DE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRGLICHKEIT Sehr starke Magnetfelder (z.B. Trans-
formatoren) mssen unbedingt gemie-
den werden, da sonst Abweichungen in der bertragung entstehen knnen. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Strungen oder zu Besch-
digung des PowUnity GPS-Tracker
(BikeTrax) fhren. GEFAHREN FR KINDER UND HILFSBEDRFTIGE PERSONEN Dieses Gert ist nicht dafr bestimmt, von Personen (einschlielich Kinder) mit eingeschrnkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fhigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu wer-
den, es sei denn, sie werden durch ei-
ne fr ihre Sicherheit zustndige Per-
son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gert zu be-
nutzen ist. Hinweis: In manchen Lndern und Re-
gionen gibt es Gesetzte ber die digi-
tale Positionsbestimmung und Ortung von Personen, Tieren und/ oder Ge-
genstnden. Der Besitzer bzw. Benut-
zer des PowUnity GPS-Trackers (Bike-
Trax) ist allein dafr verantwortlich, nicht gegen derartige Gesetze oder Vorschriften zu verstoen. Schalten Sie Ihren GPS-Tracker aus, wenn Sie Ihn an Bord eines Flugzeuges bringen. AKKUBETRIEB Der PowUnity GPS-Tracker (BikeTrax) wird ber einen wieder aufladbaren Li-Polymer-Akku betrieben. Der Akku des PowUnity GPS-Track-
ers (BikeTrax) kann nur durch einen von PowUnity zur Verfgung gestell-
ten Original Akku ersetzt werden. Der PowUnity GPS-Tracker (Bike-
Trax) Akku darf nicht zerlegt, ver-
brannt oder kurzgeschlossen wer-
den. Lagern oder transportieren Sie den Akku nicht gemeinsam mit Metall-
objekten, die einen Kurzschluss der positiven und negativen Pole verur-
sachen knnen. Setzen Sie den PowUnity GPS-
Tracker (BikeTrax) nie groer Hitze, wie Sonne, Feuer oder hnlichen aus. Halten Sie den Akku von Wasser fern. Laden Sie den Akku nie in der Nhe einer Hitzequelle oder unter direk-
ter Sonneneinstrahlung. Bohren Sie nicht in den Akku, vor al-
lem mit keinen Metallobjekte, schla-
gen Sie nicht mit einemHammer da-
rauf oder zerstren und zerbrechen Sie diesen anderweitig nicht. Falls Flssigkeit aus dem Akku aus-
tritt, vermeiden Sie direkten Kontakt damit und entsorgen Sie den Akku sachmig. Halten Sie den Akku auer Reich-
weite von Kindern und Haustieren, um ein Verschlucken zu vermeiden. Ein Verschlucken kann zu Verbren-
nungen, Gewebeperforation und zum Tod fhren. Starke Verbrennun-
gen knnen innerhalb von 2 Stunden nach Verschlucken auftreten. Sollte eine Zelle oder ein Akku verschluckt worden sein, suchen sie umgehend eine(n) Arzt/rztin oder Tierarzt/
Tierrztin auf. berhitzt der Akku oder verformt er sich whrend des Ladens oder wh-
rend das Gerts genutzt wird, ent-
fernen Sie Ihn umgehend vom Tra-
cker oder Ladegert und verwenden Sie Ihn nicht mehr. Laden Sie den Akku des Pow- Uni-
ty GPS-Tracker (BikeTrax) nur ber den mitgelieferten BikeTrax GPS-
Tracker. Wird der Akku anders gela-
den, kann es zu berhitzung, Explo-
sion oder Feuer fhren. Verwenden Sie zum Laden des GPS-
Tracker kein Schnellladegert, da der Akku dadurch Schaden nehmen kann. Der Tracker sollte nur bei Tempera-
turen zwischen 0C und +40C be-
nutzt werden. Bei Missachtung dieser Hinwei-
se kann es zur Verkrzung der Be-
triebsdauer eingebauten des Akkus, zu Schden am PowUnity GPS-
Tracker und den damit verbunden Gerten kommen. EU-KONFORMITTSERKLRUNG Hiermit erklrt PowUnity GmbH, dass der Funkanlagentyp BT41-01 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU Konformi-
ttserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar: https://
service.powunity.com/euro/compli-
ance/
HINWEISE ZU ENTSORGUNG UND RECYCLING Das oben gezeigte Symbol weist dar-
auf hin, dass dieses Produkt und/oder die Batterie getrennt vom Hausmll entsorgt werden muss. Achte beim Entsorgen dieses Produkts und/oder der Batterie auf die Einhaltung der umweltrechtlichen Bestimmungen und Regelungen deiner Region. Aus-
kunft fr eine fachgerechte Entsor-
gung erteilt dir gerne auch deine kom-
munale Stelle. FCC-WARNUNG:
Jegliche nderungen oder Modifika-
tionen, die nicht ausdrcklich von der fr die Konformitt verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann dazu fhren, dass der Benutzer die Berech-
tigung zum Betrieb der Funkanlage verliert. Diese erfllt die Anforderun-
gen von Teil 15 der FCC-Bestimmun-
gen. Der Betrieb unterliegt den fol-
genden zwei Bedingungen:
Funkanlage erzeugt und verwendet HF-Signale und kann diese auch aus-
strahlen und kann, wenn es nicht ge-
m den Anweisungen installiert und verwendet wird, Strungen des Funk-
verkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Strun-
gen auftreten. Wenn die Funkanlage Strungen des Radio- oder Fernseh-
empfangs verursacht, was durch Ein-
und Ausschalten dieser festgestellt werden kann, sollte der Benutzer ver-
suchen, die Strung durch eine oder mehrere der folgenden Manahmen zu beheben:
Neuausrichtung der Empfangsan-
tenne. Vergrern Sie den Abstand zwi-
schen dem Funkanlage und dem Emp-
fnger. Schlieen Sie die Funkanlage an eine Steckdose eines anderen Stromkrei-
ses an als den, an den der Empfnger angeschlossen ist. Wenden Sie sich an den Hndler oder einen erfahrenen Radio-/Fernseh-
techniker, um Hilfe zu erhalten. FCC ID: 2A2FCBT4101
(1) Dieses Gert darf keine schdli-
chen Interferenzen verursachen, und
(2) dieses Gert muss alle empfan-
genen Strungen akzeptieren, ein-
schlielich Strungen, die einen un-
erwnschten Betrieb verursachen knnen. Diese Funkanlage erfllt die staatli-
chen Anforderungen fr die Belastung durch Funkwellen. Die Richtlinien be-
ruhen auf Standards, die von unabhn-
gigen wissenschaftlichen Organisatio-
nen durch regelmige und grndliche Auswertung wissenschaftlicher Stu-
dien entwickelt wurden. Die Standards beinhalten eine erhebli-
che Sicherheitsspanne, um die Sicher-
heit aller Personen unabhngig von Al-
ter und Gesundheit zu gewhrleisten. Zur Einhaltung der FCC-Richtlinien zur HF-Belastung sollte dieses Gert in einem Mindestabstand von 20 cm zu dem Krper installiert und betrie-
ben werden. Dieses Gert und die zu-
gehrige(n) Antenne(n) drfen nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrie-
ben werden. HINWEIS:
Diese Funkanlage wurde getestet und erfllt die Grenzwerte fr die Klasse B gem Teil 15 der FCC-Bestimmun-
gen. Diese Grenzwerte sind so aus-
gelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schdliche Strungen in einem Wohnbereich sicherstellen. Die GPS Sicherheitsinformationen GPS Safety Information POWUNITY.COM FREQUENZ / BAND Frequenz / Band Max. bertragungsleistung B1 B2 B3 B4 B5 B8 B12 B13 B18 B19 B20 B25 B26 B27 B28 B66 B71 B85 BLUETOOTH 20 dBm 2 dBm
@2021 PowUnity GmbH. Alle Rechte vorbehalten. PowUnity, das PowUnity Logo und BikeTrax sind Marken der PowUnity GmbH, die in sterreich und weiteren Lndern eingetragen ist. EN ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Very strong magnetic fields (e.g. trans-
formers) must be avoided at all costs, as otherwise deviations in the transmis-
sion may occur. Failure to observe the-
se instructions can lead to malfunctions or damage to the PowUnity GPS tracker
(BikeTrax). DANGER FOR CHILDREN AND PERSONS IN NEED OF ASSISTANCE This device is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/
or knowledge, unless they have been given supervision or instruction con-
cerning use of the device by a person responsible for their safety. Note: Some countries and regions ha-
ve laws regarding digital positioning and tracking of people, animals and/or objects. The owner or user of the Po-
wUnity GPS tracker (BikeTrax) is so-
lely responsible for not violating any such laws or regulations. The GPS tracker should be switched off when brought on board of an aircraft. BATTERY OPERATION Your PowUnity GPS tracker (BikeTrax) is powered by a rechargeable Li-poly-
mer battery. The PowUnity GPS tracker (Bike-
Trax) battery can only be replaced with an original battery provided by PowUnity. Do not disassemble, incinerate or short-circuit the PowUnity GPS tra-
cker (BikeTrax) battery. Do not store or transport the batte-
ry together with metal objects that may cause a short circuit of the po-
sitive and negative poles. Never expose the PowUnity GPS tracker (BikeTrax) to excessive heat such as sunshine, fire or similar. Keep the battery away from water. Never charge the battery near a he-
at source or in direct sunlight. Do not drill into the battery (espe-
cially with metal objects), hit it with a hammer or otherwise destroy or break it. If liquid leaks from the battery, avo-
id direct contact with it and dispose of it properly. Keep the battery out of reach of children and pets to avoid ingesti-
on. Ingestion can cause burns, tis-
sue perforation and even death. Se-
vere burns may occur within 2 hours after ingestion. If a cell or battery is swallowed, consult a doctor or vete-
rinarian immediately. If the battery overheats or becomes deformed during charging or while the device is in use, remove it from the tracker or charger immediately and stop using it. Only charge the PowUnity GPS tracker
(BikeTrax) battery using the BikeTrax GPS tracker supplied. Charging the battery in any other way may cause overheating, explo-
sion or fire. Do not use a fast charger to charge the GPS tracker as this may damage the battery. The tracker should only be used at temperatures between 0C and
+40C. Failure to observe these instructi-
ons may result in a reduction in the operating time of the additional bat-
tery or damage to the PowUnity GPS tracker. EU DECLARATION OF CONFORMITY Directive 2014/53/EU: PowUnity GmbH he-
re by declares that the PowUnity GPS tra-
cker (BikeTrax) BT41-01 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53 EU. The full text of the EU declaration of con-
formity is available at the following internet address:
https://www.service.powunity.com/euro/
compliance INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL AND RECYCLING The symbol shown above indicates that this product and/or battery must be disposed of separately from hou-
sehold waste. When disposing of this product and/or battery, be sure to comply with environmental laws and regulations in your area. Your local authority will also be pleased to pro-
vide you with information on proper disposal. FCC CAUTION:
Any changes or modifications not ex-
pressly approved by the party re-
sponsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any in-
terference received, including inter-
ference that may cause undesired operation. This product meets the governments requirements for exposure to ra-
dio waves. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organiza-
tions through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safe-
ty margin designed to assure the sa-
fety of all persons regardless of age or health. FCC RF Exposure Statement to main-
tain compliance with FCCs RF Ex-
posure guidelines: This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20cm the radia-
tor to your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any ot-
her antenna or transmitter. NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harm-
ful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency ener-
gy and, if not installed and used in ac-
cordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par-
ticular installation. If this equipment does cause harmful interference to ra-
dio or television reception, which can be determined by turning the equip-
ment off and on, the user is encoura-
ged to try to correct the interferen-
ce by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an out-
let on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experien-
ced radio/TV technician for help. FCC ID: 2A2FCBT4101 FREQUENCY / BAND Frequency / band Max. Transmission power B1 B2 B3 B4 B5 B8 B12 B13 B18 B19 B20 B25 B26 B27 B28 B66 B71 B85 BLUETOOTH 20 dBm 2 dBm
@2023 PowUnity GmbH. All rights reserved. PowUnity, the PowUnity logo and BikeTrax are trademarks of PowUnity GmbH, registered in Austria and other countries. POWUNITY.COM