all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 |
|
05 Short-Term Confidential User Manual | Users Manual | 833.93 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 | |||
1 2 3 |
|
04 Short-Term Confidential Internal Photo | Internal Photos | 756.56 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 | |||
1 2 3 |
|
04 Short-Term Confidential External Photo | External Photos | 429.28 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 | |||
1 2 3 |
|
06 Label and Location | ID Label/Location Info | 276.69 KiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
02 FCC Authorization Letter | Cover Letter(s) | 183.73 KiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
02 FCC Request for Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 153.16 KiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
02 FCC Request for Short-term Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 164.60 KiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
03 FCC RF Exposure DTS | RF Exposure Info | 105.96 KiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
03 FCC Test Report DTS | Test Report | 1.39 MiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
03 Short-Term Confidential FCC Test Setup Photo DTS | Test Setup Photos | 237.91 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 | |||
1 2 3 | 07 Confidential Block Diagram | Block Diagram | March 12 2020 | confidential | ||||
1 2 3 | 08 Confidential Theory of Operation | Operational Description | March 12 2020 | confidential | ||||
1 2 3 | 08 Confidential Theory of Operation-Antenna Specification | Operational Description | March 12 2020 | confidential | ||||
1 2 3 | 09 Confidential Schematics | Schematics | March 12 2020 | confidential | ||||
1 2 3 | 10 Confidential Parts List | Parts List/Tune Up Info | March 12 2020 | confidential | ||||
1 2 3 |
|
03 FCC RF Exposure NII | RF Exposure Info | 102.97 KiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
03 FCC RF Exposure simultaneous transmission | RF Exposure Info | 102.55 KiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
03 FCC Test Report NII | Test Report | 3.73 MiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
03 Short-Term Confidential FCC Test Setup Photo NII | Test Setup Photos | 229.49 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 | |||
1 2 3 | 08 Confidential Theory of Operation-Channel List | Operational Description | March 12 2020 | confidential | ||||
1 2 3 | 08 Confidential Theory of Operation-Software Security | Operational Description | March 12 2020 | confidential | ||||
1 2 3 |
|
03 FCC RF Exposure DSS | RF Exposure Info | 86.17 KiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
03 FCC Test Report DSS | Test Report | 1.90 MiB | March 12 2020 | |||
1 2 3 |
|
03 Short-Term Confidential FCC Test Setup Photo DSS | Test Setup Photos | 226.34 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 |
1 2 3 | 05 Short-Term Confidential User Manual | Users Manual | 833.93 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 |
X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\010COV_Navi-Imp_UC(EN).fm
AVIC-W8600NEX AVIC-W6600NEX MULTIMEDIA NAVIGATION RECEIVER RCEPTEUR DE NAVIGATION MULTIMDIA Be sure to read both this leaflet and Operation Manual stored on the website! Both documents include important information that you must understand before using this product. Assurez-vous de lire ce feuillet et le Mode demploi disponible sur le site Web! Les deux documents contiennent des informations importantes que vous devez comprendre avant dutiliser ce produit. Notice to all users: / Avis tous les utilisateurs:
This software requires that the product is properly connected to your vehicles parking brake and depending on your vehicle, additional installation may be required. For more information, please contact your Authorized Pioneer Electronics retailer or call us at (800) 421-1404. Ce logiciel exige que le produit soit adquatement connect au frein de stationnement de votre vhicule, et, selon le vhicule, il se peut quune installation supplmentaire soit ncessaire. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre dtaillant Pioneer Electronics agr ou nous contacter au (800) 421-1404. E n g l i s h F r a n a i s Important Information for the User Importantes informations pour lutilisateur AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194-A (A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this document in a safe place for future reference.
Precaution.......................... 2 Information to user ..................................................... 2 Conventions used in this manual........................... 3 Terms used in this manual........................................ 3 Important safety information.................................. 4 To ensure safe driving ................................................ 5 When using a display connected to V OUT ........ 5 To avoid battery exhaustion .................................... 5 Rear view camera......................................................... 5 Handling the SD card slot ......................................... 5 Handling the USB connector ................................... 6 Protecting the LCD panel and screen................... 6 Cautions for the detachable faceplate................. 6 Traffic information ....................................................... 6 Warning function for safety cameras.................... 6 Speed limit indication ................................................ 6 Vehicle equipment status ......................................... 6 Functions related to iPhone and smartphone-
based apps .............................................................. 6
Introduction....................... 7 License, Warranty Disclaimer & Limitation of Liability ..................................................................... 7 About the data for the map database................ 13
Notes before using the system .............................. 14 Failure to operate....................................................... 14 Visit our website ......................................................... 14 About this product.................................................... 14 2 En Precaution Information to user This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that complies with Part 15 of FCC Rules and Innovation, Science, and Economic Development Canada licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device. The Bluetooth antenna cannot be removed (or replaced) by user. This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules. should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from persons body This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the users right to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION:
USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION:
THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD. AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
CAUTION This product is a Class 1 laser product classified under the safety standard, IEC 60825-1:2014. there. CLASS 1 LASER PRODUCT FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION SUPPLIER'S DECLARATION OF CONFORMITY Product Name: MULTIMEDIA NAVIGATION RECEIVER Model Number: AVIC-W8600NEX, AVIC-W6600NEX Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Address: 2050 W. 190TH STREET, SUITE 100, TORRANCE, CA 90504, U.S.A. Phone: 1-800-421-1404 URL: https://www.pioneerelectronics.com MOVING PARTS. KEEP BODY PARTS AWAY FROM MOVING PARTS. 0000NEX CAN ICES-3 B/NMB-3 B WARNING This product contains chemicals known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as papers, floor mat, cloths). CAUTION This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements, IEC 60065. The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe levela level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound, so what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. ESTABLISH A SAFE LEVEL:
Set your volume control at a low setting. Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion. Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:
Do not turn up the volume so high that you cant hear whats around you. Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a motorized vehicle; the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas. Conventions used in this manual Model icons shown in this manual indicate that the description is intended for the models indicated by the icons. If the following icon is shown, the description is applied only to the model shown. e.g.) E n g l i s h Terms used in this manual In this manual, any additional screen that is commercially available and can be connected to this product will be referred to as the Rear display. Video image in this manual indicates moving images of DVD-Videos, Video-CDs, ROM-
Videos, DivX, and any equipment that is connected to this product, such as generalpurpose AV equipment. Rear display Video image SD memory card W8600NEX The SD memory card and SDXC memory card are collectively referred to as the SD memory card. 3 En AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
Important safety information WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.
(The remote control supplied or sold separately with) This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. WARNING Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock, injury or other hazards. Do not allow this product to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to the product, smoke, and overheating could result from contact with liquids. If liquid or foreign matter should get inside this product, park your vehicle in a safe place, turn the ignition switch off (ACC OFF) immediately and consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station. Do not use this product in this condition because doing so may result in a fire, electric shock, or other failure. If you notice smoke, a strange noise or odor from this product, or any other abnormal signs on the LCD screen, turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station. Using this product in this condition may result in permanent damage to the system. Do not disassemble or modify this product, as there are high-voltage components inside which may cause an electric shock. Be sure to consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station for internal inspection, adjustments or repairs. CAUTION When a route is calculated, the route and voice guidance for the route are automatically set. Also, for day or time traffic regulations, only information about traffic regulations applicable at the time when the route was calculated is considered. One-way streets and street closures may not be taken into consideration. For example, if a street is open during the morning only, but you arrive later, it would be against the traffic regulations so you cannot drive along the set route. When driving, please follow the actual traffic signs. Also, the system may not know some traffic regulations. Before using this product, be sure to read and fully understand the following safety information:
The navigation features of this product (and rear view camera option if purchased) are intended solely as an aid to you in the operation of your vehicle. It is not a substitute for your attentiveness, judgment, and care when driving. Do not operate this product, any applications, or the rear view camera option (if purchased) if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of your vehicle. Always observe safe driving rules and follow all existing traffic 4 En regulations. If you experience difficulty in operating this product, pull over, park your vehicle in a safe location and apply the parking brake before making the necessary adjustments. Never use this product to route to hospitals, police stations or similar facilities in an emergency. Stop using any functions relating to the hands-free phoning and please call 911. Route and guidance information displayed by this equipment is for reference purposes only. It may not accurately reflect the latest permissible routes, road conditions, one way streets, road closures, or traffic restrictions. Traffic restrictions and advisories currently in force should always take precedence over guidance given by this product. Always obey current traffic restrictions, even if this product provides contrary advice. Failure to set correct information about the local time may result in this product providing improper routing and guidance instructions. Never set the volume of this product so high that you cannot hear outside traffic and emergency vehicles. parking brake is applied. To promote safety, certain functions are disabled unless the vehicle is stopped and the The data encoded in the built-in memory is the intellectual property of the provider, and the provider is responsible for such content. Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety information. Pay close attention to all warnings in this manual and follow the instructions carefully. Failure to follow the warnings and cautions as described in this manual and on the product itself and/or failure to use this product properly may result in serious injury or death. Do not install this product where it may (i) obstruct the drivers vision, (ii) impair the performance of any of the vehicles operating systems or safety features, including air bags or hazard lamp buttons or (iii) impair the drivers ability to safely operate the vehicle. Please remember to fasten your seat belt at all times while operating your vehicle. If you are ever in an accident, your injuries can be considerably more severe if your seat belt is not properly buckled. Never use headphones while driving. Rear visibility systems (backup cameras) are required in certain new vehicles sold in the U.S. and Canada. U.S. regulations began according to a two year phase-in on May 1, 2016, and both the U.S. and Canada require that all such vehicles manufactured on or after May 1, 2018 have rear visibility systems. Owners of vehicles equipped with compliant rear visibility systems should not install or use this product in a way that alters or disables that system's compliance with applicable regulations. If you are unsure whether your vehicle has a rear visibility system subject to the U.S. or Canadian regulations, please contact the vehicle manufacturer or dealer. If your vehicle has a compliant backup camera that displays the backup view through the factory receiver, do not use the Pioneer receiver unless it is connected to and AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
displays the same view as the factory backup camera. Connection to the factory backup camera will require an adaptor, sold separately. Not all vehicles may be able to connect. Please check with a qualified professional installer for installation options specific to your vehicle. WARNING To ensure safe driving Certain functions (such as viewing of video image and certain touch panel key operations) offered by this product could be dangerous (possibly resulting in serious injury or death) and/or unlawful if used while driving. To prevent such functions from being used while the vehicle is in motion, there is an interlock system that senses when the parking brake is set and when the vehicle is moving. If you attempt to use the functions described above while driving, they will become disabled until you stop the vehicle in a safe place. WARNING LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH. IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE. Do not take any steps to tamper with or disable the parking brake interlock system which is in place for your protection. Tampering with or disabling the parking brake interlock system could result in serious injury or death. To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws, this product is not for use with a video image that is visible to the driver. In some countries the viewing of video image on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal. Where such regulations apply, they must be obeyed. When applying the parking brake in order to view video image or to enable other functions offered by this product, park your vehicle in a safe place, and keep the brake pedal pushed down before releasing the parking brake if the vehicle is parked on a hill or otherwise might move when releasing the parking brake. CAUTION Accuracy/performance of interlock may be impacted by such factors as speed signal detection, GPS signal detection and driving habits or conditions of the place where the vehicle is parked. If you attempt to watch video image while driving, the warning Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. will appear on the screen. To watch video image on this display, stop the vehicle in a safe place and apply the parking brake. Please keep the brake pedal pushed down before releasing the parking brake. When using a display connected to V OUT The video output terminal (V OUT) is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch video images. NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch video images while driving. To avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this product. Using this product without running the engine can drain the battery. WARNING Do not install this product in a vehicle that does not have an ACC wire or circuitry available. E n g l i s h Rear view camera With an optional rear view camera, you are able to use this product as an aid to keep an eye on trailers, or backing into a tight parking spot. SCREEN IMAGE MAY APPEAR REVERSED. USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE MAY RESULT IN If this product displays the vehicle's backup camera image, close the LCD panel before putting the INJURY OR DAMAGE. vehicle in reverse (AVIC-W8600NEX). For safety reasons, the rear view camera function is not available until this product boots up The rear view mode is to use this product as an aid to keep an eye on the trailers, or while backing up. Do not use this function for entertainment purposes. Handling the SD card slot WARNING CAUTION completely. W8600NEX CAUTION swallowing it. is being transferred. Keep the SD memory card out of the reach of small children to prevent them from accidentally To prevent data loss and damage to the storage device, never remove it from this product while data If data loss or corruption occurs on the storage device for any reason, it is usually not possible to recover the data. Pioneer accepts no liability for damages, costs or expenses arising from data loss or corruption. Never insert or eject an SD memory card while driving. 5 En AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
To prevent data loss and damage to the storage device, never remove it from this product while data Warning function for safety cameras Handling the USB connector CAUTION is being transferred. Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data on media players, iPhone, smartphone, or other devices while using this product. Protecting the LCD panel and screen allowed. Do not expose the LCD screen to direct sunlight when this product is not used. This may result in LCD screen malfunction due to the resulting high temperatures. When using a cellular phone, keep the antenna of the cellular phone away from the LCD screen to prevent disruption of the video in the form of spots, colored stripes, etc. To protect the LCD screen from damage, be sure to touch the touch panel keys only with your finger and do so gently. Cautions for the detachable faceplate W6600NEX CAUTION
(ACC OFF). When removing or attaching the detachable faceplate, do so after turning off the ignition switch Never grip the buttons tightly or use force when removing or attaching. Do not leave the detachable faceplate in places where it may become subject to high temperatures CAUTION or humidity, such as:
Places close to a heater, vent or air conditioner. Places exposed to direct sunlight, such as on top of the dashboard or the rear shelf. Places that may be exposed to rain, such as close to the door or on the vehicles floor. When you leave your vehicle, be sure to remove the detachable faceplate from this product and take After removing the detachable faceplate, keep it in a safe place so it is not scratched or damaged. Keep the detachable faceplate out of reach of small children to prevent them from placing it in their it with you. mouths. Do not expose the detachable faceplate to excessive shock or disassemble it. Be careful not to touch terminals on the detachable faceplate or on this product. Doing so may cause connection failures. If any terminals are dirty, wipe them with a clean dry cloth. Traffic information Pioneer does not bear responsibility for the accuracy of the information transmitted. Pioneer does not bear responsibility for changes to information services provided by broadcasting stations or by related companies, such as cancellation of services or changing to pay-services. Also, we do not accept return of the product for this reason. In some countries the use of systems that give drivers advance warning of safety cameras (which includes speed cameras and other type of cameras meant for traffic control) is prohibited. Therefore Pioneer strongly advices you to check:
your local legislation and to use warning function for safety cameras only if this is when traveling abroad please make check in advance that the speed warning system in the countries you are driving in is allowed. Speed limit indication The speed limit is based on the map database. The speed limit in the database may not match the actual speed limit of the current road. This is not a definite value. Be sure to drive according to the actual speed limit. Vehicle equipment status By connecting the optional iDatalink adapter, you can access the satellite radio source provided for the vehicle and the vehicle information can be displayed on this product. After installing the iDatalink adapter, be sure to check the operations. The function of displaying obstacle detection information is intended to assist the drivers vision and does not detect all dangers or obstacles. Be sure to perform a visual check of conditions around the vehicle. Functions related to iPhone and smartphone-
based apps Review Operation Manual for safe operation of this product. Always observe safe driving rules and driving laws. Do not use any feature of this product if it cannot be operated safely and legally in your location while driving. Prior to operating iPhone and smartphone-based apps that are accessible from this product, review all usage instructions, cautions, and warning messages provided with the app. When using navigation apps, stay alert and observe real world conditions first. 6 En AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
Introduction License, Warranty Disclaimer & Limitation of Liability PIONEER AVIC-W8600NEX, AVIC-W6600NEX - for U.S.A. THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. (PIONEER). PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS. BY USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE SOFTWARE INCLUDES A DATABASE LICENSED BY THIRD PARTY SUPPLIER(S) (SUPPLIERS), AND YOUR USE OF THE DATABASE IS COVERED BY THE SUPPLIERS SEPARATE TERMS, WHICH ARE ATTACHED TO THIS AGREEMENT (Refer to page 9). IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS, PLEASE RETURN THE PIONEER PRODUCTS (INCLUDING THE SOFTWARE, AND ANY WRITTEN MATERIALS) WITHIN FIVE (5) DAYS OF RECEIPT OF THE PRODUCTS, TO THE AUTHORIZED PIONEER DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THEM. USE OF THE SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE YOUR CONSENT TO THE LICENSE AGREEMENT. 1 GRANT OF LICENSE Pioneer grants to you a non-transferable, non-exclusive license to use the software installed on the Pioneer products (the Software) and the related documentation solely for your own personal use or for internal use by your business, only on such Pioneer products. You shall not copy, translate, port, modify or make derivative works of the Software. You shall not loan, rent, disclose, publish, sell, assign, lease, sublicense, market or otherwise transfer the Software or use it in any manner not expressly authorized by this agreement. You shall not derive or attempt to derive the source code or structure of all or any portion of the Software by disassembly, decompilation, or any other means. You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the processing of data for other persons or entities. Pioneer and its licensor(s) shall retain all copyright, trade secret, patent and other proprietary ownership rights in the Software. The Software is copyrighted and may not be copied, even if modified or merged with other products. You shall not alter or remove any copyright notice or proprietary legend contained in or on the Software. You may transfer all of your license rights in the Software, the related documentation and a copy of this License Agreement to another party, provided that the party reads and agrees to accept the terms and conditions of this License Agreement. 2 DISCLAIMER OF WARRANTY THE SOFTWARE AND RELATED DOCUMENTATION ARE PROVIDED TO YOU AS IS. PIONEER AND ITS LICENSOR(S) (FOR THE PURPOSE OF PROVISIONS 2 AND 3, PIONEER AND ITS LICENSOR(S) SHALL BE COLLECTIVELY REFERRED TO AS PIONEER) MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTY FOR THE SOFTWARE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE FOR THE SOFTWARE ARE EXPRESSLY EXCLUDED. SOME STATES DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THE SOFTWARE IS COMPLEX AND MAY CONTAIN SOME NONCONFORMITIES, DEFECTS OR ERRORS. PIONEER DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR NEEDS OR EXPECTATIONS, THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE ERROR FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT ALL NONCONFORMITIES CAN OR WILL BE CORRECTED. FURTHERMORE, PIONEER DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE USE OR RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE IN TERMS OF ITS ACCURACY, RELIABILITY OR OTHERWISE. E n g l i s h 3 LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COMPENSATORY, DIRECT, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, LOST PROFITS, LOST INCOME, LOST SALES OR BUSINESS, EXPENDITURES, INVESTMENTS, OR COMMITMENTS IN CONNECTION WITH ANY BUSINESS, LOSS OF ANY GOODWILL, OR DAMAGES) RESULTING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF PIONEER HAS BEEN INFORMED OF, KNEW OF, OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE LIKELIHOOD OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION APPLIES TO ANY AND ALL CAUSES OF ACTION INDIVIDUALLY OR IN THE AGGREGATE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, MISREPRESENTATION, AND OTHER TORTS. IF PIONEERS WARRANTY DISCLAIMER OR LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS AGREEMENT SHALL OR FOR ANY REASON WHATSOEVER BE HELD UNENFORCEABLE OR INAPPLICABLE, YOU AGREE THAT PIONEERS LIABILITY SHALL NOT EXCEED FIFTY PERCENT (50 %) OF THE PRICE PAID BY YOU FOR THE ENCLOSED PIONEER PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty disclaimer and limitation of liability shall not be applicable to the extent that they are prohibited by any applicable federal, state or local law which provides that such a disclaimer or limitation cannot be waived or preempted. 4 EXPORT LAW ASSURANCES 7 En AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
You agree and certify that neither the Software nor any other technical data received from Pioneer, nor the direct product thereof, will be exported outside the United States except as authorized and as permitted by the laws and regulations of the United States. If the Software has been rightfully obtained by you outside of the United States, you agree that you will not re-export the Software nor any other technical data received from Pioneer, nor the direct product thereof, except as permitted by the laws and regulations of the United States and the laws and regulations of the jurisdiction in which you obtained the Software. 5 TERMINATION This Agreement is effective until terminated. You may terminate it at any time by destroying the Software. The Agreement also will terminate if you do not comply with any terms or conditions of this Agreement. Upon such termination, you agree to destroy the Software. 6 U.S. GOVERNMENT END USERS If the Software is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is licensed with Limited Rights. Utilization of the Software is subject to the restrictions specified in the Rights in Technical Data clause at DFARS 252.227-7013, or the equivalent clause for nondefense agencies. Pioneer Electronics (USA) Inc., 1925 E. Dominguez Street, Long Beach, CA 90810. 7 MISCELLANEOUS This is the entire Agreement between Pioneer and you regarding its subject matter. No change in this Agreement shall be effective unless agreed to in writing by Pioneer. Pioneer retailers do not have the authority to change this Agreement. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of California. If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect. PIONEER AVIC-W8600NEX, AVIC-W6600NEX - for Canada THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. (PIONEER). PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS. BY USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE SOFTWARE INCLUDES A DATABASE LICENSED BY THIRD PARTY SUPPLIER (S)
(SUPPLIERS), AND YOUR USE OF THE DATABASE IS COVERED BY THE SUPPLIERS SEPARATE TERMS, WHICH ARE ATTACHED TO THIS AGREEMENT (Refer to page 9). IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS, PLEASE RETURN THE PIONEER PRODUCTS
(INCLUDING THE SOFTWARE, AND ANY WRITTEN MATERIALS) WITHIN FIVE (5) DAYS OF RECEIPT OF THE PRODUCTS, TO THE AUTHORIZED PIONEER DEALER FROM WHICH YOU 8 En PURCHASED THEM. USE OF THE SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE YOUR CONSENT TO THE LICENSE AGREEMENT. 1 GRANT OF LICENSE Pioneer grants to you a non-transferable, non exclusive license to use the software installed on the Pioneer products (the Software) and the related documentation solely for your own personal use or for internal use by your business, only on such Pioneer products. You shall not copy, translate, port, modify or make derivative works of the Software. You shall not loan, rent, disclose, publish, sell, assign, lease, sublicense, market or otherwise transfer the Software or use it in any manner not expressly authorized by this agreement. You shall not derive, or attempt to derive, the source code or structure of all or any portion of the Software by disassembly, decompilation, or any other means. You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the processing of data for other persons or entities. Pioneer and its licensor(s) shall retain all copyright, trade secret, patent and other proprietary ownership rights in the Software. The Software is copyrighted and may not be copied, even if modified or merged with other products. You shall not alter or remove any copyright notice or proprietary legend contained in or on the Software. You may transfer all of your license rights in the Software, the related documentation and a copy of this License Agreement to another party, provided that the party reads and agrees to accept the terms and conditions of this License Agreement. 2 DISCLAIMER OF WARRANTY THE SOFTWARE AND RELATED DOCUMENTATION ARE PROVIDED TO YOU AS IS. PIONEER AND ITS LICENSOR(S) (FOR THE PURPOSE OF PROVISIONS 2 AND 3, PIONEER AND ITS LICENSOR(S) SHALL BE COLLECTIVELY REFERRED TO AS PIONEER) MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTY FOR THE SOFTWARE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE FOR THE SOFTWARE ARE EXPRESSLY EXCLUDED. SOME STATES DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THE SOFTWARE IS COMPLEX AND MAY CONTAIN SOME NONCONFORMITIES, DEFECTS OR ERRORS. PIONEER DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR NEEDS OR EXPECTATIONS, THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE ERROR FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT ALL NONCONFORMITIES CAN OR WILL BE CORRECTED. FURTHERMORE, PIONEER DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE USE OR RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE IN TERMS OF ITS ACCURACY, RELIABILITY OR OTHERWISE. 3 LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COMPENSATORY, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, LOST PROFITS, LOST SALES OR BUSINESS, EXPENDITURES, INVESTMENTS, OR COMMITMENTS IN CONNECTION WITH AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
ANY BUSINESS, LOSS OF ANY GOODWILL, OR DAMAGES) RESULTING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF PIONEER HAS BEEN INFORMED OF, KNEW OF, OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE LIKELIHOOD OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION APPLIES TO ALL CAUSES OF ACTION IN THE AGGREGATE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, MISREPRESENTATION, AND OTHER TORTS. IF PIONEERS WARRANTY DISCLAIMER OR LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS AGREEMENT SHALL OR FOR ANY REASON WHATSOEVER BE HELD UNENFORCEABLE OR INAPPLICABLE, YOU AGREE THAT PIONEERS LIABILITY SHALL NOT EXCEED FIFTY PERCENT (50%) OF THE PRICE PAID BY YOU FOR THE ENCLOSED PIONEER PRODUCT. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty disclaimer and limitation of liability shall not be applicable to the extent that they are prohibited by any applicable federal, state or local law which provides that such a disclaimer or limitation cannot be waived or preempted. 4 EXPORT LAW ASSURANCES You agree and certify that neither the Software nor any other technical data received from Pioneer, nor the direct product thereof, will be exported outside Canada except as authorized and as permitted by the laws and regulations of Canada. If the Software has been rightfully obtained by you outside of Canada, you agree that you will not re-export the Software nor any other technical data received from Pioneer, nor the direct product thereof, except as permitted by the laws and regulations of Canada and the laws and regulations of the jurisdiction in which you obtained the Software. 5 TERMINATION This Agreement is effective until terminated. You may terminate it at any time by destroying the Software. The Agreement also will terminate if you do not comply with any terms or conditions of this Agreement. Upon such termination, you agree to destroy the Software. 6 MISCELLANEOUS This is the entire Agreement between Pioneer and you regarding its subject matter. No change in this Agreement shall be effective unless agreed to in writing by Pioneer. Pioneer retailers do not have the authority to change this Agreement. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect. HERE Maps END USER LICENSE AGREEMENT END USER TERMS The content provided by HERE (Data) is licensed, not sold. By opening this package, or installing, copying, or otherwise using the Data, you agree to be bound by the terms of this agreement. The Data is provided for your personal, internal use only and may not be resold. It is protected by copyright, and is subject to the following terms (this End User License Agreement) and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and HERE and its licensors (including their licensors and suppliers) on the other hand. For purposes of these terms, HERE shall mean (a) HERE North America, LLC with respect to Data for the Americas and/or the Asia Pacific region and (b) HERE Europe B.V. for Data for Europe, the Middle East and/or Africa. E n g l i s h The Data includes certain information and related content provided under license to HERE from third parties and is subject to the applicable supplier terms and copyright notices set forth at the following URL: here.com/suppliers_terms. TERMS AND CONDITIONS License Limitations on Use: You agree that your license to use this Data is limited to and conditioned on use for solely personal, noncommercial purposes, and not for service bureau, timesharing or other similar purposes. Except as otherwise set forth herein, you agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile, disassemble or reverse engineer any portion of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any purpose, except to the extent permitted by mandatory laws. License Limitations on Transfer: Your limited license does not allow transfer or resale of the Data, except on the condition that you may transfer the Data and all accompanying materials on a permanent basis if: (a) you retain no copies of the Data; (b) the recipient agrees to the terms of this End User License Agreement; and (c) you transfer the Data in the exact same form as you purchased it by physically transferring the original media (e.g., the CD-ROM or DVD you purchased), all original packaging, all Manuals and other documentation. Specifically, Multidisc sets may only be transferred or sold as a complete set as provided to you and not as a subset thereof. Additional License Limitations: Except where you have been specifically licensed to do so by HERE in a separate written agreement, and without limiting the preceding paragraph, your license is conditioned on use of the Data as prescribed in this agreement, and you may not (a) use this Data with any products, systems, or applications installed or otherwise connected to or in communication with vehicles capable of vehicle navigation, positioning, dispatch, real time route guidance, fleet management or similar applications; or (b) with, or in communication with, including without limitation, cellular phones, palmtop and handheld computers, pagers, and 9 En AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
personal digital assistants or PDAs. Warning: This Data may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances, sources used and the nature of collecting comprehensive geographic Data, any of which may lead to incorrect results. No Warranty: This Data is provided to you as is, and you agree to use it at your own risk. HERE and its licensors (and their licensors and suppliers) make no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability, fitness for a particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or server will be uninterrupted or error free. Disclaimer of Warranty: HERE AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT. Some States, Territories and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that extent the above exclusion may not apply to you. Disclaimer of Liability: HERE AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR POSSESSION OF THIS DATA; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS DATA, ANY DEFECT IN THIS DATA, OR THE BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON A WARRANTY, EVEN IF HERE OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some States, Territories and Countries do not allow certain liability exclusions or damages limitations, so to that extent the above may not apply to you. Export Control: You agree not to export from anywhere any part of the Data or any direct product thereof except in compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations, including but not limited to the laws, rules and regulations administered by the Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of Commerce and the Bureau of Industry and Security of the U.S. Department of Commerce. To the extent that any such export laws, rules or regulations prohibit HERE from complying with any of its obligations hereunder to deliver or distribute Data, such failure shall be excused and shall not constitute a breach of this Agreement. Entire Agreement: These terms and conditions constitute the entire agreement between HERE (and its licensors, including their licensors and suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all written or oral agreements previously existing between us with respect to such subject matter. Severability: You and HERE agree that if any portion of this agreement is found illegal or unenforceable, that portion shall be severed and the remainder of the Agreement shall be given full force and effect. Governing Law: The above terms and conditions shall be governed by the laws of the State of Illinois (for Data for the Americas and/or the Asia Pacific region) or The Netherlands (for Data for Europe, the Middle East and Africa), without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded. For any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Data (Claims), you agree to submit to the personal jurisdiction of (a) the State of Illinois for Claims related to Data for the Americas and/or the Asia Pacific region provided to you hereunder, and (b) The Netherlands for Data for Europe, the Middle East and/or Africa provided to you hereunder. Government End Users: If the Data is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, this Data is a commercial item as that term is defined at 48 C.F.R. (FAR) 2.101, is licensed in accordance with this End User License Agreement, and each copy of Data delivered or otherwise furnished shall be marked and embedded as appropriate with the following Notice of Use, and be treated in accordance with such Notice:
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) NAME:
NOTICE OF USE HERE CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS:
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606. Agreement under which this Data was provided. 1987-2020 HERE. All rights reserved. This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101 and is subject to the End User License If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official refuses to use the legend provided herein, the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official must notify HERE prior to seeking additional or alternative rights in the Data. 1987-2020 HERE. All rights reserved. 10 En AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
IVONA Software This product includes software developed by IVONA Software Sp. z o.o. Please comply with the terms and conditions of the End User License Agreement set forth by IVONA Software Sp. z o.o. End User License Agreement 1.0 PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING, INSTALLING OR USING IVONAS SOFTWARE (AS DEFINED BELOW) OR THE PRODUCT. THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT
(this Agreement) GOVERN YOUR (OR AS APPLICABLE, YOUR COMPANYS) USE OF THE SOFTWARE. IVONA SOFTWARE Sp. z o.o. (IVONA) IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU (OR AS APPLICABLE, YOUR COMPANY) (you, your) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS AGREEMENT. BY DOWNLOADING, INSTALLING OR USING THE SOFTWARE, YOU HAVE INDICATED THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THIS AGREEMENT, AND ACCEPT ALL OF ITS TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, THEN IVONA IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU AND YOU MUST REFRAIN FROM USING THE SOFTWARE IN ANY MANNER WHATSOEVER. 1. Definitions. 1.1. Affiliate means with respect to IVONA, any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with IVONA. 1.2. Product means your personal navigation device that incorporates, embeds, or uses the Software. 1.3. Software means the IVONA software, in object code only that is incorporated or may be incorporated in the Product, together with any and all certificates of authenticity and associated media, printed materials and online or electronic documentation. 1.4. Speech means an audio output generated by use of the Software and/or the audio containing such output. 1.5. Updates means, collectively, all bug fixes, enhancements, new releases, new versions, modifications, revisions, updates and/or upgrades to the Software made available to you by IVONA or its designated agents. 2. Grant of License. Subject to your compliance with the terms and conditions of this Agreement, IVONA grants you a personal, limited, nonexclusive, terminable license to install, access, and use the Software solely as incorporated into the Product. This Agreement does not allow you to use the Software on any other product or Product that you do not own or control. You are not permitted to use the Software in any manner not expressly authorized by this Agreement. You are permitted to use the Speech solely with the Product and for no other purpose. 3. Third Party Programmes, Materials and Services. You acknowledge that the Software may contain third party programs that are subject to separate license terms. You agree to review the third party programs notice file included with the Software for the terms that apply to your use of such third-party programs and agree to abide by all such terms. The Product and/or Software may enable access to third party services and web sites (collectively and individually, "Services"). Use of the Services may require Internet access and that you accept additional terms of service. E n g l i s h You understand that by using any of the Services or the Product, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material. Nevertheless, you agree to use the Services at your sole risk and that neither IVONA nor its designated agent shall have any liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable. Certain Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties (Third Party Materials) or provide links to certain third party web sites. By using the Services, you acknowledge and agree that IVONA is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or web sites. IVONA and its designated agents do not warrant nor endorse and do not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person for any Services, Third Party Materials or web sites, or for any other materials, products, or services of third parties. Third Party Materials and links to other web sites are provided solely as a convenience to you. 4. Restrictions. You will not (a) transfer, sublicense, rent, lease, lend, distribute, upload to any website, host in any manner, make available over a network where it could be used by multiple devices at the same time or sell the Software or any part of it or enable others to do so; (b) disclose or otherwise provide any part of the Software to any third party; (c) use the Software or Speech for any purpose other than as a part of the Product and solely for personal navigation; or (d) use Speech in any form or format that causes deterioration of the playback quality of Speech, as compared to the original version of Speech generated by the Software. You will not use the Software for any unlawful purposes or in a manner that: (i) may be considered sexually explicit, vulgar, profane, offensive or obscene, defamatory, slanderous, religiously or racially offensive or otherwise promoting hate towards individuals or groups, promoting terrorist or other criminal activities; or (ii) infringes anyone elses intellectual property rights or rights or privacy. Except as expressly permitted herein, 11 En AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
you will not distribute Speech, in any manner, including, but not limited to, in the form of audio files, as a part of applications, materials or multimedia works created by or for you or otherwise transmit, rent, resell, lease or lend Speech to any third party. You will not market or distribute the Software with any software or other materials that are subject to licenses or restrictions (e.g., open source software licenses) that, when used with the Software, may require IVONA, its designated agent or any other person or entity to (1) disclose, license, distribute or otherwise make all or any part of the Software available or (2) to make the Software (or any intellectual property rights embodied therein) available at no cost. 5. Reverse Engineering. To the maximum extent permitted under the mandatory provisions of law, you will not modify, reverse engineer, disassemble or decompile the Software or any portion thereof or otherwise attempt to derive or determine the source code or the logic therein. You will not tamper with, modify or defeat nor attempt to tamper with, modify or defeat, any security measures built into the Software. 6. Updates. All Updates delivered or made available by IVONA or its designated agents are deemed to be part of the Software and use of all Updates will be governed by the terms of this Agreement unless other terms are provided by IVONA with respect to such Updates. 7. Intellectual Property Rights. The Software is protected by international intellectual property laws and treaties. All rights are reserved. The Software is licensed and not sold. IVONA and its licensors retain all right, title and interest in and to the Software
(including all Updates), together with all intellectual property rights embodied therein. Nothing in this Agreement will be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, to you or any third parties, any ownership interest in the Software, and you will not claim for yourself or any third parties any right, title, interest or license to any intellectual property rights except for the limited license that has been expressly granted to you under this Agreement. No license, right or interest in IVONAs or its Affiliates logos, trademarks, service marks or trade names is granted under this Agreement. You will not remove any copyright, trademark or other intellectual property rights notices or markings appearing on the Software as delivered. 8. Feedback. You may, from time to time, provide feedback to IVONA or its designated agents in the form of suggestions or comments relating to the Software
(Feedback). Both parties agree that all Feedback is and shall be given entirely voluntarily. Feedback, even if designated as confidential by you, shall not, absent a signed, written agreement with IVONA, create any obligation of confidentiality for IVONA or its designated agents. You agree that you will not give Feedback that is subject to license terms that seek to require any IVONA product, technology, service or documentation incorporating or derived from such Feedback or any IVONA intellectual property, to be licensed or otherwise shared with any third party. 12 En Furthermore, except as otherwise set forth in a separate, subsequent written agreement between the parties, IVONA will be free to use, disclose, reproduce, license or otherwise distribute and exploit the Feedback provided to it as it sees fit, entirely without obligation or restriction of any kind on account of intellectual property rights or otherwise. 9. Designated Agents. All of your requests for license renewals, Upgrades or any other issues related to the Software or this Agreement shall be directed to IVONAS designated agent unless the latter ceases to be IVONAs designated agent and/or IVONA notifies you otherwise. In such case, you shall enter into any new agreement(s) that may need to be executed regarding the subject matter hereof, in the sole discretion of IVONA, with IVONA or any appointed new designated agent, as applicable. 10. Term and Termination. This Agreement becomes effective on the date you accept all terms herein. Unless specified otherwise by IVONA, this Agreement shall terminate automatically upon your breach of any term of this Agreement. All of your rights to the Software may be terminated by IVONA if the Software becomes, or in the opinion of IVONA may become, the subject of any third party claim or action alleging that the Software directly infringes a United States or European Union copyright or patent. You may terminate this Agreement at any time by destroying the Software, together with all copies and portions in any form; provided however that no refunds of license fees will be made to you except as otherwise expressly agreed to in writing by IVONA or its designated agent. Upon expiration or any termination of this Agreement, you agree to destroy the Software together with all copies and portions in any form and this sentence and the following Sections of this Agreement will survive: Sections 4 (Restrictions), 5 (Reverse Engineering), 6
(Updates), 7 (Intellectual Property Rights), 8 (Feedback), 11 (Restricted Use), 12
(Consent to Use of Data), 13 (No Warranty), 14 (Disclaimer), 15 (Limitation of Liability), 16 (Export), 17 (Governing Law), 18 (Severability), and 19 (Entire Agreement). 11. Restricted Use. The Software is not designed or intended for use or resale in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems air traffic control, or other devices or systems in which a malfunction of the Software would result in foreseeable risk of injury or death to the operator of the device or system, or to others, and you will not use the Software in any such environments. 12. Consent to Use of Data. You agree that IVONA, its Affiliates, and its designated agents may collect and use technical and related information gathered in any manner as part of support services related to the Software. IVONA and its Affiliates may use this information to improve their products and/or to provide customized services or technologies to you. IVONA and its Affiliates may disclose this AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
information to others, but not in a form that personally identifies you. 13. No Warranty. Neither IVONA nor any of its Affiliates, designated agents, licensors or suppliers warrant that the Software will meet your requirements or that the operation of the Software will be uninterrupted or error free. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITH ALL FAULTS. IVONA AND ITS AFFILIATES, DESIGNATED AGENTS, LICENSORS AND SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE AND ANY SERVICES PROVIDED HEREUNDER, AND IVONA EXPRESSLY DISCLAIMS, ON BEHALF OF ITSELF AND ITS AFFILIATES, DESIGNATED AGENTS, LICENSORS AND SUPPLIERS, ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, TITLE, NONINFRINGEMENT, SATISFACTORY QUALITY, ACCURACY, CORRESPONDENCE WITH DESCRIPTION AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You assume full responsibility for making backup copies of any of your own software, data and databases that interact with the Software. 14. Disclaimer. NEITHER IVONA NOR ANY OF ITS AFFILIATES, DESIGNATED AGENTS, LICENSORS OR SUPPLIERS SHALL BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, LOSS OF INFORMATION OR DATA, LOSS OF REVENUE, LOSS OF BUSINESS OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE LICENSE GRANTED HEREIN OR USE OF THE SOFTWARE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT PRODUCT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY, EVEN IF IVONA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED IN THIS AGREEMENT IS DEEMED TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or the limitation of certain types of damages so the above limitations and exclusions may be limited in their application to you. This warranty gives you specific legal rights; you may have other rights that may vary depending on local law. Your statutory rights are not affected. 15. Limitation of Liability. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IVONAS ENTIRE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO REPLACEMENT OR REPAIR OF THE SOFTWARE. 16. Export. The Software or the Product may be subject to export laws and regulations. You will comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the Software or the Product. 17. Governing Law. To the extent permitted by applicable law, this Agreement will be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of New York, U.S.A., without regard to its conflicts of law provisions. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement will be settled by the courts in New York County, New York, and each party expressly consents to the exclusive personal jurisdiction and venue of such courts. To the extent applicable law prohibits exclusive jurisdiction and venue in New York County, New York for disputes under this Agreement, jurisdiction and venue will be with any court that has competent authority to resolve such disputes. 18. Severability. In the event any provision of this Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of any of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired. 19. Entire Agreement. This Agreement (together with all applicable Purchase Orders that have been accepted by IVONA) sets forth the entire agreement between you and IVONA with respect to your use of the Software (other than pursuant to an Evaluation License), and supersedes all prior oral agreements, statements and representations, with respect to such subject matter, and may be amended only in a writing signed by both parties. This Agreement shall be applicable only in the absence of any other written agreement entered into by you and IVONA with respect to your use of the Software as contemplated herein. E n g l i s h About the data for the map database Modifications related to roads, streets/highways, terrain, construction and other things before/during the development period may not be reflected in this database. Inevitably, those modifications after that period are not reflected in this database. Regardless of existing and newly-built things, the data may be different from the actual condition. website. For details about the map coverage of this product, refer to the information on our It is strictly prohibited to reproduce and use any part or the whole of this map in any form without permission from the copyright owner. If the local traffic regulations or conditions deviate from this data, follow the local traffic regulations (such as signs, indications, etc.) and conditions (such as construction, weather, etc.). The traffic regulation data used in the map database applies only to standard sized passenger vehicles. Note that regulations for larger vehicles, motorbikes, and other non-standard vehicles are not included in the database. 1987-2020 HERE. All rights reserved. 13 En AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
Notes before using the system About this product The RBDS (Radio Broadcast Data System) function operates only in areas with FM stations broadcasting RBDS signals. The RBDSTMC service can also be used in the area where there is a station that broadcasts the RBDS-TMC signal. Important (Serial Number:) The serial number of this device is located on the bottom of this product. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card. Failure to operate After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from which you purchased the product for after-sales service
(including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below. Please do not ship your product to the companies at the addresses listed below for repair without making advance contact. USA&CANADA Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 For warranty information, please see the Limited Warranty sheet included with your product. Visit our website Visit us at the following site:
https://www.pioneerelectronics.com/PUSA/
https://www.pioneerelectronics.ca/POCEN/
We offer the latest information about PIONEER CORPORATION on our website. Pioneer regularly provides software updates to further improve it's products. Please check the support section of the Pioneer website for all available software updates. 1 Register your product. 2 Receive updates on the latest products and technologies. 3 Download owners manuals, order product catalogs, research new products, and much more. 4 Receive notices of software upgrades and software updates. 14 En AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\020Chapter_EN.fm
E n g l i s h 15 En AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
Table des matires Prcautions Visitez notre site Web............................................... 15 propos de ce produit............................................ 15 Informations lintention de lutilisateur Merci davoir fait lachat de ce produit Pioneer. Veuillez lire toutes les instructions, afin de pouvoir utiliser ce modle de manire adquate. Aprs avoir lu les instructions, conservez ce document dans un endroit sr pour consultation future.
Prcautions ........................ 2 Informations lintention de lutilisateur............ 2 Conventions utilises dans ce manuel................. 3 Termes utiliss dans ce manuel .............................. 3 Importantes informations de scurit ................. 3 Pour une conduite scuritaire ................................. 4 Lors de lutilisation dun afficheur connect V OUT......................................................................... 5 Pour viter lpuisement de la batterie................ 5 Camra de recul............................................................ 5 Manipuler la fente de carte SD................................ 5 Manipuler le connecteur USB.................................. 5 Protger le panneau LCD et lcran ....................... 6 Prcautions relatives la plaque avant amovible................................................................... 6 Informations de circulation routire..................... 6 Fonction davertissement pour camras de scurit ..................................................................... 6 Indication de limite de vitesse ................................ 6 tat de lquipement du vhicule .......................... 6 Fonctions relatives aux applications pour iPhone et tlphone intelligent..................... 6
Introduction....................... 7 Licence, exclusion de garantie et limitation de responsabilit......................................................... 7 propos des donnes de la base de donnes cartographique.................................................... 14
Remarques prliminaires lutilisation du systme... 15 Non-fonctionnement ............................................... 15 2 Fr Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux la partie 15 des rgles de la FCC et CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes: (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Lantenne Bluetooth ne peut pas tre supprim (ou remplac) par lutilisateur. Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements nonces pour un environnement non contrl et respecte les rgles les radiolectriques (RF) de la FCC lignes directrices dexposition et dexposition aux frquences radiolectriques (RF) CNR-102 de lIC. Cet quipement doit tre install et utilis en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. ATTENTION Le lecteur optique mont sur ce vhicule est classifi comme produit laser de classe 1 selon la norme relative la scurit, CEI 60825-1:2014. PRODUIT LASER DE CLASSE 1 PICES MOBILES. GARDEZ LES PARTIES DU CORPS DISTANCE DES PICES MOBILES. CAN ICES-3 B/NMB-3 B ATTENTION ATTENTION Les fentes et ouvertures dans le botier servent assurer la ventilation et le bon fonctionnement du produit, ainsi qu le protger dune surchauffe. Pour prvenir les risques dincendie, les ouvertures ne doivent jamais tre bloques ou couvertes par des articles (tels que journaux, tapis ou tissus). Ce produit a t valu sous des conditions climatiques tempres et tropicales, selon la norme CEI 60065, Appareils audio, vido et appareils lectroniques analogues Exigences de scurit . AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
La protection de votre oue est entre vos mains Image vido Pour assurer le rendement optimal de votre matriel et plus important encore la protection de votre oue, rglez le volume un niveau raisonnable. Pour ne pas altrer votre sens de la perception, le son doit tre clair mais ne produire aucun vacarme et tre exempt de toute distorsion. Votre oue peut vous jouer des tours. Avec le temps, votre systme auditif peut en effet sadapter des volumes suprieurs, et ce qui vous semble un niveau de confort normal pourrait au contraire tre excessif et contribuer endommager votre oue de faon permanente. Le rglage de votre matriel un volume scuritaire AVANT que votre oue sadapte vous permettra de mieux vous protger. CHOISISSEZ UN VOLUME SCURITAIRE :
Rglez dabord le volume un niveau infrieur. Montez progressivement le volume jusqu un niveau dcoute confortable ; le son doit tre clair et exempt de distorsions. Une fois que le son est un niveau confortable, ne touchez plus au bouton du volume. NOUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES :
Lorsque vous montez le volume, assurez-vous de pouvoir quand mme entendre Faites trs attention ou cessez temporairement lutilisation dans les situations ce qui se passe autour de vous. pouvant savrer dangereuses. Nutilisez pas des couteurs ou un casque dcoute lorsque vous oprez un vhicule motoris ; une telle utilisation peut crer des dangers sur la route et est illgale de nombreux endroits. Conventions utilises dans ce manuel Les icnes de modle illustres dans ce manuel indiquent que la description sapplique aux modles signals par les icnes. Si licne suivante saffiche, la description sapplique uniquement au modle indiqu. Par ex. 0000NEX Termes utiliss dans ce manuel Afficheur arrire Dans ce manuel, tout cran supplmentaire disponible dans le commerce et pouvant tre connect ce produit est appel afficheur arrire . F r a n a i s Image vido dans ce manuel indique les images en mouvement des DVD vido, CD vido, ROM vido, DivX et quipements connects ce produit, tels que les quipements AV usage gnral. Carte mmoire SD W8600NEX La carte mmoire SD et la carte mmoire SDXC sont collectivement nommes carte mmoire SD . Importantes informations de scurit ATTENTION Ne pas ingrer la batterie : risque de brlure chimique.
(La tlcommande fournie ou vendue sparment avec) Ce produit contient une pile-bouton. Si la pile-
bouton est avale, elle peut causer de graves brlures internes au bout d peine deux heures et peut entraner le dcs. Gardez les batteries neuves et les batteries uses lcart des enfants. Si le logement pile ne se ferme pas fermement, cessez dutiliser le produit et gardez-le lcart des enfants. Si vous croyez que les piles ont peut-tre t avales ou places lintrieur de toute partie du corps, consultez immdiatement un mdecin. ATTENTION Nessayez pas dinstaller cet appareil ou den faire lentretien vous-mme. Linstallation ou lentretien de cet appareil par des personnes sans formation et sans exprience en quipement lectronique et en accessoires automobiles peut tre dangereux et vous exposer des risques dlectrocution ou dautres dangers. Ne laissez pas ce produit entrer en contact avec des liquides. Cela peut entraner une dcharge lectrique. Le contact avec des liquides peut aussi causer des dommages au produit, de la fume et une surchauffe. Si du liquide ou un corps tranger pntre dans ce produit, stationnez votre vhicule dans un endroit sr, mettez immdiatement le commutateur dallumage en position darrt (ACC OFF) et consultez votre dtaillant ou le centre de service aprs-vente Pioneer agr le plus prs. Nutilisez pas ce produit dans cet tat, car cela peut entraner un incendie, une dcharge lectrique ou une panne. Si ce produit met de la fume, un bruit ou une odeur trange, ou sil y a tout autre signe danomalie sur lcran LCD, teignez-le immdiatement et consultez votre dtaillant ou le centre de service aprs-
vente Pioneer agr le plus prs. Lutilisation du produit dans cet tat peut entraner des dommages permanents au systme. Ne dmontez pas et ne modifiez pas ce produit, car il y a des composants sous haute tension lintrieur qui peuvent causer une dcharge lectrique. Veillez consulter votre dtaillant ou le centre de service aprs-vente Pioneer agr le plus prs pour linspection, le rglage ou la rparation des pices internes. 3 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
PRCAUTION Lors du calcul dun itinraire, litinraire et le guidage vocal pour litinraire sont automatiquement dfinis. De plus, pour les rglementations routires selon le jour ou lheure, seules les informations sur les rglementations routires en vigueur lheure laquelle litinraire est calcul sont prises en considration. Les rues sens unique et les rues fermes pourraient ne pas tre prises en compte. Par exemple, si une rue est ouverte le matin seulement, mais que vous arrivez plus tard, vous ne pouvez pas suivre litinraire dfini, car ce serait lencontre des rglementations routires. Lorsque vous conduisez, veuillez respecter la signalisation relle. Par ailleurs, le systme pourrait ne pas connatre certaines rglementations routires. Avant dutiliser ce produit, vous devez lire et comprendre les informations suivantes sur la scurit :
Les fonctions de navigation de ce produit (et de la camra de recul, le cas chant) sont conues uniquement pour assister votre utilisation du vhicule. Elles ne remplacent pas votre attention, votre jugement et votre prudence pendant que vous roulez. Nutilisez pas ce produit, les applications ou la camra de recul en option (le cas chant) si cela vous distrait de quelque faon affectant lutilisation scuritaire de votre vhicule. Respectez toujours les rgles de conduite scuritaire et toute la rglementation routire en vigueur. Si vous avez du mal utiliser ce produit, stationnez votre vhicule dans un emplacement sr et engagez le frein de stationnement avant deffectuer les rglages ncessaires. Nutilisez jamais ce produit pour vous rendre aux hpitaux, postes de police ou installations similaires en cas durgence. Cessez dutiliser toute fonction de tlphonie mains libres et composez le 911. Litinraire et les informations dinstructions routires affiches par cet quipement ne le sont qu titre de rfrence. Il se peut quils ne refltent pas les plus rcents itinraires possibles, conditions routires, rues sens unique, barrires de dviation ou restrictions la circulation. Les restrictions la circulation et avis en vigueur doivent toujours primer sur les instructions donnes par ce produit. Respectez toujours les restrictions la circulation en vigueur, mme si ce produit donne un avis contraire. Ce produit risque de fournir un itinraire et des instructions inadquats si lheure Ne montez jamais le volume de ce produit au point de ne pas pouvoir entendre la locale nest pas correctement spcifie. circulation et les vhicules durgence. Par mesure de scurit, certaines fonctions restent dsactives moins que le vhicule ne soit arrt et que le frein de stationnement ne soit engag. Les donnes codes dans la mmoire intgre sont la proprit intellectuelle du fournisseur, et celui-ci est responsable de leur contenu. Gardez ce manuel porte de la main comme rfrence au sujet des procdures dutilisation et des informations de scurit. Soyez trs attentif toutes les mises en garde de ce manuel et suivez attentivement les instructions. 4 Fr Le non-respect des mises en garde et prcautions dcrites dans ce manuel et inscrites sur le produit lui-mme, et/ou lutilisation non adquate de ce produit peuvent entraner une blessure grave ou le dcs. Ninstallez pas ce produit l o il risque (i) de gner la vision du conducteur, (ii) daffecter le rendement de tout systme ou de tout dispositif de scurit du vhicule, y compris les coussins de scurit gonflables ou les boutons de feux de dtresse, ou (iii) daffecter la capacit du conducteur utiliser le vhicule de faon scuritaire. Pensez boucler votre ceinture de scurit en tout temps lorsque vous conduisez votre vhicule. En cas daccident, vos blessures risquent dtre considrablement plus graves si votre ceinture de scurit nest pas bien boucle. Ne portez jamais de casque dcoute au volant. Les systmes de surveillance de marche arrire (camras de secours) sont requis dans certains vhicules neufs vendus aux tats-Unis et au Canada. La rglementation des tats-Unis a commenc avec une intgration base sur deux ans dbutant le 1er mai 2016, et o les tats-Unis et le Canada exigent que tous vhicules fabriqus partir du 1er mai 2018 soient quips de systme de surveillance de marche arrire. Les propritaires de vhicules dj quips de systmes de surveillance de marche arrire ne devraient pas installer ou utiliser ce produit de manire altrer ou encore dsactiver les fonctions de ce systme bas sur les rglementations en vigueur. Si vous ne savez pas si votre vhicule a un systme de la sorte ou si il est sujet aux rglementations Amricaines ou Canadiennes, nous vous invitons contacter le fabricant ou le concessionnaire du vhicule. Si votre vhicule dispose d'une camra de marche arrire compatible affichant un vue arrire via le rcepteur (radio) d'origine, n'utilisez pas le rcepteur Pioneer, moins qu'il ne soit connect et en mesure d'afficher la mme vue que la camra de marche arrire d'usine offre la base. La connexion la camra d'usine ncessitera possiblement un adaptateur, vendu sparment. Certains vhicules peuvent tre incompatibles. Vrifiez avec un installateur professionnel qualifi pour les options d'installation spcifiques votre vhicule. Pour une conduite scuritaire Certaines fonctions (telles que le visionnement dimages vido et certaines oprations avec les touches du panneau tactile) disponibles sur ce produit peuvent tre dangereuses (avec risque de blessure grave ou de dcs) et/ou illgales si elles sont utilises tout en conduisant. Pour prvenir lutilisation de telles fonctions pendant le dplacement du vhicule, un dispositif dinterverrouillage dtecte lengagement du frein de stationnement et le dplacement du vhicule. Si vous essayez dutiliser les fonctions dcrites ci-dessus tout en conduisant, elles seront dsactives jusqu ce que vous arrtiez le vhicule dans un emplacement sr. AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
ATTENTION LE FIL VERT PLE DU CONNECTEUR DALIMENTATION EST CONU POUR DTECTER LE STATIONNEMENT DU VHICULE ET DOIT TRE CONNECT DU CT ALIMENTATION DU COMMUTATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT. LA CONNEXION OU LUTILISATION INADQUATE DE CE FIL PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DE LA LOI APPLICABLE ET PEUT ENTRANER UNE BLESSURE GRAVE OU DES DOMMAGES. Ne faites rien pour trafiquer ou dsactiver le dispositif dinterverrouillage du frein de stationnement, mis en place pour assurer votre protection. Trafiquer ou dsactiver le dispositif dinterverrouillage du frein de stationnement peut entraner une blessure grave ou le dcs. Pour viter de courir le risque de dommages, de blessure et de violation potentielle des lois applicables, ce produit ne doit pas tre utilis avec une image vido visible pour le conducteur. Dans certains pays, regarder limage vido dun afficheur lintrieur dun vhicule peut tre illgal mme pour les passagers. L o de tels rglements existent, ils doivent tre respects. Lorsque vous engagez le frein de stationnement pour visionner une image vido ou activer dautres fonctions offertes par ce produit, stationnez votre vhicule dans un endroit sr et laissez la pdale de frein enfonce avant de librer le frein de stationnement si le vhicule est stationn dans une pente ou sil risque de se dplacer au moment de librer le frein de stationnement. PRCAUTION La prcision/performance de linterverrouillage peut tre affecte par des facteurs tels que la dtection du signal de vitesse, la dtection du signal GPS, les habitudes de conduite ou les conditions de lendroit o le vhicule est stationn. Si vous essayez de regarder limage vido tout en conduisant, la mise en garde Visualiser la source vido du sige avant pendant la conduite est strictement interdit. apparatra sur lcran. Pour regarder limage vido sur lafficheur, arrtez le vhicule dans un endroit sr et engagez le frein de stationnement. Veuillez laisser la pdale de frein enfonce avant de librer le frein de stationnement. Lors de lutilisation dun afficheur connect V OUT La borne de sortie vido (V OUT) est pour la connexion dun afficheur, pour permettre aux passagers des siges arrire de regarder des images vido. Ninstallez pas ce produit dans un vhicule qui na pas de fil ACC ou de circuit disponible. ATTENTION Camra de recul Avec une camra de recul en option, vous pouvez utiliser ce produit pour quil vous aide garder un il sur la remorque ou pour reculer dans un stationnement troit. ATTENTION LIMAGE AFFICHE LCRAN PEUT TRE INVERSE. NUTILISEZ LENTRE QUE POUR LIMAGE DE MARCHE ARRIRE OU DE MIROIR DE CAMRA DE RECUL. TOUTE AUTRE UTILISATION PEUT ENTRANER UNE BLESSURE OU DES DOMMAGES. Si ce produit affiche limage de la camra de recul du vhicule, fermez le panneau LCD avant de mettre le vhicule en marche arrire (AVIC-W8600NEX). PRCAUTION produit compltement termin. Par mesure de scurit, la fonction de camra de recul nest disponible quune fois le dmarrage de ce Le mode de vue arrire sutilise avec ce produit comme dispositif daide pour surveiller une remorque ou pour reculer. Nutilisez pas cette fonction des fins de divertissement. F r a n a i s Manipuler la fente de carte SD W8600NEX PRCAUTION accidentellement. Gardez la carte mmoire SD hors de la porte des jeunes enfants pour viter quils ne lavalent Pour viter de perdre des donnes et dendommager le support de mmoire, ne le retirez jamais de ce produit pendant lexcution du transfert de donnes. Si des donnes sont perdues ou altres sur le support de mmoire pour quelque raison que ce soit, il est normalement impossible de rcuprer les donnes. Pioneer dcline toute responsabilit pour les dommages, cots ou dpenses entrans par la perte ou laltration de donnes. Ninsrez ou njectez jamais une carte mmoire SD tout en conduisant. ATTENTION Ninstallez JAMAIS lafficheur arrire dans un emplacement o le conducteur pourrait regarder les images vido tout en conduisant. Manipuler le connecteur USB Pour viter lpuisement de la batterie Assurez-vous que le moteur du vhicule tourne pendant lutilisation de ce produit. Utiliser ce produit sans faire tourner le moteur peut mettre la batterie plat. PRCAUTION Pour viter de perdre des donnes et dendommager le support de mmoire, ne le retirez jamais de ce produit pendant lexcution du transfert de donnes. Pioneer ne peut pas garantir la compatibilit avec tous les supports de mmoire de masse USB et nassume aucune responsabilit pour toute perte de donnes sur les lecteurs multimdia, iPhone, tlphones intelligents ou autres appareils pendant lutilisation de ce produit. 5 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
Protger le panneau LCD et lcran Fonction davertissement pour camras de scurit Ne laissez pas lcran LCD expos aux rayons directs du soleil lorsque vous nutilisez pas ce produit. Cela peut entraner un problme de fonctionnement de lcran LCD sous leffet des tempratures leves. Lorsque vous utilisez un tlphone cellulaire, gardez son antenne lcart de lcran LCD pour viter le brouillage de limage vido sous forme de points, de bandes colores, etc. Dans certains pays, il est interdit dutiliser des systmes qui prviennent les conducteurs de la prsence de camras de scurit (y compris les camras de surveillance routire et autres camras conues pour surveiller la circulation). Par consquent, Pioneer vous suggre vivement de vrifier :
la lgislation locale et dutiliser la fonction davertissement pour camras de scurit uniquement si cela est permis. Pour protger lcran LCD contre les dommages, pensez ne toucher les touches du lorsque vous voyagez ltranger, vrifiez lavance si le systme davertissement de panneau tactile quavec les doigts, et tout doucement. vitesse est autoris dans le pays o vous roulez. Prcautions relatives la plaque avant amovible Indication de limite de vitesse Ne retirez ou ne fixez la plaque avant amovible quaprs avoir mis le commutateur dallumage en Pour la retirer ou la fixer, ne saisissez jamais les boutons trop fort et nutilisez jamais la force. Ne laissez pas la plaque avant amovible dans les emplacements o elle risque dtre expose des tempratures leves ou lhumidit, tels que :
Emplacements prs de la chaufferette, des vents ou du climatiseur. Emplacements exposs aux rayons directs du soleil, comme le dessus du tableau de bord ou de la Emplacements pouvant tre exposs la pluie, comme prs dune portire ou sur le plancher du Lorsque vous quittez le vhicule, pensez retirer la plaque avant amovible de ce produit et PRCAUTION W6600NEX PRCAUTION position darrt (ACC OFF). tablette arrire. vhicule. lemporter avec vous. soit raye ou endommage. mettent dans la bouche. Aprs avoir retir la plaque avant amovible, gardez-la dans un emplacement sr pour viter quelle ne Gardez la plaque avant amovible hors de la porte des jeunes enfants pour viter quils ne se la Ne laissez pas la plaque avant amovible expose des chocs excessifs, et ne la dmontez pas. vitez soigneusement de toucher les bornes de la plaque avant amovible ou de ce produit. Cela peut causer des dfaillances de raccordement. Essuyez toute borne sale avec un linge propre et sec. Informations de circulation routire Pioneer dcline toute responsabilit quant lexactitude des informations transmises. Pioneer dcline toute responsabilit quant aux changements apports aux services dinformation fournis par les stations de radiodiffusion ou compagnies concernes, tels que lannulation des services ou leur modification en services payants. De plus, nous nacceptons pas que le produit nous soit retourn pour cette raison. La limite de vitesse est base sur la base de donnes cartographique. La limite de vitesse de la base de donnes peut ne pas correspondre la limite de vitesse de la route actuelle. Il ne sagit pas dune valeur certaine. Veillez conduire en respectant la vritable limite de vitesse. tat de lquipement du vhicule En connectant ladaptateur iDatalink en option, vous pouvez accder la source radio satellite fournie pour le vhicule, et les informations du vhicule peuvent tre affiches sur ce produit. Aprs linstallation de ladaptateur iDatalink, pensez vrifier le fonctionnement. La fonction daffichage des informations de dtection dobstacle est conue pour assister la vision du conducteur; elle ne dtecte pas tous les dangers et obstacles. Pensez vrifier de vos propres yeux les conditions autour du vhicule. Fonctions relatives aux applications pour iPhone et tlphone intelligent Rvisez le Mode demploi pour utiliser ce produit de manire sre. Conduisez toujours prudemment et respectez les lois sur la conduite. Nutilisez aucune fonction de ce produit tout en conduisant si elle ne peut ltre de faon scuritaire et lgale dans votre emplacement. Avant dutiliser les applications pour iPhone ou tlphone intelligent accessibles depuis ce produit, rvisez toutes les instructions dutilisation, prcautions et messages de mise en garde fournis par lapplication. Lorsque vous utilisez des applications de navigation, restez alerte et observez dabord les vritables conditions environnantes. 6 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
Introduction Licence, exclusion de garantie et limitation de responsabilit PIONEER AVIC-W8600NEX, AVIC-W6600NEX - pour les tats-Unis. CECI EST UN CONTRAT LGAL ENTRE VOUS, EN TANT QUUTILISATEUR FINAL, ET PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. ( PIONEER ). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE CE CONTRAT AVANT DUTILISER LE LOGICIEL INSTALL SUR LES PRODUITS PIONEER. EN UTILISANT LE LOGICIEL INSTALL SUR LES PRODUITS PIONEER, VOUS ACCEPTEZ DTRE LI PAR LES CONDITIONS DE CE CONTRAT. LE LOGICIEL COMPREND UNE BASE DE DONNES SOUS LICENCE DUN OU DE FOURNISSEURS TIERS ( FOURNISSEURS ), ET VOTRE UTILISATION DE LA BASE DE DONNES EST COUVERTE PAR LES CONDITIONS SPARES DES FOURNISSEURS, JOINTES CE CONTRAT (Reportez-vous page 9). SI VOUS NACCEPTEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS, VEUILLEZ RETOURNER LES PRODUITS PIONEER (Y COMPRIS LE LOGICIEL ET TOUT DOCUMENT CRIT) DANS LES CINQ (5) JOURS SUIVANT LA RCEPTION DES PRODUITS VOTRE DTAILLANT PIONEER. LUTILISATION DU LOGICIEL SIGNIFIERA QUE VOUS ACCEPTEZ LE CONTRAT DE LICENCE. 1 OCTROI DE LICENCE Pioneer vous accorde une licence non transfrable et non exclusive dutilisation du logiciel install sur les produits Pioneer (le Logiciel ) et de la documentation qui le concerne, uniquement pour votre usage personnel ou pour lusage interne par votre entreprise, et uniquement sur les produits Pioneer. Vous ne pouvez pas effectuer de copie, traduction, port, modification ou travaux drivs du Logiciel. Vous ne pouvez pas prter, louer, divulguer, publier, vendre, attribuer, donner bail, accorder une sous-licence, mettre sur le march ou transfrer le Logiciel ou lutiliser dune manire quelconque non expressment autorise par ce contrat. Vous ne pouvez pas extraire ou essayer dextraire le code source ou la structure de la totalit ou dune partie du Logiciel par dmontage, dcompilation ou tout autre moyen. Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel pour faire fonctionner un bureau de service ou pour toute autre finalit lie au traitement de donnes pour dautres personnes ou entits. Pioneer et les concdants de licence conserveront tous les droits dauteur, secrets commerciaux, brevets et autres droits de proprit sur le Logiciel. Le Logiciel est protg par des droits dauteur et il ne peut tre copi, mme modifi ou fusionn avec dautres produits. Vous ne pouvez pas altrer ou modifier les mentions du droit dauteur ou des droits exclusifs du propritaire prsents dans ou sur le Logiciel. Vous pouvez transfrer tous vos droits de licence sur le Logiciel, la documentation qui sy rapporte et une copie du Contrat de Licence un tiers, condition que celui-ci lise et accepte les conditions gnrales de ce Contrat de Licence. 2 EXONRATION DE GARANTIE LE LOGICIEL EST LA DOCUMENTATION QUI SY RAPPORTE VOUS SONT FOURNIS TELS QUELS . PIONEER ET SES CONCDANTS DE LICENCE (POUR LES DISPOSITIONS 2 ET 3, PIONEER ET SES CONCDANTS DE LICENCE SERONT APPELS COLLECTIVEMENT PIONEER ) NOFFRENT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE POUR LE LOGICIEL, ET TOUTES LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET DADQUATION DU LOGICIEL UN USAGE PARTICULIER EN SONT EXPLICITEMENT EXCLUES. CERTAINS TATS NE PERMETTANT PAS LEXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, LEXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS SAPPLIQUER VOUS. LE LOGICIEL EST COMPLEXE ET IL PEUT RENFERMER CERTAINS DFAUTS DE CONFORMIT, DFAUTS OU ERREURS. PIONEER NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SATISFERA VOS BESOINS OU VOS ATTENTES, QUE SON FONCTIONNEMENT SERA EXEMPT DERREURS OU ININTERROMPU ET QUE TOUS LES DFAUTS DE CONFORMITS PEUVENT TRE CORRIGS OU LE SERONT. EN OUTRE, PIONEER NACCORDE AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LEMPLOI OU LES RSULTATS DE LEMPLOI DU LOGICIEL EN TERMES DE PRCISION, DE FIABILIT, ETC. F r a n a i s 3 LIMITE DE RESPONSABILIT EN AUCUN CAS PIONEER NE SERA TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES, RCLAMATIONS OU PERTES QUE VOUS AVEZ ENCOURUS (Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES DOMMAGES COMPENSATEURS, DIRECTS, ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPCIAUX, CONSQUENTS OU EXEMPLAIRES, PERTES DE PROFITS, PERTES DE REVENUS, VENTES OU AFFAIRES PERDUES, FRAIS, INVESTISSEMENTS OU ENGAGEMENTS EN LIAISON AVEC UNE AFFAIRE, PERTE DE BONNE VOLONT OU DOMMAGES) RSULTANT DE LUTILISATION OU DE LIMPOSSIBILIT DUTILISER LE LOGICIEL, MME SI PIONEER A T INFORM, SAVAIT OU POUVAIT AVOIR CONNAISSANCE DE LVENTUALIT DE TELS DOMMAGES. CETTE LIMITATION SAPPLIQUE TOUTES LES CAUSES DACTION INDIVIDUELLE OU COMMUNE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, RUPTURE DE CONTRAT, RUPTURE DE GARANTIE, NGLIGENCE, RESPONSABILIT STRICTE, REPRSENTATION ERRONE ET AUTRES TORTS. SI LA RENONCIATION DE GARANTIE DE PIONEER OU LA LIMITATION DE GARANTIE, NONCE DANS CE CONTRAT, DEVIENT POUR UNE RAISON QUELCONQUE NON EXCUTOIRE OU INAPPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ QUE LA RESPONSABILIT DE PIONEER NE DPASSERA PAS CINQUANTE POUR CENT (50 %) DU PRIX PAY PAR VOUS POUR LE PRODUIT PIONEER CI-INCLUS. Certains tats nautorisant pas lexclusion ou la limitation de responsabilit pour les dommages accessoires ou conscutifs, la limitation dexclusion ci-dessus peut ne pas sappliquer vous. Cette exclusion de garantie et cette limitation de responsabilit ne peuvent pas sappliquer si elles sont interdites par les lois fdrales, dtat ou locales; de ce fait, la renonciation et la limitation ne peuvent pas tre abandonnes ou premptes. 4 ASSURANCES DE LOI DEXPORTATION 7 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
Vous convenez et certifiez que ni le Logiciel ni dautres donnes techniques reues de Pioneer, ni le produit direct desdites donnes, ne seront exports hors des tats-Unis sauf si cela est autoris et permis par les lois et rglementations des tats-Unis. Si vous avez acquis le Logiciel de faon lgale hors des tats- Unis, vous convenez de ne pas rexporter le Logiciel ni dautres donnes techniques reues de Pioneer, non plus que le produit direct desdites donnes, sauf si les lois et rglementations des tats-Unis et les lois et rglementations du territoire dans lequel vous avez obtenu le Logiciel le permettent. 5 Rsiliation Ce Contrat reste en vigueur jusqu ce quil soit rsili. Vous pouvez le rsilier tout moment en dtruisant le Logiciel. Le Contrat sera rsili galement si vous nen respectez pas les conditions. Lors de cette rsiliation, vous acceptez de dtruire le logiciel. 6 UTILISATEURS FINAUX DU GOUVERNEMENT DES TATS-UNIS Si le Logiciel est acquis par ou pour le compte du gouvernement des tats-Unis ou de toute autre entit recherchant ou appliquant des droits similaires aux droits normalement stipuls par le gouvernement des tats-Unis, les donnes sont concdes avec des Droits limits . Lutilisation du Logiciel est limite par les restrictions spcifies dans la clause des Droits en matire de donnes techniques dans DFARS 252.227-7013, ou la clause quivalente pour les agences ne faisant pas partie du Dpartement de la Dfense. Pioneer Electronics (USA) Inc., 1925 E. Dominguez Street, Long Beach, CA 90810. 7 Divers Le prsent document constitue le Contrat complet entre Pioneer et vous en ce qui concerne son objet. Aucun amendement de ce Contrat nentrera en vigueur sans le consentement crit de Pioneer. Les dtaillants Pioneer ne sont pas autoriss amender le prsent Contrat. Le prsent Contrat est rgi et tabli selon les lois internes de ltat de Californie. Si une clause quelconque de ce Contrat est dclare non valide ou inapplicable, les stipulations restantes resteront pleinement en vigueur et effectives. PIONEER AVIC-W8600NEX, AVIC-W6600NEX - pour le Canada CECI EST UN CONTRAT LGAL ENTRE VOUS, EN TANT QUUTILISATEUR FINAL, ET PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. ( PIONEER ). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE CE CONTRAT AVANT DUTILISER LE LOGICIEL INSTALL SUR LES PRODUITS PIONEER. EN UTILISANT LE LOGICIEL INSTALL SUR LES PRODUITS PIONEER, VOUS ACCEPTEZ DTRE LI PAR LES CONDITIONS DE CE CONTRAT. LE LOGICIEL COMPREND UNE BASE DE DONNES SOUS LICENCE DUN OU DE FOURNISSEURS TIERS (
FOURNISSEURS ), ET VOTRE UTILISATION DE LA BASE DE DONNES EST COUVERTE PAR LES CONDITIONS SPARES DES FOURNISSEURS, JOINTES CE CONTRAT (Reportez-vous page 9). SI VOUS NACCEPTEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS, VEUILLEZ RETOURNER 8 Fr LES PRODUITS PIONEER (Y COMPRIS LE LOGICIEL ET TOUT DOCUMENT CRIT) DANS LES CINQ (5) JOURS SUIVANT LA RCEPTION DES PRODUITS VOTRE DTAILLANT PIONEER. LUTILISATION DU LOGICIEL SIGNIFIERA QUE VOUS ACCEPTEZ LE CONTRAT DE LICENCE. 1 OCTROI DE LICENCE Pioneer vous accorde une licence non transfrable et non exclusive dutilisation du logiciel install sur les produits Pioneer (le Logiciel ) et de la documentation qui le concerne, uniquement pour votre usage personnel ou pour lusage interne par votre entreprise, et uniquement sur les produits Pioneer. Vous ne pouvez pas effectuer de copie, traduction, port, modification ou travaux drivs du Logiciel. Vous ne pouvez pas prter, louer, divulguer, publier, vendre, attribuer, donner bail, accorder une sous-
licence, mettre sur le march ou transfrer le Logiciel ou lutiliser dune manire quelconque non expressment autorise par ce contrat. Vous ne pouvez pas extraire ou essayer dextraire le code source ou la structure de la totalit ou dune partie du Logiciel par dmontage, dcompilation ou tout autre moyen. Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel pour faire fonctionner un bureau de service ou pour toute autre finalit lie au traitement de donnes pour dautres personnes ou entits. Pioneer et les concdants de licence conserveront tous les droits dauteur, secrets commerciaux, brevets et autres droits de proprit sur le Logiciel. Le Logiciel est protg par des droits dauteur et il ne peut tre copi, mme modifi ou fusionn avec dautres produits. Vous ne pouvez pas altrer ou modifier les mentions du droit dauteur ou des droits exclusifs du propritaire prsents dans ou sur le Logiciel. Vous pouvez transfrer tous vos droits de licence sur le Logiciel, la documentation qui sy rapporte et une copie du Contrat de Licence un tiers, condition que celui-ci lise et accepte les conditions gnrales de ce Contrat de Licence. 2 EXONRATION DE GARANTIE LE LOGICIEL EST LA DOCUMENTATION QUI SY RAPPORTE VOUS SONT FOURNIS TELS QUELS . PIONEER ET SES CONCDANTS DE LICENCE (POUR LES DISPOSITIONS 2 ET 3, PIONEER ET SES CONCDANTS DE LICENCE SERONT APPELS COLLECTIVEMENT PIONEER ) NOFFRENT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE POUR LE LOGICIEL, ET TOUTES LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET DADQUATION DU LOGICIEL UN USAGE PARTICULIER EN SONT EXPLICITEMENT EXCLUES. CERTAINS TATS NE PERMETTANT PAS LEXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, LEXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS SAPPLIQUER VOUS. LE LOGICIEL EST COMPLEXE ET IL PEUT RENFERMER CERTAINS DFAUTS DE CONFORMIT, DFAUTS OU ERREURS. PIONEER NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SATISFERA VOS BESOINS OU VOS ATTENTES, QUE SON FONCTIONNEMENT SERA EXEMPT DERREURS OU ININTERROMPU ET QUE TOUS LES DFAUTS DE CONFORMITS PEUVENT TRE CORRIGS OU LE SERONT. EN OUTRE, PIONEER NACCORDE AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LEMPLOI OU LES RSULTATS DE LEMPLOI DU LOGICIEL EN TERMES DE PRCISION, DE FIABILIT, ETC. 3 LIMITE DE RESPONSABILIT EN AUCUN CAS PIONEER NE SERA TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES, RCLAMATIONS OU PERTES QUE VOUS AVEZ ENCOURUS (Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
DOMMAGES COMPENSATEURS, ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPCIAUX, CONSQUENTS OU EXEMPLAIRES, PERTES DE PROFITS, PERTES DE REVENUS, VENTES OU AFFAIRES PERDUES, FRAIS, INVESTISSEMENTS OU ENGAGEMENTS EN LIAISON AVEC UNE AFFAIRE, PERTE DE BONNE VOLONT OU DOMMAGES) RSULTANT DE LUTILISATION OU DE LIMPOSSIBILIT DUTILISER LE LOGICIEL, MME SI PIONEER A T INFORM, SAVAIT OU POUVAIT AVOIR CONNAISSANCE DE LVENTUALIT DE TELS DOMMAGES. CETTE LIMITATION SAPPLIQUE TOUTES LES CAUSES DACTION INDIVIDUELLE OU COMMUNE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, RUPTURE DE CONTRAT, RUPTURE DE GARANTIE, NGLIGENCE, RESPONSABILIT STRICTE, REPRSENTATION ERRONE ET AUTRES TORTS. SI LA RENONCIATION DE GARANTIE DE PIONEER OU LA LIMITATION DE GARANTIE, NONCE DANS CE CONTRAT, DEVIENT POUR UNE RAISON QUELCONQUE NON EXCUTOIRE OU INAPPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ QUE LA RESPONSABILIT DE PIONEER NE DPASSERA PAS CINQUANTE POUR CENT (50 %) DU PRIX PAY PAR VOUS POUR LE PRODUIT PIONEER CI-INCLUS. Certains territoires nautorisant pas lexclusion ou la limitation de responsabilit pour les dommages accessoires ou conscutifs, la limitation dexclusion ci-dessus peut ne pas sappliquer vous. Cette exclusion de garantie et cette limitation de responsabilit ne peuvent pas sappliquer si elles sont interdites par les lois fdrales, dtat ou locales; de ce fait, la renonciation et la limitation ne peuvent pas tre abandonnes ou premptes. 4 ASSURANCES DE LOI DEXPORTATION Vous convenez et certifiez que ni le Logiciel ni dautres donnes techniques reues de Pioneer, ni le produit direct desdites donnes, ne seront exports hors du Canada sauf si cela est autoris et permis par les lois et rglementations du Canada. Si vous avez acquis le Logiciel de faon lgale hors du Canada, vous convenez de ne pas rexporter le Logiciel ni dautres donnes techniques reues de Pioneer, non plus que le produit direct desdites donnes, sauf si les lois et rglementations du Canada et les lois et rglementations du territoire dans lequel vous avez obtenu le Logiciel le permettent. 5 Rsiliation Ce Contrat reste en vigueur jusqu ce quil soit rsili. Vous pouvez le rsilier tout moment en dtruisant le Logiciel. Le Contrat sera rsili galement si vous nen respectez pas les conditions. Lors de cette rsiliation, vous acceptez de dtruire le logiciel. 6 Divers Le prsent document constitue le Contrat complet entre Pioneer et vous en ce qui concerne son objet. Aucun amendement de ce Contrat nentrera en vigueur sans le consentement crit de Pioneer. Les dtaillants Pioneer ne sont pas autoriss amender le prsent Contrat. Le prsent Contrat est rgi et tabli selon les lois internes de la province de lOntario et des lois fdrales du Canada qui sy appliquent. Si une clause quelconque de ce Contrat est dclare non valide ou inapplicable, les stipulations restantes resteront pleinement en vigueur et effectives. HERE Maps CONTRAT DE LICENCE DUTILISATEUR FINAL MODALITS DUTILISATION FINALE Le contenu fourni par HERE ( Donnes ) est concd sous licence et non vendu. Louverture, linstallation, la copie du produit ou autre emploi des Donnes impliquent le consentement aux modalits de licence. Le disque de Donnes cartographiques ( Donnes ), est prvu pour une utilisation personnelle, un usage uniquement interne et ne peut en aucun cas tre revendu. Il est protg par les droits dauteurs et assujetti aux modalits suivantes du prsent Accord de licence dutilisateur final , ainsi quaux conditions convenues entre lacqureur du produit et HERE North America, LLC ( HERE ) ou ses concdants (comprenant concdants et fournisseurs). Aux fins des prsentes, Here signifie (a) Here North America, LLC pour ce qui concerne des Donnes pour les rgions Amriques et/ou Asie Pacifique et (b) Here Europe B.V. pour ce qui concerne des Donnes pour lEurope, le Moyen-Orient et/ou lAfrique. F r a n a i s Les Donnes incluent certaines informations et contenus concds sous licence HERE par des tiers. Les Donnes font lobjet des conditions de fourniture applicables ainsi que des mentions de droit dauteur indiques sous lURL suivant: here.com/suppliers_terms. MODALITS Restrictions de la licence dutilisation: Le titulaire de la licence consent utiliser les Donnes en question des fins exclusivement personnelles, non commerciales pour lesquelles la licence a t accorde et non des fins doffre de services informatiques, dexploitation partage ou autres fins du mme type. Le titulaire de la licence consent galement ne reproduire, ne copier, ne modifier, ne dcompiler, ne dsassembler ou ne concevoir rebours aucune partie de ces Donnes et ne les transfrer ni les distribuer sous quelque forme ni aucune autre fin, sauf dans la mesure permise par les lois prescrites en cette matire. Restrictions du transfert de la licence: Cette licence restreinte ne permet pas de transfrer ou de revendre les Donnes, sauf la condition o le transfert des Donnes et de tous les outils associs est permis sur une base dfinitive lorsque : (a) aucune copie des Donnes nest conserve par le titulaire de la licence; (b) le bnficiaire accepte les modalits de laccord de licence de lutilisateur final; (c) les Donnes sont transfres strictement sous la mme forme qu lachat par cession physique du mdia original (par ex. le CD-ROM ou DVD dorigine), de lemballage dorigine, de tous les manuels et autres documents. Les sries multidisques ne peuvent tre transfres ou vendues que sous leur forme intgrale dorigine et non comme une partie de celle-ci. Restrictions additionnelles de la licence: Sous rserve des consignes particulires dutilisation transmises par HERE dans la licence et sans limiter la porte du paragraphe prcdent, lutilisation des Donnes de la licence est sujette aux conditions du prsent 9 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
accord qui prvoit que lutilisateur ne peut en aucun cas (a) utiliser les Donnes avec les produits, les systmes ou les applications faisant lobjet dune installation sur des vhicules dots dun systme de navigation, de positionnement, de rpartition, de radioguidage routier en temps rel, de gestion de parcs automobiles et dapplications semblables ou (b) les utiliser avec des dispositifs de positionnement et des appareils lectroniques ou informatiques mobiles ou sans fil, y compris les tlphones cellulaires, les ordinateurs de poche ou portables, les tlavertisseurs et les assistants numriques personnels ou PDA. MISE EN GARDE: Ces Donnes peuvent comporter des informations inexactes ou incompltes en raison du passage du temps, de lvolution des circonstances, des sources utilises et des difficults intrinsques la collecte exhaustive de Donnes gographiques, tout ce qui prcde pouvant conduire des rsultats incorrects. Non-garantie: Ces Donnes sont fournies telles quelles, lacqureur de cette licence accepte de lutiliser ses risques et prils. HERE et ses titulaires de licences (et leurs concdants et fournisseurs) noffrent aucune garantie ou dclaration de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, issue du droit ou autrement, quant au contenu, la qualit, lutilit, lexactitude, lintgralit, lefficacit, la fiabilit, laptitude lemploi, lusage ou aux rsultats dcoulant de lemploi des Donnes, et ne garantissent pas non plus que ces dernires ou le serveur en assurant la transmission fonctionneront sans interruption et sans erreur. Exonration de garantie: HERE ET SES TITULAIRES DE LICENCES (Y COMPRIS LEURS PROPRES CONCDANTS ET FOURNISSEURS) DCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALIT, DE PERFORMANCE, DE VALEUR MARCHANDE, DADQUATION UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAON. Certains tats, territoires et pays nautorisent pas certaines exclusions de garantie, et, dans cette mesure, les exclusions ci-dessus pourraient ne pas sappliquer. Exonration de responsabilit: HERE ET SES CONCDANTS (Y COMPRIS LEURS PROPRES CONCDANTS ET FOURNISSEURS) NE PEUVENT TRE TENUS RESPONSABLES PAR LE TITULAIRE DE LA LICENCE LGARD DE TOUTE RCLAMATION, DEMANDE OU ACTION, QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA CAUSE DE LA REVENDICATION, DEMANDE OU ACTION ALLGUANT TOUTE PERTE, BLESSURE OU DES DOMMAGES, DIRECTS OU INDIRECTS, QUI POURRAIENT RSULTER DE LUTILISATION OU LA POSSESSION DE CES DONNES, OU DE TOUTE PERTE DE BNFICES, REVENUS, CONTRATS OU CONOMIE ATTENDUE OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER OU CONSCUTIF, DCOULANT DE LUTILISATION DU TITULAIRE OU DE LIMPOSSIBILIT DUTILISER CES DONNES, DE TOUT DFAUT DE CES DONNES, OU DE LA VIOLATION DE CES MODALITS OU CONDITIONS, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION EN RESPONSABILIT CONTRACTUELLE OU DLICTUELLE OU FONDE SUR UNE GARANTIE, MME SI HERE OU SES CONCDANTS DE LICENCE ONT T AVISS DE LA POSSIBILIT DUN TEL DOMMAGE. Certains tats, territoires et pays nautorisent pas certaines exclusions de responsabilit ou limitations des dommages-intrts, dans cette mesure, la disposition ci-dessus 10 Fr pourrait ne pas sappliquer. Contrle des exportations: Le titulaire de la licence accepte, o quil soit, de nexporter aucune partie des Donnes de tout produit direct des prsentes sauf en conformit, ainsi qu toutes les licences et autorisations requises ci-aprs, aux lois applicables relatives lexportation, aux rgles et rglements, y compris, mais sans sy limiter aux lois, rgles et rglements administrs par le Bureau du contrle des avoirs trangers du dpartement du Commerce des tats-Unis et le Bureau de lindustrie et de la scurit du dpartement du Commerce des tats-Unis. HERE est dispense de ses obligations en vertu des prsentes dans la mesure ou de telles lois, rgles ou rglements relatifs lexportation de cette nature lempcheraient de sy conformer. Intgralit de laccord: Ces modalits constituent lintgralit de la licence entre HERE
(et ses concdants, y compris leurs concdants et fournisseurs) et le titulaire de la licence eu gard lobjet des prsentes et remplace la totalit de toutes les ententes crites ou orales antrieures conclues entre les parties concernant lobjet des prsentes. Divisibilit: Le titulaire de la licence et HERE reconnaissent que toute partie de laccord juge illgale ou inexcutable devra tre enleve et que le reliquat de laccord restera entirement en vigueur. Droit Applicable: les et conditions ci-dessus sont assujetties aux lois de lEtat de lIllinois
(pour les Donnes pour les rgions Amriques et/ou Asie Pacifique) ou au droit nerlandais
(pour les Donnes pour lEurope, le Moyen-Orient et/ou lAfrique), lexclusion (i) des dispositions de conflit des lois, (ii) de la Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises, qui est expressment exclue. Tout litige, rclamation, ou action dcoulant ou survenant en relation avec les Donnes ( Rclamations ) sera soumis la comptence exclusive (a) des tribunaux de lEtat de lIllinois pour toutes Rclamations concernant les Donnes qui vous sont fournies au titre des prsentes pour les rgions Amriques et/ou Asie Pacifique et, (b) des tribunaux nerlandais pour les Donnes qui vous sont fournies au titre des prsentes pour lEurope, le Moyen-Orient et/ou lAfrique. Utilisateurs finaux du gouvernement: Si les Donnes sont en cours dacquisition par ou pour le compte du gouvernement des tats-Unis ou toute autre personne qui cherche obtenir ou appliquer des droits similaires ceux habituellement rclams par le gouvernement des tats-Unis, ces Donnes sont considres comme article commercial tel que ce terme est dfini dans la rglementation 48 CFR ( FAR ) 2.101, dont lusage est autoris conformment la prsente licence de lutilisateur final. Chaque copie de Donnes livre ou fournie par dautres moyens doit tre marque et inscrite, le cas chant, avec le texte suivant Avis dutilisation et devra tre traite conformment aux Avis de ce type:
AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
NOM DE LENTREPRENEUR (FABRICANT/FOURNISSEUR) :
AVIS DUTILISATION HERE ADRESSE DE LENTREPRENEUR (FABRICANT/FOURNISSEUR) :
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606. Ces Donnes constituent un article commercial tel que dfini dans FAR 2.101 et sont sujettes au Contrat de licence dutilisateur final en vertu duquel ces Donnes ont t fournies. 1987-2020 HERE. Tous droits rservs. Si lagent de ngociation des contrats, un organisme du gouvernement fdral, ou tout autre fonctionnaire fdral refuse dutiliser la lgende fournie dans les prsentes, le responsable des marchs, lorganisme du gouvernement fdral, ou tout autre fonctionnaire fdral doit en aviser HERE avant de rechercher des moyens supplmentaires ou autres droits dans les Donnes. 1987-2020 HERE. Tous droits rservs. Logiciel IVONA Ce produit inclut un logiciel dvelopp par IVONA Software Sp. z o.o. Veuillez respecter les conditions gnrales du Contrat de licence dutilisateur final fixes par IVONA Software Sp. z o.o. Accord de licence pour lutilisateur final 1.0 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRSENTES CONDITIONS GNRALES AVANT DE TLCHARGER, INSTALLER OU UTILISER LE LOGICIEL IVONA (COMME DFINI CI-
DESSOUS) OU LE PRODUIT. LES CONDITIONS GNRALES DE CET ACCORD DE LICENCE POUR LUTILISATEUR FINAL (cet Accord) RGISSENT VOTRE UTILISATION (OU, LE CAS CHANT, CELLE DE VOTRE ENTREPRISE) DU LOGICIEL. IVONA SOFTWARE Sp. z o.o.
(IVONA) VOUS CONCDE UNE LICENCE DU LOGICIEL (OU, LE CAS CHANT, VOTRE ENTREPRISE) (vous, votre) UNIQUEMENT LA CONDITION QUE VOUS ACCEPTIEZ TOUTES LES CONDITIONS DU PRSENT ACCORD. LE TLCHARGEMENT, LINSTALLATION OU L UTILISATION DU LOGICIEL INDIQUE QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS CET ACCORD ET QUE VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS. SI VOUS NACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS DU PRSENT ACCORD,IVONA NE VOUS CONCDE PAS DE LICENCE DU LOGICIEL ET VOUS NE DEVEZ EN AUCUNE MANIRE UTILISER LE LOGICIEL. 1. Dfinitions. 1.1. Socit affilie dsigne, au regard dIVONA, toute entit qui contrle directement ou indirectement, est contrle par ou est place sous contrle commun avec IVONA. 1.2. Produit dsigne votre assistant de navigation personnel qui incorpore, intgre ou utilise le Logiciel. 1.3. Logiciel dsigne le logiciel IVONA, uniquement sous forme de code objet qui est incorpor ou peut tre incorpor dans le Produit, avec lensemble des certificats dauthenticit et les supports associs, les documents imprims et la documentation en ligne ou lectronique. 1.4. Parole dsigne une sortie audio gnre par lutilisation du Logiciel et/ou laudio contenant une telle sortie. 1.5. Mises jour dsigne, collectivement, toutes les corrections de bogues, amliorations, nouvelles versions, modifications, rvisions, mises jour et/ou mises niveau du Logiciel mis votre disposition par IVONA ou ses agents dsigns. F r a n a i s 2. Octroi de licence. Sous rserve de votre respect des conditions gnrales du prsent Accord, IVONA vous accorde une licence personnelle, limite, non exclusive, rsiliable dinstallation, daccs et dutilisation du Logiciel uniquement tel quil est incorpor dans le Produit. Cet Accord ne vous permet pas dutiliser le Logiciel sur tout autre produit ou Produit qui ne vous appartient pas ou dont vous navez pas le contrle. Vous navez pas le droit dutiliser le Logiciel dune manire quelconque non expressment autorise par cet Accord. Vous pouvez utiliser la Parole uniquement avec le Produit et aucune autre fin. 3. Programmes, matriaux et services de tiers. Vous reconnaissez que le Logiciel peut contenir des programmes tiers qui sont soumis des conditions de licence distinctes. Vous acceptez de consulter le fichier relatif aux programmes tiers accompagnant le Logiciel concernant les conditions qui sappliquent votre utilisation de ces programmes tiers et de respecter lesdites conditions. Le Produit et/ou Logiciel peut permettre laccs des services et sites Web tiers (collectivement et individuellement, les Services). Lutilisation des Services peut ncessiter un accs Internet et que vous acceptiez les conditions de service supplmentaires. Vous comprenez quen utilisant lun des Services ou le Produit, vous pouvez rencontrer un contenu qui pourrait tre considr comme offensant, indcent ou rprhensible, et que ce contenu peut tre ou ne peut tre identifi comme utilisant un langage explicite, et que les rsultats de toute recherche ou la saisie dune URL particulire peuvent automatiquement et non intentionnellement gnrer des liens ou des rfrences un contenu rprhensible. Nanmoins, vous acceptez dutiliser les Services vos propres risques et reconnaissez que ni IVONA ni ses agents dsigns ne sont responsables envers vous pour tout contenu qui pourrait tre considr comme offensant, indcent ou rprhensible. Certains Services peuvent afficher, inclure ou 11 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
rendre disponible un contenu, des donnes, des informations, des applications ou des matriaux provenant de tiers (lments tiers) ou fournir des liens vers certains sites Web tiers. En utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez quIVONA nest pas responsable de lexamen ou lvaluation du contenu, de lexactitude, de lintgralit, de lactualit, de la validit, du respect des droits dauteur, de la lgalit, de la dcence, de la qualit et de toute autre caractristique des lments tiers ou des sites Web tiers. IVONA et ses agents dsigns ne garantissent, ne cautionnent et nassument pas les lments tiers, sites Web tiers ou tout autres matriaux, produits ou services de tiers et dclinent toute responsabilit les concernant envers vous ou une autre personne. Les lments tiers et les liens vers dautres sites Web ne vous sont fournis que pour votre convenance. 4. Restrictions. Vous ne devez pas (a) transfrer, accorder une sous-licence, louer, donner bail, prter, distribuer, tlcharger vers un site Web, hberger de quelque manire, mettre disposition sur un rseau o il pourrait tre utilis par plusieurs appareils en mme temps ou vendre le Logiciel ou une partie de celui-ci ou permettre dautres de le faire ; (b) publier ou fournir une partie quelconque du Logiciel un tiers ; (c) utiliser le Logiciel ou la Parole dautres fins que dans le cadre du Produit et uniquement pour la navigation personnelle ; ou (d) utiliser la Parole sous une forme ou format qui provoque une dtrioration de la qualit de lecture de la Parole, par rapport la version originale gnre par le logiciel. Vous ne devez pas utiliser le Logiciel des fins illgales ou dune manire qui : (i) peut tre considre comme sexuellement explicite, vulgaire, profane, offensante ou obscne, diffamatoire, religieusement offensive, raciste ou promouvant la haine envers des individus ou des groupes, promouvant des activits terroristes ou criminelles, ou (ii) enfreint les droits de proprit intellectuelle dautrui ou les droits relatifs la protection de la vie prive. Sauf autorisation expresse des prsentes, vous ne devez pas distribuer la Parole, en aucune manire, y compris, mais sans sy limiter, sous la forme de fichiers audio, en tant que partie des applications, des matriaux ou des oeuvres multimdias crs par ou pour vous, ou transmettre, louer, revendre, donner bail ou prter la Parole un tiers. Vous ne devez pas commercialiser ou distribuer le Logiciel avec nimporte quel logiciel ou dautres matriaux qui sont soumis des licences ou des restrictions (par exemple, les licences de logiciels ouverts) qui, lorsquils sont utiliss avec le Logiciel, peuvent demander dIVONA, de son agent dsign ou de toute autre personne ou entit de (1) divulguer, accorder une licence, distribuer ou rendre tout ou partie du Logiciel disponible ou (2) rendre le Logiciel (ou tout droit de proprit intellectuelle qui y est intgr) disponible sans frais. mesures de scurit intgres dans le Logiciel. 6. Mises jour. Toutes les Mises jour livres ou mises disposition par IVONA ou ses agents dsigns sont considres comme partie intgrante du Logiciel et lutilisation de toutes les mises jour est rgie par les conditions du prsent Accord sauf si dautres conditions sont fournies par IVONA concernant ces Mises jour. 7. Droits de proprit intellectuelle. Le Logiciel est protg par les lois et traits internationaux sur la proprit intellectuelle. Tous droits rservs. Le Logiciel est concd sous licence et non vendu. IVONA et ses concdants de licence conservent tous les droits, titres et intrts relatifs au Logiciel (y compris toutes les mises jour), avec tous les droits de proprit intellectuelle qui y sont intgrs. Aucune disposition du prsent Accord ne sera interprte comme accordant, par implication, prclusion ou autre, vous ou des tiers, quelque droit de proprit sur le Logiciel, et vous ne rclamerez pour vous-mme ou pour un tiers aucun droit, titre, intrt ou licence des droits de proprit intellectuelle lexception de la licence limite qui vous a t expressment accorde en vertu du prsent Accord. Le prsent Accord ne vous octroie aucune licence, droit ou intrt sur les logos, marques de commerce, marques de service ou noms commerciaux dIVONA ou de ses Socits affilies. Vous ne devez pas supprimer les droits dauteur, marques commerciales ou toutes autres mentions de droits de proprit intellectuelle ou marquages figurant sur le Logiciel la livraison. 8. Commentaires. Vous pouvez, de temps autre, donner votre avis IVONA ou ses agents dsigns sous la forme de suggestions ou commentaires concernant le Logiciel (Commentaires). Les deux parties consentent que tout Commentaire est et doit tre fourni entirement titre volontaire. Tout Commentaire, mme si dsign comme tant confidentiel par vous, ne doit pas, en labsence dun accord crit sign avec IVONA, crer une obligation de confidentialit pour IVONA ou ses agents dsigns. Vous acceptez de ne pas donner de Commentaires qui sont soumis aux conditions de licence dans le but dexiger que tout produit, technologie, service ou documentation dIVONA contenant ou tant driv de ces Commentaires ou toute proprit intellectuelle dIVONA, soit concd sous licence ou partag avec un tiers. En outre, sauf disposition contraire prvue dans un accord crit distinct conclu ultrieurement entre les parties, IVONA est libre dutiliser, divulguer, reproduire, accorder une licence ou de distribuer et exploiter les Commentaires qui lui sont fournis comme bon lui semble, sans engagement ou restriction daucune sorte en raison des droits de proprit intellectuelle ou autres. 5. Rtro-ingnierie. Dans toute la mesure permise par les dispositions lgales en vigueur, vous ne devez pas modifier, effectuer de rtro-ingnierie, dsassembler ou dcompiler le Logiciel ou toute partie de celui-ci ou encore driver ou dterminer le code source ou la logique au sein de celui-ci. Vous ne devez pas altrer, modifier ou mettre hors service, ni tenter daltrer, de modifier ou de mettre hors service, les 9. Agents dsigns. Toutes vos demandes de renouvellement de licences, Mises jour ou dautres problmes concernant le Logiciel ou cet Accord doivent tre effectues lagent dsign dIVONA, sauf si celui-ci cesse dtre lagent dsign dIVONA et/ou sauf indication contraire de la part dIVONA. Dans ce cas, vous devez conclure un nouvel ou de nouveaux accords ncessaires concernant lobjet des prsentes, la 12 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
seule discrtion dIVONA, avec IVONA ou tout nouvel agent dsign, le cas chant. 10. Dure et rsiliation. Cet Accord entre en vigueur la date dacceptation de tous les termes du prsent Accord. Sauf indication contraire de la part dIVONA, cet Accord sera rsili automatiquement en cas de manquement de votre part lune des dispositions du prsent Accord. Tous vos droits sur le Logiciel peuvent tre rsilis par IVONA si le Logiciel devient, ou si selon IVONA peut devenir lobjet dune rclamation ou dune action dun tiers prtendant que le Logiciel enfreint directement un droit dauteur ou un brevet dtenu par les tats-Unis ou lUnion europenne. Vous pouvez rsilier le prsent Accord tout moment en dtruisant le Logiciel, y compris toutes les copies, compltes ou partielles, sous quelque forme que ce soit, condition toutefois quaucun remboursement de frais de licence ne vous sera vers sauf accord contraire exprs et crit dIVONA ou de son agent dsign. Ds lexpiration ou la rsiliation du prsent Accord, vous vous engagez dtruire le Logiciel ainsi que toutes les copies, compltes ou partielles, sous quelque forme que ce soit, et cette phrase et les Sections suivantes de cet Accord resteront en vigueur : Sections 4 (Restrictions), 5 (Rtroingnierie), 6 (Mises jour), 7 (Droits de proprit intellectuelle), 8 (Commentaires), 11 (Utilisation restreinte), 12
(Consentement lutilisation des donnes), 13 (Exclusion de garantie), 14 (Clause de non-responsabilit), 15 (Limitation de responsabilit), 16 (Exportation), 17 (Loi applicable), 18 (Divisibilit) et 19 (Intgralit de lAccord). 11. Utilisation restreinte. Le logiciel nest pas conu ni destin pour une utilisation ou la revente dans des environnements dangereux ncessitant des performances scurit intgre, comme pour le fonctionnement des installations nuclaires, des systmes de navigation ou de communication arienne ou de contrle du trafic arien, ou dautres appareils ou systmes pour lesquels un dysfonctionnement du Logiciel entranerait un risque prvisible de blessure ou de dcs de loprateur de lappareil ou du systme, ou de tiers, et vous ne devez pas utiliser le Logiciel dans de tels environnements. 12. Consentement lutilisation des donnes. Vous acceptez quIVONA, ses Socits affilies et ses agents dsigns collectent et utilisent des informations techniques et connexes recueillies dans le cadre des services de support du Logiciel. IVONA et ses Socits affilies peuvent utiliser ces informations dans le but damliorer leurs produits et/ou de vous fournir des services ou des technologies personnaliss. IVONA et ses Socits affilies peuvent divulguer ces informations des tiers, mais sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement. 13. Exclusion de garantie. Ni IVONA ni aucune de ses Socits affilies, agents dsigns, concdants de licence ou fournisseurs ne garantit que le Logiciel rpondra vos exigences ou que le fonctionnement du Logiciel sera sans interruption ou sans erreur. LE LOGICIEL EST FOURNI EN LTAT ET AVEC TOUS SES DFAUTS. IVONA, ET SES SOCITS AFFILIES, AGENTS DSIGNS, CONCDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS, NE FONT AUCUNE DCLARATION, GARANTIE OU CONDITION EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL ET LES SERVICES FOURNIS AUX TERMES DES PRSENTES, ET IVONA DCLINE EXPRESSMENT, EN SON NOM ET AU NOM DE SES SOCITS AFFILIES, AGENTS DSIGNS, CONCDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS, TOUTE GARANTIE, EXPLICITE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE, DE TITRE, DABSENCE DE CONTREFAON, DE QUALIT DE SATISFA CTION, DE PRCISION, DE CORRESPONDANCE LA DESCRIPTION ET DADAPTATION UN USAGE PARTICULIER. Vous assumez lentire responsabilit pour effectuer des copies de sauvegarde de nimporte lequel de vos propres logiciels, des donnes et des bases de donnes qui interagissent avec le Logiciel. F r a n a i s 14. Clause de non-responsabilit. NI IVONA NI AUCUNE DE SES SOCITS AFFILIES, AGENTS DSIGNS, CONCDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS NE PEUT TRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSQUENTS, INDIRECTS, SPCIAUX OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DE LA PERTE DINFORMATIONS OU DE DONNES, DE LA PERTE DE REVENUS, DE LA PERTE DAFFAIRES OU AUTRE PERTE FINANCIRE PROVENANT DE OU EN RELATION AVEC LA LICENCE ACCORDE AUX PRSENTES OU DE LUTILISATION DU LOGICIEL, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, DLIT (Y COMPRIS LA NGLIGENCE), RESPONSABILIT STRICTE DU PRODUIT OU DE TOUTE AUTRE THORIE, MME SI IVONA A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES ET MME SI UN RECOURS LIMIT SPCIFI DANS LE PRSENT ACCORD EST CONSIDR COMME NAYANT PAS ATTEINT SON BUT ESSENTIEL. Certains pays, tats ou provinces nautorisent pas lexclusion ou la limitation des garanties implicites ou la limitation de certains types de dommages de sorte que les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous tre applicables. Cette garantie vous donne des droits lgaux spcifiques ; vous pouvez avoir dautres droits qui peuvent varier en fonction de la lgislation locale. Vos droits statutaires ne sont pas affects. 15. Limitation de responsabilit. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LENTIRE RESPONSABILIT DIVONA EN VERTU DU PRSENT ACCORD EST LIMITE AU REMPLACEMENT OU LA RPARATION DU LOGICIEL. 16. Exportation. Le Logiciel ou le Produit peut tre soumis aux lois et rglementations dexportation. Vous devez vous conformer toutes les lois et rglementations nationales et internationales relatives lexportation qui sappliquent au Logiciel ou au Produit. 17. Loi applicable. Dans la mesure permise par la loi en vigueur, le prsent Accord sera rgi et interprt conformment aux lois de ltat de New York, tats-Unis, sans gard aux dispositions en matire de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne sapplique pas. Tout litige, controverse ou rclamation dcoulant de ou li au prsent Accord sera rgl par les tribunaux dans le comt de New York, New York, et chaque partie consent expressment la juridiction personnelle exclusive et au lieu de ces tribunaux. Dans 13 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
la mesure o la loi applicable interdit lexclusivit de juridiction et de lieu dans le comt de New York, New York pour les diffrends dcoulant du prsent Accord, la juridiction et le lieu seront avec tout tribunal qui a autorit comptente pour rgler ces litiges. 18. Divisibilit. Dans le cas o une disposition quelconque du prsent Accord est juge nulle, illgale ou inapplicable, la validit, la lgalit et lapplicabilit des dispositions restantes ne doivent en aucun cas tre affectes ou compromises. 19. Intgralit de lAccord. Le prsent Accord (avec tous les bons de commande applicables qui ont t accepts par IVONA) nonce lintgralit de laccord entre vous et IVONA lgard de votre utilisation du Logiciel (autrement quen vertu dune licence dvaluation), et remplace tous les accords oraux pralables, les dclarations et reprsentations, en ce qui concerne un tel sujet, et ne peut tre modifi que par un crit sign par les deux parties. Le prsent accord est applicable uniquement en labsence de tout autre accord crit conclu par vous et IVONA lgard de votre utilisation du Logiciel envisage aux prsentes. propos des donnes de la base de donnes cartographique Il se peut que les modifications apportes aux rues/routes, terrains, constructions et autres choses avant/pendant la priode de dveloppement de la base de donnes ny soient pas appliques. Invitablement, les modifications apportes aprs cette priode ny sont pas appliques. Quelles que soient les choses existantes ou nouvellement construites, les donnes peuvent tre diffrentes de ltat rel. Pour plus de dtails sur la couverture de la carte de ce produit, reportez-vous aux informations disponibles sur notre site Web. Il est strictement interdit de reproduire et dutiliser cette carte, en tout ou en partie, et de quelque faon que ce soit, sans lautorisation du dtenteur du droit dauteur. Si la rglementation routire ou les conditions diffrent de ces donnes, respectez la rglementation routire locale (signes, indications, etc.) et les conditions
(constructions, conditions mto, etc.). Les donnes de rglementation routire utilises dans cette base de donnes sappliquent uniquement aux voitures de taille standard. Notez que la rglementation pour les plus gros vhicules, les motocyclettes et autres vhicules non standards nest pas comprise dans la base de donnes. 1987-2020 HERE. Tous droits rservs. 14 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
Remarques prliminaires lutilisation du systme propos de ce produit La fonction RBDS (systme de donnes de radiodiffusion) nest oprante que dans les zones o des stations diffusent des signaux RBDS. Le service RBDS-TMC peut galement tre utilis l o une station diffuse un signal RBDS-TMC. Non-fonctionnement Service aprs-vente des produits Pioneer Pour le service aprs-vente (y compris les conditions de garantie) ou toute autre information, veuillez contacter votre dtaillant ou distributeur. Si les informations ncessaires ne sont pas disponibles, veuillez contacter les compagnies numres ci-dessous. Veuillez ne pas envoyer votre produit pour rparation aux adresses de compagnies numres ci-
dessous sans les avoir dabord contactes. TATS-UNIS ET CANADA Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 Pour plus dinformations sur la garantie, veuillez lire la feuille Garantie limite qui accompagne ce produit. Visitez notre site Web Visitez-nous sur le site suivant :
https://www.pioneerelectronics.com/PUSA/
https://www.pioneerelectronics.ca/POCEN/
Nous offrons les plus rcentes informations propos de PIONEER CORPORATION sur notre site Web. Pioneer fournit rgulirement des mises jour de logiciel pour amliorer encore davantage ses produits. Veuillez consulter la section dassistance du site Web Pioneer pour obtenir toutes les mises jour de logiciel disponibles. 1 Enregistrez votre produit. 2 Recevez des mises jour sur les plus rcents produits et les nouvelles technologies. 3 Tlchargez des modes demploi, commandez des catalogues de produits, recherchez les nouveaux produits et bien plus encore. 4 Recevez des notifications sur les mises niveau et mises jour des logiciels. F r a n a i s 15 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
16 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\030Chapter_CaFR.fm
F r a n a i s 17 Fr AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon) X:\print\Pioneer\Fy20AJ\Imortant\20_Navi_UC_CRD5194(A5_Horizon)\050BCO_Navi-Imp_UC(EN).fm
To keep up to date with the latest navigational data, you can periodically update your navigation system. For further details, please visit:
Vous pouvez mettre jour rgulirement votre systme de navigation pour rester jour avec les plus rcentes donnes de navigation. Pour plus de dtails, visitez :
https://pioneer.naviextras.com 2020 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. 2020 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction rservs.
<CRD5194-A> UC AVIC-W8600NEX/AVIC-W6600NEX 20_Navi_UC_CRD5194-A (A5_Horizon)
1 2 3 | 04 Short-Term Confidential Internal Photo | Internal Photos | 756.56 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 |
1 2 3 | 04 Short-Term Confidential External Photo | External Photos | 429.28 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 |
1 2 3 | 06 Label and Location | ID Label/Location Info | 276.69 KiB | March 12 2020 |
ID font size is 4 points or more. Bottom side FCC ID, IC ID and FCC statement Model : AVIC-W8600NEX
1 2 3 | 02 FCC Authorization Letter | Cover Letter(s) | 183.73 KiB | March 12 2020 |
f1oneer Letter of Authorization Date: March 2, 2020 UL Japan, Inc. 4383-326 Asama-cho, Ise-shi, Mie 516-0021 Japan FCCID : AJDK113 Applicant: Pioneer Corporation To whom it may concern:
Please be advised we authorize Akiko Nishimura of Consumer Technology Division, UL Japan, Inc. to act on our behalf, until otherwise notified, for applications submitted for Federal Communication Commission Radio equipment applications submitted to UL Japan, Inc. We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse ACT of 1988, U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002(b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. The application for the subject equipment has not been submitted to another TCB for certification. Thank you for your attention to this matter. Sincerely, A d Sake, he sh L Yoshifumi Takahashi Pioneer Corporation
1 2 3 | 02 FCC Request for Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 153.16 KiB | March 12 2020 |
f1oneer Request for Confidentiality Date: March 2, 2020 UL Japan, Inc. 4383-326 Asama-cho, Ise-shi, Mie 516-0021 Japan FCCID : AJDK113 Applicant: Pioneer Corporation To whom it may concern:
Please be advised that the following information is to be held confidential based on the FCC rules 0.457 and 0.459:
Block Diagram Theory of Operation Schematics Parts List The application contains technical information which we deem to be trade secrets and proprietary. If made public, the information might be used to the disadvantage of the applicant in the market place. Thank you for your attention to this matter. Sincerely, 7 Jakalashi Yoshifumi Takahashi Pioneer Corporation
1 2 3 | 02 FCC Request for Short-term Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 164.60 KiB | March 12 2020 |
f1oneer Request for Short-Term Confidentiality Date: March 2, 2020 UL Japan, Inc. 4383-326 Asama-cho, Ise-shi, Mie 516-0021 Japan FCCID : AJDK113 Applicant: Pioneer Corporation To whom it may concern:
Please be advised that the following information is to be held in confidence for 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization based on the FCC rules 0.457 and 0.459:
External Photos Internal Photos Test Setup Photos User Manual The application contains technical information, which we deem to be trade secrets and proprietary. If made public, the information might be used to the disadvantage of the applicant in the market place. Thank you for your attention to this matter. Sincerely, A |
VE Tikalhash (
Yoshifumi Takahashi Pioneer Corporation
1 2 3 | 03 Short-Term Confidential FCC Test Setup Photo DTS | Test Setup Photos | 237.91 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 |
1 2 3 | 03 FCC RF Exposure simultaneous transmission | RF Exposure Info | 102.55 KiB | March 12 2020 |
1 2 3 | 03 Short-Term Confidential FCC Test Setup Photo NII | Test Setup Photos | 229.49 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 |
1 2 3 | 03 Short-Term Confidential FCC Test Setup Photo DSS | Test Setup Photos | 226.34 KiB | March 12 2020 / March 22 2020 |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2020-03-12 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
2 | 5745 ~ 5825 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||
3 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Effective |
2020-03-12
|
||||
1 2 3 | Applicant's complete, legal business name |
Pioneer Corporation
|
||||
1 2 3 | FCC Registration Number (FRN) |
0009070665
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku
|
||||
1 2 3 |
Tokyo, N/A
|
|||||
1 2 3 |
Japan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 | TCB Application Email Address |
e******@ul.com
|
||||
1 2 3 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 | Grantee Code |
AJD
|
||||
1 2 3 | Equipment Product Code |
K113
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 | Name |
Y**** T********
|
||||
1 2 3 | Title |
Manager
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
81-49********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
81-49********
|
||||
1 2 3 |
y******@post.pioneer.co.jp
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 3 | Firm Name |
UL Japan, Inc.
|
||||
1 2 3 | Name |
K****** T******
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
1-22-3 Megumigaoka, Hiratsuka-shi
|
||||
1 2 3 |
Kanagawa-ken, 259-1220
|
|||||
1 2 3 |
Japan
|
|||||
1 2 3 | Telephone Number |
81-46********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
81-46********
|
||||
1 2 3 |
K******@ul.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 09/09/2020 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 2 3 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | |||||
1 2 3 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 3 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | MULTIMEDIA NAVIGATION RECEIVER | ||||
1 2 3 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 3 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 | Grant Comments | Output power listed is Conducted(Peak). The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except the conditions shown in this filing and/or in accordance with FCC multi-transmitter product guidelines. End-users and installers must be provided with transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 2 3 | Output power listed is Conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except the conditions shown in this filing and/or in accordance with FCC multi-transmitter product guidelines. End-users and installers must be provided with transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. This device has a 20 MHz, 40 MHz and 80 MHz bandwidth mode for 5 GHz bands. | |||||
1 2 3 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 | Firm Name |
UL Japan, Inc.
|
||||
1 2 3 | Name |
I**** I****
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
81-46********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
81-46********
|
||||
1 2 3 |
I******@ul.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.2825000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15E | CC MO | 5745.00000000 | 5825.00000000 | 0.0255000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0026000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC