it Plantronics B.V. dichiara che il prodotto descritto nella presente documentazione conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni in materia stabiliti dalla Direttiva 1999/5/EC o, dopo giugno 2017, dalla Direttiva 2014/53/EU. Una copia della dichiarazione di conformit ai requisiti fondamentali disponibile sul sito Web plantronics.com/it/conformity. lt Plantronics B.V. skelbia, kad pridedamuose dokumentuose apraytas gaminys atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB, o nuo 2017m. birelio mn. direktyvos 2014/53/ES reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas. Atitikties esminiams reikalavimams deklaracijos kopij galima rasti adresu plantronics.com/conformity. lv Ar o, uzmums Plantronics B.V. pazio, ka pavaddokumentos apraksttais izstrdjums atbilst Direktvas 1999/5/EK, vai ar pc 2017.gada jnija Direktvas 2014/53/ES, pamatprasbm un prjiem s direktvas noteikumiem. Atbilstbas pamatprasbm deklarcijas kopiju var skatt vietn plantronics.com/conformity. mt Bil-preenti, Plantronics B.V. tiddikjara li l-prodott deskritt fid-dokumentazzjoni li tii mal-prodott huwa konformi mar-rekwiiti essenzjali u ma dispoizzjonijiet relevanti orajn tad-Direttiva1999/5/KE, jew wara unju2017 Direttiva 2014/53/UE. Kopja tad-Dikjarazzjoni tal-
Konformit gar-rekwiiti essenzjali tista tinstab fuq plantronics.com/conformity. nl Hierbij verklaart Plantronics B.V. dat het product beschreven in de begeleidende documentatie voldoet aan de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG, of na juni 2017, Richtlijn 2014/53/EU. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring met de essentile vereisten vindt u op plantronics.com/conformity. pl Niniejszym firma Plantronics B.V. owiadcza, e produkt opisany w doczonej dokumentacji jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE albo dyrektywy 2014/53/UE w przypadku produktw wypuszczonych na rynek po czerwcu 2017r. Kopia deklaracji zgodnoci z podstawowymi wymogami jest dostpna pod adresem plantronics.com/
conformity. pt Pela presente, a Plantronics B.V. declara que o produto descrito na documentao includa est em conformidade com os requisitos essenciais e com outras provises relevantes da Diretiva 1999/5/CE, ou aps junho de 2017, com a Diretiva 2014/53/UE. Pode encontrar uma cpia da Declarao de Conformidade com os requisitos essenciais da 1999/5/CE em plantronics.com/conformity. ro Prin prezenta, Plantronics B.V. declar c produsul descris n documentaia nsoitoare este n conformitate cu Directiva 1999/5/CE sau dup iunie 2017, cu Directiva 2014/53/UE. O copie a Declaraiei de conformitate cu principalele cerine poate fi gsit la plantronics.com/
conformity. sk Spolonos Plantronics B.V. tmto vyhlasuje, e vrobok opsan v sprievodnej dokumentcii spa zkladn poiadavky a alie prslun ustanovenia smernice 1999/5/ES alebo po jni 2017 ustanovenia smernice 2014/53/E. Kpia vyhlsenia o zhode so zkladnmi poiadavkami je dostupn na adrese plantronics.com/conformity. sl Druba Plantronics B.V. izjavlja, da je izdelek, ki je opisan v priloeni dokumentaciji, v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/ES oziroma po juniju 2017 Direktive 2014/53/EU. Izvodizjave o skladnosti z bistvenimi zahtevami lahko najdete na spletni strani plantronics.com/conformity. sv Plantronics B.V. frskrar hrmed att produkten som beskrivs i den medfljande dokumentationen uppfyller de grundlggande villkoren och andra relevanta bestmmelser i direktivet 1999/5/EC, och efter juni 2017, i direktivet 2014/53/EU. Om du vill ha en kopia av frskran om verensstmmelse enligt de huvudsakliga kraven i 1999/5/EC gr du till plantronics.com/conformity. Russia 2016 Plantronics, Inc. Plantronics is a trademark of Plantronics, Inc. registered in the US and other countries. 205369-02 05.16 Korea MSIP-CRM-PLT-RIG800 Philippines ESD-XXXX Singapore Complies with IDA Standards DA101760
......... Thailand
. or Regulatory Compliance Information United States BC FCC: Declaration of Conformity We Plantronics, 345 Encinal Street Santa Cruz, California, 95060 USA (800) 544-4660 declare under our sole responsibility that the product RIG 800HS and RIG 800HX complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Australia Europe Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Cet quipement est conforme aux limites dexposition de radiation IC noncs pour un environnement non contrl. South America FCC Requirements Part 15 and IFT Operation is sutbject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Requisitos de la FCC (seccin 15) y por el IFT Su uso est sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias nocivas. 2. Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. en A crossed-out wheelie bin symbol denotes that waste electrical and electronic equipment and batteries must not be disposed of as unsorted municipal waste, but collected separately. For more detailed information, please go to plantronics.com. bg ,
, . plantronics.com. cs Symbol pekrtnutho kontejneru na odpadky pipomn, e odpad z elektrickch a elektronickch zazen a baterie se nesm vyhazovat spolu s netdnm odpadem z domcnosti, ale je nutn je likvidovat samostatn. Podrobnj informace zskte na naich webovch strnkch plantronics.com. de Das durchgestrichene Mlltonnen-Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Gerte sowie Batterien nicht im Hausmll entsorgt werden drfen. Sie mssen speziellen Sammelstellen zugefhrt werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf plantronics.com. el
-
, .
, plantronics.com. es El contenedor de basura tachado indica que los residuos de aparatos elctricos y electrnicos no se deben desechar con los desechos municipales sin clasificar, sino que deben recogerse por separado. Para obtener ms informacin, visite plantronics.com. fi Roska-astian pll oleva rasti tarkoittaa, ett shk- ja elektroniikkaromua tai akkuja ei saa hvitt kotitalousjtteen mukana, vaan ne on toimitettava erilliseen keryspisteeseen. Listietoja on osoitteessa plantronics.com. fr Le symbole reprsentant une poubelle roulettes barre signifie que les dchets dquipements lectriques et lectroniques et les batteries ne peuvent pas tre mis au rebut avec le reste des dchets mnagers, mais doivent tre collects sparment. Pour de plus amples informations, consultez notre site Web ladresse : plantronics.com. hr Prekriena kanta za smee znai da se otpadna elektrina i elektronika oprema i baterije ne smiju odlagati kao komunalni otpad, nego se trebaju odloiti zasebno. Detaljnije informacije potraite na stranici plantronics.com. hu Az thzott szemetes jelzi, hogy az elektromos s elektronikus berendezsek s az akkumultorok nem kezelhetk vlogats nlkli, norml lakossgi hulladkknt, hanem kln gyjtendk. Tovbbi informcikrt keresse fel weboldalunkat: plantronics.com. it Letichetta con il simbolo di divieto su un bidone dellimmondizia, indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i normali rifiuti, ma raccolti separatamente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito allindirizzo plantronics.com. lt Perbraukto atliek konteinerio su ratukais simbolis reikia, kad elektros ar elektronins rangos bei maitinimo element negalima imesti su neriuotomis buitinmis atliekomis, jas reikia surinkti atskirai. Isamesns informacijos iekokite interneto svetainje plantronics.com. lv Prsvtrotas atkritumu tvertnes simbols nozm, ka lietotas elektrisks un elektronisks iekrtas, k ar to akumulatorus nedrkst utilizt kop ar neirotiem sadzves atkritumiem; iekrtas un akumulatori ir jsavc atsevii. Papildinformciju skatiet tmeka vietn: plantronics.com. pl Przekrelony pojemnik na odpady oznacza, e zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii nie naley wyrzuca wraz z normalnymi, nieposegregowanymi odpadami gospodarstwa domowego, ale oddzielnie. Wicej informacji mona znale na stronie internetowej plantronics. com. pt O smbolo do caixote do lixo com uma cruz sobreposta indica que o equipamento elctrico e electrnico e baterias no devero ser eliminados como resduos municipais indiferenciados mas sim em separado. Para obter mais informaes, visite plantronics.com. ro Simbolul pubel dublu barat denot faptul c echipamentele electrice i electronice i bateriile nu trebuie aruncate ca gunoi menajer nesortat, ci trebuie colectate separat. Pentru informaii mai detaliate, vizitai plantronics.com. ru ,
,
;
.
- plantronics.com. sk Symbol preiarknutho odpadovho kontajnera na kolieskach oznauje, e odpadov elektrick a elektronick zariadenia a batrie sa nesm likvidova spolu s inm netriedenm komunlnym odpadom, ale musia sa zhromaova samostatne. Podrobnejie informcie njdete na webovej strnke plantronics.com. sl Simbol prertanega smetnjaka pomeni, da odpadne elektrine in elektronske opreme ter baterij ni dovoljeno odlagati kot nerazvrene komunalne odpadke, ampak jih je treba zbirati loeno. Za podrobneje informacije obiite spletno stran plantronics.com. sv Den verkorsade soptunnan innebr att elektriskt och elektroniskt avfall och batterier inte fr kasseras med osorterat hushllsavfall, utan ska samlas in separat enligt lokala lagar och frordningar. Mer detaljerad information finns p plantronics.com. tr zerine arp iareti izilmi bir p konteyneri simgesi, elektrikli ve elektronik ekipman atklarnn ve pillerin ev pleriyle birlikte atlmamas ve ayr olarak toplan-mas gerektiini belirtir. Daha ayrntl bilgi iin plantronics.com adresini ziyaret edin. EU Declaration of Conformity en Hereby, Plantronics B.V. declares that the product described in the accompanying documentation is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, or after June 2017 Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity to the essential requirements may be found at plantronics.com/conformity. bg Plantronics B.V. , ,
, 1999/5/E, 2017 . 2014/53/E. plantronics.com/conformity. cs Tmto spolenost Plantronics B.V. prohlauje, e produkt popsan vdoprovodn dokumentaci je vsouladu se zkladnmi poadavky aostatnmi ustanovenmi smrnice 1999/5/ES, nebo od ervna 2017 smrnice 2014/53/EU. Kopie Prohlen osouladu se zkladnmi poadavky se nachz na adrese plantronics.com/conformity. da Plantronics B.V. erklrer hermed, at det produkt, som beskrives i den medflgende dokumentation, er i overensstemmelse med de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC, eller efter juni 2017 direktivet 2014/53/EU. Et eksemplar af overensstemmelseserklringen vedrrende de vigtigste krav findes p plantronics.com/
conformity. de PlantronicsB.V. erklrt hiermit, dass das in der beiliegenden Dokumentation beschriebene Produkt den grundlegenden Anforderungen und weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie1999/5/EG bzw. ab Juni 2017 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Ein Exemplar der Konformittserklrung mit den grundlegenden Vorschriften finden Sie unter plantronics.com/
conformity. el , Plantronics B.V. 1999/5/, 2017 2014/53/. plantronics.com/
conformity. es Por la presente, Plantronics B.V. declara que el producto descrito en la documentacin adjunta cumple con los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE, o despus de junio de 2017, la Directiva 2014/53/UE. Puede encontar una copia de la Declaracin de Conformidad relativa a los requisitos fundamentales en plantronics.com/
conformity. et Kesolevaga kinnitab ettevte Plantronics B.V., et kaasasolevas dokumentatsioonis kirjeldatud toode on koosklas direktiivi 1999/5/E oluliste nuete ja muude asjaomaste stetega, vi prast 2017. aasta juunit koosklas direktiiviga 2014/53/EL. Olulistele nuetele vastavust tendava vastavusdeklaratsiooni koopia leiate aadressilt plantronics.com/conformity. fi Plantronics B.V. vakuuttaa tten, ett oheisessa kyttoppaassa kuvattu tuote vastaa direktiivin 1999/5/EY, tai keskuun 2017 jlkeen direktiivin 2014/53/EU, olennaisia vaatimuksia ja muita trkeit ehtoja. Kopio olennaisten vaatimusten vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on osoitteessa plantronics.com/conformity. fr Par la prsente, Plantronics B.V. dclare que le produit dcrit dans la documentation ci-jointe est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions importantes de la directive 1999/5/EC, ou de la directive 2014/53/EU aprs le mois de juin 2017. Un exemplaire de la dclaration de conformit aux exigences fondamentales est disponible ladresse plantronics.com/
conformity. hr Tvrtka Plantronics B.V. ovime izjavljuje da je proizvod koji je opisan u popratnoj dokumentaciji u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ ili Direktive 2014/53/EU nakon lipnja 2017. Primjerak izjave o sukladnosti s osnovnim zahtjevima nalazi se na adresi plantronics.com/conformity. hu A Plantronics B.V. ezton kijelenti, hogy a mellkelt dokumentciban lert termk megfelel az 1999/5/EK, illetve 2017. jnius utn a 2014/53/EU irnyelv alapkvetelmnyeinek s ms fontos rendelkezseinek. Az alapkvetelmnyekre vonatkoz megfelelsgi nyilatkozat msolatt a kvetkez cmen tallhatja meg: plantronics.com/conformity.