Portable Speaker Lantern Please read these instructions carefully before using and keep for future reference. Forward Industries, 33401. U.S.A 24/07/20 Technical Specification Ambient temperature for operation:
LEDs:
LEDs Rated Watt:
Battery:
Remote control battery:
Remote control effective distance:
Charging time:
Operation time:
Charger - USB Cable Speakers:
IP protection:
Classification of radiation:
-14 C to 35C 3pcs RGB+3pcs White, 7 Colours 0.2W max per piece 3.7V Lithium 1500mAh CR2025 (3V) 3.15~3.94 inches around 3 hours Light only up to 10hrs, 60% volume + Light around 5hrs Input: 5V 5W Speaker: IP44 USB cable: IP20 EN 55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3 1. Speaker Lantern x1 2. USB cable charging cable x1 3. Remote control x1 4. User manual x1 Contents Battery Charging 1. Please charge the battery fully before first use. 2. Connect your USB adapter (Use Output 5V ONLY!) to the speaker using the charge port on the underside of the light. During battery charging the indicator will be red. 3. Charge the speaker until the indicator light is green. Cover the charge port after it is fully charged. 4. After the battery has been charged, turn on the speaker using the ON/OFF button on the underside. The indicator should be blue. Then follow Bluetooth function instructions. NOTE:
1.The built-in battery is not replaceable. Please do not remove or replace it in the trash. If you must dispose of this speaker, bring it to your local recycling center. 2. Disconnect the external adapter from the charge port when not in use or when the speaker is fully charged. 11 ON/OFF Charge Port Bluetooth Function 1. Make sure the battery is fully charged before attempting to connect the first time. 2. For stereo sound, it is possible to connect and pair up to 2 speakers to your device at the same time. 3. To connect the 1st speaker, press the ON/OFF button on the bottom of the speaker. There will be an audible activation beep and the blue indicator light will flash. 4. On your phone/smart device, turn Bluetooth to ON and select "KBPB Speaker Lantern" from the device list. Once your device is connected, you will hear a second audible beep from the speaker and the indicator light will be blue. PAIRING Max. 2pcs:
1) To connect with the 2nd speaker, press and hold the ON/OFF button on both speak-
ers. You will hear a beep sound from the speakers. The one on which the Bluetooth indicator light flashes rapidly, will be the main unit. The other one will flash slowly, to become the secondary unit. 2) Now repeat Point 4 above to connect the Bluetooth on your phone. Once connected, the Bluetooth indicator light of the main speaker will stay blue. Both indicator lights will turn off automatically when music is playing. 3) To cancel the pairing, press and hold the ON/OFF button until a beep is heard. 4) To turn off the Bluetooth function, press the ON/OFF button. TROUBLESHOOTING 1. Under Pairing mode, short press the ON/OFF button on the main unit. The second-
ary units music will be off but the light is on; Turn off the secondary unit, the main units music and light will keep working individually and out of the pairing mode in 10 seconds. 2. To switch the Main unit setting, disconnect the Bluetooth in your device list firstly and then long press the ON/OFF on the new unit that you want to be the main unit. 3. If your Bluetooth device is more than 30ft away from the main speaker, they will disconnect. If you move the main speaker within 30ft, then they can be paired automat-
ically and resume playing music. If you move the secondary speaker more than 30ft(10 m) away from Bluetooth device and within 19ft of the main speaker, the secondary can still play music. If you move secondary more than 19ft away from the main unit, it can not play music. They can pair automatically and play music again when you move it back within 19ft. 4. This LED BT Speaker Light has a memory storage function (if the batteries are not fully exhausted), when you turn on speaker, the light and speaker will maintain the same settings and pairing as the last time used. If the battery is exhausted there will be no memory storage function and you will need to pair the speakers. 2 SETTING TIMER The Timer function allows the product to automatically turn off after a set amount of time. In order to set the timer, press the TIME Button (located on the Remote Control) once to change color, each color indicates a different Timer Duration. The Speaker will stay lit the LED Color that is chosen for the entire Timer Duration. Follow the Guide Below:
LED Color Red Green Blue Yellow Light Blue Pink Timer Duration 30 min. 60 min 90 min 120 min. 150 min. 180 min. 1 2 3 4 Note: To deactivate the Timer, Press the ON/OFF Button Remote control Before using the remote control remove the small plastic sheet from the battery cover. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Brightness Up Brightness Down LED ON/OFF Bluetooth-See CONNECTING VIA BLUETOOTH Red LED Green LED Blue LED Manually Switch LED Color Yellow LED Light Blue LED Pink LED Warm White LED Warm LED-Increase White Previous Track Warm LED-Decrease White Flash-Dancing LED Colors along with Music Volume Down Play/Pause Volume Up Time-See SETTING TIMER Next Track Smooth-Automatic Smooth Transition of LED Colors Remote control effective distance:
8-10 meters 8 12 16 15 20 19 22 3 13 14 17 21 18 REPLACING REMOTE CONTROL BATTERIES Removing the old battery by pressing the tab on the side of the battery cover and then sliding off the cover from the remote control. Take notice of the positive (+) and negative() direction of the battery. Make sure that the new battery (CR2025) is inserted the right way. Dispose of the old battery responsibly. Warnings and Cautions These products and their packaging are not toys; please keep out of reach of children. The remote control and USB Cable/charger are not waterproof and must be kept in a dry location at all time. Never charge the product in a pool, water or rain; charge in a dry, indoor location. Disconnect the power adapter from main power outlet when not in use. Do not stand or jump on this product. Do not sit on this product if it is cracked or damaged. Keep the product away from chemicals and heat. Do not attempt to disassemble the product. Outdoor Use:
The external adapter should not be used outdoor, not exposed to rain, humidity, any liquid, or heat. The remote control should not be exposed to rain, humidity, any liquid, or heat. Do not use these products outdoors if they are cracked or damaged;
Never charge this product outdoor. Floating Pool speaker has a waterproof level of protection, but should NOT be fully submerged as it may damage the speaker/light. General Care:
It is recommended that after use the products are turned off, rinsed using clean water and dried using a soft cloth.Store these products out of reach of children and direct sunlight when not in use. Care of the environment Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed with normal household waste. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health. 4 Warranty Information 1 year for electronic part 2 year for housing After Sales Support / Product Returns If you have questions regarding the operation of your purchase, or in the unlikely event you need to return the unit because it is faulty or is no longer wanted, please contact our product returns department at customerservice@forwardindustries.com, or 561-465-0030, Option 0. Address: Forward Industries, 105 South Narcissus Avenue Suite 412, West Palm Beach, FL 33401 FCC Information This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules, operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-
tions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 5 Portable Speaker Lantern Please read these instructions carefully before using and keep for future reference. Forward Industries, 33401. U.S.A 24/07/20 6 IP20 LED:
3pcs RGB +
3pcs White, 0.6W MAX Speakers:
5W Le chargeur et la tlcommande ne sont pas tanches et doivent tre gards l'intrieur dans un endroit sec. Ne pas charger ce produit l'extrieur. The charger and the remote control are not waterproof and must be kept indoor in a dry location at all time. Never charge this product outdoors. Batterie rechargeable (lithium) 3,7V 1500 mAh Radio frquence 2.402GHz-2.480GHz Puissance max de la frquence radio MAX +4DBM Pile de la tlcommande Distance d'utilisation maximale de la tlcommande Dure de charge Alimentation chargeur Dure d'utilisation CR2025 (3V) 3.15~3.94 inches 4-5 h 5V 0,5-2A 4 6 heures en fonction de l'clairage et de l'intensit sonore Avant la premire utilisation, chargez le produit pendant 6 8 heures. Lindicateur de charge LED est rouge pendant la dure de charge et devient vert lorsque le produit est compltement charg. Dbranchez l'adaptateur lorsqu'il n'est pas utilis ou lorsque l'enceinte est complte-
ment charge. Refermez l'alimentation du chargeur une fois qu'il est compltement charg. Avant d'utiliser la tlcommande, retirez la petite feuille de plastique du couvercle du compartiment piles. Le produit ne doit PAS tre compltement immerg car cela pourrait l'endommager. 1. En mode couplage, appuyez brivement sur le bouton ON/OFF de lenceinte princi pale. La musique de lautre sera teinte mais le tmoin est allum. Dsactivez la seconde enceinte, la musique et la lumire de l'enceinte principale continueront de fonctionner individuellement et hors du mode couplage pendant 10 secondes. Under Pairing mode, short press the ON/OFF button on the master speaker, the vice ones music will be off but the light is on; Turn off the Vice speaker, the masters music and light will keep working individually and out of the pairing mode in 10 seconds. 7 CONNEXION VIA BLUETOOTH/CONNECTING VIA BLUETOOTH 1. Assurez-vous que l'enceinte est sous tension et compltement charge avant de tenter de vous connecter pour la premire fois. Make sure the Speaker is powered ON and fully charged before attempting to connect the first time. 2. Appuyez brivement sur le bouton ON/OFF au bas de l'enceinte ou appuyez sur la touche Bluetooth (4) de la tlcommande. Il y aura un bip sonore dactivation et le voyant lumineux clignotera. Short press the ON/OFF button on the bottom of the speaker or Press the Bluetooth Key (4) on the Remote control. There will be an audible activate beep and the indicator light will flash. 3. Sur votre tlphone, activez ''Bluetooth'' et slectionnez ''KBPB Speaker Lantern''
dans la liste de vos appareils Bluetooth. Une fois le priphrique connect, vous entendrez un second bip sonore de l'enceinte et le voyant sera teint. On your phone, turn Bluetooth to ON and select KBPB Speaker Lantern in your Bluetooth device list. Once device is connected you will hear a second audible beep from the speaker and the indicator light will be off. 4. COUPLAGE: Pour vous connecter une autre enceinte, maintenez enfonc le bouton ON/OFF des deux enceintes jusqu ce que le bip dactivation sonne, l'enceinte principale (son voyant lumineux clignote rapidement) essaiera dapparier avec la seconde (son voyant lumineux clignote lentement). Une fois coupl, vous devriez entendre un autre bip et le voyant de la premire enceinte reste bleu, le voyant de la seconde clignote lentement. Lors de la lecture de la musique, les voyants sont teints. Pour annuler le couplage, maintenez le bouton ON/OFF enfonc. Un bip retentira. PAIRING: To connect with another speaker, press and hold the ON/OFF button on both speaker until the activate beep comes out, the master one (its indicator light quick flash) will try to pair with the vice one (its indicator light slow flash). Once paired, you should hear another beep and the masters indicator light keep blue, the vices indica-
tor light slow flash. When playing the music, the indicator lights will be off. To cancel, the pairing, press and hold the ON/OFF button. A beep will be heard when canceling the pairing. 5. Pour teindre l'enceinte, appuyez brivement sur le bouton ON/OFF. To turn off the speaker, short press the ON/OFF button. SUPPORT TECHNIQUE/TROUBLESHOOTING 1. En mode couplage, appuyez brivement sur le bouton ON/OFF de lenceinte princi-
pale. La musique de lautre sera teinte mais le tmoin est allum. Dsactivez la seconde enceinte, la musique et la lumire de l'enceinte principale continueront de fonctionner individuellement et hors du mode couplage pendant 10 secondes. Under Pairing mode, short press the ON/OFF button on the master speaker, the vice ones music will be off but the light is on; Turn off the Vice speaker, the masters music and light will keep working individually and out of the pairing mode in 10 seconds. 1. En mode couplage, appuyez brivement sur le bouton ON/OFF de lenceinte princi-
pale. La musique de lautre sera teinte mais le tmoin est allum. Dsactivez la seconde enceinte, la musique et la lumire de l'enceinte principale continueront de fonctionner individuellement et hors du mode couplage pendant 10 secondes. Under Pairing mode, short press the ON/OFF button on the master speaker, the vice ones music will be off but the light is on; Turn off the Vice speaker, the masters music and light will keep working individually and out of the pairing mode in 10 seconds. 8 2. Pour changer le rglage de l'enceinte principale, dconnectez d'abord le Bluetooth de votre liste d'appareils, puis appuyez longuement sur ON/OFF sur le nouvel appareil dont vous souhaitez qu'il soit le principal. Switch the Master setting, disconnect the Bluetooth in your device list firstly and then long pressing the ON/OFF on the new one that you want it to be the master. 3. Cet appareil possde une fonction de stockage de mmoire (si la batterie n'est pas compltement puise). Lorsque vous allumez l'enceinte, la lumire et le haut-parleur conservent les mmes paramtres et le mme couplage que lors de la dernire utilisa-
tion. Si la batterie est puise, il n'y aura pas de fonction de stockage de mmoire et vous devrez coupler l'enceinte avec une autre. This LED BT Speaker Light has a memory storage function (if the batteries are not fully exhausted), when you turn on speaker, the light and speaker will maintain the same settings and pairing as the last time used. If the battery is exhausted there will be no memory storage function and you will need to pair the speaker with another speaker. REGLAGE DE LA MINUTERIE/SETTING TIMMER La fonction Minuterie permet au produit de steindre automatiquement au bout dun certain temps. Pour rgler la minuterie, appuyez une fois sur le bouton TIME (situ sur la tlcommande) pour changer de couleur. Chaque couleur indique une dure diffrente de la minuterie. L'enceinte restera allume avec la couleur de LED choisie pendant toute la dure de la minuterie. Pour dsactiver la minuterie, appuyez sur le bouton ON/OFF. The Timer function allows the product to automatically turn off after a set amount of time. In order to set the timer, press the TIME Button (located on the Remote Control) once to change color, each color indicates a different Timer Duration. The Speaker will stay lit the LED Color that is chosen for the entire Timer Duration. To deactivate the Timer, press the ON/OFF Button. couleur de LED/LED color Rouge/Red Vert/Green Bleu/Blue Jaune/Yellow Bleu clair/Light blue Rose/Pink Dure de la minuterie/Timer duration 30 min. 60 min 90 min 120 min. 150 min. 180 min. Aprs utilisation, il est recommand d'teindre le produit, de le rincer l'eau claire et de le scher avec un chiffon doux. Rangez-le hors de la porte des enfants et de la lumire directe du soleil lorsqu'il n'est pas utilis. It is recommended that after use the product are turned off, rinsed using clean water and dried using a soft cloth. Store these product out of reach of children and direct sunlight when not in use. 9 TELECOMMANDE/REMOTE CONTROL Before using the remote control remove the small plastic sheet from the battery cover. 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Augmenter la luminosit/Increase brightness Diminuer la luminosit/Decrease brightness LED ON/OFF Bluetooth - Voir CONNEXION VIA BLUETOOTH/
See CONNECTING VIA BLUETOOTH LED rouge/Red LED LED verte/Green LED LED bleue/Blue LED Changer manuellement la couleur des LED/
Manually change LED color LED jaune/Yellow LED LED bleu clair/Light blue LED LED rose/Pink LED LED blanche/Warm White LED Augmenter la blancheur/Increase whiteness Piste prcdente/Previous track Diminuer la blancheur/Decrease whiteness FLASH - Les couleurs de LED changent avec la musique/LED colors change with music Diminuer le volume/Decrease volume Play/Pause Augmenter le volume/Increase volume TIME - Voir REGLAGE DE LA MINUTERIE/See SETTING TIMER Piste suivante/Next track SMOOTH - Transition automatique en douceur des couleurs de LED/Automatic smooth transition of LED colors 8 12 16 15 20 19 22 13 14 17 21 18 REMPLACEMENT DES PILES DE TLCOMMANDE Retirer l'ancienne pile en appuyant sur la languette situe sur le ct du couvercle de la batterie, puis en faisant glisser le couvercle de la tlcommande. akeTenez compte du sens positif (+) et ngatif (-) de la batterie. Assurez-vous que la nouvelle batterie (CR2025) est insre dans le bon sens. liminez l'ancienne batterie de manire responsable. Avertissements et mises en garde Ces produits et leur emballage ne sont pas des jouets; S'il vous plat garder hors de la porte des enfants. La tlcommande et le cble / chargeur USB ne sont pas tanches et doivent tre conservs dans un endroit sec tout moment. Ne chargez jamais le produit dans une piscine, dans l'eau ou sous la pluie; charger dans un endroit sec et intrieur. 10 Dbranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant principale lorsqu'il n'est pas utilis. Ne vous tenez pas debout ou ne sautez pas sur ce produit. Ne vous asseyez pas sur ce produit s'il est fissur ou endommag. Gardez le produit l'cart des produits chimiques et de la chaleur. N'essayez pas de dmonter le produit. Utilisation en extrieur:
L'adaptateur externe ne doit pas tre utilis l'extrieur, l'abri de la pluie, de l'humidit, de tout liquide ou de la chaleur. La tlcommande ne doit pas tre expose la pluie, l'humidit, aucun liquide ou la chaleur. N'utilisez pas ces produits l'extrieur s'ils sont fissurs ou endommags;
Ne chargez jamais ce produit l'extrieur. L'enceinte de piscine flottante a un niveau de protection tanche, mais ne doit PAS tre compltement immerge car elle pourrait endommager l'enceinte / la lumire. Soins gnraux:
Il est recommand qu'aprs utilisation, les produits soient teints, rincs l'eau claire et schs l'aide d'un chiffon doux. Conservez ces produits hors de porte des enfants et de la lumire directe du soleil lorsqu'ils ne sont pas utiliss. Soin de l'environnement Votre produit contient des piles couvertes par la directive europenne 2006/66 /
CE, qui ne peuvent pas tre jetes avec les ordures mnagres normales. Veuillez vous informer des rgles locales relatives la collecte spare des piles car une limination correcte permet d'viter des consquences ngatives pour l'environnement et la sant humaine. Lorsque ce symbole de poubelle sur roues barre est attach un produit, cela signifie que le produit est couvert par la directive europenne 2002/96 / CE. Veuillez vous renseigner sur le systme de collecte slective local pour les produits lectriques et lectroniques. Veuillez agir selon vos rgles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec vos ordures mnagres normales. Une limination correcte de votre ancien produit aide prvenir les consquences ngatives potentielles pour l'environnement et la sant humaine. Service aprs-vente / retours de produits Si vous avez des questions concernant le fonctionnement de votre achat koble, ou dans le cas peu probable o vous auriez besoin de retourner l'unit car elle est dfectueuse ou n'est plus souhaite, veuillez contacter notre service de retours de produits a www.koble@forwardindustries.com, or (561) 465-0030, option 0. Address: Forward Industries, 105 South Narcissus Avenue Suite 412, West Palm Beach, FL 33401 11 FCC Information This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules, operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-
tions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 12