all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 1.41 MiB | April 03 2019 | |||
1 | Block Diagram | April 03 2019 | ||||||
1 | External Photos | April 03 2019 | ||||||
1 | Internal Photos | April 03 2019 | ||||||
1 | Operational Description | April 03 2019 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | April 03 2019 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | April 03 2019 | ||||||
1 | Test Report | April 03 2019 | ||||||
1 | Test Setup Photos | April 03 2019 |
1 | User Manual | Users Manual | 1.41 MiB | April 03 2019 |
Super Easy Power Link for Parking Mode Power Magic EZ Manual English Franais Espaol Deutsch Ting Vit P Italiano Indonesian Super Easy Power Link for Parking Mode l Battery Discharge Prevention l 12V/24V Compatible l Configurable Voltage Cut-Off and Timer Settings l Parking Mode Switch l Compatible with all types of vehicles (including Electric & Hybrid) Settings Voltage Cut-Off & Timer Settings Switches Parking Mode ON/OFF Switch Voltage Settings Switches 1 and 2 Timer Settings Switches 3, 4 and 5 1 2 3 4 5 Vehicle OBD II Connecter / LED Parking Mode OFF ON Parking Mode Switch ON Parking mode enabled When the ignition is off: The Power Magic EZ powers your dashcam in parking mode. Driving mode enabled When the ignition is on: The Power Magic EZ powers your dashcam in driving mode. Parking Mode Switch OFF Parking mode disabled When the ignition is off: The Power Magic EZ blocks power from your dashcam. Driving mode enabled When the ignition is on: The Power Magic EZ powers your dashcam in driving mode. Timer Settings Cut-off Voltage Settings 6h 12h 24h 36h For regular cars:
For heavy vehicles:
N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 12V(0.1V) 12.5V(0.1V) 22.8V(0.1V) 23.2V(0.1V) 48h 72h 120h Infinity N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 Installation 1. Locate the OBD-II port and plug in the Power Magic EZ The OBD-II port is normally located just below the driver-side interior fuse panel (location may depend on your vehicle). Typical location of the OBD-II Port 2. Plug the Power Magic EZs power cable to the dashcams DC-in port Neatly run the Power Magic EZs power cable to the dashcams position and plug it into the dashcam. English Super Easy Power Link for Parking Mode | Battery Discharge Prevention
| 12V/24V Compatible | Configurable Voltage Cut-Off and Timer Settings
| Parking Mode Switch | Compatible with all types of vehicles (including Electric & Hybrid) Plug the Power Magic EZ into your OBD-II Port and you are ready to use your dashcam when the engine is off. A low voltage power cut-off function and a parking mode timer protect your car battery from discharge. Using the Parking Mode Switch you can easily enable/disable parking mode, without affecting drive recording auto-start at ignition. Specifications Rated output voltage: 12-24 V DC | Power cut-off timer setting: 6 hours-
infinity | Output current/Quiescent current: Rated: 1A(Maximum:3A)/
Below 300A | Power cut-off voltage (based on the input voltage): 12V, 12.5V(0.1V)/22.8V,23.2V(0.1V) | DC connector type: DC12 V-24V
(DC Plug:
Warranty: 1year manufacturers warranty
(3.5 x 1.35)) | Country of origin: Republic of Korea |
Notice This company will not be liable for any damage arising from not following this instruction manual. In some regions the use of the OBD-II port to power accessories may be penalized during a vehicle inspection. It is recommended that the Power Magic EZ be removed from the ODB-II port before a vehicle inspection is carried out. Settings Before adjusting the cut-off voltage and timer switches, ensure you turn the Parking Mode Switch OFF and unplug the Power Magic EZ. Parking Mode Switch The Parking Mode Switch lets you easily enable/disable parking mode without affecting drive recording. Regardless of whether the switch is ON or OFF, the Power Magic EZ detects when your start your engine and automatically powers your dashcam while driving. Power Cut-Off Settings The Power Magic EZ will power your dashcam in parking mode until either your car battery voltage drops to the configured value or the configured timer elapses (whichever occurs first). Installation Guide
* Only compatible with vehicles which use the CAN bus protocol.
* Make sure the engine is off and accessory power is off before proceeding.
* This product may not be compatible with your dashcams power connector. Please check your dashcams DC power connector size and type before using. 1. Locate the OBD-II port and plug in the Power Magic EZ The OBD-II port is normally located just below the driver-side interior fuse panel (location may depend on your vehicle please refer to your owners manual). After plugging in the Power Magic EZ, push in the white locking tab to secure it in place. If the position of the Power Magic EZ prevents you from closing the fuse panel cover, disconnect the Power Magic EZ then remove the OBD-II port from its mounting hole by reaching behind it and squeezing both sides while pushing the port in. You should then be able to plug in the Power Magic EZ and close the fuse panel cover. 2. Plug the Power Magic EZs power cable to the dashcams DC-in port Neatly run the Power Magic EZs power cable to the dashcams position and plug it into the dashcam. LED Status Indicator Driving Mode: LED is green when starting the car and whilst driving Parking Mode: LED blinks green during parking mode Cut-Off Mode: LED blinks red for 1 minute after cutting off power in accordance with the Timer or Voltage Cut-Off settings (after 1 minute the LED turns off) Depending on your vehicle model, there may be a slight delay when switching between modes. Espaol Conexin de alimentacin sper sencilla para modo de Aparcamiento |
Prevencin de descarga de batera | Compatible con 12 V/24 V | Ajustes de corte de alimentacin y de temporizador configurables | Interruptor de modo de Aparcamiento | Compatible con todo tipo de vehculos (incluidos elctricos e hbridos) Enchufe el Power Magic EZ al puerto OBD-II y podr utilizar la cmara de salpicadero con el motor apagado. La funcin de corte de alimentacin por baja tensin y el temporizador del modo de aparcamiento evitan que la batera del coche se descargue. Gracias al interruptor de modo de aparcamiento puede activar o desactivar fcilmente el modo de aparcamiento sin afectar al inicio automtico de grabacin de la conduccin al arrancar. Especificaciones Tensin de salida nominal: 12-24 VCC | Ajuste de temporizador de corte de alimentacin: 6 horas-infinito | Corriente de salida/Corriente esttica:
Nominal: 1 A (mximo: 3 A)/Inferior a 300A | Corte de tensin de alimentacin (en base a la tensin de entrada): 12 V, 12,5 V (0,1 V)/22,8 V, 23,2 V (0,1 V) | Tipo de conector CC: 12 VCC-24 VCC (enchufe:
(3,5x 1,35)) | Pas de origen: Repblica de Corea | Garanta: Garanta del fabricante de 1 ao Aviso La empresa no se har responsable de daos derivados del incumplimiento de este manual de instrucciones. En algunos pases el uso del puerto OBD-II para alimentar accesorios puede ser penalizado durante la inspeccin del vehculo. Se recomienda desconectar el Power Magic EZ del puerto OBD-II antes que realizar la inspeccin del vehculo. Ajustes Antes de ajustar los interruptores de corte de tensin y de temporizador, asegrese de apagar el interruptor de modo de aparcamiento y desenchufe el Power Magic EZ. Interruptor de modo de aparcamiento El interruptor del modo de aparcamiento le permite activar o desactivar el modo de aparcamiento sin afectar a la grabacin de la conduccin. Independientemente de si est encendido o apagado, Power Magic EZ detecta cundo arranca el motor y alimenta automticamente la cmara de salpicadero mientras conduce. Ajustes de corte de alimentacin Power Magic EZ alimentar la cmara de salpicadero en modo de aparcamiento hasta que la tensin de la batera del coche se reduzca al valor configurado o transcurra el periodo del temporizador configurado
(lo que suceda primero). Gua de instalacin
* Solo compatible con vehculos que utilicen el protocolo bus CAN.
* Asegrese de que el motor est apagado y la alimentacin de los accesorios est desconectada antes de continuar.
* Este producto podra no ser compatible con el conector de alimentacin de su cmara de salpicadero. Compruebe las dimensiones y el tipo del conector de alimentacin CC de su cmara de salpicadero antes de usarlo. 1. Busque el puerto OBD-II y enchufe el Power Magic EZ El puerto OBD-II habitualmente se encuentra bajo el panel de fusibles en el interior del lado del conductor (la ubicacin podra variar dependiendo del vehculo, consulte su manual de propietario). Despus de enchufar el Power Magic EZ, presione la pestaa de seguridad blanca para fijarla. Si la posicin del Power Magic EZ impide el cierre de la tapa del panel de fusibles, desconctelo y retire el puerto OBD-II de su orificio de montura agarrndolo por detrs y apretando ambos lados al mismo tiempo que presiona el puerto hacia dentro. Ahora debera poder enchufar el Power Magic EZ y cerrar la tapa del panel de fusibles. 2. Enchufe el cable de alimentacin del Power Magic EZ al puerto de entrada CC de la cmara de salpicadero Coloque cuidadosamente el cable de alimentacin del Power Magic EZ y enchfelo a la cmara de salpicadero. Indicador LED de estado Modo Conduccin: el LED es de color verde al arrancar el coche y durante la conduccin Modo Aparcamiento: el LED parpadea en verde durante el modo Aparcamiento Modo Corte: el LED parpadea en rojo despus de cortar la alimentacin segn los ajustes de Temporizador o Corte de tensin (el LED se apagar al cabo de 1 minuto) Segn el modelo de vehculo, podra haber un ligero retardo al cambiar de modo. P
|
| 12 /24 |
|
|
( ) Power Magic EZ OBD-II,
.
,
.
: 12-24 . |
: 6 | /
: : 1 (: 3 )/ 300
| (
): 12 , 12,5 (0,1 )/22,8 , 23,2 (0.1 ) |
: 12-24 . ( :
(3,5 x 1,35)) | : | :
1
,
. OBD-II
. Power Magic EZ ODB-II
.
, OFF, Power Magic EZ.
,
. Power Magic EZ
(ON OFF)
. Power Magic EZ
,
( ,
).
* , CAN.
* ,
.
*
. ,
. 1. OBD-II Power Magic EZ OBD-II
(
,
). Power Magic EZ
, . Power Magic EZ
, Power Magic EZ, OBD-II ,
. Power Magic EZ . 2. Power Magic EZ Power Magic EZ
.
:
.
: .
:
1
( 1
)
. Franais Alimentation super simple pour mode parking | Prvention de dcharge de la batterie | Compatible 12V/24V | Rglages de coupure de tension et de temporisation configurables | Slecteur de mode parking | Compatible avec tous types de vhicules (y compris lectriques et hybrides) Branchez le Power Magic EZ dans votre port OBD-II et vous tes prt utiliser votre dashcam lorsque le moteur est teint. Une fonction de coupure dalimentation en cas de basse tension et une temporisation en mode parking empchent la batterie de votre voiture de se dcharger. En utilisant le slecteur de mode parking, vous pouvez facilement activer/dsactiver ce dernier, sans affecter le lancement automatique de lenregistrement sur le lecteur au dmarrage. Spcifications Tension de sortie nominale 12-24VCC | Rglage de la temporisation de la coupure dalimentation: 6heures-infini | Courant de sortie/Courant de repos: Nominal: 1A (maximum: 3A)/en dessous de 300A | Tension de coupure dalimentation (base sur la tension dentre): 12V, 12,5V
(0,1V)/22,8V, 23,2V ( 0,1V) | Type de connecteur CC: 12VCC - 24V
(3,5x1,35)) | Pays dorigine: Rpublique de Core |
(prise CC:
Garantie: Garantie constructeur dun an Avis La socit ne sera responsable daucun dommage rsultant du non-respect de ce manuel dinstructions. Dans certaines rgions, l'utilisation du port OBD-II pour alimenter les accessoires peut tre pnalise au cours d'une inspection de vhicule. Nous recommandons de retirer le Power Magic EZ de l'ODB-II port avant la ralisation de toute inspection du vhicule. Rglages Avant de rgler les interrupteurs de tension de coupure et de temporisation, assurez-vous que le slecteur de mode parking est dsactiv et dbranchez le Power Magic EZ. Slecteur de mode parking Le slecteur de mode parking vous laisse facilement activer/dsactiver ce dernier, sans affecter lenregistrement sur le lecteur. Que le slecteur soit en position ON ou OFF, le Power Magic EZ dtecte lorsque vous dmarrez votre moteur et alimente automatiquement votre dashcam pendant que vous conduisez. Rglages de la coupure dalimentation Le Power Magic EZ alimentera votre dashcam en mode parking jusqu ce que la tension de la batterie de votre voiture tombe la valeur configure ou que la temporisation configure scoule (selon la premire ventualit). Guide dinstallation
* Uniquement compatible avec les vhicules utilisant le protocole de bus CAN
* Assurez-vous que le moteur est teint et quil ny a pas alimentation accessoire avant de procder.
* Ce produit peut ne pas tre compatible avec le connecteur dalimentation de votre dashcam. Veuillez vrifier la taille et le type du connecteur dalimentation CC de votre dashcam avant de lutiliser. 1. Trouvez le port OBD-II et branchez le Power Magic EZ Le port OBD-II se trouve normalement juste en dessous du panneau de fusibles intrieur du ct du conducteur (son emplacement peut dpendre de votre vhicule - veuillez consulter le manuel du propritaire). Aprs avoir branch le Power Magic EZ, appuyez sur la languette de verrouillage blanche pour le fixer en place. Si la position du Power Magic EZ vous empche de fermer le couvercle du panneau de fusibles, dbranchez le Power Magic EZ, puis retirez le port OBD-II de son trou de fixation en passant la main derrire et en appuyant sur les deux cts tout en poussant le port vers lintrieur. Vous devriez alors pouvoir brancher le Power Magic EZ et refermer le couvercle du panneau de fusibles. 2. Branchez le cble dalimentation du Power Magic EZ dans le port DC-in de la dashcam. Faites courir le cble dalimentation du Power Magic EZ vers lemplacement de la dashcam, puis branchez-le dans la dashcam. Voyant dtat Mode conduite: Le voyant est vert lorsque vous dmarrez la voiture et que vous conduisez Mode parking: Le voyant clignote en vert lorsque vous tes en mode parking Mode coupure: Le voyant clignote en rouge pendant uneminute aprs avoir coup lalimentation conformment aux rglages de temporisation ou de coupure de tension (le voyant steint au bout dune minute) Selon le modle de votre vhicule, il peut scouler un lger dlai lorsque vous basculez entre les modes. Deutsch Supereinfacher Stromanschluss fr den Parkmodus | Batterieentladeschutz
| 12V/24V-kompatibel | Konfigurierbare Spannungsabschaltung und Timereinstellungen | Parkmodusschalter | Mit allen Fahrzeugtypen
(einschlielich Elektro- und Hybridfahrzeuge) Schlieen Sie Power Magic EZ an Ihren OBD-II-Anschluss an und Sie sind bereit, Ihre Dashcam zu verwenden, wenn der Motor ausgeschaltet ist. Eine Abschaltautomatik bei niedriger Spannung und ein Parkmodustimer verhindern, dass Ihre Autobatterie entladen wird. Mit dem Parkmodusschalter knnen Sie den Parkmodus ganz leicht aktivieren/deaktivieren, ohne dass sich dies auf die automatische Aktivierung der Fahrtaufzeichnung bei Einschalten der Zndung auswirkt. Technische Daten Nennausgangsspannung: 12-24 V DC | Timer-Einstellungen: 6 Stunden -
unendlich | Ausgangsstrom/Ruhestrom: Nennstrom: 1 A ( max.: 3 A)/unter 300A | Abschaltspannung (basierend auf Eingangsspannung): 12 V, 12,5V
(0,1 V)/22,8 V, 23,2V (0,1 V) | DC-Steckertyp: DC 1224V (DC Anschluss:
(3,5 x 1,35)) | Herkunftsland: Sdkorea | Gewhrleistung: 1 Jahr Herstellergarantie Hinweis Das Unternehmen haftet nicht fr Schden, die darauf zurckzufhren sind, dass diese Bedienungsanleitung nicht eingehalten wird. In einigen Regionen kann die Verwendung des OBD-II-Anschlusses fr die Stromversorgung von Zubehrteilen whrend einer Fahrzeuginspektion unzulssig sein. Wir empfehlen, Power Magic EZ vor einer Fahrzeuginspektion aus dem OBD-II-Anschluss abzuziehen. Einstellungen Bevor Sie die Abschaltspannung und die Zeitschaltuhren einstellen, vergewissern Sie sich, dass Sie den Parkmodusschalter ausschalten und Power Magic EZ abtrennen. Parkmodusschalter Mit dem Parkmodusschalter knnen Sie den Parkmodus ganz leicht aktivieren/deaktivieren, ohne dass sich dies auf die Fahrtaufzeichnung auswirkt. Unabhngig davon, ob der Schalter auf ON oder OFF steht, erkennt Power Magic EZ, wenn Sie den Motor starten und versorgt Ihre Dashcam whrend der Fahrt automatisch mit Strom. Abschalteinstellungen Power Magic EZ versorgt Ihre Dashcam im Parkmodus solange mit Strom, bis entweder die Spannung Ihrer Autobatterie auf den eingestellten Wert gefallen oder die eingestellte Zeit im Timer abgelaufen ist (je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt). Montageanleitung
* Nur mit Fahrzeugen kompatibel, die das CAN-Bus-Protokoll verwenden.
* Stellen Sie sicher, dass der Motor abgeschaltet und die Zubehrstromversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie beginnen.
* Dieses Produkt ist mglicherweise nicht mit dem Stromanschluss Ihrer Dashcam kompatibel. berprfen Sie vor der Verwendung die Gre und den Typ des DC-Steckers Ihrer Dashcam. 1. Finden Sie den OBD-II-Anschluss und schlieen Sie Power Magic EZ an. Der OBD-II-Anschluss befindet sich normalerweise direkt unter dem fahrerseitigen inneren Sicherungspaneel (Lage ist Fahrzeugabhngig siehe Bedienungsanleitung). Nachdem Sie Power Magic EZ angeschlossen haben, drcken Sie die weie Verriegelungslasche zur Sicherung. Wenn die Power Magic EZ-Position verhindert, dass Sie die Abdeckung des Sicherungspaneels schlieen knnen, trennen Sie Power Magic EZ und entfernen Sie den OBD-II-Anschluss von seinem Montageloch, indem Sie dahinter greifen und beide Seiten zusammendrcken, whrend Sie die ffnung eindrcken. Sie sollten dann in der Lage sein, Power Magic EZ anzuschlieen und die Abdeckung des Sicherungspaneels zu schlieen. 2. Schlieen Sie das Power Magic EZ-Stromkabel am DC-Eingang der Dashcam an. Fhren Sie das Power Magic EZ-Stromkabel ordnungsgem zur Position der Dashcam und schlieen Sie es an der Dashcam an. LED-Statusanzeige Fahrmodus: Die LED leuchtet beim Starten des Fahrzeugs und whrend der Fahrt grn. Parkmodus: Die LED blinkt im Parkmodus grn. Abschaltmodus: Die LED blinkt fr 1 Minute nach dem Abschalten der Stromversorgung gem den Einstellungen fr Timer oder Spannungsabschaltung rot (nach 1 Minute erlischt die LED). Je nach Fahrzeugmodell kann es beim Umschalten zwischen den Modi zu einer leichten Verzgerung kommen. Italiano Allacciamento super facile all'alimentazione in modalit parcheggio |
Evita che la batteria si scarichi | Compatibile con 12V/24V | Possibilit di configurare linterruzione dell'alimentazione in caso di bassa tensione e le impostazioni del timer | Interruttore della modalit parcheggio |
Compatibile con tutti i tipi di veicoli (compresi i veicoli elettrici e ibridi) Collegare Power Magic EZ alla porta OBD-II, per potere utilizzare la dash cam quando il motore spento. La funzione di interruzione corrente in caso di bassa tensione e il timer in modalit parcheggio impediscono che la batteria si scarichi. Utilizzando l'interruttore della modalit parcheggio possibile attivare/
disattivare tale funzione senza alcuna conseguenza per l'avvio automatico della registrazione all'accensione del motore. Specifiche tecniche Tensione nominale in uscita: 12-24 V CC | Impostazioni del timer di interruzione della corrente: 6 ore-infinito | Corrente in uscita/Corrente di riposo: Corrente Nominale: 1 A (massimo: 3 A)/Inferiore a 300A | Interruzione dell'alimentazione in caso di bassa tensione (in base alla tensione d'ingresso):
12 V, 12,5 V (0,1 V)/22,8 V, 23,2 V(0,1 V) | Tipo di connettore CC: 12 V CC 24 V
(Spina CC:
Compatibile con tutti i tipi di veicoli (compresi i veicoli elettrici e ibridi)
(3,5 x 1,35) | Paese di origine: Repubblica di Corea |
Nota La societ non sar responsabile per alcun danno qualora l'utente non si attenga alle istruzioni contenute nel presente manuale. In alcune aree l'uso della porta OBD-II per alimentare gli accessori pu essere oggetto di contravvenzione in caso di ispezione del veicolo. Si suggerisce di rimuovere l'unit Magic EZ dalla porta ODB-II prima che si verifichino ispezioni del veicolo. Impostazioni Prima di regolare gli interruttori della tensione e del timer, assicurarsi che linterruttore della modalit parcheggio sia spento e scollegare Power Magic EZ. Interruttore della modalit parcheggio L'interruttore della modalit parcheggio consente di attivare/disattivare con facilit la modalit parcheggio senza alcuna conseguenza per la registrazione della guida. Indipendentemente dallo stato dell'interruttore, che pu essere accesso o spento, Power Magic EZ rileva l'avvio del motore e alimenta automaticamente la dash cam durante la guida. Impostazioni dell'interruzione dell'alimentazione Power Magic EZ alimenter la dash cam in modalit parcheggio fino a quando la tensione della batteria dell'auto sar scesa fino al valore configurato o una volta trascorso il tempo impostato (a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima). Guida all'installazione
* Compatibile solo con veicoli che utilizzano il protocollo CAN-Bus.
* Accertarsi che il motore sia spento e l'alimentazione degli accessori disattivata prima di procedere.
* Questo prodotto potrebbe non essere compatibile con il connettore di alimentazione della vostra dash cam. Si raccomanda pertanto di verificare le dimensioni e il tipo del connettore di alimentazione CC della dash cam prima di utilizzarlo. 1. Localizzare la porta OBD-II e la spina di Power Magic EZ Solitamente, la porta OBD-II si trova sotto al sedile lato conducente, all'interno del pannello dei fusibili (la posizione pu variare in funzione del veicolo, fare riferimento al manuale tecnico). Dopo avere collegato Power Magic EZ, premere il fermo di blocco per fissarlo in posizione. Se la posizione di Power Magic EZ non consente di chiudere correttamente il coperchio del pannello dei fusibili, scollegare Power Magic EZ, quindi rimuovere la porta OBD-II dal corrispondente foro di montaggio afferrandola nella parte posteriore e premendo su entrambi i lati e sulla porta stessa. A questo punto, dovrebbe essere possibile collegare Power Magic EZ e chiudere correttamente il coperchio del pannello dei fusibili. 2. Collegare il cavo di alimentazione di Power Magic EZ alla porta di ingresso CC della dash cam. Fare scorrere il cavo di alimentazione di Power Magic EZ fino alla dash cam e collegarlo. Indicatore di stato LED Modalit di guida: Il LED verde durante l'avvio e la guida del veicolo Modalit parcheggio: Il LED lampeggia in verde durante la modalit di parcheggio Modalit di interruzione della corrente di alimentazione: Il LED lampeggia in rosso per 1 minuto successivamente allinterruzione dellalimentazione, secondo le impostazioni di interruzione della tensione e del timer (dopo 1minuto il LED si spegne) A seconda del modello del veicolo, pu esserci un leggero ritardo durante il passaggio da una modalit allaltra. FCC ID : YCK-PMEZ Manufacturer Pittasoft Co., Ltd. / South Korea Address 7F, BYC HIGHCITY Building A 131, Gasan Digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, Republic of Korea, 08506 Customer Support cs@pittasoft.com facebook.com/BlackVueOfficial www.blackvue.com Made in Korea Super Easy Power Link for Parking Mode Power Magic EZ Manual English Franais Espaol Deutsch Ting Vit P Italiano Indonesian
| | 12V/24V |
| | &
Power Magic EZ OBD-II Super Easy Power Link for Parking Mode l Battery Discharge Prevention l 12V/24V Compatible l Configurable Voltage Cut-Off and Timer Settings l Parking Mode Switch l Compatible with all types of vehicles (including Electric & Hybrid)
()Power Magic EZ
* CAN
*
*
1. OBD-II Power Magic EZ OBD-II
(
) Power Magic EZ Power Magic EZ Power Magic EZ OBD-II Power Magic EZ 2. Power Magic EZ Power Magic EZ LED LED LED 1 LED (1 LED
) Indonesian Power Link Super Mudah untuk Mode Parkir | Mencegah Kebocoran Baterai | Kompatibel dengan 12V/24V | Pengaturan Pemutus dan Timer Voltase Yang Dapat Dikonfigurasi | Sakelar Mode Parkir |
Kompatibel dengan semua jenis kendaraan (Termasuk Elektrik & Hibrid) Indikator Status LED Mode Berkendara: LED menyala hijau saat menyalakan mobil dan berjalan Mode Parkir: LED berkedip hijau selama mode parkir Mode Pemutus: LED berkedip merah selama 1 menit setelah memutuskan daya menurut pengaturan Timer atau Pemutus Voltase (setelah 1 menit LED akan mati) Tergantung model kendaraan, mungkin ada sedikit jeda saat beralih antar mode. Ting Vit Super Easy Power Link cho Ch xe | Phng trnh Phng in c quy | C kh nng tng thch 12V/24V | Ngt in p C th cu hnh v Ci t B hn gi | Cng tc Ch xe | C kh nng tng thch vi tt c cc loi phng tin (k c Electric & Hybrid) Cm Power Magic EZ vo Cng OBD-II v bn sn sng s dng camera hnh trnh khi ng c tt. Chc nng ngt ngun khi in p thp v b hn gi ch xe bo v cho c quy xe khng b phng in. C th s dng Cng tc Ch xe d dng bt/tt ch xe m khng nh hng n vic t ng khi ng chc nng ghi hnh trnh khi kch hot nh la. Thng s k thut in p u ra nh mc: 12-24 V DC | Ci t hn gi ngt ngun:
6gi-v cc | Dng in ra/Dng in ngh: nh mc: 1A(Ti a:3A)/
Di 300A | in p ngt ngun (da trn in p u vo): 12V, 12.5V(0.1V)/22.8V,23.2V(0.1V) | Loi u ni DC: DC 12 V 24 V (Phch
(3,5 x 1,35)) | Quc gia xut x: Hn Quc | Bo hnh:
cm DC:
Nh sn xut bo hnh 1 nm Thng bo Cng ty s khng chu trch nhim i vi mi h hng pht sinh do khng tun th hng dn s dng ny. mt s khu vc, vic s dng cng OBD-II cp ngun cho cc ph kin c th s b pht trong qu trnh kim tra xe. Chng ti khuyn co nn tho Power Magic EZ khi cng ODB-II trc khi tin hnh kim tra xe. Ci t Trc khi iu chnh in p ngt v cng tc b hn gi, m bo TT Cng tc Ch xe v rt Power Magic EZ. Cng tc Ch xe Cng tc Ch xe cho php bn d dng bt/tt ch xe m khng lm nh hng n chc nng ghi hnh trnh. Bt k cng tc ang v tr ON hay OFF, Power Magic EZ gip pht hin thi im bn khi ng ng c v t ng cp ngun cho camera hnh trnh khi di chuyn. Ci t B ngt ngun Power Magic EZ s cp ngun cho camera hnh trnh trong ch xe cho n khi in p c quy ca xe gim ti gi tr c ci t hoc khi ht thi gian hn gi t (ty thi im no n trc). 12-24 V DC | 6 - | /
1A3A/ 300A |
12V, 12.5V(0.1V)/22.8V,23.2V(0.1V) | DC DC 12V - 24V DC (3.5 x 1.35)) | | 1 OBD-II ODB-II Power Magic EZ OFF Power Magic EZ ON OFFPower Magic EZ Power Magic EZ
* CAN
*
*
DC 1. OBD-II Power Magic EZ OBD-II
-
Power Magic EZ Power Magic EZ Power Magic EZ OBD-II Power Magic EZ 2. Power Magic EZ DC-in Power Magic EZ Colokkan Power Magic EZ ke Port OBD-II dan kamera dasbor siap digunakan saat mesin mati. Fungsi pemutus daya voltase rendah dan timer mode parkir melindungi baterai mobil Anda dari kehilangan daya. LED LED LED LED 1 1 LED
| | 12V/24V
|
| | (
) Power Magic EZ OBD-II Parking Mode Switch
/
12-24 V DC | 6 |
/ 1A (3A)/300A |
() 12V12.5V (0.1V)/22.8V23.2V (0.1V) |
12 V24 V (DC (3.5 x 1.35)) |
| 1 OBD-II ODB-IIPower Magic EZ Power Magic EZ
/
Power Magic EZ Menggunakan Sakelar Mode Parkir, Anda dapat dengan mudah mengaktifkan/menonaktifkan mode parkir, tanpa memengaruhi perekaman yang dimulai secara otomatis saat menyalakan kendaraan. Spesifikasi Peringkat voltase output 12-24 V DC | Pengaturan timer pemutus daya:
6 jam masa pakai | Arus output /Arus pasif: Peringkat: 1A(Maksimum:3A)/
Di Bawah 300A | Voltase pemutus daya (berdasarkan voltase input):
12V, 12,5V(0.1V)/22,8V,23,2V(0,1V) | Tipe konektor DC: DC12 V-24 V
(Colokan DC:
1 tahun garansi pabrik
(3,5 x 1,35)) | Negara asal: Republik Korea | Garansi:
Perhatian Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan akibat tidak mengikuti buku petunjuk ini. Di kawasan tertentu, penggunaan port OBD-II ke aksesori daya dapat dihukum selama pemeriksaan kendaraan. Anda disarankan untuk melepas Power Magic EZ dari port ODB-II sebelum pemeriksaan kendaraan. Pengaturan Sebelum menyesuaikan voltase pemutus dan saklar timer, atur Saklar Mode Parkir ke OFF lalu cabut Power Magic EZ. Sakelar Mode Parkir Menggunakan Sakelar Mode Parkir, Anda dapat dengan mudah mengaktifkan/menonaktifkan mode parkir, tanpa memengaruhi perekaman saat berkendara. Dalam posisi sakelar ON ataupun OFF, Power Magic EZ mengetahui saat Anda menyalakan mesin dan secara otomatis mengaktifkan kamera dasbor begitu mobil berjalan. Pengaturan Pemutus Daya Power Magic EZ akan mengalirkan daya ke kamera dasbor Anda dalam mode parkir sampai voltase aki mobil Anda turun ke nilai yang ditentukan atau waktu yang ditentukan lewat (mana yang terjadi lebih dahulu). Panduan Pemasangan
* Hanya kompatibel pada kendaraan yang menggunakan protokol bus CAN.
* Pastikan mesin dimatikan dan daya aksesori dimatikan sebelummemasang.
* Produk ini mungkin tidak kompatibel dengan konektor daya kamera dasbor Anda. Periksa ukuran dan tipe konektor daya DC pada kamera dasbor Anda sebelum menggunakannya. 1. Cari port OBD-II lalu masukkan Power Magic EZ Biasanya, port OBD-II terletak sedikit di bawah panel sekering interior sisi pengemudi (lokasi bervariasi tergantung kendaraan Anda - lihat buku petunjuk pemilik). Setelah menghubungkan Power Magic EZ, tekan tab pengunci berwarna putih untuk mengamankannya. Jika posisi Power Magic EZ menghalangi Anda memasang penutup panel sekering, cabut Power Magic EZ lalu pindahkan port OBD-II dari lubang pemasangannya dengan menjangkau bagian belakangnya dan menekan kedua sisinya sambil mendorong port masuk. Selanjutnya, Anda tidak akan kesulitan menghubungkan Power Magic EZ dan menutup penutup panel sekering. 2. Hubungkan kabel daya Power Magic EZs ke port DC-in kamera dasbor Atur kabel daya Power Magic EZ dengan rapi ke posisi kamera dasbor lalu colokkan ke kamera dasbor. Hng dn Lp t
* Ch c kh nng tng thch vi cc loi phng tin s dng giao thc CAN bus. khi tin hnh.
* Hy m bo rng ngun ca ng c v ph tng trng thi tt trc
* Sn phm ny c th khng tng thch vi u ni ngun camera hnh trnh ca bn. Hy kim tra kch thc v loi u ni ngun DC camera hnh trnh ca bn trc khi s dng. 1. nh v cng OBD-II v cm Power Magic EZ Cng OBD-II thng nm ngay bn di bng cu ch bn trong pha ngi li (v tr ny c th ty thuc vo xe ca bn hy tham kho hng dn s dng). Sau khi cm Power Magic EZ, y tab kha mu trng vo c nh n ng v tr. Nu v tr ca Power Magic EZ khin bn khng th ng np bng cu ch, hy ngt kt ni Power Magic EZ, sau tho cng OBD-II ra khi l gn ca n bng cch gi t pha sau v bp c hai pha ng thi y cng vo. Sau cm Power Magic EZ v ng np bng cu ch. 2. Cm cp ngun Power Magic EZ vo cng DC-in ca camera hnh trnh Chy cp ngun ca Power Magic EZ n v tr ca camera hnh trnh mt cch gn gng v cm n vo camera hnh trnh. n LED Ch bo Trng thi Ch Li xe: n LED c mu xanh lc khi khi ng xe v trong khi ang li xe Ch xe: n LED nhp nhy mu xanh lc trong ch xe Ch Ngt: n LED nhp nhy mu trong 1 pht sau khi ngt ngun ph hp vi ch Ngt in p hoc B hn gi (n LED tt sau 1 pht) Ty thuc vo ch xe, c th c ch i cht khi chuyn i gia cc ch . Super Easy Power Link |
| 12V/24V |
| |
(
) Power Magic EZ OBD-II
/
- | /
300A |
: 12-24 V DC |
: 6
: : 1A(:3A)/
(
(0.1V) |
(3.5 x 1.35)) |
1 DC: DC 12 V 24 V (
: | :
DC:
): 12V, 12.5V(0.1V)/22.8V,23.2V OBD-II Power Magic EZ ODB-II Magic EZ OFF Power
/
Power Magic EZ ON OFF Power Magic EZ
(
)
*
*
CAN
(
*
DC 1. OBD-II OBD-II Power Magic EZ
) Power Magic EZ Power Magic EZ OBD-II Power Magic EZ Power Magic EZ 2. Power Magic EZ DC-in Power Magic EZ LED
: LED
: LED
: LED 1
( 1 LED ) FCC Compliance Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Finally, any changes or modifications to the equipment by the use not expressly approved by the grantee or manufacturer could void the users authority to operate such equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID : YCK-PMEZ FCC ID : YCK-PMEZ Manufacturer Pittasoft Co., Ltd. / South Korea Address 7F, BYC HIGHCITY Building A 131, Gasan Digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, Republic of Korea, 08506 Customer Support cs@pittasoft.com facebook.com/BlackVueOfficial www.blackvue.com Made in Korea Settings Voltage Cut-Off & Timer Settings Switches Parking Mode ON/OFF Switch Voltage Settings Switches 1 and 2 Timer Settings Switches 3, 4 and 5 1 2 3 4 5 Vehicle OBD II Connecter / LED Parking Mode OFF ON Parking Mode Switch ON Parking mode enabled When the ignition is off: The Power Magic EZ powers your dashcam in parking mode. Driving mode enabled When the ignition is on: The Power Magic EZ powers your dashcam in driving mode. Parking Mode Switch OFF Parking mode disabled When the ignition is off: The Power Magic EZ blocks power from your dashcam. Driving mode enabled When the ignition is on: The Power Magic EZ powers your dashcam in driving mode. Timer Settings Cut-off Voltage Settings 6h 12h 24h 36h For regular cars:
For heavy vehicles:
N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 12V(0.1V) 12.5V(0.1V) 22.8V(0.1V) 23.2V(0.1V) 48h 72h 120h Infinity N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 N O 1 2 3 4 5 Installation 1. Locate the OBD-II port and plug in the Power Magic EZ The OBD-II port is normally located just below the driver-side interior fuse panel (location may depend on your vehicle). Typical location of the OBD-II Port 2. Plug the Power Magic EZs power cable to the dashcams DC-in port Neatly run the Power Magic EZs power cable to the dashcams position and plug it into the dashcam.
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-03-04 | JAV - Other Non-Digital SDoC Devices | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2019-03-04
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Pittasoft Co., Ltd.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0019756642
|
||||
1 | Physical Address |
7F, BYC HIGH CITY Building A 131
|
||||
1 |
Seoul, N/A 08506
|
|||||
1 |
South Korea
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
t******@siemic.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
YCK
|
||||
1 | Equipment Product Code |
PMEZ
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
M****** S****
|
||||
1 | Telephone Number |
+82-2********
|
||||
1 | Fax Number |
+82-2********
|
||||
1 |
s******@pittasoft.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | JAV - Other Non-Digital SDoC Devices | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | A battery discharge prevention device | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
ETL Inc
|
||||
1 | Name |
K****** C********
|
||||
1 | Telephone Number |
82-2-********
|
||||
1 | Fax Number |
82-2-********
|
||||
1 |
c******@etl.re.kr
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15B |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC