FCC ID: 2ATTRPW2B Wireless Charger

R 2 QUICK ST A E PO W P O P E D I U G T R A R 2 QUICK ST R T G U I D E P O P POW E 1 2 3 15-001019 MODEL PW2B EN FR IT DE INSTRUCTIONS 1 Connect the power adapter to the charger using the supplied USB-A to USB-C cable. Plug the power adapter into an outlet. The chargers LED will turn on for 3 seconds indicating the charger is ready for use. 2 3 Place your phone backside down onto the charger. The chargers LED will pulse slowly to confirm the connection. Once confirmed, the LED will slowly fade and remain off during charging. PopPower 2 is made specifically for devices with a PopSockets PopGrip, but it can charge all Qi-certified devices. To charge small devices, such as wireless earbuds, place the Power Pocket cover onto the charger (Fig. 3) and set the device on top. Center the device to ensure the best connection. INSTRUCTIONS 1 Connecter ladaptateur secteur au chargeur par le biais du cble USB-A USB-C fourni. Brancher ladaptateur secteur sur une prise. La LED du chargeur sallumera pendant 3 secondes pour indiquer que le chargeur est prt lemploi. 2 3 Placer le dos de votre tlphone sur votre chargeur. La LED du chargeur clignotera lentement pour confirmer la connexion. Une fois la connexion confirme, le signal lumineux de la LED saffaiblira progressivement et celle-ci restera teinte pendant le chargement. PopPower 2 est spcifiquement conu pour les appareils dots dun PopGrip PopSockets. Cependant, il peut charger tous les appareils certifis Qi. Pour charger de petits appareils comme des couteurs sans fil, placer ltui Power Pocket sur le chargeur (Fig. 3) et poser lappareil dessus. Centrer lappareil pour garantir une meilleure connexion. ISTRUZIONI 1 Collegare lalimentatore al caricabatterie utilizzando il cavo da USB-A a USB-C in dotazione. Collegare lalimentatore a una presa. Il LED del caricabatterie si accender per 3 secondi, indicando che questo pronto per luso. 2 3 Poggiare il retro del telefono sul caricabatterie. Il LED del caricabatterie pulser lentamente per confermare il collegamento. Una volta confermato, il LED svanir lentamente e rester spento durante la carica. PopPower 2 realizzato appositamente per i dispositivi con un PopGrip PopSockets, ma pu caricare tutti i dispositivi certificati Qi. Per caricare piccoli dispositivi, come gli auricolari wireless, posizionare il coperchio del Power Pocket sul caricatore (Fig. 3) e appoggiarci sopra il dispositivo. Centrare il dispositivo per garantire la migliore connessione. ANLEITUNG 1 Schliee das Netzteil mit dem mitgelieferten USB-A-zu-USB-C-Kabel an das Ladegert an. Stecke das Netzteil in eine Steckdose. Das LED-Licht des Ladegerts wird 3 Sekunden aufleuchten und somit anzeigen, dass das Ladegert bereit ist. 2 3 Platzieren Sie das Handy mit der Rckseite auf dem Ladegert. Das LED-Licht des Ladegerts wird langsam blinken und die Verbindung besttigen. Nach der Besttigung wird das LED-Licht langsam erlischen und whrend des Aufladens ausgeschaltet bleiben. PopPower 2 wurde speziell fr Gerte mit PopSockets PopGrip entwickelt, kann jedoch alle Qi-zertifizierten Gerte aufladen. Um kleine Gerte wie drahtlose Ohrhrer aufzuladen, setze die Power-Pocket-Abdeckung auf das Ladegert

(Abb. 3) und stelle das Gert oben auf. Zentriere das Gert, um eine optimale Verbindung zu gewhrleisten. LED OPERATION CHARGER STATUS LED INDICATOR FONCTIONNEMENT DE LA LED STATUT DU CHARGEUR INDICATEUR LED FUNZIONAMENTO DEL LED STATO CARICABATTERIE INDICATORE LED LED-FUNKTION STATUS FR LADEGERT Connected to power Solid light for 3 seconds, then off Branch sur secteur Phone connected and charging started Slow pulsing light, then fade to off Signal lumineux continu pendant 3 secondes, puis arrt Phone disconnected and charging stopped Metal or foreign object detected or other error Solid light for 3 seconds, then off Tlphone connect et dbut du chargement Signal lumineux lent, puis saffaiblissant jusqu arrt Fast blinking red light*

Tlphone dconnect et chargement interrompu Signal lumineux continu pendant 3 secondes, puis arrt Objet tranger ou mtallique dtect, autre erreur Signal lumineux rouge rapide clignotant*

Collegato alla corrente Luce fissa per 3 secondi, poi si spegne An den Strom angeschlossen Telefono collegato e carica avviata Luce a intermittenza lenta, poi svanisce fino a spegnersi Telefono scollegato e carica interrotta Luce fissa per 3 secondi, poi si spegne Oggetto metallico o corpo estraneo rilevato o altro errore Luce rossa a intermittenza rapida*

Handy angeschlossen und der Ladevorgang hat begonnen Langsam pulsierendes Licht, das dann langsam erlischt Handy nicht angeschlossen und kein Ladenvorgang Dauerhaftes Licht fr 3 Sekunden, das dann ausgeht Metallobjekt oder fremder Gegenstand erkannt bzw. anderer Fehler Schnell blinkendes rotes Licht*

*If at any time you see a fast blinking red light, your charger has entered error mode. Remove your phone, and any foreign objects that may be on the charger, and repeat steps 1 and 2 above. If this error persists, contact PopSockets Customer Service.

* Un signal lumineux rouge rapide clignotant signifie que votre chargeur est pass en mode derreur. Retirer votre tlphone et tout objet tranger potentiellement prsent sur le chargeur, puis rpter les tapes 1 et 2 ci-dessus. Si lerreur persiste, contactez le service la clientle de PopSockets.

*Se si vede lampeggiare una luce rossa rapidamente, il caricabatterie entrato in modalit di errore. Rimuovere il telefono e qualsiasi altro corpo estraneo presente sul caricabatterie e ripetere i passaggi 1 e 2 qui sopra. Se lerrore persiste, contattare il servizio clienti PopSockets.

* Wenn das Licht rot blinkt, luft das Ladegert im Fehlermodus. Entferne dein Handy und jegliche fremden Gegenstnde, die auf dem Ladegert liegen, und wiederhole die oben beschriebenen Schritte 1 und 2. Sollte der Fehler weiter bestehen, wende dich an den PopSockets-Kundendienst. NL ES PT TR LED-ANZEIGE Dauerhaftes Licht fr 3 Sekunden, das dann ausgeht LED GSTERGES 3 saniye boyunca srekli k, sonra kapal Yava yanp snen k, ardndan snerek kapal duruma geer 3 saniye boyunca srekli k, sonra kapal INSTRUCTIES 1 Verbind de stroomadapter met de lader met behulp van de bijgevoegde USB-A naar USB-C-kabel. Steek de stroomadapter in een stopcontact. De LED van de oplader gaat dan voor 3 seconden aan om aan te geven dat de oplader klaar is voor gebruik. 2 3 Plaats je telefoon met de achterkant omlaag op de oplader. De LED van de oplader zal langzaam pulseren om de aansluiting te bevestigen. Na de aansluitingsbevestiging zal de LED geleidelijk uit gaan en uit blijven tijdens het opladen. PopPower 2 is specifiek gemaakt voor apparaten met een PopSockets PopGrip, maar hij kan alle Qi Certified-apparaten opladen. Plaats om kleine apparaten, zoals draadloze oordopjes, op te laden de Power Pocket-hoes op de lader

(figuur 3) en zet het apparaat erbovenop. Plaats het apparaat in het midden voor de beste verbinding. LED-WERKING OPLADERSTATUS Aangesloten op stroom LED-INDICATOR Ononderbroken licht voor 3 seconden, dan uit INSTRUCCIONES 1 Conecta el transformador elctrico al cargador con el cable USB-A a USB-C que se suministra. Conecta el transformador elctrico a una toma de corriente. El indicador LED del cargador se encender durante 3 segundos para sealar que el cargador est listo para utilizarse. 2 3 Coloca tu mvil boca arriba sobre el cargador. El LED del cargador parpadear lentamente para confirmar la conexin. Una vez confirmada la conexin, el LED se ir apagando lentamente y permanecer apagado durante la carga. El PopPower 2 est diseado especficamente para dispositivos con PopGrip de PopSockets, pero puede cargar todos los dispositivos que cuenten con la certificacin Qi. Para cargar dispositivos pequeos, como auriculares inalmbricos, coloca la cubierta del Power Pocket en el cargador (Fig. 3) y pon el dispositivo encima. Centra el dispositivo para garantizar una mejor conexin. OPERACIN DEL LED ESTADO DEL CARGADOR Conectado a la corriente INDICADOR LED Luz fija durante 3 segundos que luego se apaga INSTRUES 1 Ligue o adaptador de energia ao carregador utilizando o cabo USB-A para USB-C fornecido. Ligue o adaptador de energia a uma tomada. O LED do carregador acender durante 3 segundos, indicando que o carregador est pronto para uso. TALMATLAR 1 Salanan USB-Adan USB-Cye kablosunu kullanarak g adaptrn arj cihazna balayn. G adaptrn bir prize takn. arj cihaznn LEDi, arj cihaznn kullanmna hazr olduunu gstermek iin 3 saniye boyunca yanacaktr. 2 3 Coloque o telefone de costas para o carregador. O LED do carregador pulsar lentamente para confirmar a conexo. Uma vez confirmado, o LED desaparecer lentamente e permanecer apagado durante o carregamento. PopPower 2 foi concebido especificamente para dispositivos com um PopSockets PopGrip, mas pode carregar todos os dispositivos com certificao Qi. Para carregar dispositivos pequenos, tais como auriculares sem fios, coloque a capa do Power Pocket no carregador (Fig. 3) e coloque o dispositivo em cima. Centre o dispositivo para assegurar a melhor conexo. 2 3 Telefonunuzu arkas arj cihazna bakacak ekilde yerletirin. arj cihaznn LEDi balanty onaylamak iin yavaa yanp snecektir. Onaylandnda, LED yavaa snecek ve arj esnasnda kapal kalacaktr. PopPower 2, PopSockets PopGripli cihazlar iin zel olarak retilmitir, ancak tm Qi Sertifikal cihazlar arj edebilir. Kablosuz kulak ii kulaklk gibi kk cihazlar arj etmek iin Power Pocket kutusunu arj cihaznn zerine yerletirin

(ekil 3) ve stteki cihaz ayarlayn. En iyi balanty salamak iin cihaz ortaya yerletirin. OPERAO DO LED ESTADO DO CARREGADOR Ligado energia INDICADOR LED Luz contnua durante 3 segundos e depois apagada LEDN ALIMASI ARJ CHAZI DURUMU Gce bal Telefoon aangesloten en opladen begonnen Langzaam pulserend licht, dan geleidelijk uit Mvil conectado y carga iniciada Luz que parpadea lentamente y luego se apaga Telefone conectado e carregamento iniciado Luz pulsante lenta e depois desaparece Telefon balanr ve arj balar Telefoon losgekoppeld en opladen gestaakt Ononderbroken licht voor 3 seconden, dan uit Mvil desconectado y carga finalizada Luz fija durante 3 segundos que luego se apaga Telefone desconectado e carregamento interrompido Luz contnua durante 3 segundos e depois apagada Telefon ayrlr ve arj durur Metalen of vreemd voorwerp gedetecteerd of andere fout Snel knipperend rood licht*

Metal u objeto extrao detectado o cualquier otro error Luz roja que parpadea rpidamente*

Metal ou objeto estranho detetado ou outro erro Luz vermelha a piscar rapidamente*

Metal veya yabanc madde algland veya dier hata Hzl yanp snen krmz k*

*Als je op enig moment een snel knipperend rood licht ziet, is je oplader de foutmodus ingegaan. Verwijder je telefoon en enige vreemde voorwerpen die zich mogelijk op de oplader bevinden, en herhaal bovenstaande stappen 1 en 2. Neem contact op met de PopSockets klantenservice als de fout zich blijft voordoen.

*Si en algn momento ves una luz roja que parpadea rpidamente, eso significa que tu cargador est en modo error. Quita tu mvil y cualquier otro objeto que pudiera estar sobre el cargador y repite los pasos 1 y 2 ya mencionados. Si el error contina, ponte en contacto con atencin al cliente de PopSockets.

*Se a qualquer momento vir uma luz vermelha a piscar rapidamente, o carregador entrou no modo de erro. Remova o telefone e quaisquer objetos estranhos que possam estar no carregador e repita os passos 1 e 2 acima. Se o erro persistir, contacte o Servio de Apoio ao Cliente da PopSockets.

*Herhangi bir anda, hzl biimde yanp snen krmz k grrseniz, arj cihaznz hata moduna girmitir. Telefonunuzu karn ve arj cihaz zerinde olabilecek ve herhangi bir yabanc maddeyi aln ve yukarda 1 ve 2. admlar tekrarlayn. Hata devam ederse, PopSockets Mteri Hizmetleri ile iletiime gein. JA 1 USB-A to USB-C LED3 2 3 LED LED PopPower 2PopSocketsPopGrip Qi PowerPocket3 KO ZH ZHT 1 2 3 USB-A to USB-C . LED 3 . L E D .

, LED. 2 , Qi .

( 3)

. . 1 2 3 USB-A USB-C LED 3 , LED ,

, LED , PopPower 2 PopSockets PopGrip ,

, Power Pocket ( 3)

, 1 2 3 USB-A USB-C LED 3 LED LED PopPower 2 PopSockets PopGrip Qi Power Pocket ( 3) LED LED 3 LED LED 3 LED LED 3 LED LED 3

12 3 3

* . , 1 2 . .

1 2 PopSockets

1 2 PopSockets AR

. USB-C USB-A 3 LED . 1

. LED . LED PopSockets PopGrip PopPower 2

.Qi

. Power Pocket

. 2 3 LED LED 3 3

. PopSockets . EN READ THE FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS BEFORE USING YOUR WIRELESS CHARGER 1 Metal and Other Foreign Objects: Do not place items containing metals, such as keys, magnets, coins, batteries, or jewelry, between the wireless charger and a mobile device. Detach from the mobile device PopSockets PopTops containing metal (including, but not limited to, Enamel, Aluminum, Backspin, Pressed Flower, and metal rimmed premium PopTops). These objects will prevent the wireless charger from operating and may overheat. Materials with magnetic strips or radio-

frequency identification (RFID), such as credit cards, entry keycards, passports, and drivers licenses, should not be placed between the wireless charger and a mobile device. These items may be damaged by the magnetic field generated by the wireless charger. Accessory wallets, including the PopSockets PopWallet, must be detached from mobile devices prior to charging. Cosmetics and wax products, such as makeup, lip balm, and candles, should not be placed on the wireless charger during or after charging. Normal charging temperatures may cause these materials to melt. 2 Environment: Use indoors, out of direct sunlight, in a dry and ventilated location. It is recommended to use your wireless charger on a hard, flat surface such as a countertop, table, or desk. Do not place the wireless charger or power adapter under blankets, pillows, or other insulating materials while connected to power. This may cause the device to overheat. Do not use the wireless charger in an explosive environment where high concentrations of flammable dust, powder, gas, vapors, particles, or liquid droplets are in the air. 3 Water and Conductive Materials: Do not expose the wireless charger or power adapter to moisture or conductive materials, such as liquids, metal dust, or pencil shavings. Keep power ports free of foreign metal objects. Do not use the wireless charger or power adapter near sinks, showers, or bathtubs, and do not operate with wet hands. Exposure to water or conductive materials may result in electric shock, injury, fire, or damage to the device or other property. 4 Handling: Your wireless charger has internal components that may be damaged if the device or its accessories are roughly handled, compressed, punctured, subjected to high impacts, or exposed to liquids. Handle with care. Keep out of reach of small children and animals. This product is intended for adult use only. Handling by small children or animals may cause device damage or personal injury. If you experience problems with your wireless charger or suspect damage, immediately discontinue product use. Misuse can cause electric shock. 5 Power Adapter: Your wireless charger is intended to be used with the original QC 3.0 adapter you received with the product. Failure to use the PopSockets power adapter may result in a safety hazard or damage to the device. For safe operation, plug the power adapter into a nearby power outlet that is easily unplugged. Immediately discontinue product use if there is damage to the power adapter prongs or USB connectors, if the cord becomes cut, deformed, or frayed, if the power adapter has been dropped or damaged, or if liquid is spilled or otherwise exposed to the power adapter. 6 Modification: Do not disassemble the wireless charger or power adapter. Do not modify or attempt to re-purpose the device. Do not service the device or replace any components. FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Warning: Any changes or modification to this device that are not expressly approved by the party responsible for compliance may void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced technician for help. Increase the separation between the equipment and receiver. FCC AND IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This device complies with FCCs and ICs RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment under the following conditions:

1 A separation distance of 20 cm or more should be maintained between this device and persons during device operation. To ensure compliance, operation at closer than this distance is not recommended. 2 The antenna used for this transmitter must not be co-located in conjunction with any other antenna or transmitter. INNOVATION, SCIENCE, AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA CAUTION STATEMENT This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canadas license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference, and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur / rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences, et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

(1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) Lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, PopSockets, LLC, declares that product type PW2B is in compliance with the essential requirements and the other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.popsockets.com/declaration-conformity Transmit Frequency: Wireless Charging (126.6kHz-129.0kHz); Maximum RF Output Power: -9.26dBuA/m @ 10m FR LIRE LES MESURES DE SCURIT SUIVANTES AVANT UTILISATION DE VOTRE CHARGEUR SANS FIL 1 Objets mtalliques et corps trangers : Ne placer aucun objet contenant du mtal, tel que des clefs, des aimants, des pices de monnaie, des piles et batteries ou des bijoux, entre le chargeur sans fil et un appareil mobile. Retirer de lappareil mobile les PopTops PopSockets contenant du mtal (y compris, mais sans sy limiter, les modles de PopTops Enamel, Aluminium, Backspin, Pressed Flower et Premium finition mtallique). Ces objets empchent le chargeur sans fil de fonctionner et peuvent entraner une surchauffe. Les produits dots de bandes magntiques ou de la technologie RFID (identification par frquence radio), comme les cartes de crdit, les cartes daccs, les passeports et les permis de conduire, ne doivent pas tre placs entre le chargeur sans fil et un appareil mobile. Ces articles peuvent tre endommags par le champ magntique gnr par le chargeur sans fil. Les porte-cartes accessoires, notamment les PopWallet+ PopSockets, doivent tre retirs des appareils mobiles avant le chargement. Les produits cosmtiques et en cire, comme le maquillage, les baumes lvres et les bougies, ne doivent pas tre placs sur le chargeur sans fil pendant ou aprs le chargement. Les tempratures normales de chargement peuvent entraner la fonte de ces objets. 2 Environnement : Utilisation en intrieur, labri de la lumire directe, dans un lieu sec et ar. Il est conseill dutiliser votre chargeur sans fil sur une surface dure et plane, comme un comptoir, une table ou un bureau. Ne pas placer le chargeur sans fil ou ladaptateur secteur sous des couvertures, des coussins ou dautres matriaux isolants si ceux-ci sont branchs. Cela peut entraner une surchauffe de lappareil. Ne pas utiliser le chargeur sans fil dans un environnement risque dexplosion, dont lair prsente des concentrations leves de poussire inflammable, poudre, gaz, vapeurs, particules ou gouttes de liquides. 3 Eau et matriaux conducteurs : Ne pas exposer le chargeur sans fil ou ladaptateur secteur lhumidit ou des matriaux conducteurs, comme des liquides, poussires mtalliques ou copeaux de crayons. Maintenir les ports dalimentation lcart des objets mtalliques trangers. Ne pas utiliser le chargeur sans fil ou ladaptateur secteur prs dviers, de douches ou de baignoires ; ne pas les utiliser avec les mains mouilles. Une exposition de leau ou des matriaux conducteurs peut entraner des dcharges lectriques, des blessures, des incendies ou dommages lencontre de lappareil ou dautres biens. 4 Manutention : Votre chargeur sans fil est pourvu de composants internes qui peuvent tre endommags si lappareil ou ses accessoires sont manipuls brutalement, compresss, trous, soumis des impacts forts ou exposs des liquides. Manipuler avec prcaution. Garder hors de la porte des jeunes enfants et des animaux. Ce produit est destin une utilisation par des adultes uniquement. Une manipulation par de jeunes enfants ou des animaux peut entraner des blessures corporelles ou des dommages lencontre de lappareil. En cas de problmes avec votre chargeur sans fil ou de dommages potentiels, cesser immdiatement lutilisation du produit. Une mauvaise manipulation peut entraner des dcharges lectriques. 5 Adaptateur secteur : Votre chargeur sans fil est prvu pour une utilisation en conjonction avec ladaptateur secteur dorigine QC 3.0, fourni avec le produit. Ne pas utiliser ladaptateur secteur PopSockets peut entraner des risques de scurit ou des dommages lencontre de lappareil. Afin dassurer un fonctionnement scuris, brancher ladaptateur secteur une prise de courant secteur proximit dont celui-ci peut tre facilement dbranch. Interrompre immdiatement lutilisation du produit en cas de dommage au niveau des broches de ladaptateur secteur ou des connecteurs USB, de section, de dformation ou deffilochement du cordon, de chute ou dendommagement lgard de ladaptateur secteur ou dexposition de celui-ci des liquides. 6 Modification : Ne pas dsassembler le chargeur sans fil ou ladaptateur secteur. Ne pas modifier ou essayer de reconfigurer lappareil. Ne pas rparer lappareil et ne remplacer aucun composant. DCLARATION FCC Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne peut causer dinterfrences nuisibles.

(2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent provoquer un fonctionnement non dsir. Attention : Toutes modifications ou tous changements effectus sans laccord exprs de la partie responsable de la conformit pourraient annuler le droit de lutilisateur utiliser son dispositif. REMARQUE : Cet quipement a t test et dclar conforme aux limitations prvues dans le cadre de la catgorie B des appareils numriques selon la dfinition de la section 15 du rglement de la FCC. Ces limitations ont t conues pour fournir une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible au sein dune installation rsidentielle. Ce dispositif gnre, utilise et diffuse des ondes radio et, sil nest pas install ni utilis en conformit avec les instructions dont il fait lobjet, peut causer des interfrences gnantes avec les communications radio. Nous ne saurions toutefois garantir labsence dinterfrences dans une installation particulire. Si ce dispositif produit des interfrences graves lors de rceptions radio ou tlvises qui peuvent tre dtectes en allumant et en teignant le dispositif, vous tes invit(e) les supprimer de plusieurs manires :

Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance sparant lquipement et le rcepteur. Connecter lquipement un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect. Contacter votre revendeur ou un technicien qualifi pour obtenir une assistance. DCLARATION DE LA FFC ET DIC SUR LEXPOSITION AUX RADIATIONS Cet appareil est conforme aux limites de la FCC et dIC sur lexposition aux radiations tablies pour un environnement non contrl dans les conditions suivantes :

1 Une distance de 20 cm minimum doit tre maintenue entre cet appareil et les personnes prsentes pendant le fonctionnement de lappareil. Pour des raisons de conformit, il nest pas recommand de faire fonctionner lappareil une distance moindre. 2 Lantenne utilise pour ce transmetteur ne doit pas tre installe en conjonction avec dautres antennes ou transmetteurs. MISE EN GARDE DINNOVATION, SCIENCES, ET DVELOPPEMENT CONOMIQUE CANADA Cet appareil contient des transmetteurs/rcepteurs non soumis licence en conformit avec les CNR non soumis licence dInnovation, sciences, et dveloppement conomique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne peut causer dinterfrences ; et

(2) Cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences qui peuvent provoquer un fonctionnement non dsir de lappareil. DCLARATION DE CONFORMIT Par la prsente, PopSockets, LLC, dclare que ce type de produit PW2B est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Le texte intgral de la dclaration de conformit europenne est disponible ladresse Web suivante : http://www.popsockets.com/declaration-conformity Frquence dmission : Charge sans fil (126,6 kHz-129,0 kHz) ; puissance de sortie RF maximale : -9.26dBuA/m @ 10m IT PRIMA DI UTILIZZARE IL CARICABATTERIE WIRELESS, LEGGERE LE SEGUENTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA 1 Metallo e altri oggetti estranei: Non mettere oggetti contenenti metallo, come chiavi, calamite, monete, batterie o gioielli, tra il caricabatterie wireless e un dispositivo mobile. Staccare i PopTop PopSockets contenenti metallo dal dispositivo mobile (inclusi, a titolo esemplificativo, i PopTop premium smaltati, in alluminio, Backspin, con fiori pressati e con bordo metallico). Questi oggetti potrebbero impedire il funzionamento del caricabatterie wireless e causarne il surriscaldamento. I materiali con bande magnetiche o identificazione a radiofrequenza (RFID), come carte di credito, tesserini dingresso, passaporti e patenti, non dovrebbero essere messi tra il caricabatterie wireless e un dispositivo mobile. Tali oggetti potrebbero venire danneggiati dal campo magnetico generato dal caricabatterie wireless. Gli accessori portacarte, tra cui il PopWallet+ PopSockets, devono essere rimossi dai dispositivi mobili prima di procedere con la ricarica. I cosmetici e i prodotti in cera, come trucchi, balsamo per labbra e candele, non dovrebbero essere messi sul caricabatterie wireless durante o dopo la carica. Le normali temperature di carica potrebbero far sciogliere tali materiali. 2 Ambiente: Utilizzare al coperto, lontano dalla luce diretta del sole, in un luogo asciutto e ventilato. Si consiglia di utilizzare il caricabatterie wireless su una superficie dura e piatta, come un piano di lavoro, un tavolo o una scrivania. Non mettere il caricabatterie wireless o ladattatore sotto coperte, cuscini o altri materiali isolanti, mentre sono collegati alla corrente. Ci pu far surriscaldare il dispositivo. Non usare il caricabatterie wireless in un ambiente esplosivo con elevate concentrazioni di polveri, gas, vapori, particelle o goccioline di liquidi infiammabili presenti nellaria. 3 Acqua e materiali conduttori: Non esporre il caricabatterie wireless o ladattatore allumidit o a materiali conduttori, come liquidi, polvere metallica o trucioli di matita. Tenere le porte di alimentazione libere da corpi estranei metallici. Non utilizzare il caricabatterie wireless o ladattatore vicino a lavandini, docce o vasche da bagno e non azionarlo con le mani bagnate. Lesposizione ad acqua o a materiali conduttori pu causare folgorazione, lesioni, incendi o danni al dispositivo o alle cose. 4 Utilizzo: Il caricabatterie wireless presenta componenti interni che possono danneggiarsi se il dispositivo o i relativi accessori vengono maneggiati bruscamente, compressi, forati, sottoposti a urti violenti o esposti a liquidi. Maneggiare con cura. Tenere fuori dalla portata di bambini piccoli e animali. Questo prodotto deve essere usato solamente da persone adulte. Lutilizzo da parte di bambini piccoli o animali pu causare danni al dispositivo o lesioni personali. Se vengono riscontrati problemi con il caricabatterie wireless o si sospettano dei danni, smettere subito di utilizzare il prodotto. Luso improprio pu causare folgorazione. 5 Alimentatore: Il caricabatterie wireless destinato alluso con lalimentatore originale QC 3.0 in dotazione con il prodotto. Il mancato utilizzo delladattatore PopSockets pu rappresentare un pericolo per la sicurezza o arrecare danni al dispositivo. Per un funzionamento sicuro, collegare ladattatore a una presa elettrica vicina facilmente scollegabile. Smettere subito di utilizzare il prodotto se vengono danneggiati i dentini delladattatore o i connettori USB, se il cavo viene tagliato, deformato o logorato, se ladattatore viene fatto cadere o danneggiato, o in caso di liquido versato o esposto in altro modo alladattatore. 6 Modifica: Non smontare il caricabatterie wireless o ladattatore. Non modificare o provare a riconvertire il dispositivo. Non effettuare manutenzione sul dispositivo o non sostituirne i componenti. DICHIARAZIONE FCC Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle Normative della Commissione federale per le comunicazioni (Federal Communications Commission, FCC). Il funzionamento soggetto alle due seguenti condizioni:

(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose;

(2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Avvertenza: Qualsiasi cambiamento o modifica a questo dispositivo non espressamente approvati dal responsabile della conformit pu annullare lautorit dellutente di utilizzare il dispositivo. NOTA: Questo apparecchio stato testato e trovato conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC. Tali limiti sono stabiliti per fornire una protezione accettabile dalle interferenze nocive in uninstallazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e pu emettere radiofrequenze e, se non installato e utilizzato come specificato nelle istruzioni, pu causare pericolose interferenze alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione del segnale radiotelevisivo, cosa che pu essere determinata spegnendo e riaccendendo lapparecchio, si consiglia allutente di provare a correggere le interferenze adottando una o pi delle seguenti misure:

Ridirigere o riposizionare lantenna ricevente. Aumentare lo spazio tra lapparecchio e il ricevitore. Collegare lapparecchio a una presa su un circuito diverso da quello al quale connesso il ricevitore. Per ricevere assistenza, consultare il fornitore o un tecnico esperto. DICHIARAZIONE FCC E IC SULLESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI Questo dispositivo conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni di radiofrequenza previsti dalla FCC e dallIC, definiti per un ambiente non controllato alle seguenti condizioni:

1 Durante il funzionamento del dispositivo, deve essere mantenuta una distanza di separazione maggiore o uguale a 20 cm tra questo dispositivo e le persone. Per garantire il rispetto degli accordi, non raccomandato lutilizzo a distanze inferiori. 2 Lantenna usata per questo trasmettitore non deve essere a ffiancata in combinazione con nessuna altra antenna o trasmettitore. AVVERTENZA DELLINNOVATION, SCIENCE, AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA Questo dispositivo contiene trasmettitore/i/ricevitore/i conforme/i agli standard RSS esenti da licenza dellInnovation, Science, and Economic Development Canada. Il funzionamento soggetto alle due seguenti condizioni:

(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze; e

(2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato dello stesso. DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Col presente documento, PopSockets, LLC, dichiara che il modello di prodotto PW2B conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU. Il testo integrale della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.popsockets.com/declaration-conformity Frequenza di trasmissione:ricarica wireless (126,6kHz-129,0kHz); potenza di uscita RF massima: -9,26 dBuA/m a 10 m DE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE VOR DER NUTZUNG IHRES KABELLOSEN LADEGERTS 1 Metall und andere Fremdkrper: Lege keine Gegenstnde, die Metall enthalten, zwischen das kabellose Ladegert und das mobile Gert, wie zum Beispiel Schlssel, Magneten, Mnzen, Batterien oder Schmuck. Entferne PopSockets PopTops, die Metall enthalten, vom mobilen Gert (einschlielich u. a. Emaille, Aluminium, Backspin, gepresste Blten und mit Metall umfasste Premium-PopTops). Diese Gegenstnde verhindern den Betrieb des kabellosen Ladegerts und knnen es berhitzen. Materialien mit Magnetstreifen oder Radiofrequenz-Identifikation (RFID), wie Kreditkarten, Eingangs-Schlsselkarten, Psse und Fhrerscheine sollten nicht zwischen das kabellose Ladegert und das mobile Gert geraten. Diese Gegenstnde knnten vom Magnetfeld des kabellosen Ladegerts beschdigt werden. Kartenhalter, wie das PopSockets PopWallet+, mssen vor dem Aufladen vom mobilen Gert entfernt werden. Kosmetika und Wachsprodukte, wie Make-up, Lippenbalsam und Kerzen sollten nicht auf dem kabellosen Ladegert whrend des Aufladens oder danach platziert werden. Die normale Temperatur beim Aufladen knnte dazu fhren, dass diese Materialien schmelzen. 2 Umgebung: Zur Nutzung in Innenrumen, ohne direkte Sonnenlichteinstrahlung, an einem trockenen und belfteten Ort. Es wird empfohlen, das kabellose Ladegert auf einer harten, glatten Oberflche wie einer Arbeitsplatte oder einem Tisch zu verwenden. Platzieren Sie das kabellose Ladegert oder den Stromadapter nie unter Decken, Kissen oder anderen isolierenden Materialien, whrend es eingesteckt ist. Dies kann zur berhitzung des Gerts fhren. Nutzen Sie das kabellose Ladegert nicht in einem explosiven Umfeld mit hohen Konzentrationen von brennbarem Staub, Pulver, Gas, Dmpfen, Partikeln oder Tropfen in der Luft. 3 Wasser und leitfhige Materialien: Setzen Sie das kabellose Ladegert bzw. den Stromadapter nie Feuchtigkeit oder leitfhigen Materialien aus, wie Flssigkeiten, Metallstaub oder Bleistiftresten. Halten Sie fremde Metallgegenstnde von den Netzanschlussstellen fern. Nutzen Sie das kabellose Ladegert oder den Stromadapter nicht in der Nhe von Waschbecken, Duschen oder Badewannen und nicht mit nassen Hnden. Der Kontakt mit Wasser oder leitfhigen Materialien kann zu Elektroschock, Verletzungen, Feuer oder Beschdigungen des Gerts oder anderer Gegenstnde fhren. 4 Handhabung: Ihr kabelloses Ladegert verfgt ber interne Komponenten, die mglicherweise das Gert oder das Zubehr beschdigen knnen, wenn sie unsanft behandelt, zusammengedrckt, durchstochen, einem starken Aufprall oder Flssigkeiten ausgesetzt werden. Mit Vorsicht handhaben. Auerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Tieren aufbewahren. Dieses Produkt ist nur von Erwachsenen zu verwenden. Handhabung durch Kleinkinder oder Tiere kann zur Beschdigung des Gerts oder Verletzungen fhren. Wenn Sie Probleme mit Ihrem kabellosen Ladegert haben bzw. einen Schaden vermuten, hren Sie sofort auf das Produkt zu verwenden. Fehlanwendung kann zu elektrischem Schock fhren. 5 Stromadapter: Dein kabelloses Ladegert ist fr die Verwendung mit dem originalen QC 3.0 Adapter vorgesehen, den du mit dem Produkt erhalten hast. Die Nichtverwendung des PopSockets-Stromadapters stellt ein Sicherheitsrisiko dar und kann zur Beschdigung des Gerts fhren. Fr eine sichere Nutzung stecke den Stromadapter in eine Steckdose, aus der er leicht wieder entfernt werden kann. Unterbrich die Verwendung des Produkts sofort, falls es zur Beschdigung der Pole des Stromadapters oder der USB-Anschlsse kommt, falls das Kabel angeschnitten, verformt oder abgenutzt ist, der Stromadapter heruntergefallen oder beschdigt ist oder wenn er mit Flssigkeit bespritzt oder auf andere Weise mit Flssigkeit in Kontakt gekommen ist. 6 Modifizierung: Zerlegen Sie das kabellose Ladegert oder den Stromadapter nicht in seine Einzelteile. Versuchen Sie nicht, das Gert zu modifizieren oder es fr andere Zwecke zu verwenden. Versuchen Sie nicht, das Gert zu warten oder die Bestandteile auszutauschen. FCC-ERKLRUNG Dieses Gert erfllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) Das Gert darf keine strenden Interferenzen verursachen.

(2) Das Gert muss Strungen von auen ertragen knnen. Darunter fallen auch solche Strungen, die zu einer Beeintrchtigung der Funktion fhren knnen. Warnhinweis: Durch nderungen oder Modifikationen, die ohne die ausdrckliche Genehmigung des Herstellers erfolgen, kann der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb dieses Gerts verlieren. HINWEIS: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten fr digitale Gerte der Klasse B gem Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Die Grenzwerte wurden fr eine typische Wohnumgebung erarbeitet, um einen angemessenen Schutz vor strenden Interferenzen zu gewhrleisten. Das Gert erzeugt, verwendet und gibt Strahlung im Radiofrequenzbereich ab. Wenn es nicht gem der Anleitung installiert und benutzt wird, kann es den Funkverkehr beeintrchtigen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass in einigen Fllen doch Strungen auftreten. Sollte das Gert den Radio- oder Fernsehempfang stren, was sich durch Ein- und Ausschalten des Gerts nachprfen lsst, versuchen Sie die Strungen durch eine oder mehrere der folgenden Manahmen zu beheben:

Verndern Sie die Position der Antenne oder richten Sie sie neu aus. Vergrern Sie den Abstand zwischen dem Gert und dem gestrten Empfnger. Schlieen Sie das Gert an einen vom Empfnger getrennten Stromkreis an. Suchen Sie Rat bei Ihrem Hndler oder einem erfahrenen Techniker. FCC-ERKLRUNG UND IC-STRAHLENBELASTUNGSERKLRUNG Dieses Gert entspricht den FCC- und IC-Grenzwerten fr Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung unter folgenden Bedingungen:

1 Whrend des Betriebs sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen diesem Gert und Personen eingehalten werden. Um die Einhaltung zu garantieren, wird von einem Betrieb unter einem geringeren Abstand abgeraten. 2 Die Antenne dieses Senders darf nicht in der Nhe anderer Antennen oder Sender aufgestellt werden. WARNERKLRUNG VON INNOVATION, SCIENCE, AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA Dieses Gert enthlt lizenzfreie Sender/Empfnger, die die lizenzfreie RSS von Innovation, Science, and Economic Development Canada erfllen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) Das Gert darf keine strenden Interferenzen verursachen und

(2) Das Gert muss Strungen von auen ertragen knnen. Darunter fallen auch solche Strungen, die zu einer Beeintrchtigung der Funktion fhren knnen. KONFORMITTSERKLRUNG Hiermit erklrt PopSockets, LLC, dass der Produkttyp PW2B die grundlegenden Anforderungen und anderen anwendbaren Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfllt. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist zugnglich ber folgenden Link: http://www.popsockets.com/declaration-conformity Senderfrequenz: Kabelloses Aufladen (126,6 kHz-129,0 kHz); Maximale HF-Ausgangsleistung: -9,26 dBuA/m bei 10 m NL LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK VAN JE DRAADLOZE OPLADER 1 Metalen en andere vreemde voorwerpen: Plaats geen metaalbevattende artikelen, zoals sleutels, magneten, munten, batterijen of juwelen, tussen de draadloze oplader en een mobiel apparaat. Ontkoppel PopSockets PopTops die metaal bevatten (inclusief, maar niet beperkt tot, emaille, aluminium, Backspin, Pressed Flower, en metaalomrande premium PopTops) van het mobiele apparaat. Deze voorwerpen zullen de werking van de draadloze oplader verhinderen en mogelijk oververhit raken. Materialen met magneetstrips of radiofrequentie-identificatie (RFID), zoals creditcards, keycards, paspoorten en rijbewijzen, dienen niet tussen de draadloze oplader en een mobiel apparaat te worden geplaatst. Deze artikelen worden mogelijk beschadigd door het magnetische veld dat de draadloze oplader genereert. Accessoirebundels, zoals de PopSockets PopWallet+, dienen vr het opladen te worden losgekoppeld van het mobiele apparaat. Cosmetica en waxproducten, zoals make-up, lippenbalsem en kaarsen, dienen niet op de draadloze oplader te worden geplaatst tijdens of na het opladen. Normale oplaadtemperaturen kunnen deze materialen mogelijk doen smelten. 2 Omgeving: Voor binnenshuis gebruik, buiten direct zonlicht, op een droge en geventileerde locatie. Het wordt aangeraden om je draadloze oplader te gebruiken op een hard, plat oppervlak zoals een aanrechtblad, tafel of bureau. Plaats je draadloze oplader of stroomadapter niet onder dekens, kussens of andere isolerende materialen terwijl zij aangesloten zijn op elektriciteit. Dit kan het apparaat mogelijk doen smelten. Gebruik de draadloze oplader niet in een explosieve omgeving waar zich hoge concentraties van ontvlambare stof, poeder, gas, dampen, deeltjes of vloeistofdruppels in de lucht bevinden. 3 Water en geleidende materialen: Stel de draadloze oplader of de stroomadapter niet bloot aan vocht of geleidende materialen, zoals vloeistoffen, metaalstof of potloodslijpsel. Houd voedingspoorten vrij van vreemde metalen voorwerpen. Gebruik de draadloze oplader of de stroomadapter niet in de buurt van gootstenen, douches of badkuipen, en gebruik ze niet met natte handen. Blootstelling aan water of geleidende materialen kan een elektrische schok, letsel, brand of schade aan het apparaat of andere bezittingen veroorzaken. 4 Omgang: Je draadloze oplader heeft interne onderdelen die mogelijk beschadigd kunnen raken bij ruwe behandeling, samenpersing, doorboring of blootstelling aan hoge belasting of vloeistoffen van het apparaat of zijn accessoires. Ga voorzichtig te werk. Houd buiten bereik van kleine kinderen en dieren. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen. Gebruik door kleine kinderen of dieren kan leiden tot schade aan het apparaat of persoonlijk letsel. Als je problemen ondervindt met je draadloze oplader, of schade vermoedt, staak dan onmiddellijk gebruik van het product. Verkeerd gebruik kan een elektrische schok veroorzaken. 5 Stroomadapter: Je draadloze lader is bedoeld voor gebruik met de originele QC 3.0 adapter die je bij het product hebt ontvangen. Nalaten van het gebruik van de PopSockets-stroomadapter kan een veiligheidsrisico of schade aan het apparaat veroorzaken. Steek voor veilig gebruik de stroomadapter in een nabij stopcontact dat snelle ontkoppeling toelaat. Staak onmiddellijk gebruik van het product als er schade is aan de pinnen van de stroomadapter of de USB-

aansluitingen, als de kabel een snee, vervorming of slijtage bevat, als de stroomadapter is gevallen of beschadigd, of als vloeistof is gemorst op of anderzijds is blootgesteld aan de stroomadapter. 6 Modificatie: Demonteer de draadloze oplader of stroomadapter niet. Modificeer of herbestem het apparaat niet. Verleen geen onderhoud aan het apparaat en vervang geen onderdelen. FCC-VERKLARING Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.

(2) Dit apparaat moet alle ontvangen storing aanvaarden, inclusief storing die mogelijk ongewenste werking veroorzaakt. Waarschuwing: Enige veranderingen of modificaties aan dit apparaat die niet nadrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, maken de bevoegdheid tot gebruik van de apparatuur door de gebruiker mogelijk ongeldig. OPMERKING: Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de grenzen voor een Klasse B-digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze grenzen zijn gesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een residentile installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien niet genstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er gn storing zal plaatsvinden in een specifieke installatie. Als deze apparatuur inderdaad schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten, dan wordt de gebruiker aangeraden om te proberen de storing te corrigeren door middel van een of meerdere van de volgende maatregelen:

Herpositioneer of verplaats de ontvangstantenne. Verhoog de afstand tussen de apparatuur en ontvanger. Steek de apparatuur in een stopcontact op een andere stroomkring dan die waarop de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de verkoper of een ervaren monteur voor hulp. VERKLARING STRALINGSBLOOTSTELLING FCC EN IC Het bedrijf voldoet aan de RF-blootstellingslimieten van de FCC en IC voor een ongecontroleerde omgeving onder de volgende omstandigheden:

1 Er moet tijdens het gebruik van dit apparaat een afstand van 20 cm of meer tussen het apparaat en personen worden bewaard. Ten behoeve van naleving wordt gebruik op een kortere afstand afgeraden. 2 De antenne van deze zender mag zich niet op dezelfde locatie bevinden als een andere antenne of zender. WAARSCHUWING VAN INNOVATION, SCIENCE, AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA Dit apparaat bevat vergunningvrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan vergunningvrije RSS(en) van Innovation, Science, and Economic Development Canada. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en

(2) Dit apparaat moet alle storing aanvaarden, inclusief storing die mogelijk ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt. VERKLARING VAN CONFORMITEIT Hierbij verklaart PopSockets, LLC, dat het producttype PW2B voldoet aan de essentile voorwaarden en de andere relevante provisies van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.popsockets.com/declaration-conformity Uitzendfrequentie: Draadloos opladen (126,6 kHz-129,0 kHz); Maximaal RF-outputvermogen: -9.26dBuA/m @ 10m ES LEE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR TU CARGADOR INALMBRICO 1 Objetos metlicos y otros objetos extraos: No coloques objetos que contengan metal (por ejemplo, llaves, imanes, monedas, bateras o joyas) entre el cargador inalmbrico y el dispositivo mvil. Desprende del dispositivo mvil los PopTops de PopSockets que contengan metal (esto incluye, entre otros, los PopTops prmium con borde de metal y los modelos de esmalte, aluminio, flor aplanada y Backspin). Estos objetos impedirn que funcione el cargador inalmbrico y pueden recalentarse. No se deben colocar objetos con bandas magnticas o identificacin por radiofrecuencia (radio-

frequency identification, RFID), como tarjetas de crdito, tarjetas de acceso electrnicas, pasaportes y permisos de conducir, entre el cargador inalmbrico y el dispositivo mvil. Estos artculos pueden daarse por el campo magntico que genera el cargador inalmbrico. Antes de cargar los dispositivos mviles, se deben desprender de estos las billeteras accesorias, incluida la billetera PopWallet+ de PopSockets. No se deben colocar productos cosmticos ni de cera (por ejemplo, maquillaje, blsamo labial y velas) sobre el cargador inalmbrico durante o despus de la carga. Las temperaturas normales de carga pueden provocar que dichos materiales se derritan. 2 Entorno: Debe usarse en el interior, apartado de la luz directa del sol, en un lugar seco y ventilado. Se recomienda usar el cargador inalmbrico sobre una superficie dura y lisa, como una encimera, una mesa o un escritorio. No coloques el cargador inalmbrico ni el adaptador de alimentacin bajo mantas, almohadas u otros materiales aislantes mientras estn conectados a la corriente. Esto podra hacer que el dispositivo se recaliente. No uses el cargador inalmbrico en un entorno explosivo en el que haya altas concentraciones de polvo, gas, vapores, partculas o gotas de lquido inflamables en el aire. 3 Agua y materiales conductores: No expongas el cargador inalmbrico ni el adaptador de alimentacin a la humedad ni a materiales conductores, como lquidos, partculas de metal ni virutas de lpiz. Mantn los puertos de alimentacin libres de objetos de metal ajenos. No uses el cargador inalmbrico ni el adaptador de alimentacin cerca de fregaderos, duchas o baeras, ni los manipules con las manos hmedas. La exposicin a agua o materiales conductores puede tener como resultado una descarga elctrica, lesiones, fuego o daos en el dispositivo o en otras pertenencias. 4 Manipulacin: Tu cargador inalmbrico tiene componentes internos que podran daarse si el dispositivo o sus accesorios se manipulan con brusquedad, se comprimen, se perforan, se someten a impactos fuertes o se exponen a lquidos. Maniplalo con cuidado. Mantenlo fuera del alcance de los nios pequeos y los animales. Este producto est diseado nicamente para que lo use un adulto. Si se deja en manos de un nio pequeo o un animal, el dispositivo podra daarse o podran producirse lesiones personales. Si tienes problemas con tu cargador inalmbrico o sospechas que puede estar daado, deja de usarlo inmediatamente. El uso inadecuado puede causar descargas elctricas. 5 Transformador elctrico: Tu cargador est destinado a usarse con el transformador elctrico original QC 3.0 que recibiste con el producto. No utilizar el transformador elctrico de PopSockets puede provocar riesgos para la seguridad o daos en el dispositivo. Para utilizar el dispositivo de forma segura, enchufa el transformador elctrico a una toma de corriente prxima que permita desenchufarlo fcilmente. Deja de usar el producto de inmediato si las clavijas del transformador elctrico o los conectores USB presentan daos, si el cable se corta, se deforma o se deshilacha, si el transformador elctrico se ha daado o cado al suelo, si se ha derramado lquido sobre este o si se ha mojado de alguna manera. 6 Modificacin: No desmontes el cargador inalmbrico ni el adaptador de alimentacin. No modifiques ni intentes readaptar el dispositivo. No hagas el mantenimiento del dispositivo ni reemplaces ningn componente. DECLARACIN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE LA COMISIN FEDERAL DE COMUNICACIONES Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) de Estados Unidos. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Advertencia: Cualquier cambio o modificacin que se realice a este dispositivo y que no est expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los lmites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para ofrecer una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garanta alguna de que no se vayan a producir interferencias en una instalacin determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepcin de radio o televisin, lo cual puede verificarse encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir las interferencias llevando a cabo una o ms de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. Enchufar el equipo en un enchufe que est en un circuito distinto al del receptor. Pedir ayuda a un distribuidor o un tcnico experimentado. DECLARACIN SOBRE LA EXPOSICIN A RADIACIN DE ACUERDO CON LA FCC Y LA IC Este dispositivo cumple con los lmites de exposicin a radiacin de radiofrecuencia establecidos por la Comisin Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) de Estados Unidos y la Industria de Canad (Industry Canada, IC) para un entorno no controlado bajo las siguientes condiciones:

1 Debe mantenerse una distancia de separacin de 20 cm o ms entre este dispositivo y las personas cuando el dispositivo est en funcionamiento. Para garantizar el cumplimiento, no se recomienda situarse a una distancia menor cuando el dispositivo est en funcionamiento. 2 La antena utilizada para este transmisor no debe acoplarse de manera conjunta con ninguna otra antena o transmisor. DECLARACIN DE SEGURIDAD DE INNOVACIN, CIENCIA Y DESARROLLO ECONMICO DE CANAD Este dispositivo contiene uno o ms receptores/transmisores exentos de licencia que cumplen con las Especificaciones de Estndares de Radio (Radio Standards Specifications, RSS) con exencin de licencia de Innovacin, Ciencia y Desarrollo Econmico de Canad. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo puede no causar interferencias.

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. DECLARACIN DE CONFORMIDAD Por el presente, PopSockets, LLC, declara que el producto tipo PW2B cumple con los requisitos fundamentales y las dems estipulaciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de internet: http://www.popsockets.com/declaration-conformity Frecuencia de transmisin: carga inalmbrica (126,6 kHz-129,0 kHz); potencia de salida de radiofrecuencia mxima:

-9.26dBuA / m @ 10 m PT LEIA AS SEGUINTES PRECAUES DE SEGURANA ANTES DE USAR O CARREGADOR SEM FIOS 1 Metal e outros objetos estranhos: No coloque metais que contenham itens, como chaves, manes, moedas, pilhas ou jias, entre o carregador sem fios e um dispositivo mvel. Desconecte-se do dispositivo mvel PopSockets PopTops que contm metal (incluindo, mas no se limitando a, esmalte, alumnio, Backspin, Pressed Flower, e PopTops premium com aro de metal). Estes objetos impediro o funcionamento do carregador sem fios e podem sobreaquecer. Materiais com tiras magnticas ou identificao por radiofrequncia (RFID), como cartes de crdito, cartes de entrada, passaportes e cartas de conduo, no devem ser colocados entre o carregador sem fios e um dispositivo mvel. Estes itens podem ser danificados pelo campo magntico gerado pelo carregador sem fios. As carteiras de acessrios, incluindo PopSockets PopWallet+, devem ser desconectadas dos dispositivos mveis antes do carregamento. Produtos cosmticos e de cera, como maquilhagem, protetor labial e velas, no devem ser colocados no carregador sem fios durante ou aps o carregamento. As temperaturas normais de carregamento podem derreter estes materiais. 2 Ambiente: Use dentro de casa, fora da luz solar direta, em local seco e ventilado. Recomenda-se usar o carregador sem fios numa superfcie plana e dura, como bancada, mesa ou secretria. No coloque o carregador ou o adaptador de energia sem fios debaixo de cobertores, travesseiros ou outros materiais isolantes enquanto estiver conectado energia. Isto pode causar sobreaquecimento do dispositivo. No use o carregador sem fios num ambiente explosivo, onde altas concentraes de poeira, p, gs, vapores, partculas ou gotculas inflamveis esto no ar. 3 gua e materiais condutores: No exponha o carregador ou o adaptador de fora humidade ou a materiais condutores, como lquidos, poeira de metal ou aparas de lpis. Mantenha as portas de alimentao livres de objetos metlicos estranhos. No use o carregador ou o adaptador de energia sem fios perto de lavatrios, chuveiros ou banheiras e no opere com as mos molhadas. A exposio gua ou a materiais condutores pode resultar em choque eltrico, leses, incndio ou danos ao dispositivo ou a outras propriedades. 4 Manuseio: O carregador sem fios possui componentes internos que podem ser danificados se o dispositivo ou os seus acessrios forem manuseados, compactados, perfurados, submetidos a altos impactos ou expostos a lquidos. Manuseie com cuidado. Manter fora do alcance de crianas e animais pequenos. Este produto destina-se apenas a adultos. O manuseio por crianas ou animais pequenos pode causar danos ao dispositivo ou leses pessoais. Se tiver problemas com o carregador sem fios ou suspeitar de danos, interrompa imediatamente o uso do produto. O mau uso pode causar choque eltrico. 5 Adaptador de energia: O seu carregador sem fios deve ser usado com o adaptador original QC 3.0 que recebeu com o produto. A no utilizao do adaptador de energia PopSockets pode resultar em risco segurana ou danos ao dispositivo. Para uma operao segura, conecte o adaptador de energia a uma tomada prxima que seja facilmente desconectada. Interrompa imediatamente o uso do produto se houver danos nos pinos do adaptador de energia ou nos conectores USB, se o cabo for cortado, deformado ou desgastado, se o adaptador de energia cair ou estiver danificado ou se houver derramamento de lquido ou se o lquido for de alguma forma exposto ao adaptador de energia. 6 Modificao: No desmonte o carregador sem fios ou o adaptador de energia. No modifique ou tente reutilizar o dispositivo. No faa manuteno no dispositivo nem substitua nenhum componente. DECLARAO DA FCC Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operao est sujeita s duas condies a seguir:

(1) Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial.

(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar operao indesejvel. Aviso: Quaisquer alteraes ou modificaes neste dispositivo que no sejam expressamente aprovadas pela parte responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento. NOTA: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram criados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial numa instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, poder causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. No entanto, no h garantia de que a interferncia no ocorra numa instalao especfica. Se este equipamento causar interferncia prejudicial receo de rdio ou televiso, que pode ser determinada desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o utilizador tente corrigir a interferncia usando uma ou mais das seguintes medidas:

Reoriente ou reposicione a antena recetora. Aumente a separao entre o equipamento e o recetor. Conecte o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor est conectado. Consulte o revendedor ou um tcnico experiente para obter ajuda. DECLARAO DE EXPOSIO A RADIAO DA FCC E DA IC Este dispositivo est em conformidade com os limites de exposio a radiao de RF da FCC e da IC definidos para um ambiente no controlado sob as seguintes condies:

1 Dever manter-se uma distncia de separao de 20 cm ou mais entre este dispositivo e as pessoas durante o respetivo funcionamento. Para garantir a conformidade, no recomendado o funcionamento a distncias menores do que a indicada. 2 A antena utilizada para este transmissor no pode ser colocada juntamente com qualquer outra antena ou transmissor. DECLARAO DE CAUTELA DE INNOVATION, SCIENCE, AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA Este dispositivo contm transmissores/recetores isentos de licena que cumprem os RSS isentos de licena de Innovation, Science, and Economic Development Canada. A operao est sujeita s duas condies a seguir:

(1) Este dispositivo no pode causar interferncia e

(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia, incluindo interferncia que possa causar operao indesejada do dispositivo. DECLARAO DE CONFORMIDADE A PopSockets, LLC, declara que o tipo de produto PW2B est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declarao UE de conformidade est disponvel no seguinte endereo na Internet: http://www.popsockets.com/declaration-conformity Frequncia de transmisso: Carregamento sem fios (126,6kHz-129,0kHz); potncia mxima de sada de RF: -9,26dBuA / m @ 10m TR KABLOSUZ ARJ CHAZINIZI KULLANMADAN NCE AAIDAK GVENLK TEDBRLERN OKUYUN 1 Metal ve Dier Yabanc Maddeler: Anahtarlar, mknatslar, bozuk paralar, piller veya mcevherler gibi metal ieren eyalar kablosuz arj cihaz ile bir mobil cihazn arasna koymayn. Mobil cihazdan metal ieren (Emaye, Alminyum, Basl iek, Kapak tutucu ve metal kenarl premium Poptops dahil ancak bunlarla snrl olmamak zere) PopSockets PopTopstan ayrn. Bu nesneler, kablosuz cihazn almasn engelleyecektir ve ar snmaya yol aabilir. Kredi kart, giri kart, pasaport ve src belgeleri gibi manyetik eritli veya radyo frekans kimlii (RFID) olan materyaller kablosuz arj cihaz ve bir mobil cihaz arasna konulmamaldr. Bu eyalar, kablosuz arj cihaznn yaratt manyetik alanlardan zarar grebilir. PopSockets PopWallet+ dahil olmak zere aksesuar czdanlar arj etmeden nce mobil cihazlardan ayrlmaldr. Makyaj, dudak kremi ve mumlar gibi kozmetik ve balmumu rnler arj esnasnda veya sonra kablosuz arj cihazna yerletirilmemelidir. Normal arj scaklklar bu malzemelerin erimesine neden olabilir. 2 evre: mekanlarda, dorudan gne na maruz braklmadan, kuru ve havalandrlm bir konumda kullann. Kablosuz arj cihaznzn tezgah st, masa veya sra gibi sert bir yzey zerinde kullanlmas nerilmektedir. Kablosuz arj cihazn veya g adaptrn, elektrie balyken battaniyelerin, yastklarn veya dier yaltm materyallerinin altna yerletirmeyin. Bu durum cihazn ar snmasna neden olabilir. Kablosuz arj cihazn havada yksek konsantrasyonlarda yanc toz, gaz, buhar, parack veya sv damlacklar bulunan patlayc bir ortamda kullanmayn. 3 Su ve iletken materyaller: Kablosuz arj cihazn veya g adaptrn neme veya svlar, metal tozu veya kurun kalem ucu tozlar gibi iletken materyallere maruz brakmayn. G balant noktalarn yabanc metal nesnelerden uzak tutun. Kablosuz arj cihazn veya g adaptrn musluklarn, dularn veya kvetlerin yaknnda kullanmayn ve slak ellerle altrmayn. Suya veya iletken materyallere maruziyet, elektrik oku, yaralanma, yangn veya cihaza ya da dier mlkiyete hasar ile sonulanabilir. 4 Tama: Kablosuz arj cihaznz, cihaz veya aksesuarlar kabaca tanrsa, sktrlrsa, delinirse, yksek darbelere maruz braklrsa veya svya maruz kalrsa zarar grebilecek i bileenlere sahiptir. Dikkatli biimde tayn. Kk ocuklarn ve hayvanlarn eriiminden uzak tutun. Bu rn yalnzca yetikin kullanm iin tasarlanmtr. Kk ocuklar veya hayvanlar tarafndan kurcalanma, cihazn hasar grmesine veya kiisel yaralanmaya neden olabilir. Kablosuz arj cihaznz ile ilgili sorunlar yaarsanz veya hasardan phelenirseniz, derhal rn kullanmn kesin. Yanl kullanm elektrik okuna neden olabilir. 5 G adaptr: Kablosuz arj kablosu rnle birlikte aldnz orijinal QC 3.0 adaptr ile kullanlmak iin tasarlanmtr. PopSockets g adaptrn kullanmamak, bir gvenlik tehlikesi veya cihaza ynelik hasar ile sonulanabilir. Gvenli alma iin, g adaptrn kolaylkla karlabilen yakndaki bir g prizine takn. G adaptr ularnda veya USB konektrlerinde hasar varsa, kablo kesilmi, deforme veya ypranm ise, g adaptr drlm veya hasar grmse veya sv dklm veya baka ekillerde g adaptr maruz kalmsa, rn kullanmn derhal sona erdirin. 6 Deiiklik: Kablosuz arj cihazn veya g adaptrn skmeyin. Cihaz deitirmeye veya baka bir ama iin kullanmaya almayn. Cihaza onarm yapmayn veya herhangi bir bileenini deitirmeyin. FCC BEYANI Bu cihaz, FCC Kurallarnn 15. ksmna uyar. alma, aadaki iki koula tbidir:

(1) Bu cihaz zararl parazitlenmeye neden olabilir.

(2) Bu cihaz, cihazn istenmeyen almasna neden olabilecek alnan parazitlenme dahil olmak zere herhangi bir parazit karmasn kabul etmelidir. Uyar: Uyumdan sorumlu tarafa aka onaylanmayan bu cihaza ynelik herhangi bir deiiklik veya modifikasyon, kullancnn ekipman altrma yetkisini geersiz klabilir. NOT: Bu ekipman FCC Kurallar 15. Ksm uyarnca B Snf bir dijital cihaza ilikin snrlara gre test edilmi ve buna uyduu tespit edilmitir. Bu snrlar, bir konut kurulumunda zararl parazitlenmeye kar makul koruma salamak iin tasarlanmlardr. Bu ekipman, radyo frekans enerjisi yaratr, kullanr ve yayabilir ve talimatlar dorultusunda kurulmaz ve kullanlmazsa, telsiz iletiime ynelik zararl parazitlenmeye neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazitlenmenin olumayacana dair hibir garanti bulunmamaktadr. Bu ekipman, telsiz veya televizyon yayn almna ynelik ekipmann alp kapatlmasyla tespit edilebilecek zararl parazitlenmeye neden olursa, kullancnn aadaki nlemlerden bir veya daha fazlasyla parazitlenmeyi dzeltmeye almas tevik edilmektedir:

Alc antenin ynn deitirmek veya yerini deitirmek. Ekipman ve alc arasndaki mesafeyi artrn. Ekipman, alcnn takl olduu bir prizden farkl bir devre zerindeki prize takn. Yardm iin bayiye veya deneyimli bir teknisyene bavurun. FCC AND IC IINIM MARUZIYET BEYANI Bu cihaz, FCCnin ve ICnin aadaki koullarda kontrolsz bir ortam iin belirlenen RF nm maruziyeti snrlarna uyumludur:

1 Cihazn almas srasnda bu cihaz ile kiiler arasnda 20 cm veya daha fazla bir ayrm mesafesi srdrlmelidir. Uyumu salamak iin, bu mesafeden daha yakn alma nerilmez. 2 Bu transmiter iin kullanlan anten dier anten veya transmiter ile balantl olarak yan yana yerletirilmemelidir. KANADA YENLK, BLM VE EKONOMK KALKINMA UYARI BEYANI Bu cihaz, Kanada Yenilik, Bilim ve Ekonomik Kalknma lisanstan muaf RSS(ler)e uyan lisanstan muaf ileticileri/alclar iermektedir. alma, aadaki iki koula tbidir:

(1) Bu cihaz parazitlenmeye neden olamaz ve

(2) Bu cihaz, cihazn istenmeyen almasna neden olabilecek alnan parazitlenme dahil olmak zere herhangi bir parazit karmasn kabul etmelidir. UYGUNLUK BLDRM PopSockets LLC, ibu belge ile PW2B rn tipinin 2014/53/EU sayl Direktifin temel gerekliliklerine ve dier ilgili hkmlerine uyumlu olduunu bildirmektedir. AB uygunluk bildiriminin tam metni u internet adresinde mevcuttur:

http://www.popsockets.com/declaration-conformity letim Frekans: Kablosuz arj (126.6kHz-129.0kHz); Maksimum RF k Gc: -9.26dBuA/m @ 10m JA 1 PopSockets PopTops (Enamel, Aluminum, Backspin, Pressed Flower, PopTops RFID (radio-frequency identification) PopSockets PopWallet+

2 3 4 5 QC 3.0 PopSockets USB 6 FCC FCC152

(1)

(2) FCC15B 1 RSS 2

(1)

(2) FCCIC FCCIC 1 20 2 PopSockets, LLCPW2B2014/53/EUEU http://www.popsockets.com/declaration-conformity 126.6kHz-129.0kHz *kHz()RF-9.26dBuA / m @ 10m KO

. 1 : , , , , , .

(, , , , , ) . , , , , RFID

. , , , , . 2 :,,.,,,.

. 3 : , , , . , , , .

, , , . 4 : , , , , . . . , . . 5 : QC 3.0 . , . USB ,

, , , , . 6 : . . . FCC FCC 15 . :

(1) .

(2) , .

: , FCC 15 B .

. FCC IC FCC IC . 1 20 . . 2 . INNOVATION, SCIENCE, AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA Innovation, Science, and Economic Development Canada RSS / .

(1) ,

(2) , .

, PopSockets, LLC, PW2B 2014/53/EU .EU

: http://www.popsockets.com/declaration-conformity

: (126.6kHz-129.0kHz); RF : -9.26dBuA/m @ 10m ZH 1 PopSockets PopTops ( PopTops )

(RFID)

( PopSockets PopWallet+ ) 2

) 3 4 5 QC 3.0 PopSockets USB 6 FCC FCC 15

(1)

(2) FCC 15 B RSS /

(1)

(2) FCC IC FCC IC 1 20 2 PopSockets, LLC PW2B 2014/53/EU http://www.popsockets.com/declaration-conformity

(126.6-129.0) RF -9.26dBuA/m @ 10m ZHT 1 PopSockets PopTops Enamel, Aluminum, Backspin, Pressed Flower PopTops

(RFID) PopSockets PopWallet+

2 3 4 5 QC 3.0 PopSockets USB 6 FCC FCC 15

(1)

(2) FCC 15 B FCC IC FCC IC RF 1 20 2 RSS /

(1)

(2) PopSockets, LLC PW2B 2014/53/EU http://www.popsockets.com/declaration-conformity

(126.6-129.0) RF -9.26dBuA/m @ 10m AR

*For more information on PopGrip compatibility with PopPower 2, please visit:

. . : 6

: .(FCC) 15

. (1)

. (2)

. (FCC) 15 :

*Pour de plus amples informations sur la compatibilit de PopGrip avec PopPower 2, rendez-vous sur :

*Per maggiori informazioni sulla compatibilit di PopGrip con PopPower 2, visitare:

*Weitere Informationen zur PopGrip-Kompatibilitt mit PopPower 2 findest du unter:

*Bezoek voor meer informatie over PopGrip-compatibiliteit met PopPower 2:

*Si deseas obtener ms informacin sobre la compatibilidad del PopGrip con el PopPower 2, visita:

*Para obter mais informaes sobre a compatibilidade do PopGrip com PopPower 2, visite:

*PopGripin PopPower 2 ile uyumu hakknda daha fazla bilgi iin ltfen ziyaret edin:

*PopGripPopPower 2

* 2 :

* PopGrip PopPower 2

* PopGrip PopPower 2

: PopPower 2 PopGrip *

European Distribution Center / Centre de Distribution Europen / Centro di Distribuzione Europeo / Europisches Versandzentrum / Europees distributie centrum / Centro De Distibucion Europeo / Centro de Distribuio Europeu /

Avrupa Distribtyon Merkezi / European Distribution Center / / / /

Janssen Distribution Services Newtonweg 10, 5928 PN Venlo, Netherlands 1

( PopSockets PopTops . )

. )RFID(

PopSockets PopWallet . . :

: 3

: 4

. . . QC 3.0 : 5

. PopSockets USB .

1

. 20

. 2 2 RSS / )(

(1)

. (2) EU/2014/53 PW2B PopSockets, LLC

: . http://www.popsockets.com/declaration-conformity

-9.26dBuA/m @ 10m : ) 129.0 - 126.6( :

PopSockets LLC TO:

Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Confidentiality Request regarding application for FCC ID: 2ATTRPW2B Regarding:

LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commissions rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. SHORT TERM CONFIDENTIALITY Additionally, the applicant requests the following documents be held confidential until the device is marketed or 180 days from the grant date, whichever is less. If the device is marketed within 180 days of the Grant Date, the applicant will notify the TCB per FCC KDB 726920 D01 Confidentiality Request Procedures. External Photos Internal Photos Test Setup Photos User manual(s) Sincerely, Print Name: Judd Nutting Signature:

Title: Director of Engineering On behalf of Company: PopSockets LLC Telephone: 9705310291 E-mail: jnutting@popsockets.com

a) b) c) d) e) f) g) SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Declaration Applicant Legal Business Name PopSockets LLC 5757 Central Ave Boulder Colorado 80301 United States Address Grantee Code FCC ID Contact Email Contact Phone Authorized Contact Name 2ATTR 2ATTRPW2B Judd Nutting jnutting@popsockets.com 9705310291 I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare;

in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for:

labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application,

(1)

(2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules,

(3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCCs technical requirements. in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. in accordance with ISO17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements.

(1)

(2)

(3) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing. the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED. the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicants expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a party for these purposes. the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Applicant Signature:

Date: 2021-11-17 Print Name:

Title:

*NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database Judd Nutting Director of Engineering Applicant Declaration Rev:0.0

PopSockets LLC TO:

Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Date: 2021-11-16 Regarding: FCC ID2ATTRPW2B To whom it may concern:

We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Guangzhou Branch and Kobe Jian in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Guangzhou Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with PopSockets LLC This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Judd Nutting Signature:

Title: Director of Engineering On behalf of Company: PopSockets LLC Telephone: 9705310291 E-mail: jnutting@popsockets.com

Cover Letter-Wireless Charger Approval Date: 2021-11-17 Gentlemen:

Theres a Wireless Charger that would like to have your authorization as an Inductive wireless power transfer applications approval. The specific product as below, PopPower 2, with its designed features and specified description, meets special requirements for KDB 680106 D01 section 5.2 requirements. Company:

Product Name:

Model Number:

FCC ID:

KDB 680106 D01 Section 5.2 Requirements a) Power transfer frequency is less that 1 MHz Product Technical Specification 126.6KHz to129.0KHz PopSockets LLC 2ATTRPW2B PopPower 2 PW2B Result Complied b) Output power from each primary coil is less than or equal to 15 watts. 15 watts c) The transfer system includes only single primary and secondary coils. This includes charging systems that may have multiple primary coils and clients that are able to detect and allow coupling only between individual pairs of coils d) Client device is placed directly in contact with the transmitter. e) Mobile exposure conditions only For inductive applications where the primary does not physically attach to the client, and it is intended for desktop use, the desktop guidance in KDB 680106 D01 may be applied Please refer to RF exposure report f) The aggregate H-field strengths at 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface from all simultaneous transmitting coils are demonstrated to be less than 50% of the MPE limit. Sincerely, Print Name: Judd Nutting Title: Director of Engineering Complied Complied Complied Complied Complied Signature:

On behalf of Company: PopSockets LLC Telephone: 9705310291 E-mail: jnutting@popsockets.com