2 User Manual Music in Full Color Contents English Franais Deutsch Espaol Italiano 3 8 14 20 26 32 37 43 49 55 60 2 English Polaroid P2 Overview A B C D F G H I L E A Power > Play > Pause Press 1 second to power on/off the player. Press to play or pause. Playback can also be controlled from any connected device or the Polaroid Music app. B C Previous Song > Next Song Press both buttons simultaneously for 8 seconds to do a factory reset. D E Volume Your Music Press [F] to switch to your favorite music. Use the dial [D] to scroll through all your favorites. 3 G H I Like > Dislike Press [G] to like. Long press to dislike. Bluetooth > Stereo Pairing Press [H] to start Bluetooth pairing. Double press to enable stereo pairing with another Polaroid P2. NFC If NFC is enabled on your phone, touch your Polaroid P2 with your phone to open the Polaroid Music app. L USB-C Charging Port + AUX-in
[icon::app feature] These features are only available when using the Polaroid Music app. Download the Polaroid Music app 4 English Your Polaroid P2 A B C D F G H I L E Getting started a b c Use the included USB-C cable to connect to a power source or use a compatible adapter to charge via a wall socket. Press the power button [A] for 1 second to power on the player. Download the Polaroid Music app to connect your music. Connect via Bluetooth a The Polaroid P2 will power on in pairing mode when it has never been paired to a device. 5 b Otherwise press the Bluetooth button
[H], a sound will play, and the display shows the player is in pairing mode. c Select Polaroid P2 from your Bluetooth devices list. Connect your music a b c Use the Polaroid Music app to connect up to 10 favorite channels to your player from a range of playlists, internet radio, podcasts and much more. Directly after pressing the music button
[F] you can use the dial [D] to switch between your favorites. The like button [G] will let you like/dislike songs when using compatible playlists. Connect your music a b c d Double press the Bluetooth button [H]
on both players to enable stereo pairing with another Polaroid P2. The first enabled player will serve as the primary player. The display will identify the right and left channel. When using the AUX-in, make sure its plugged into the primary player. The players will relink automatically when turned on. e Double press again to unlink the player. 6 For support or troubleshooting visit polaroid.com/help.
[icon::app feature] These features are only available when using the Polaroid Music app. Download the Polaroid Music app 7 2 Manuel dutilisation La musique de toutes les couleurs Franais Aperu du Polaroid P2 A B C D F G H I L E A Alimentation > Lecture > Pause Appuyez 1 seconde pour allumer/teindre le player. Appuyez sur cette touche pour lire ou mettre en pause. La lecture peut galement tre contrle partir de tout appareil connect ou de lapplication Polaroid Music. B C Chanson prcdente > Chanson suivante Appuyez simultanment sur les deux boutons pour afficher le niveau de la batterie. Appuyez simultanment sur les deux boutons pendant 8 secondes pour effectuer une rinitialisation aux paramtres dusine. 9 D Volume F G H I Votre musique Appuyez [F]sur cette touche pour passer votre musique prfre. Utilisez la molette [D] pour faire dfiler tous vos favoris. Jaime > Je naime pas Appuyez pour aimer. Appui long pour ne pas aimer. Bluetooth > Appairage stro Appuyez sur pour commencer lappairage Bluetooth. Appuyez deux fois pour activer lappairage stro avec un autre Polaroid P2. NFC Si la fonction NFC est active sur votre tlphone, touchez votre Polaroid P2 avec votre tlphone pour ouvrir lapplication Polaroid Music. L Port de charge USB-C + entre auxiliaire Ces fonctions sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez lapplication Polaroid Music. Tlchargez lapplication Polaroid Music 10 Votre Polaroid P2 A B C D F G H I L E Mode demploi a b c Utilisez le cble USB-C inclus pour vous connecter une source dalimentation ou utilisez un adaptateur compatible pour charger via une prise murale. Appuyez sur le bouton dalimentation [A]
pendant 1 seconde pour mettre le player sous tension. Tlchargez lapplication Polaroid Music pour connecter votre musique. Connectez-vous via Bluetooth a Le Polaroid P2 sallume en mode dappairage lorsquil na jamais t appair un dispositif. 11 b Sinon, appuyez sur le bouton Bluetooth
[H], un son est mis et lcran indique que le player est en mode appairage. c Slectionnez Polaroid P2 dans la liste de vos priphriques Bluetooth. Connectez votre musique a b c Utilisez lapplication Polaroid Music pour connecter jusqu 10 chanes prfres votre player partir dune gamme de listes de lecture, de radios Internet, de podcasts et bien plus encore. Directement aprs avoir appuy sur le bouton musique, [F] vous pouvez utiliser la molette [D] pour passer dun favori lautre. Le bouton like [G] vous permettra daimer/dsapprouver des chansons lorsque vous utilisez des listes de lecture compatibles. Appairage stro a b c Appuyez deux fois sur le bouton Bluetooth [H] des deux players pour activer lappairage stro avec un autre Polaroid P2. Le premier joueur activ sera le joueur principal. Lcran identifiera le canal droit et le canal gauche. Lorsque vous utilisez lentre auxiliaire, assurez-vous quelle est branche sur le player principal. 12 d e Les players se relieront automatiquement lorsquils seront allums. Appuyez nouveau deux fois sur la touche pour dconnecter le player. Pour lassistance ou le dpannage, visitez polaroid.com/help. Ces fonctions sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez lapplication Polaroid Music. Tlchargez lapplication Polaroid Music 13 2 Bedienungsanleitung Music in Full Color Deutsch Polaroid P2 bersicht A B C D F G H I L E A Ein > Wiedergabe > Pause Drcken Sie die Taste 1 Sekunde lang, um den Player ein-/auszuschalten. Drcken Sie die Taste zum Abspielen oder Anhalten. Die Wiedergabe kann auch ber ein angeschlossenes Gert oder die Polaroid Music App gesteuert werden. B C Vorheriges Lied > Nchstes Lied Drcken Sie beide Tasten gleichzeitig, um den Ladezustand anzuzeigen. Drcken Sie beide Tasten gleichzeitig 8 Sekunden lang, um das Gert auf die Werkseinstellungen zurckzusetzen. D Lautstrke 15 F G H I Ihre Musik Drcken Sie die Taste [F], um zu Ihrer Lieblingsmusik zu wechseln. Verwenden Sie das Whlrad [D], um durch Ihre Lieblingslieder zu scrollen. Zulassen > Ablehnen Drcken, um zuzulassen. Lange drcken [G], um abzulehnen. Bluetooth > Stereo Pairing Drcken Sie die Taste [H], um Bluetooth Pairing zu starten. Drcken Sie zweimal die Taste, um Stereo Pairing mit einem anderen Polaroid P2 zu aktivieren. NFC Wenn NFC auf Ihrem Smartphone aktiviert ist, halten Sie Ihren Polaroid P2 an Ihr Smartphone, um die Polaroid Music App zu ffnen. L USB-C-Ladeanschluss +
AUX-Eingang Diese Funktionen sind nur bei Verwendung der Polaroid Music App verfgbar. Polaroid Music App herunterladen 16 Ihr Polaroid P2 A B C D F G H I L E Erste Schritte a b c Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-
Kabel zum Anschluss an eine Stromquelle oder verwenden Sie einen kompatiblen Adapter zum Aufladen ber eine Steckdose. Drcken Sie 1 Sekunde lang die Einschalttaste [A], um den Player einzuschalten. Laden Sie die Polaroid Music App herunter, um Ihre Musik zu verlinken. Verbindung ber Bluetooth a Der Polaroid P2 schaltet sich im Pairing Modus ein, wenn er zuvor noch nie mit einem Gert gekoppelt wurde. 17 b Drcken Sie andernfalls die Bluetooth-
Taste [G], ein Signal ertnt, und auf dem Display wird angezeigt, dass sich der Player im Pairing Modus befindet. c Whlen Sie Polaroid P2 aus der Liste Ihrer Bluetooth-Gerte aus. Verbinden Sie Ihre Musik a b c Mit der Polaroid Music App knnen Sie bis zu 10 Lieblingssender aus einer Reihe von Wiedergabelisten, Internetradio, Podcasts und vielem mehr mit Ihrem Player verbinden. Direkt nach dem Drcken der Musiktaste [F] knnen Sie mit dem Whlrad [D] zwischen Ihren Favoriten wechseln. Mit der Gefllt mir-Taste [G] knnen Sie bei der Verwendung kompatibler Wiedergabelisten Lieder zulassen oder ablehnen. Stereo Pairing a b c Drcken Sie zweimal die Bluetooth-Taste
[H] auf beiden Playern, um das Stereo Pairing mit einem anderen Polaroid P2 zu aktivieren. Der erste aktivierte Player dient als primrer Player. Das Display zeigt den rechten und linken Kanal an. Wenn Sie den AUX-Eingang verwenden, stellen Sie sicher, dass er an den primren Player angeschlossen ist. 18 d e Die Player werden beim Einschalten automatisch neu verbunden. Drcken Sie erneut zweimal die Taste, um die Verbindung zum Player zu trennen. Fr Support oder Problembehebung gehen Sie auf polaroid.com/help. Diese Funktionen sind nur bei Verwendung der Polaroid Music App verfgbar. Polaroid Music App herunterladen 19 2 Manual del usuario Msica a todo color Espaol Polaroid P2 Descripcin general A B C D F G H I L E A Encender > Reproducir > Pausar Pulse 1 segundo para encender o apagar el reproductor. Pulse para reproducir o pausar. La reproduccin tambin se puede controlar desde cualquier dispositivo conectado o desde la aplicacin Polaroid Music. B C Cancin anterior > Siguiente cancin Pulse ambos botones simultneamente para que se muestre el nivel de batera. Pulse ambos botones simultneamente durante 8 segundos para realizar un restablecimiento de los valores de fbrica. D Volume 21 E G H I L Su msica Pulse [F] para cambiar a su msica favorita. Utilice el dial [D] para desplazarse por sus favoritos. Me gusta > No me gusta Pulse [G] para indicar que le gusta. Pulse y mantenga pulsado para indicar que no le gusta. Bluetooth > Accoppiamento stereo Pulse [H] para iniciar la sincronizacin Bluetooth. Pulse dos veces para activar la sincronizacin estreo con otro dispositivo Polaroid P2. NFC Si el NFC est activado en su telfono, toque su Polaroid P2 con su telfono para abrir la aplicacin Polaroid Music. Puerto de carga USB-C + entrada AUX Estas funciones solamente estn disponibles cuando se utiliza la aplicacin Polaroid Music . Descargue la aplicacin Polaroid 22 Su Polaroid P2 A B C D F G H I L E Primeros pasos a b c Utilice el cable USB-C incluido para conectarlo a una fuente de alimentacin o utilice un adaptador compatible para cargarlo a travs de una toma de corriente. Pulse el botn de encendido [A] durante 1 segundo para encender el reproductor. Descargue la aplicacin Polaroid Music para conectar su msica. Conectar mediante Bluetooth a La Polaroid P2 se encender en modo de sincronizacin en caso de que nunca antes se haya sincronizado con un dispositivo. 23 b En caso contrario, pulse el botn Bluetooth [H], se reproducir un sonido y la pantalla mostrar que el reproductor est en modo de sincronizacin. c Seleccione Polaroid P2 en la lista de dispositivos Bluetooth. Conectar su msica a b c Utilice la aplicacin Polaroid Music para conectar hasta 10 canales favoritos a su reproductor desde una serie de listas de reproduccin, radio por Internet, podcasts y mucho ms. Directamente despus de pulsar el botn de msica, [F] puede utilizar el dial
[D] para cambiar entre sus favoritos. El botn Me gusta [G] le permitir dar me gusta o no me gusta a las canciones cuando utilice listas de reproduccin compatibles. Sincronizacin estreo a b c Pulse dos veces el botn de Bluetooth
[H] en ambos reproductores para activar la sincronizacin estreo con otro dispositivo Polaroid P2. El primer reproductor habilitado servir como reproductor principal. La pantalla identificar el canal derecho y el izquierdo. Cuando utilice la entrada AUX, asegrese de que est conectada al reproductor principal. 24 d Los reproductores se volvern a conectar automticamente cuando se enciendan. e Vuelva a pulsar dos veces para desvincular el reproductor. Para obtener ayuda o solucionar cualquier problema, visite polaroid.com/help. Estas funciones solamente estn disponibles cuando se utiliza la aplicacin Polaroid Music . Descargue la aplicacin Polaroid Music 25 2 Manuale utente Musica a colori Italiano Polaroid P2 Sommario A B C D F G H I L E A Acceso > Riproduci > Pausa Premere 1 secondo per accendere/
spegnere il player. Premere per riprodurre o mettere in pausa. La riproduzione pu anche essere controllata da qualsiasi dispositivo collegato, o con lapp Polaroid Music. B C Canzone precedente > Canzone successiva Premere contemporaneamente entrambi i pulsanti per visualizzare il livello della batteria. Premere contemporaneamente entrambi i pulsanti per 8 secondi per resettare le impostazioni di fabbrica. 27 D Volume F G G H La tua musica Premi [F] per passare alla tua musica preferita. Utilizza il selettore [D] per scorrere i tuoi preferiti. Jaime > Je naime pas Premi per passare alla tua musica preferita. Utilizza il selettore [D] per scorrere i tuoi preferiti. Bluetooth > Accoppiamento stereo Premere per avviare laccoppiamento Bluetooth. Premere due volte per attivare laccoppiamento stereo con unaltra Polaroid P2. NFC Se sul telefono abilitato NFC, toccare Polaroid P2 con il telefono per aprire lapp Polaroid Music. I Porta di ricarica USB-C + AUX-in Queste funzionalit sono disponibili solo con lapp Polaroid Music. Scarica lapp Polaroid Music 28 La tua Polaroid P2 A B C D F G H I L E Primi passi a b c Utilizza il cavo USB-C incluso per collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione, oppure usa un adattatore compatibile per caricarlo tramite una presa a muro. Premi per 1 secondo il pulsante di accensione [A] per avviare il player. Scarica lapp Polaroid Music per collegare la tua musica. Connessione tramite Bluetooth a Il Polaroid P2 si accende in modalit di accoppiamento quando non ancora stato accoppiato a un altro dispositivo. 29 b Altrimenti premi il pulsante Bluetooth[H]:
verr emesso un suono e il display indicher che il player in modalit di accoppiamento. c Seleziona Polaroid P2 nellelenco dei dispositivi Bluetooth. Collega la tua musica a b c Utilizza lapp Polaroid Music per collegare fino a 10 canali al tuo player da una serie di playlist, radio Internet, podcast e altro ancora. Subito dopo aver premuto il tasto musica [F] potrai utilizzare il selettore [D]
per scorrere i tuoi preferiti. Il pulsante Mi piace ti [G] permetter di apprezzare/non apprezzare le canzoni quando usi playlist compatibili. Accoppiamento stereo a b c d Premi due volte il pulsante Bluetooth [H]
su entrambi i player per attivare laccoppiamento stereo con unaltra Polaroid P2. Il primo player attivato sar quello principale. Il display identificher i canali destro e sinistro. Quando utilizzi lAUX-in, assicurati che sia collegato al player principale. I player si ricollegheranno automaticamente al momento dellaccensione. 30 e Per scollegare il player premi di nuovo due volte. Per assistenza o problemi visita il sito polaroid.com/help. Queste funzionalit sono disponibili solo con lapp Polaroid Music. Scarica lapp Polaroid Music 31 2 Polaroid P2 A B C D F G H I L E A
1/
Polaroid Music B C
8 D F
[F]
[D]
33
[G]
Bluetooth >
[H]Bluetooth Polaroid P2 NFC NFC Polaroid P2Polaroid Music USB-C + AUX-in G H I L
, polaroid.com/help. Polaroid Music Polaroid Music 34 Polaroid P2 A B C D F G H I L E a b c USB-C
[A] 1 Polaroid Music a b Polaroid P2 Bluetooth[H]
35 c Polaroid P2 a b c Polaroid Music 10
[F]
[D]
[G]
Bluetooth[H]
Polaroid P2 AUX-in a b c d e Polaroid Music Polaroid Music 36 2 Polaroid P2 A B C D F G H I L E A
1/
Polaroid Music B C
8 D F
[F]
[D]
38
[G]
Bluetooth >
[H]
Polaroid P2 NFC NFC Polaroid P2Polaroid Music USB-C + AUX-in G H I L Polaroid Music Polaroid Music 39 Polaroid P2 A B C D F G H I L E a b c USB-C
[A] 1 Polaroid Music a Polaroid P2 b
[H]
c Polaroid 40 a b c Polaroid Music 10
[F]
[D]
[G]
a b c d e
[H]
Polaroid P2 AUX-in Polaroid Music Polaroid Music 41 polaroid.com/help Polaroid P2 USB-C : 5V2A
: 7.2VDC, 2500mAh, 18Wh Bluetooth : 5.0
, (115) 5203F,
(02)25611001 42 2 Polaroid P2 A B C D F G H I L E A
1 . Polaroid Music
. B C
. 8 D F
[F] .
[D]
. 44
[G] . Bluetooth >
Bluetooth Polaroid P2
. NFC NFC , Polaroid P2 Polaroid Music
. USB-C + AUX-in G H I L Polaroid Music
. Polaroid Music 45 Polaroid P2 A B C D F G H I L E a b c USB-C
[A] 1
. Polaroid Music
. Bluetooth a Polaroid P2 . b Bluetooth [H]
. c Bluetooth Polaroid P2
. 46 a b c Polaroid Music
, , 10
[F] [D]
[G]
. a b c d e Bluetooth [H]
Polaroid P2
. AUX-in
. Polaroid Music
. Polaroid Music 47 polaroid.com/help. Polaroid P2 Bluetooth USB-C : 5V2A
: 7.2VDC, 2500mAh, 18Wh Bluetooth : 5.0 48 2 Polaroid P2 A B C D F G H I L E A
1 /
Polaroid Music B C
8 D F
[F]
[D]
50
[G]
Bluetooth >
Bluetooth [G]
Polaroid P2 NFC NFC Polaroid P2 Polaroid Music USB-C + AUX-in G H I L Polaroid Music Polaroid Music 51 Polaroid P2 A B C D F G H I L E a b c USB-C
[A] 1 Polaroid Music Bluetooth a b Polaroid P2 Bluetooth [H] 1 52 c Polaroid P2 Bluetooth a b c Polaroid Music 10
[F]
[D]
[G]
a b c d e Bluetooth
[H] Polaroid P2 AUX-in 53 polaroid.com/help. Polaroid Music Polaroid Music 54 2 Polaroid P2 A B C D F G H I L E
< Play < Power /
Pause
. Polaroid Music A
< Previous Song Next Song B C
. 8
. D 56
. [D]
Dislike < Like
< Bluetooth Stereo Pairing
. Polaroid P2 NFC Polaroid P2
.Polaroid Music
+ USB-C AUX-in F G H I L
.Polaroid Music Polaroid Music 57 Polaroid P2 A B C D F G H I L E USB-C
[A]
. Polaroid Music
. Polaroid P2
[H]
. 58 Polaroid P2
. 10 Polaroid Music
[F]
. [D]
/ [G]
[H]
. Polaroid P2
. AUX-in
. polaroid.com/help 59 2 Polaroid P2 A B C D F G H I L E
< < . A
. Polaroid Music
. 8 -
. B C D 61
[D]
. F G
< Bluetooth H
.Bluetooth
. Polaroid P2 NFC I
, NFC Polaroid P2-
.Polaroid Music AUX-in + USB-C L
.Polaroid Music Polaroid 62 Polaroid P2 A B C D F G H I L E USB-C
. USB-C
. Polaroid Music
. Bluetooth
. Polaroid P2
;Bluetooth [H]
. 63 Polaroid P2
. Bluetooth-
. Polaroid Music 10
[F]
[G]
. Bluetooth
[H]
. Polaroid P2
,AUX-in
, polaroid.com/help 64 Polaroid International B.V. Danzigerkade 16C, 1013 AP Amsterdam The Netherlands