88979-32 The Netherlands
+31 347 320477 Turkey
+90 216 5775552 United Kingdom
+44 1536 462203 Americas Brazil
+55 11 97569-2804 Canada Mexico
+1 888 315 7459
+52 55 5572 1300 USA (toll-free) Asia China Japan
+81 45 471-2281 South Korea
+82 31 778 3300
+1 877-PILZUSA (745-9872) France
+86 21 60880878-216 Ireland
+353 21 4804983 You can reach our Italy, Malta
+39 0362 1826711 international hotline on:
+49 711 3409-444 support@pilz.com Pilz develops environmentally-friendly products using ecological materials and energy-saving technologies. Offices and production facilities are ecologically designed, environmentally-aware and energy-saving. So Pilz offers sustainability, plus the security of using energy-efficient products and environmentally-friendly solutions. Partner of:
The Best of German Engineering We are represented internationally. Please refer to our homepage www.pilz.com for further details or contact our headquarters. Headquarters: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Strae 2, 73760 Ostfildern, Germany Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com y n a m r e G n i d e t n i r P 5 0
9 1 0 2
, X 0
n e
X X X X 0 0 8 1 s k r a m e d a r t d e t c e t o r p d n a i d e r e t s g e r e r a Y T E F A S F O T R P S E H T I I
, p T E N y t e f a S
, E Y E y t e f a S
, p S U B y t e f a S
, S V P I
, S S P
, N E S P
, M T R P
, o m i r P
, M C R P
, T B R P
, Z O N P I
, M P
, D M P 9 1 0 2
, G K
. o C
H b m G z l i P n o i t a c i l b u p f o e m i t e h t t a s u t a t s e h t n o i g n d n e p e d
, t n e m u c o d i s h t n i d e t a t s s l i a t e d e h t m o r f y r a v y a m s e r u t a e f t c u d o r p t a h t t u o i t n o p l d u o w e W
. s e i r t n u o c e m o s n i G K
. o C
H b m G z l i P f o t r o p p u S i l a c n h c e T r u o t c a t n o c e s a e P l
. n o i t a m r o f i n i s h t n i d e t n e s e r p i s c h p a r g d n a t x e t e h t f o y t e r i t n e d n a y c a r u c c a
, y t i d i l a v e h t r o f y t i l i i b s n o p s e r o n t p e c c a e W i
. t n e m p u q e e h t f o e p o c s e h t d n a
, o d n e t C M P
, o g e t o r p C M P
, o m i r p C M P
, D L P I
, T P I
, z l i P
, g fi n o c S A P l
, a c S A P
, 0 0 0 4 S A P
, y t i r u c e S f o r e t s a M
, y t e f a S f o r e t s a M
, e f a s n a e L
, p T E N a r u d n I
, E S M C
, E R H C
, E C E C
. s n o i t s e u q y n a e v a h u o y f i
1 | Internal pictures | Internal Photos | 773.27 KiB | September 30 2020 / December 01 2020 | delayed release |
1 | External photos | External Photos | 671.76 KiB | September 30 2020 / December 01 2020 | delayed release |
1 | Label | ID Label/Location Info | 98.35 KiB | September 30 2020 |
Pilz Soe iaatnecwooavie C FAL 200000151 IPSS = ee 2AVDC IN: 0,124 QUT: 4x0,14 Piz GmbH & Co. KG FCCID: VIe-PITGBO FE ICID: 7482A-PITGBO1 Felix Wankel-Str. 2, D-73760 Ostfldem YOM2020. MAC ADD: c80-B4SF-FFCB ERS ps oe. Pl L Made in Switzerland www.pilz.com c(UL)us PIT gb RLLE y up ETH LsTED. Ident. No. G1000020 V1.0 C FAL cb SONG, 200000148 IP65 es 24VDC IN: 0,12A OUT: 4x0,1A fea : er FCC ID: VT8-PITGBO1 Pilz GmbH & Co. KG wm (CID: 7482A-PITGBO1 Felix-Wankel-Str. 2, D-73760 Ostfildem YOM 2020 MAC ADD: 9C69-B45F-F'
1 | LTC letter | Cover Letter(s) | 980.11 KiB | September 30 2020 |
CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 July 23, 2020 TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules (47 C.F.R.) and Section 552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we request confidentiality for the following products:
FCC ID Model name VT8-PITGBO1 PIT gb RLLE y up ETH ~ (G1000020 V1.0) PIT gb RLLE ydown ETH (G1000021 V1.0) For the product stated above, we request permanent confidentiality for exhibits which contain Operational Description, Block Diagram, Schematics, Parts Lists or Tune Up Information. The above exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, Norbrt Frohlich Vice President PD Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Strasse 2 73760 Ostfildern, GERMANY
1 | STC letter | Cover Letter(s) | 952.42 KiB | September 30 2020 |
SHORT-TERM CONFIDENTIALITY REQUEST Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 July 23, 2020 TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules (47 C.F.R.) and Section 552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we request short term confidentiality for the following product:
FCC ID Number Product Title/ Model VT8-PITGBO01 PIT gb RLLE y up ETH (G1000020 V1.0) PIT gb RLLE y down ETH (G1000021 V1.0) For the product stated above, we request that the following information be held confidential: ;
1. External and Internal Photographs 2. Test Setup Photos 3. User Manual We request this confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device, which is planned for December 1, 2020 If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, ert Hohlich Vice President PD Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Strasse 2 73760 Ostfildern, GERMANY
1 | Test setup photos | Test Setup Photos | 936.91 KiB | September 30 2020 / December 01 2020 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2020-09-30 | 13.56 ~ 13.56 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2020-09-30
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Pilz GmbH & Co. KG
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0017145996
|
||||
1 | Physical Address |
Felix-Wankel-Strasse 2
|
||||
1 |
Ostfildern, N/A
|
|||||
1 |
Germany
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
t******@ctcadvanced.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
VT8
|
||||
1 | Equipment Product Code |
PITGB01
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
J******** K******
|
||||
1 | Telephone Number |
+4971********
|
||||
1 | Fax Number |
+4971********
|
||||
1 |
j******@pilz.de
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 12/01/2020 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Device with push buttons and one NFC/RFID reader | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
CTC advanced GmbH
|
||||
1 | Name |
G****** S******
|
||||
1 | Telephone Number |
49-68********
|
||||
1 | Fax Number |
49-68********
|
||||
1 |
m******@ctcadvanced.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 13.56000000 | 13.56000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC