Adam HA Netwerk bouwen | Build network | Netzwerk anlegen |
Construire un rseau
<5m
<5m helpdesk@plugwise.com Plugwise B.V. Wattstraat 56, 2171 TR Sassenheim USB / mains powered = Zigbee Router Batteries = Zigbee End Device NL Voorzorg en veiligheid EN Precautions and safety DE Vorsorge und Sicherheit FR Prcautions et scurit De Stealth is specifiek bedoeld voor inbouw in apparaten of in een elektrische installatie. Inbouw van de Stealth dient door een erkend installateur uitgevoerd te worden volgens de lokale installatievoorschriften
(zoals NEN 1010 of AREI). Het is verplicht de Stealth af te zekeren met een (automatische) zekering van 16A. Vr het installeren moet de installatie spanningsvrij worden gemaakt. Het product moet geplaatst worden in een aanraakveilige behuizing van vlamdovend materiaal met trekontlastingen
(zoals een goedgekeurde installatiekast of kabeldoos). Maak geen gebruik van het product als deze is beschadigd of niet goed functioneert. Breng het apparaat nooit in contact met water of een andere vloeistof. The Stealth is specifically designed to be built in to an appliance or electrical installation. Installation should be executed by a registered installer in compliance with the local electrical code (e.g. BS 7671, NEC or CEC). It is required to include an overcurrent protective device
(circuit breaker), that support a maximum rating of 16A
(depending on your localisation). Switch off the circuit before installing the Stealth. The product should be installed in a closed flame retardant casing with a proper strain-relief mechanism. Do not use this product when it is damaged or if it is malfunctioning. Avoid contact with water or other liquids. Der Stealth wurde speziell fr den Einbau in ein Gert oder eine Elektroinstallation entwickelt. Die Installation sollte von einem registrierten Installateur in bereinstimmung mit den rtlichen elektrischen Vorschriften (z. B. BS 7671 oder NEC) durchgefhrt werden. Der Stealth muss unbedingt mit einer (automatischen) Sicherung von 16 A abgesichert werden. Die Installation muss vor der Installation spannungsfrei geschaltet werden. Das Produkt sollte in ein geschlossenes, flammhemmendes Gehuse mit einem geeigneten Zugentlastungsmechanismus eingebaut werden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschdigt ist oder nicht gut funktioniert. Achten Sie darauf, dass der Gert nicht mit Wasser oder einer anderen Flssigkeit in Berhrung kommt. Technische gegevens Voltage: 100-240V Frequentie: 50/60 Hz Max. stroom en vermogen: zie markering Inductieve belasting: 4A Capacitieve belasting: 1A Technical data Voltage: 100-240V Frequency: 50/60 Hz Max. current and power: see marking Inductive load: 4A Capacitive load: 1A Frequentiegebied: 24052480 MHz Output: 5 dBm Operating frequency: 2405-2480 MHz Output power: 5 dBm Technische daten Spannung: 100-240V Frequenz: 50/60 Hz Max. Strom und Leistung: siehe Kennzeichnung Induktive Last: 4A Kapazitive Belastung: 1A Frequenzbereich: 2405-2480 MHz Ausgangsleistung: 5 dBm Le Stealth est spcifiquement conu pour tre install dans des appareils ou dans une installation lectrique. Linstallation doit tre effectue par un installateur agr conformment au code lectrique local (par exemple, RGIE ou CEC). Il est obligatoire de protger le Stealth avec un fusible
(automatique) de 16A. Linstallation doit tre dconnecte de la tension avant linstallation. Le produit doit tre plac dans une enceinte tanche au toucher en matriau ignifuge avec dcharge de traction (telle quune armoire dinstallation approuve ou une bote de jonction). Nutilisez pas ce produit sil est endommag ou sil fonctionne mal. viter le contact avec de leau ou dautres liquides. Caractristiques techniques Tension: 100-240V Frquence: 50/60 Hz Max. courant et puissance: voir marquage Charge inductive: 4A Charge capacitive: 1A Gamme de frquence: 2405-2480MHz Puissance de sortie : 5 dBm 6000-0089 1Quick start NL | EN | DE | FRStealth (M) HAModel 162-01 | 162-02plugwise.com/supportplugwise.com/stealth-hayoutube.com/plugwisePlugwise Home 1. Plaatsing | Placement | Platzierung | Placement N L 1 2 2. Aanmelden | Join | Anmelden | Joindre Adam HA https://connect.plugwise.net
>
>
>
>
Indeling > Apparaten >
Setup > Appliances >
Einteilung > Gerte >
Conguration > Appareils >
+
+
+
+
60 s
< 5m 1 x 5s Groen | Green | Grn | Vert 5s Rood | Red | Rot | Rouge 3. Gebruik | Use | Benutzen | Utiliser Ontkoppelen | Unpair | Entkoppeln |
Dissocier Stealth HA Stealth M HA 1 x = on / off 5s =
United States and Canada compliance This product is in compliance with the applicable FCC and ISED rules. A copy of the compliance information is available at plugwise.com/product-conformity Conformit des tats-Unis et Canada Ce produit est conforme aux rgles applicables de la FCC et de la ISED. Une copie des informations de conformit est disponible ladresse plugwise.com/product-conformity EU-conformiteitsverklaring EU conformity declaration EU-Konformittserklrung Dclaration CE de conformit Plugwise B.V. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de benodigde vereisten van de desbetreffende Europese richtlijnen, waaronder RED 2014/53/EU. Een exemplaar van de Europese conformiteitsverklaring is beschikbaar op plugwise.com/product-conformity Plugwise B.V. hereby declares that this product is in compliance with the applicable essential requirements of the appropriate EC-Directives, including RED 2014/53/EU A copy of the EU declaration of Conformity is available at plugwise.com/product-conformity Die Plugwise B.V. erklrt hiermit, dass dieses Produkt die erforderlichen Anforderungen der anwendbaren europischen Richtlinien, darunter RED 2014/53/EU, erfllt. Ein Exemplar der europischen Konformittserklrung steht auf plugwise.com/product-conformity Plugwise B.V. dclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles applicables des directives europennes concernes, y compris RED 2014/53/EU. Une copie de la dclaration de conformit europenne est disponible ladresse plugwise.com/product-conformity Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak waardevolle materialen. Plaats een afgedankt apparaat dan ook nooit bij het gewone afval. Lever altijd het apparaat in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur. Old electrical and electronic appliances very often contain valuable materials. Therefore, never dispose discarded appliances with normal household waste. Always hand in your old appliances at the municipal collection points for electrical and electronic equipment. Alte elektrische und elektronische Gerte enthalten hufig wertvolle Materialien. Entsorgen Sie ein altes Gert deshalb nicht ber den Restmll. Geben Sie das Gert bei einer kommunalen Sammelstelle fr Elektroschrott ab. Les vieux appareils lectriques et lectroniques contiennent trs souvent des matriaux de valeur. Par consquent, ne jetez jamais vos appareils usags avec les ordures mnagres normales. Dposez toujours vos vieux appareils auprs des points municipaux de collecte dquipements lectriques et lectroniques.