FCC ID: SZNPRCR304232 Precor NFC / RFID module 304232

 

Cardio Equipment Safety Regulatory Warranty English Franais Deutsch

Espaol latinoamerico Portugus brasileiro Table of Languages English Franais Deutsch

Espaol latinoamericano Portugus brasileiro 4 11 19 28 37 44 52 3 Trademark Notice Precor, AMT, EFX, and Preva are registered trademarks of Precor Incorporated. Other names in this document and all documents included in this purchase may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Intellectual Property Notice All rights, title, and interests in and to the software of the Preva Business Suite, the accompanying printed materials, any copies of such software, and all data collected via the Preva Business Suite, are exclusively owned by Precor or its suppliers, as the case may be. Precor is widely recognized for its innovative, award-winning designs of exercise equipment. Precor aggressively seeks U.S. and foreign patents for both the mechanical construction and the visual aspects of its product design. Any party contemplating the use of Precor product designs is hereby forewarned that Precor considers the unauthorized appropriation of its proprietary rights to be a very serious matter. Precor will vigorously pursue all unauthorized appropriation of its proprietary rights. Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE, P.O. Box 7202 Woodinville, WA 98072-4002 www.precor.com Important Safety and Regulatory Instructions Important Save these instructions for future reference. Read all documentation provided with your exercise equipment, including all assembly guides, user guides, and owners manuals, before installation of this device. Note This product is intended for commercial use. The display apparatus (hereinafter referred to as the console) is intended to be shipped with new Precor exercise equipment

(hereinafter referred to as the base unit). It is not packaged for individual sale. WARNING To prevent injury, the console must be attached securely to the base unit following all assembly and installation instructions shipped with the base unit. The console is intended to be connected to AC mains power through the furnished power supply ONLY. It should be powered on only when installed as described in the assembly and installation instructions shipped with the base unit. The console is intended for use only with Precor fitness equipment, not as a standalone device. Safety Precautions Always follow basic safety precautions when using this equipment to reduce the chance of injury, fire, or damage. Other sections in this manual provide more details of safety features. Be sure to read these sections and observe all safety notices. Owner Instructions

Follow all instructions in this guide before installing and using the equipment and follow any labels on the equipment. Use the equipment only for its intended purpose as described in this manual. DO NOT use accessory attachments that are not recommended by Precor. Such attachments may cause injuries. DO NOT use outdoors. Assemble and operate the equipment on a solid, level surface. Use the power adapter provided with the equipment. Plug the power adapter into an appropriate, grounded power outlet as marked on the equipment. Keep the power cord or optional power adapter and plug away from heated surfaces. Never operate this equipment if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped, damaged, or exposed to water. Call for service immediately if any of these conditions exist. Route power cables so that they are not walked on, pinched, or damaged by items placed upon or against them, including the equipment itself. Ensure the equipment has adequate ventilation. DO NOT place anything on top of or over the equipment. DO NOT use on a cushioned surface that could block the ventilation opening. Never leave the equipment unattended when it is plugged in. Unplug the equipment from its power source when it is not in use, before cleaning it, and before providing authorized service. Note The optional power adapter is considered a power source for self-powered equipment. DO NOT operate the equipment where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

4

If you plan to move the equipment, obtain help and use proper lifting techniques. Spacing The below minimum spacing recommendations are based on a combination of the ASTM (U.S.) voluntary standards and EN (European) regulations as of October 1, 2012, for access, passage around, and emergency dismount:

Treadmills: a minimum of 0.5 m (19.7 in.) on each side of the treadmill and 2 m (78 in.) behind the machine. Cardio equipment other than treadmills: a minimum of 0.5 m (19.7 in.) on at least one side, and 0.5 m (19.7 in.) behind or in front the machine. Consider carefully the requirements of the Americans with Disabilities Act (ADA), US Code 28 CFR (see Section 305). ASTM standards are voluntary and may not reflect current industry standards. The actual area for access, passage around, and emergency dismount is the responsibility of the facility. The facility should consider the total space requirements for training on each unit, voluntary and industry standards, and any local, state, and federal regulations. Standards and regulations are subject to change at any time. Important These spacing recommendations should be used when positioning equipment away from sources of heat, such as radiators, heat registers, and stoves. Avoid temperature extremes.

Maintain the equipment to keep it in good working condition, as described in the Maintenance section. Inspect the equipment for incorrect, worn, or loose components, and then correct, replace or tighten prior to use. DO NOT attempt to service the equipment yourself, except to follow the maintenance instructions in the owners manual.

Make sure all users see a physician for a complete physical examination before they begin any fitness program, particularly if they have high blood pressure, high cholesterol or heart disease; have a family history of any of the preceding conditions; are over the age of 45; smoke; are obese; have not exercised regularly in the past year; or are taking any medication. DO NOT allow children, or people unfamiliar with the operation of this equipment, on or near it. DO NOT leave children unsupervised around the equipment.

Make sure all users wear proper exercise clothing and shoes for their workouts and avoid loose or dangling clothing. Users should

not wear shoes with heels or leather soles, and they should check the soles of their shoes to remove any dirt and embedded stones. They should also tie long hair back. CAUTIONDO NOT remove the cover or you may risk injury due to electric shock. Read the assembly and maintenance guide before operating. There are no user-serviceable parts inside. Contact Customer Support if the equipment needs servicing. For use with single phase AC power only. User Instructions Before beginning any fitness program, you should obtain a complete physical examination from your physician. When using exercise equipment, you should always take basic precautions, including the following:

Read, understand, and test the emergency stop procedures before use. Precor cannot guarantee that the heart rate measurement system on its products will work for all users in all instances. Heart rate measurement accuracy varies based on a number of factors, including the users physiology and age, the method in which the equipment and the heart rate measurement system is used, external interference, and other factors that may influence heart rate acquisition and processing. Care should be taken when mounting or dismounting the equipment. Hold onto a stationary handrail or handlebar while assuming the starting position on the equipment. Face the console at all times. If a safety code is available and enabled, users must enter four number keys in the correct order within two minutes to use the equipment or be denied access. Equipment Weight Restrictions: Treadmill: DO NOT use the treadmill if you weigh more than 400 pounds (180 kg). If you weigh more than 350 pounds (160 kg), DO NOT run on the treadmill. For other fitness equipment, the weight limit is 350 pounds (160 kg). Treadmills: Always attach the safety clip to your clothing before beginning your workout. Failure to use the safety clip may pose a greater risk of injury in the event of a fall. Important For safety, make sure you step onto the running belt while it is moving at or below 1 mile per hour (1.6 kilometers per hour). Treadmills: Straddle the running belt and attach the safety clip to clothing at waist level before touching the control console. Treadmills: DO NOT use typing or web surfing features while walking at speeds that exceed a slow and relaxed leisurely pace. Always stabilize yourself by holding a stationary handle bar while using typing or web surfing features. AMT and EFX: Always stabilize yourself by holding a stationary handle bar while using typing or web surfing features. Heart rate monitors are not medical devices. Various factors, including the users movement, may affect the accuracy of the heart rate readings. The heart rate monitors are intended only as exercise aids in determining heart rate trends in general. Hold on to a stationary handrail or handlebar with one hand whenever you operate the console keys with the other hand. Never drop or insert objects into any opening. Keep hands away from moving parts. DO NOT set anything on the stationary handrails, handlebars, control console, or covers. Place liquids, magazines, and books in the appropriate receptacles. DO NOT lean on or pull on the console at any time. 5 Regulatory Information Hazardous Materials and Proper Disposal The batteries within self-powered equipment contain materials considered hazardous to the environment. Federal law requires proper disposal. Product Recycling and Disposal This equipment must be recycled or discarded according to applicable local and national regulations. Product labels, in accordance with European Directive 2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE), determine the framework for the return and recycling of used equipment as applicable throughout the European Union. The WEEE label indicates that the product is not to be thrown away, but rather reclaimed upon end of life per this Directive. In accordance with the European WEEE Directive, electrical and electronic equipment (EEE) is to be collected separately and to be reused, recycled, or recovered at end of life. Users of EEE with the WEEE label per Annex IV of the WEEE Directive must not dispose of end of life EEE as unsorted municipal waste, but use the collection framework available to customers for the return, recycling, and recovery of WEEE. Customer participation is important to minimize any potential effects of EEE on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances in EEE. For proper collection and treatment, refer to Obtaining Service. Regulatory Notices for RFID/NFC and Wi-Fi Bluetooth Modules When equipped with a control console as described in this document, this equipment may include a radio-frequency identification

(RFID) module. The RFID module has been certified to operate at temperatures between -20C and 85C (-4F and 185F). Radio Frequency Interference (RFI) The RFID module conforms to the following national standards defining acceptable limits for radio frequency interference (RFI):

This Precor exercise equipment conforms to the following national standards defining acceptable limits for radio frequency interference

(RFI). Federal Communications Commission, Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation. The equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the owners manual instructions, can cause harmful interference to radio communications. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING Per FCC rules, changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the users authority to operate the equipment. Industry Canada This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 6 Treadmill Grounding Instructions The treadmill must be grounded. If the equipment malfunctions or breaks down, grounding draws off electric current and reduces the risk of electric shock. The power cord on the treadmill is equipped with a grounding conductor and a three-pin grounding plug. This plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Failure to ground the treadmill properly may void the Precor Limited Warranty. DANGER Improper connection of the grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are not sure whether the equipment is properly grounded. DO NOT modify the plug provided with the treadmill. If the plug does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Electrical Recommendations: 120 V and 240 V Treadmills Note This is a recommendation only. NEC (National Electric Code) guidelines or local region electric codes must be followed. You should have received a power cable that meets your local electrical code requirements along with the equipment. Precor treadmills must be connected to a 20 amp individual branch circuit that can be shared only with one PVS. If you need additional help with the power connections contact your Precor authorized dealer. NEMA 5-20P

(plug) NEMA 6-20P

(plug) IImportant An individual branch circuit provides a hot conductor and neutral conductor to a receptacle. The conductors must not be looped, daisy-chained, or connected to any other conductors. The circuit must be grounded according to NEC guidelines or local region electric codes. NEMA 5-20R

(receptacle) NEMA 6-20R

(receptacle) Safety Regulatory | P/N 305035-900rev , ENU 2016 Precor Incorporated | March 2016 7 Commercial Cardiovascular Equipment Limited Warranty. PLEASE READ THESE WARRANTY TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR PRECOR INCORPORATED PRODUCT. BY USING THE EQUIPMENT, YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY THE FOLLOWING WARRANTY TERMS AND CONDITIONS. Limited Warranty. Precor Incorporated (Precor) warrants all new Precor products to be free from defects in materials and manufacture for the warranty periods set forth below. The warranty periods commence on the invoice date of the original purchase. This warranty applies only against defects discovered within the warranty period and extends only to the original purchaser of the product. Parts repaired or replaced under the terms of this warranty will be warranted for the remainder of the original warranty period only. To claim under this warranty, the buyer must notify Precor or your authorized Precor Distributor within 30 days after the date of discovery of any nonconformity and make the affected product available for inspection by Precor or its service representative. Precors obligations under this warranty are limited as set forth below. Warranty Periods and Coverage. All Commercial Cardiovascular Products manufactured and sold after March 1, 2016, subject to the terms and conditions set forth herein (excluding StretchTrainer, Strength Products, Spinner Bike Line, Queenax Systems, and coverage specific to certain models and options as defined below):

Structural Frame: 7 years Treadmill Drive Motor: 5 years Items Subject to Wear: 1 year

Mechanical and Electrical Parts (including PVS, transmitters): 2 years

High Wear Console Items, including: Headphone Jacks, and USB Connectors: 90 days Third Party Television Receiver and/or Media Receiver Boxes (Set Top Boxes): 90 days Batteries, Non-integrated Receivers, Non-integrated PVS, and Controllers: 1 year Product Labor (including: Base, Console, PVS): 1 year Limited Extended Warranty and Coverage. To the extent the original purchaser purchases a limited extended warranty for Commercial Cardiovascular Products as set forth in a signed Product Quote that has been accepted by Precor, then such limited extended warranty (i) shall only apply to Mechanical and Electrical parts and Product Labor, if applicable, (ii) shall commence on the invoice date of the original purchase, (iii) shall replace, and not be in addition to, the warranty periods for Mechanical and Electric parts and Product Labor set forth above (e.g., the standard warranty period and the extended warranty period shall NOT be cumulative), and (iv) shall be subject to all the terms and conditions set forth herein. In no event shall any limited extended warranty apply to the following parts:

High Wear Console Items, including: Headphone Jacks, and USB Connectors Third Party Television Receiver and/or Media Receiver Boxes (Set Top Boxes) Batteries, Non-integrated Receivers, Non-integrated PVS, Cache Servers, and Controllers Conditions and Restrictions. This warranty is valid only in accordance with the conditions set forth below:

The warranty applies to the Precor product only if:

it has been serviced by a Precor Authorized Service Provider and/or Precor Certified facility staff. Outside of North America, such product must be serviced by Precor office or Precor Authorized Distributors.

it remains in the possession of the original purchaser and proof of purchase is demonstrated.

it has not been subjected to accident, misuse, abuse, improper service, or non-Precor modification.

claims are made within the warranty period.

8 2. 3. 4. 5. 6. This warranty does not cover damage or equipment failure caused by electrical wiring not in compliance with electrical codes or Precors specifications as detailed in the product documentation, or failure to provide reasonable and necessary maintenance as outlined in the product documentation. Precor is not responsible for Internet connectivity to its products. This restriction applies to services, such as those provided by an Internet service provider (ISP), and also to hardware related to Internet connectivity, such as Ethernet cabling, routers, servers and switches. Precor television receivers are designed to meet the standards available as of March 1, 2016. Not all features are available depending on the country, area, broadcaster, or service provider. Precor is not responsible for changes in global broadcast standards, or for signal quality of television, video, audio, or other media supplied to its products. Compatibility with future services is not guaranteed. Such hardware can include (but is not limited to) audio, video, and radio-frequency (RF) cabling, connectors, receivers, modulators, combiners, distribution amplifiers, splitters, and so on. Precor cannot guarantee that the heart rate measurement system on its products will work for all users in all instances. Heart rate measurement accuracy varies based on a number of factors, including the users physiology and age, the method in which the equipment and the heart rate measurement system is used, external interference, and other factors that may influence heart rate acquisition and processing. Precor does not warranty the work or product of third party companies (e.g., head end systems, low voltage wiring, etc.). Except in Canada, Precor does not pay labor outside the United States. Equipment limited warranty is void when equipment is installed in a country other than where sold. 7. Moving parts bolted to the structural frame are not included in the Structural Frame warranty (e.g., moving arms, seat and back pad assemblies, cross ramp assemblies, position adjustments, etc.) 8. All terms of coverage under this commercial warranty remains the same regardless of where the equipment is installed or used, including commercial cardiovascular products sold into a residential (home) environment. This Limited Warranty shall not apply to:

1. 2. Software updates. Software defects that do not materially and negatively affect the exercise functionality of the product under normal use conditions at the time of installation. 3. Consumable goods or cosmetic items of the product, to include all plastic or painted surfaces, the exterior of which has been damaged or defaced as a result of abuse, misuse, accident, improper service or installation, mishandling or modification in design or construction not authorized by Precor; including, without limitation, use or incorporation of any non-OEM (Original Equipment Manufacturer) replacement parts. 4. Cosmetic, structural, or functional damage (including rust, corrosion and unusual wear) caused by failure to follow the maintenance procedures described in the product documentation. Repairs performed on Precor equipment missing a serial number or with a serial tag that has been altered or defaced. Service calls to correct installation of the equipment or instruct owners on how to use the equipment. RFID tokens. 5. 6. 7. 8. Cable raceway systems. 9. 10. Any labor costs incurred beyond the applicable labor warranty period. Pickup and delivery involved with repairs. 9 Disclaimer and Release. The limited warranties provided herein are the exclusive warranties given by Precor and supersede any prior, contrary or additional representations, whether oral or written. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THAT APPLY TO ANY PARTS DESCRIBED ABOVE ARE LIMITED IN DURATION TO THE PERIODS OF EXPRESS WARRANTIES GIVEN ABOVE FOR THOSE SAME PARTS. PRECOR HEREBY DISCLAIMS AND EXCLUDES THOSE WARRANTIES THEREAFTER. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. PRECOR ALSO HEREBY DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES, EXPRESS OR IMPLIED, ARISING BY LAW OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO ANY NONCONFORMANCE OR DEFECT IN ANY PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO: (A) ANY OBLIGATION, LIABILITY, RIGHT, CLAIM OR REMEDY IN TORT, WHETHER OR NOT ARISING FROM THE NEGLIGENCE OF PRECOR OR ITS SUPPLIERS (WHETHER ACTIVE, PASSIVE OR IMPUTED); AND (B) ANY OBLIGATION, LIABILITY, RIGHT, CLAIM OR REMEDY FOR LOSS OF OR DAMAGE TO ANY EQUIPMENT. This disclaimer and release shall apply even if the express warranty set forth above fails of its essential purpose. Exclusive Remedies. For any product described above that fails to conform to its warranty, Precor will provide, at its sole discretion, one of the following: (1) repair; (2) replacement; or (3) refund of the purchase price. Precor Limited Warranty service may be obtained by contacting the authorized Precor office or Distributor from whom you purchased the item. Precor compensates Precor Authorized Servicers for warranty trips within their normal service area to repair commercial equipment at the customers location. You may be charged a trip charge outside the service area. THESE SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES OF THE BUYER FOR ANY BREACH OF WARRANTY. EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES PRECOR AND/OR ITS SUPPLIERS SHALL HAVE NO OBLIGATION OR LIABILITY, WHETHER ARISING IN CONTRACT (INCLUDING WARRANTY), TORT (INCLUDING ACTIVE, PASSIVE, OR IMPUTED NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY), OR OTHERWISE, FOR DAMAGE TO THE EQUIPMENT, PROPERTY DAMAGE, LOSS OF USE, REVENUE OR PROFIT, COST OF CAPITAL, COST OF SUBSTITUTE EQUIPMENT, ADDITIONAL COSTS INCURRED BY BUYER (BY WAY OF CORRECTION OR OTHERWISE) OR ANY OTHER INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM NONDELIVERY OR FROM THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT. This exclusion applies even if the above warranty fails of its essential purposes and regardless of whether such damages are sought for breach of warranty, breach of contract, negligence, or strict liability in tort or under any other legal theory. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from one jurisdiction to another. Complete this portion and keep for your records. Purchased from:

__________________________________________________ Example: Distributor or store name Phone number:

__________________________________________________ Example: Distributor or store telephone number Product/model:

__________________________________________________ Example: AMT 885 or EFX 883 Serial number:

__________________________________________________ The serial number is found on the shipping container. Commercial Cardio Warranty Effective 01 March 2016 P/N 36286-117 rev , ENU 2016 Precor Incorporated Marques de commerce Precor, AMT, EFX et Preva sont des marques dposes de Precor Incorporated. Dautres noms contenus dans ce document et dans tous les documents fournis avec cet achat peuvent tre des marques commerciales ou des marques dposes appartenant leurs propritaires respectifs. Proprit intellectuelle Tous les droits, titres et intrts dans et sur le logiciel Preva Business Suite, la documentation imprime y tant associe, toutes les copies dudit logiciel et toutes les donnes collectes via Preva Business Suite sont la proprit exclusive de Precor ou de ses fournisseurs, selon le cas. Precor est reconnu dans le monde entier pour la conception novatrice et maintes fois prime de ses appareils dentranement. Precor dpose systmatiquement, aux tats-Unis et dans les autres pays du monde, des brevets relatifs la construction mcanique et lapparence visuelle de ses produits. Tout tiers envisageant lutilisation dune composante de produit conue par Precor est averti par la prsente dclaration que Precor considre lappropriation non autorise de ses droits propritaires comme une atteinte extrmement grave. Precor poursuivra avec assiduit toute appropriation non autorise de ses droits propritaires. Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE, P.O. Box 7202 Woodinville, WA 98072-4002, tats-Unis www.precor.com Instructions importantes en matire de scurit et de rglementation Important Veuillez conserver les prsentes instructions titre de rfrence ultrieure. Lisez attentivement la documentation jointe votre appareil de fitness (guides dassemblage, guides de lutilisateur et guides du propritaire) pralablement linstallation du prsent appareil. Remarque Ce produit est destin un usage commercial. Cet appareil (ci-aprs dnomm console) est destin tre expdi avec un nouvel appareil de fitness Precor (ci-aprs dnomm lunit de base). Il nest pas destin tre vendu sparment. AVERTISSEMENT Afin de prvenir tout risque de blessure, la console doit tre fixe lunit de base conformment toutes les instructions dassemblage et dinstallation fournies avec lunit de base. La console doit tre branche sur le secteur alternatif via le cordon dalimentation fourni UNIQUEMENT. Il convient de ne lalimenter que lorsquelle a t installe de la manire dcrite dans les instructions dassemblage et dinstallation fournies avec lunit de base. La console nest destine tre utilise quavec un appareil de fitness Precor, et non seule. Prcautions de scurit Suivez toujours les prcautions de scurit de base lors de lutilisation de cet quipement pour rduire les risques de blessure, dincendie ou de dommage. Dautres sections de ce manuel fournissent plus de dtails sur les fonctions de scurit. Veillez les lire et respecter tous les conseils de scurit. Instructions destines aux propritaires

Suivez toutes les instructions mentionnes dans ce guide avant dinstaller et dutiliser lquipement, ainsi que toutes les tiquettes apposes sur lappareil. Utilisez uniquement lappareil aux fins auxquelles il a t conu, conformment aux instructions fournies dans ce manuel. NUTILISEZ PAS daccessoires non recommands par Precor. De tels accessoires peuvent causer des blessures. NUTILISEZ PAS lappareil lextrieur. Assemblez et utilisez lappareil sur une surface plane et solide. Utilisez ladaptateur de courant fourni avec lappareil. Branchez ladaptateur de courant sur une prise de terre approprie, comme indiqu sur lappareil. loignez le cordon dalimentation, ladaptateur de courant fourni en option et la prise de toute surface chaude.

11

Ne faites jamais fonctionner lappareil si le cordon dalimentation ou la prise sont endommags, sil ne fonctionne pas correctement, sil est endommag, sil a subi une chute ou sil a t expos de leau. Appelez immdiatement le service dentretien si lune de ces situations se produit. Disposez les cbles de manire ce que lon ne puisse pas marcher dessus, et quils ne soient pas pincs ou endommags par des objets placs dessus ou contre eux, y compris lappareil lui-mme. Vrifiez que lappareil est suffisamment ventil. NE PLACEZ RIEN au-dessus ou par-dessus lappareil. NE LUTILISEZ PAS sur une surface matelasse qui pourrait boucher la ventilation. Ne laissez jamais lquipement sans surveillance lorsquil est branch. Dbranchez-le de sa source dalimentation sil nest pas utilis, ainsi quavant de le nettoyer ou de faire effectuer toute rparation par un technicien agr. Remarque ladaptateur de courant fourni en option sert de source dalimentation pour tout quipement auto-aliment. NUTILISEZ PAS lappareil dans un endroit o sont utiliss des produits arosols (en spray) ou dans lequel est actuellement insuffl de loxygne. Si vous souhaitez dplacer lquipement, demandez de laide et utilisez des mthodes de levage appropries. Espacement lespacement recommand minimal ci-aprs repose sur une combinaison des normes volontaires ASTM

(amricaines) et des rglementations EN (europennes) publies au 1er octobre 2012 concernant laccs, les passages autour de lquipement et la descente en cas durgence :

Pour les tapis de course : un minimum de 0,5 m (19,7 po) de chaque ct du tapis de course et 2 m (78 po) derrire lappareil. Pour les quipements cardio autres que les tapis de course : un minimum de 0,5 m (19,7 po) dun ct au moins et 0,5 m

(19,7 po) derrire ou devant lappareil.

Pour les utilisateurs bass aux tats-Unis, une attention particulire doit tre porte au respect des exigences ADA

(Americans with Disabilities Act), US Code 28 CFR (voir la Section 305). Les normes ASTM sont volontaires et peuvent ne pas reflter les normes actuelles du secteur. Lespacement rel de la zone daccs, du passage autour de lappareil et celui requis pour la descente durgence de lappareil sont la responsabilit de ltablissement. Ltablissement doit prendre en compte lespace total ncessaire lentranement sur chaque appareil, les normes du secteur et volontaires ainsi que les rglementations locales, nationales et fdrales. Les normes et les rglementations sont sujettes modifications tout moment. Important Ces recommandations concernant lespacement sont prendre en compte lors de linstallation de lquipement proximit de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des chauffages et des poles. vitez les tempratures extrmes. Assurez la maintenance de lquipement afin de le garder en bon tat de fonctionnement, comme dcrit dans la section Maintenance. Inspectez lappareil pour reprer toute pice dfectueuse, use ou desserre et, si besoin, remplacez-la ou resserrez-la avant lutilisation. Exception faite des oprations de maintenance dcrites dans le manuel du propritaire, NE TENTEZ PAS de rparer lappareil par vos propres moyens. Assurez-vous que tous les utilisateurs ont consult un mdecin et procd un examen complet avant de commencer un programme de fitness, surtout sils prsentent une tension artrielle importante, un taux de cholestrol lev ou une maladie cardiaque, sils ont des antcdents familiaux associs lune des conditions prcites, sils ont plus de 45 ans, sils fument, sils sont obses, sils nont pas rgulirement pratiqu de sport au courant de lanne passe ou sils sont sous prescription mdicale. NE LAISSEZ PAS les enfants ou des personnes qui ne sont pas familires avec le fonctionnement de cet appareil sur lappareil ou proximit. NE LAISSEZ JAMAIS denfants sans surveillance autour de lappareil. Vrifiez que tous les utilisateurs portent des vtements et des chaussures de sport appropris pour leurs entranements et quils vitent les vtements amples. Les utilisateurs ne doivent pas porter de chaussures talons ou avec des semelles en cuir, et ils doivent vrifier que les semelles de leurs chaussures ne sont pas sales et ne comportent pas de cailloux coincs. Ils doivent galement attacher leurs cheveux longs en arrire. ATTENTION : NE PAS enlever le capot, ou vous encourrez un risque de blessure cause par un choc lectrique. Lisez le guide dassemblage et dentretien avant dutiliser lappareil. Aucune pice interne ne peut tre rpare par lutilisateur. Contactez le Service Client si lappareil doit tre rpar. A utiliser uniquement avec du courant alternatif monophas. 12 Instructions destines aux utilisateurs Avant de commencer un programme de remise en forme, effectuez un bilan physique complet auprs de votre mdecin. Lorsque vous utilisez un appareil de fitness, veillez observer des mesures de prcaution simples, notamment celles indiques ci-dessous :

Lisez, comprenez et testez les procdures darrt durgence avant lutilisation. Precor ne peut pas garantir que le systme de mesure de frquence cardiaque prsent sur ses produits fonctionnera pour tous les utilisateurs dans toutes les circonstances. La prcision de la mesure de frquence cardiaque varie selon de nombreux facteurs, notamment la physiologie et lge de lutilisateur, la mthode dutilisation de lquipement et du systme de mesure, les interfrences extrieures et dautres conditions qui peuvent influencer la mesure et son traitement. Faites attention en montant sur lappareil et en en descendant. Tenez-vous une poigne fixe ou une barre latrale lorsque vous tes en position de dmarrage sur lquipement. Tenez-vous toujours face la console daffichage. Si un code de scurit est disponible et activ, les utilisateurs doivent saisir quatre chiffres dans lordre correct avant de pouvoir utiliser lquipement. Si cela nest pas effectu dans un dlai de deux minutes, laccs lquipement leur est refus. Restriction des quipements en termes de poids : Tapis roulant : NUTILISEZ PAS le tapis de course si vous pesez plus de 180 kg

(400 lb). NE COUREZ PAS sur le tapis de course si vous pesez plus de 160 kg (350 lb). La limite est de 160 kg (350 lb) pour les autres quipements. Tapis de course : Fixez toujours le clip de scurit lun de vos vtements avant chaque sance dentranement. Tout dfaut dutilisation du clip de scurit risque daccrotre les risques de blessure en cas de chute. Important Pour des raisons de scurit, veillez monter sur la bande de course lorsque sa vitesse est gale ou infrieure 1,6 kilomtre lheure (1 mile lheure). Tapis de course : Enjambez la bande de course et attachez le clip de scurit votre vtement, au niveau de la taille, avant de toucher la console de commande. Tapis de course : NUTILISEZ PAS les fonctions de saisie ou de navigation Internet, sauf si vous marchez une allure lente et dcontracte. Veillez toujours vous stabiliser en tenant une poigne fixe lorsque vous utilisez les fonctions de saisie ou de navigation sur Internet. AMT et EFX : Veillez toujours vous stabiliser en tenant une poigne fixe lorsque vous utilisez les fonctions de saisie ou de navigation sur Internet. Les moniteurs de frquence cardiaque ne sont pas des appareils mdicaux. Diffrents facteurs, y compris les mouvements de lutilisateur, peuvent affecter la prcision des relevs de frquence cardiaque. Les moniteurs de frquence cardiaque ne sont utiliss qu titre daide aux exercices pour dterminer la frquence cardiaque de manire gnrale. Tenez-vous toujours une poigne fixe ou une barre latrale avec une main chaque fois que vous manipulez la console avec lautre. Ne dposez et ninsrez jamais un objet dans une ouverture de lappareil. loignez toujours vos mains des pices en mouvement. NE DPOSEZ JAMAIS dobjets sur les barres latrales fixes, les barres frontales, la console daffichage ou les capots de lappareil. Les liquides, magazines et livres doivent tre placs dans les rceptacles adquats. VEILLEZ NE JAMAIS vous appuyer ou tirer sur la console. 13 Informations rglementaires Matires dangereuses et mthodes dlimination adquates Les batteries contenues lintrieur de lquipement auto-aliment contiennent des matriaux considrs comme nocifs pour lenvironnement. La loi fdrale exige llimination adquate de ces matriaux. Recyclage et limination de lappareil Cet appareil doit tre recycl ou limin conformment aux rglementations locales et nationales en vigueur. Les tiquettes apposes sur lappareil, conformment la directive europenne 2002/96/CE relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE), dterminent les conditions de retour et de recyclage des quipements usags au sein de lUnion Europenne. Ltiquette DEEE indique que lappareil ne doit pas tre jet, mais rcupr en fin de vie, selon les termes de cette directive. Selon la directive DEEE europenne, tout quipement lectrique et lectronique (EEE) doit tre collect sparment et rutilis, recycl ou rcupr en fin de vie. Les utilisateurs dEEE munis du symbole DEEE dcrit lAnnexe IV de la directive DEEE ne doivent pas liminer les EEE en fin de vie avec les dchets municipaux non tris, mais utiliser le programme de collecte mis la disposition des consommateurs pour le retour, le recyclage et la valorisation des DEEE. Il est important que les consommateurs participent afin de rduire les effets nuisibles potentiels des EEE sur lenvironnement et la sant humaine dus la prsence ventuelle de composants dangereux dans les EEE. Pour une collecte et un traitement adquat, reportez-vous Demander une rparation. Instructions rglementaires pour les modules RFID/NFC et Wi-Fi Bluetooth Lorsquil est quip dune console de commande comme indiqu dans ce document, cet quipement peut contenir un module didentification radiofrquence (RFID). Le module RFID a t agr pour fonctionner des tempratures comprises entre -20C et 85C (-4F and 185F). Interfrence en radiofrquence (RFI) Le module RFID est conforme aux normes nationales suivantes dfinissant les limites acceptables pour linterfrence en radiofrquence

(RFI). Cet appareil dexercice Precor est conforme aux normes nationales suivantes dfinissant les limites acceptables des interfrences en radiofrquence (RFI). Federal Communications Commission, Part 15 Cet quipement a t test et reconnu conforme aux limites dun appareil numrique de classe A, en vertu de la partie 15 de la rglementation FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation commerciale. Cet quipement produit, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions du guide du propritaire, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications par radio. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement non souhait. AVERTISSEMENT En vertu de la rglementation FCC, tout changement ou toute modification non approuv expressment par le fabricant peut annuler le droit de lutilisateur de faire fonctionner lquipement. Consignes de scurit importantes Industry Canada This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. 14 Instructions de mise la terre du tapis de course Le tapis de course doit tre mis la terre. Si lquipement fonctionne de manire incorrecte ou quil saute, la mise la terre abaisse le niveau de courant lectrique et rduit le risque de choc lectrique. Le cordon dalimentation du tapis de course est quip dun conducteur de mise la terre et dune prise de terre trois broches. Cette fiche doit tre insre dans une prise de courant ayant fait lobjet dune installation et dune mise la terre correctes conformment aux normes et rglementations locales en vigueur. Ne pas brancher le tapis de course sur une prise de terre peut annuler la Garantie Limite Precor. DANGER Si le conducteur de mise la terre est incorrect, il peut y avoir un risque de dcharge lectrique. En cas de doute relatif la mise la terre de lquipement, informez-vous auprs dun lectricien ou dun rparateur qualifi. NE MODIFIEZ JAMAIS la fiche fournie avec le tapis de course. Si la fiche nest pas compatible avec la prise de courant, faites installer une prise de courant adquate par un lectricien qualifi. Recommandations lectriques : Tapis de course 120 V et 240 V Remarque Il ne sagit que dune recommandation. Il convient de respecter les directives du NEC (code lectrique national) ou du code lectrique local. Vous devez avoir reu un cble dalimentation qui correspond au code lectrique local obligatoire avec lquipement. Les tapis de course Precor doivent tre branchs sur un circuit driv individuel de 20 ampres qui ne peut tre partag que par un seul cran individuel. Si vous avez besoin dune aide supplmentaire pour effectuer les branchements du cble dalimentation, contactez votre revendeur Precor. IImportant Un circuit driv individuel permet doffrir un conducteur chaud et un conducteur neutre au niveau de la prise dalimentation. Les conducteurs ne doivent en aucune manire tre nous, en chanette ou connects avec un autre conducteur. Le circuit doit tre mis la terre conformment aux directives du NEC ou du code lectrique rgional. NEMA 5-20P

(plug)

(fiche) NEMA 6-20P

(plug)

(fiche) NEMA 5-20R

(receptacle)

(prise) NEMA 6-20R

(receptacle)

(prise) Scurit Rglementation | P/N 305035-131 rev , FRN 2016 Precor Incorporated | Mars 2016 15 quipements cardiovasculaires de la gamme commerciale Garantie limite. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRSENTES CONDITIONS GNRALES DE GARANTIE AVANT DUTILISER VOTRE APPAREIL PRECOR INCORPORATED. TOUTE UTILISATION DE LAPPAREIL VAUT ACCEPTATION DES CONDITIONS GNRALES DE GARANTIE CI-DESSOUS. Garantie limite. Precor Incorporated (ci-aprs dnomm Precor ) garantit que tous les produits neufs de la marque Precor sont exempts de dfauts de matriaux et de fabrication, sur les priodes de garantie tablies ci-aprs. La priode de garantie dbute la date de facturation de lachat initial. La prsente garantie s'applique uniquement aux dfauts dcouverts durant la priode de garantie et l'acheteur initial du produit. Les pices rpares ou remplaces dans le cadre de la prsente garantie seront couvertes uniquement pour le temps restant de la priode de garantie initiale. Pour faire valoir sa garantie, lacheteur doit notifier le dfaut Precor ou son distributeur Precor agr dans un dlai de 30 jours compter de la date de dcouverte du dfaut et mettre le produit dfectueux disposition de Precor ou de son reprsentant de service aprs-vente, pour inspection. Les obligations de Precor dans le cadre de la prsente garantie se limitent celles exposes ci-aprs. Priodes de garantie et couverture Tous les appareils dentranement cardiovasculaire de la gamme commerciale, fabriqus et vendus aprs le 1er mars 2016, soumis aux conditions gnrales tablies dans les prsentes ( lexception de StretchTrainer, des appareils de musculation, des vlos de la gamme Spinner, des systmes Queenax et des couvertures propres certains modles et certaines options comme dfini ci-dessous) :

Cadre structurel : 7 ans

Moteur d'entranement de tapis de course : 5 ans

Main-d'uvre sur le produit (notamment : base, console, PVS) : 1 an Pices d'usure : 1 an Pices mcaniques et lectriques (y compris PVS, transmetteurs) : 2 ans Pices dusure leve de la console, notamment : Prises pour couteurs et connecteurs USB : 90 jours Rcepteurs de tlvision et/ou rcepteurs de mdias (dcodeurs) de tiers : 90 jours Batteries, rcepteurs non intgrs, PVS non intgrs et commandes : 1 an Garantie prolonge limite et couverture Si l'acheteur initial achte une garantie prolonge limite pour des appareils d'entranement cardiovasculaire de la gamme commerciale, comme tabli par un devis d'appareils sign, accept par Precor, ladite garantie prolonge (i) s'applique uniquement aux pices mcaniques et lectriques et la main-d'uvre, le cas chant, (ii) dbute la date de facturation de l'achat initial, (iii) remplace, sans s'y ajouter, les priodes de garantie des pices mcaniques et lectriques et de main-d'uvre dfinies ci-avant (p. ex. la priode de garantie standard et la priode de garantie prolonge NE SE CUMULENT PAS) et (iv) est soumise aux conditions gnrales tablies dans les prsentes. Une garantie prolonge limite ne s'applique en aucun cas aux pices suivantes :

Pices dusure leve de la console, notamment : prises pour couteurs et connecteurs USB rcepteurs de tlvision et/ou rcepteurs de mdias (dcodeurs) de tiers ;

batteries, rcepteurs non intgrs, PVS non intgrs, serveurs cache et commandes. 16 Conditions et restrictions La prsente garantie est valide uniquement en conformit avec les conditions gnrales tablies ci-aprs :

La garantie s'applique au produit Precor uniquement si :

Le produit a t entretenu par un centre de service Precor agr et/ou par un membre du personnel de l'tablissement, certifi par Precor. En dehors des tats-Unis, le produit doit tre entretenu par le bureau Precor ou les distributeurs agrs Precor.

Le produit est toujours en la possession de l'acheteur initial et une preuve d'achat est fournie.

Le produit n'a pas subi d'accident, d'utilisation abusive ou inapproprie, d'entretien incorrect ou de modifications effectuespar une entit autre que Precor.

La demande est effectue durant la priode de garantie. La prsente garantie ne couvre pas les dommages ou la dfaillance des quipements causs par un cblage lectrique non conforme aux rgles lectriques ou aux spcifications de Precor dtailles dans la documentation du produit, ou par le non-respect de ladite documentation en matire de maintenance raisonnable et ncessaire. Precor dcline toute responsabilit en matire de connectivit Internet ses produits. Cette restriction s'applique aux services, tels que ceux apports par un fournisseur d'accs Internet (FAI), ainsi qu'au matriel relatif la connectivit Internet, tel que le cblage Ethernet, les routeurs, les serveurs et les commutateurs. Les rcepteurs de tlvision Precor sont conus pour respecter les normes publies au 1er mars 2016. Certaines fonctionnalits ne sont pas disponibles, selon le pays, le lieu gographique, le diffuseur ou le fournisseur de services. Precor dcline toute responsabilit en matire de modification des normes de diffusion mondiales, ou de qualit du signal de la tlvision, de la vido, de laudio ou dautres mdias fourni ses produits. La compatibilit avec des services venir nest pas garantie. Ledit matriel peut inclure (mais sans sy limiter) le cblage, les connecteurs, les rcepteurs, les modulateurs, les multiplexeurs, les amplificateurs de distribution, les rpartiteurs, etc. utiliss pour laudio, la vido et la radiofrquence (RF). Precor ne peut pas garantir que le systme de mesure de frquence cardiaque prsent sur ses produits fonctionnera pour tous les utilisateurs dans toutes les circonstances. La prcision de la mesure de frquence cardiaque varie selon de nombreux facteurs, notamment la physiologie et lge de lutilisateur, la mthode dutilisation de lquipement et du systme de mesure, les interfrences extrieures et dautres conditions qui peuvent influencer la mesure et son traitement. Precor ne garantit pas le travail ou les produits dun tiers (p. ex. systmes de tte de rseau, cblage basse tension, etc.). lexception du Canada, Precor ne prend en charge aucuns frais de main-duvre en dehors des tats-Unis. La garantie limite de lappareil sera nulle et non avenue si lappareil est install dans un pays autre que celui o lachat initial a t effectu. Les pices mobiles boulonnes au cadre structurel ne sont pas incluses dans la garantie Cadre structurel (p. ex. les ensembles bras mobiles, sige et dossier, CrossRamp, les rglages de position, etc.). Tous les termes de couverture en vertu de la prsente garantie commerciale restent les mmes, quel que soit le lieu o lquipement est install ou utilis, y compris pour les produits cardiovasculaires vendus dans un environnement rsidentiel (chez un particulier). La prsente garantie limite ne sapplique pas aux lments suivants :

1. Mises jour logicielles. 2. Dfauts logiciels n'affectant pas matriellement et ngativement la fonctionnalit d'exercice du produit dans les conditions 3. d'utilisation normales au moment de l'installation. lments consommables ou cosmtiques du produit, y compris toutes les surfaces en plastique ou peintes, dont la partie extrieure a t endommage ou dgrade du fait d'une utilisation abusive ou inapproprie, d'un accident, d'une maintenance ou d'une installation incorrecte, d'une manipulation inapproprie ou d'une modification de conception ou de construction non autorise par Precor, y compris, sans s'y limiter, l'utilisation ou l'incorporation de pices de rechange autres que celles proposes par l'quipementier (OEM). 4. Dommages cosmtiques, structurels ou fonctionnels (y compris la rouille, la corrosion et une usure anormale) dcoulant du 5. non-respect des procdures de maintenance dcrites dans la documentation du produit. Rparations effectues sur des produits Precor dont le numro de srie est manquant ou dont la plaque didentification a t dgrade ou endommage. Interventions de maintenance destines corriger une installation dappareil ou former le propritaire lutilisation de lappareil. Jetons RFID. Systmes de goulottes de cbles. Enlvement et livraison associs aux rparations. 6. 7. 8. 9. 10. Tous les frais de main-duvre encourus au-del de la priode de garantie de main-duvre. 17 Exclusion de responsabilit et renonciation Les garanties limites exposes dans les prsentes sont les seules garanties offertes par Precor. Elles annulent et remplacent toute disposition antrieure, contraire ou complmentaire, qu'elle soit orale ou crite. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE OU DADQUATION UN USAGE PRCIS, APPLICABLE TOUTE PICE DCRITE CI-AVANT, EST LIMITE EN DURE AUX PRIODES DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUES PRCDEMMENT POUR LESDITES PICES. PRECOR REFUSE ET EXCLUT PAR LES PRSENTES LESDITES GARANTIES AU-DEL DESDITES PRIODES. Certaines juridictions interdisent toute limitation de dure dune garantie implicite, auquel cas ladite limitation ne sapplique pas. PRECOR REFUSE ET EXCLUT PAR LES PRSENTES TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILIT, QUELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, LGALE OU AUTRE, CONCERNANT TOUT DFAUT OU NON-CONFORMIT AFFECTANT LUN DE SES PRODUITS, Y COMPRIS, SANS SY LIMITER : (A) TOUT DROIT, OBLIGATION, RESPONSABILIT, RCLAMATION OU RECOURS PNAL, DCOULANT OU NON DUNE NGLIGENCE DE LA PART DE PRECOR OU DE SES FOURNISSEURS (QUE LADITE NGLIGENCE SOIT ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTE) ; ET (B) TOUT DROIT, OBLIGATION, RESPONSABILIT, RCLAMATION OU RECOURS EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE DUN APPAREIL. Les prsentes exclusions de responsabilit et renonciation sappliquent mme dans le cas o la garantie expresse prcdemment tablie ne remplirait pas son rle principal. Recours exclusifs Dans le cas o lun des produits dcrits ci-avant serait non conforme sa garantie, Precor sengage offrir lune des solutions suivantes, son entire discrtion : (1) une rparation ; (2) un remplacement ou (3) un remboursement du montant dachat. Pour faire valoir le service de garantie limite Precor, contactez le bureau ou distributeur agr Precor auprs duquel vous avez achet le produit. Precor s'engage indemniser les techniciens de maintenance Precor agrs pour tous les dplacements effectus dans le cadre de la garantie, dans leur zone de service normale, afin de rparer un quipement de la gamme commerciale dans les locaux du client. Des frais de dplacement pourront vous tre facturs si lintervention a lieu en dehors de la zone de service. LES DISPOSITIONS CI-AVANT CONSTITUENT LES RECOURS EXCLUSIFS DE LACHETEUR AU TITRE DE LA GARANTIE.

EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS AUCUNE OBLIGATION OU RESPONSABILIT NINCOMBE PRECOR ET/OU SES FOURNISSEURS, QUE CE SOIT DANS LE CADRE DUN CONTRAT (Y COMPRIS DE GARANTIE), DUNE ACTION DLICTUELLE (Y COMPRIS UNE NGLIGENCE ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTE ET UNE RESPONSABILIT OBJECTIVE) OU AUTRE, EN CAS DE DOMMAGES SUBIS PAR LAPPAREIL, DE DOMMAGES MATRIELS, DUNE PRIVATION DE JOUISSANCE, DUNE PERTE DE RECETTES OU DE BNFICES, DU COT DE CAPITAL, DU COT DUN QUIPEMENT DE SUBSTITUTION, DE COTS SUPPLMENTAIRES ENCOURUS PAR LACHETEUR (PAR CORRECTION OU AUTRE) OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE ACCESSOIRE, PARTICULIER, IMMATRIEL OU INDIRECT, QUIL RSULTE DE LA NON LIVRAISON DU PRODUIT OU DE LUTILISATION, INAPPROPRIE OU NON DUDIT PRODUIT, OU DE LIMPOSSIBILIT DE LUTILISER. La prsente exclusion sapplique, mme dans le cas o la garantie expresse prcdemment tablie ne remplirait pas son rle principal et que lesdits dommages fassent ou non lobjet dune rclamation au titre de la garantie, dune rupture de contrat, dune ngligence ou dune responsabilit objective, dlictuelle ou en vertu de toute autre rgle de droit. Certaines juridictions interdisent toute limitation ou exclusion des dommages indirects ou accessoires, auquel cas ladite limitation ne sapplique pas. La prsente garantie vous accorde des droits lgaux spcifiques, mais vous pouvez galement bnficier dautres droits, qui varient dune juridiction lautre. Remplissez cette partie et conservez-la dans vos dossiers. Achet chez :

__________________________________________________ Exemple : Nom du distributeur ou du magasin Tlphone :

__________________________________________________ Exemple : Numro de tlphone du distributeur ou du magasin Produit/modle :

__________________________________________________ Exemple : AMT 885 ou EFX 883 Numro de srie :

__________________________________________________ Le numro de srie se trouve sur le conteneur dexpdition. Garantie cardio commerciale Date deffet : 1er mars 2016 P/N 36286-131 rev , FRN 2016 Precor Incorporated Warenzeichenhinweis Precor, AMT, EFX und Preva sind eingetragene Warenzeichen von Precor Incorporated. Weitere Namen in diesem Dokument und allen zum Produkt gehrenden Dokumenten knnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. Hinweis auf geistiges Eigentum Alle Rechte, Rechtsansprche und Interessen an der Software der Preva Business Suite, den beiliegenden gedruckten Unterlagen, allen Kopien dieser Software und smtlicher Daten, die mit der Preva Business Suite gesammelt wurden, liegen exklusiv bei Precor oder gegebenenfalls bei seinen Zulieferern. Precor ist weithin als Hersteller innovativer und preisgekrnter Fitnessgerte anerkannt. Precor beantragt in den USA und anderen Lndern Patente fr die mechanische Konstruktion und visuellen Aspekte seiner Produktentwrfe. Jeder, der die Verwendung von Produktentwrfen von Precor in Erwgung zieht, wird hiermit im Voraus darauf hingewiesen, dass Precor die Verletzung der Eigentumsrechte von Precor als schwerwiegende Angelegenheit betrachtet. Precor wird in aller Schrfe gegen die nicht autorisierte Verwendung seiner Eigentumsrechte vorgehen. Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE, P.O. Box 7202 Woodinville, WA 98072-4002 www.precor.com Wichtige Sicherheitsanweisungen und gesetzliche Vorschriften Wichtig:

Speichern Sie diese Anweisungen zur zuknftigen Verwendung. Lesen Sie vor der Aufstellung dieses Gerts alle Dokumentationsunterlagen, die mit Ihrem Trainingsgert zur Verfgung gestellt werden, einschlielich aller Montageanleitungen, Bedienungsanleitungen und Betriebsanleitungen. Hinweis: Dieses Produkt wurde fr die kommerzielle Nutzung entwickelt. Dieses Anzeigegert (im Folgenden als Konsole bezeichnet) ist zum Versand zusammen mit einem neuen Precor-Trainingsgert (im Folgenden als Basiseinheit bezeichnet) vorgesehen. Es wurde nicht fr den getrennten Verkauf verpackt. ACHTUNG::

Zur Vermeidung von Verletzungen muss die Konsole sicher an der Basiseinheit befestigt werden, wobei alle Montage- und Installationsanweisungen zu befolgen sind, die der Basiseinheit beiliegen. Die Konsole ist zum Anschluss an das Wechselstromnetz vorgesehen, wozu AUSSCHLIESSLICH die vorgesehene Stromversorgung verwendet werden darf. Sie darf nur eingeschaltet werden, wenn sie entsprechend den Montage- und Installationsanweisungen installiert wurde, die der Basiseinheit beiliegen. Die Konsole ist ausschlielich zur Verwendung mit Precor-Fitnessgerten vorgesehen, d. h. nicht als selbststndiges Gert. Sicherheitsvorkehrungen Beim Gebrauch dieses Gerts stets alle erforderlichen Sicherheitsanweisungen beachten, um die Verletzungs- und Brandgefahr sowie Beschdigungen zu reduzieren. In anderen Abschnitten dieses Handbuchs finden Sie weitere Einzelheiten zu den Sicherheitsfunktionen. Lesen Sie diese Abschnitte und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Anweisungen fr den Eigentmer

Lesen Sie vor der Aufstellung und Inbetriebnahme des Gerts alle Anweisungen dieser Anleitung durch und beachten Sie die Gerteetiketten. Verwenden Sie das Gert nur fr den dafr vorgesehenen Zweck (wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben). Zustzliche Befestigungselemente, die nicht von Precor empfohlen werden, sollten NICHT verwendet werden. Solche Elemente knnen Verletzungen verursachen. Verwenden Sie das Gert NICHT im Freien.

Montieren und betreiben Sie das Gert auf einer soliden, ebenen Flche.

Verwenden Sie den mit dem Gert mitgelieferten Stromadapter. Stecken Sie den Stromadapter in eine entsprechend geerdete Steckdose (wie auf dem Gert angegeben). Achten Sie darauf, dass Netzkabel, optionale Stromadapter und Netzstecker sich nicht in unmittelbarer Nhe zu warmen Oberflchen befinden.

19

Das Gert nicht in Betrieb nehmen, wenn ein Kabel oder Stecker schadhaft ist, wenn es nicht ordnungsgem funktioniert oder wenn es fallengelassen oder beschdigt worden oder mit Wasser in Berhrung gekommen ist. In diesem Fall sofort den Service anrufen. Verlegen Sie die Stromkabel so, dass sie nicht begangen, eingeklemmt oder durch aufliegende bzw. anliegende Gegenstnde

(einschlielich des Gerts selbst) beschdigt werden. Achten Sie darauf, dass das Gert ber ausreichende Belftung verfgt. NICHTS auf oder ber das Gert legen. NICHT auf einer gedmpften Auflage verwenden, die die Lftungsffnungen blockieren knnte. Das Gert darf, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist, niemals unbeaufsichtigt gelassen werden. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerts aus der Steckdose, wenn es nicht in Gebrauch ist, sowie vor dem Reinigen oder der Wartung durch den autorisierten Kundendienst. Hinweis: Der optionale Stromadapter gilt als Stromquelle fr Gerte mit eigener Stromquelle. Betreiben Sie das Gert NICHT in Umgebungen, in denen Sprhdosen oder Sauerstoff zum Einsatz kommen. Falls Sie das Gert verschieben mchten, bitten Sie jemanden um Hilfe, und verwenden Sie geeignete Hebetechniken.Abstnde:

Die unten genannten Empfehlungen fr Mindestabstnde basieren auf einer Kombination aus den freiwilligenASTM tandards

(USA) und den EN-Regelungen (Europa) vom 1. Oktober 2012 fr Zugang, Umgehung und Notabstieg:

Fr Trainierende in den USA gilt: DDie Anforderungen des Americans with Disabilities Act (ADA Amerikaner-mit-Krperbehinderungen-Gesetz), US Code 28 CFR sind auch zu beachten (siehe Abschnitt 305). Die ASTM-Normen sind freiwillig und entsprechen womglich nicht dem aktuellen Industriestandard. Der tatschliche Platz fr den Zugang, das Umgehen und den Notabstieg liegt in der Verantwortung des Fitnessstudios. Das Studio sollte die Gesamtabstandsanforderungen fr das Training an jedem Gert, die freiwilligen und Industriestandards sowie alle regionalen, staatlichen und nationalen Vorschriften beachten. Normen und Vorschriften knnen jederzeit gendert werden. Wichtig: Diese Abstandsempfehlungen sollten auch dann angewandt werden, wenn Gerte von Wrmequellen (z. B. Heizungen, Heizregistern und fen) weg platziert werden. Extremtemperaturen vermeiden. Laufbnder: mindestens 0,5 m (19,7 in) auf beiden Seiten des Laufbandes und 2 m (78 in) hinter dem Gert. Andere Cardiogerte: mindestens 0,5 m (19,7 in) auf mindestens einer Seite und 0,5 m (19,7 in) hinter oder vor dem Gert.

Warten Sie das Gert, wie im Abschnitt Wartung beschrieben, um seinen guten Betriebszustand zu erhalten. Prfen Sie das Gert auf ungeeignete, abgenutzte oder lose Komponenten und korrigieren, ersetzen oder ziehen Sie diese vor der Inbetriebnahme fest.

Warten Sie das Gert nicht selbst, es sei denn, Sie fhren Instandhaltungsanweisungen gem der Betriebsanleitung aus.

Achten Sie darauf, dass sich alle Benutzer vor Beginn eines Fitnessprogramms von einem Arzt vollstndig krperlich untersuchen lassen, besonders wenn sie einen hohen Blutdruck, hohen Cholesterinspiegel oder Herzkrankheiten haben; eine familire Vorgeschichte mit den oben genannten Leiden haben; ber 45 Jahre alt sind; rauchen; fettleibig sind; im letzten Jahr nicht regelmig trainiert haben; wenn sie Medikamente zu sich nehmen. Kinder und Personen, die sich mit dem Betrieb dieses Gerts nicht auskennen, vom Gert FERNHALTEN. Lassen Sie Kinder in der Nhe des Gerts NICHT unbeaufsichtigt. Achten Sie darauf, dass alle Benutzer beim Training geeignete Sportbekleidung und -schuhe und mglichst keine locker sitzende Kleidung tragen. Tragen Sie keine Schuhe mit Abstzen oder Ledersohlen und stellen Sie sicher, dass sich an Ihren Schuhsohlen kein Schmutz und keine kleinen Steine befinden. Bei langen Haaren empfiehlt sich die Verwendung eines Haarbands oder Zopfhalters.

ACHTUNG: Die Abdeckung darf NICHT entfernt werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Lesen Sie vor dem Betrieb die Montage- und Wartungsanleitung. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, wenn das Gert gewartet werden muss. Nur fr den Gebrauch mit einer einphasigen Wechselstromversorgung. Anweisungen fr Benutzer Bevor Sie mit einem Fitnessprogramm beginnen, sollten Sie sich von einem Arzt untersuchen lassen. Wenn Sie Fitnessgerte verwenden, sollten Sie immer grundlegende Vorsichtsmanahmen treffen, einschlielich folgender:

Lesen, verstehen und berprfen Sie die Not-Halt-Funktion vor der Benutzung. Precor kann nicht garantieren, dass die Messung der Herzfrequenz an seinen Gerten bei allen Benutzern unter allen Umstnden funktioniert. Die Genauigkeit von Herzfrequenzmessungen hngt von einer Vielzahl an Faktoren ab, wie unter anderem der Physiologie und dem Alter des Benutzers, der Methode, mit der das Gert und das Herzfrequenzmesssystem verwendet werden, externen Strfaktoren sowie anderen Faktoren, welche die Messung und Verarbeitung der Herzfrequenz beeintrchtigen knnen. Beim Montieren und Demontieren der Gerte ist Vorsicht geboten. Halten Sie sich beim Einnehmen der Startposition auf dem Gert an einem feststehenden Handlauf oder Haltegriff fest. Bleiben Sie stets der Konsole zugewandt.

Wurde ein Fitnesscode vergeben und aktiviert, muss der Benutzer den aus vier Ziffern bestehenden Schlssel in der richtigen Reihenfolge innerhalb von zwei Minuten eingeben, um das Gert benutzen zu knnen. 20

Gewichtsbeschrnkungen fr das Gert: Laufband: Verwenden Sie das Laufband NICHT, wenn Sie ber 180 kg (400 lb) wiegen. Wenn Sie mehr als 160 kg (350 lb) wiegen, drfen Sie auf dem Laufband nur gehen und NICHT laufen. Fr andere Fitnessgerte gilt eine Gewichtsobergrenze von 160 kg (350 lb). Laufbnder: Befestigen Sie den Sicherheitsclip immer an Ihrer Kleidung, bevor Sie mit dem Training beginnen. Wenn Sie den Sicherheitsclip nicht benutzen, ist das Verletzungsrisiko im Fall eines Sturzes hher. Wichtig: Aus Sicherheitsgrnden sollten Sie das Laufband nur bei einer Geschwindigkeit von hchstens 1,6 km/h (1 mph) betreten. Laufbnder: Stellen Sie sich gegrtscht ber die Laufmatte, bevor Sie die Steuerkonsole berhren, und befestigen Sie den Sicherheitsclip auf Taillenhhe an der Bekleidung. Laufbnder: Die Tipp- und Surf-Funktionen drfen NUR bei Laufgeschwindigkeiten verwendet werden, die einen langsamen, gemchlichen Gang nicht berschreiten. Sttzen Sie sich beim Verwenden der Tipp- und Surf-Funktionen immer am feststehenden Haltegriff ab. AMT und EFX: Sttzen Sie sich beim Verwenden der Tipp- und Surf-Funktionen immer am feststehenden Haltegriff ab. Die Herzfrequenzmessgerte sind keine medizinischen Gerte. Zahlreiche Faktoren, einschlielich der Bewegung des Trainierenden, knnen sich auf die Herzfrequenzmesswerte auswirken. Die Herzfrequenzmessgerte sind nur als Trainingshilfen zum allgemeinen Bestimmen der Herzfrequenztrends vorgesehen. Beim Bedienen der Tasten auf der Konsole immer mit einer Hand an einem feststehenden Handlauf oder Haltegriff festhalten. Lassen Sie keine Gegenstnde in Gerteffnungen fallen und stecken Sie keine Gegenstnde in Gerteffnungen. Halten Sie Ihre Hnde fern von beweglichen Teilen. Stellen Sie NICHTS auf feststehende Handlufe, Haltegriffe, Abdeckungen oder die Steuerkonsole. Platzieren Sie Getrnke, Zeitschriften und Bcher in den entsprechenden Behltern. Lehnen Sie sich NIEMALS auf die Konsole und ziehen Sie nicht an ihr. 21 Gesetzliche Vorschriften Vorschriftsmige Entsorgung gefhrlicher Materialien Die Batterien der Gerte mit eigener Stromquelle enthalten Materialien, die als umweltgefhrdende Stoffe eingestuft sind. Die Bundesgesetze schreiben eine ordnungsgeme Entsorgung vor. Produktrecycling und Entsorgung Dieses Gert muss gem den geltenden lokalen und nationalen Vorschriften recycelt oder entsorgt werden. Die Produktetiketten verweisen im Einklang mit der europischen Richtlinie ber Elektro- und Elektronik-Altgerte (2002/96/EG WEEE-Richtlinie) auf die EU-weit geltenden Bestimmungen zur Rckgabe und zum Recycling gebrauchter Gerte. Das WEEE-Etikett weist darauf hin, dass das Produkt nicht weggeworfen werden darf, sondern am Ende seiner Lebensdauer gem dieser Richtlinie zu entsorgen ist. In bereinstimmung mit der europischen WEEE-Richtlinie mssen elektrische und elektronische Gerte am Ende ihrer Lebensdauer separat entsorgt werden, um wiederverwendet, recycelt oder wiederhergestellt zu werden. Die Benutzer elektrischer und elektronischer Gerte mit einem WEEE-Etikett drfen diese Gerte gem Anhang IV der WEEE-Richtlinie am Ende ihrer Lebensdauer nicht ber den normalen Hausmll entsorgen, sondern mssen diese gem WEEE-Vorschrift entsorgen, damit sie wiederverwertet, recycelt oder erneuert werden knnen. Die Untersttzung durch den Kunden ist wichtig, um die potenzielle Umweltbelastung und Gesundheits-

gefhrdung durch elektrische und elektronische Gerte aufgrund der darin enthaltenen gefhrlichen Substanzen auf ein Minimum zu beschrnken. Fr die ordnungsgeme Erfassung und Behandlung siehe Service anfordern. Rechtliche Hinweise fr RFID/NFC- und WLAN-Bluetooth-Module Dieses Gert kann, wenn es mit einer wie in diesem Dokument beschriebenen Steuerkonsole ausgestattet ist, ein Modul fr die Funkfrequenzidentifikation (RFID) enthalten. Das RFID-Modul wurde fr den Betrieb bei Temperaturen zwischen 20 C und 85 C

(4 F bis 185 F) zertifiziert. Funkstrung (RFI) Das RFID-Modul erfllt folgende nationale Normen, die die zulssigen Grenzwerte fr Funkstrungen (RFI) definieren:

Dieses Trainingsgert von Precor erfllt die nachstehend genannten nationalen Normen, die zulssige Grenzwerte fr Funkstrungen

(RFI) definieren:

Federal Communications Commission (FCC), Teil 15 Dieses Gert wurde getestet und entspricht den Grenzwerten fr digitale Gerte der Klasse A gem Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind dafr ausgelegt, in kommerziellen Einrichtungen angemessenen Schutz vor funktechnischen Strungen zu bieten. Das Gert erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie, kann diese aussenden und kann schdliche funktechnische Strungen verursachen, wenn es nicht im Einklang mit den Anweisungen der Betriebsanleitung installiert und verwendet wird. Der Betrieb unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gert darf keine schdlichen Strungen verursachen und (2) dieses Gert muss alle empfangenen Strungen tolerieren, und zwar auch solche Strungen, die einen unerwnschten Betrieb verursachen knnen. ACHTUNG: Gem FCC-Bestimmungen knnen nderungen oder Modifikationen, die vom Hersteller nicht ausdrcklich genehmigt worden sind, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerts zum Erlschen bringen. Industry Canada Dieses Gert entspricht dem/den RSS-Standard(s) fr lizenzfreie Gerte von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gert darf keine Strungen verursachen und (2) dieses Gert muss alle Strungen tolerieren, und zwar auch solche Strungen, die einen unerwnschten Betrieb des Gerts verursachen knnen. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 22 Anweisungen zum Erden des Laufbandes Das Laufband muss geerdet werden. Im Falle einer Funktionsstrung oder eines Ausfalls des Gerts wird der elektrische Strom durch die Erdung abgeleitet und das Stromschlagrisiko wird dadurch reduziert. Das Stromkabel des Laufbands ist mit einem Erdungsleiter und einem dreipoligen Erdungsstecker ausgestattet. Dieser Stecker darf nur an einer gem rtlichen Gesetzen und Verordnungen korrekt installierten und geerdeten Steckdose angeschlossen werden. Ein Unterlassen der Erdung des Laufbandes kann dazu fhren, dass Precors beschrnkte Garantie ungltig wird. GEFAHR:

Falsches Anschlieen des Erdleiters kann zu Stromschlaggefahr fhren. Lassen Sie das Laufband von einem qualifizierten Elektriker oder Servicemitarbeiter prfen, wenn Sie nicht sicher sind, ob es vorschriftsmig geerdet ist. Verndern Sie NICHT den mit dem Laufband gelieferten Stecker. Passt der Stecker nicht in die Steckdose, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine passende Steckdose installieren. Elektrische Empfehlungen: Laufbnder mit 120 V und 240 V Hinweis: Dies ist lediglich eine Empfehlung. Es mssen die VDE-Vorschriften oder andere regional geltende Normen fr elektrische Gerte eingehalten werden. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, das den jeweiligen lokalen Vorschriften und Gerteanforderungen entspricht. Laufbnder von Precor mssen an eine eigene 20-A-Abzweigleitung angeschlossen werden, die nur von einem Personal Viewing Screen (PVS) verwendet werden kann. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Precor-Hndler, falls Sie weitere Hilfe bei den Stromanschlssen bentigen. Wichtig: Eine einzelne Abzweigleitung endet mit einem stromfhrenden Leiter und einem Neutralleiter in der Buchse. Die Leiter drfen unter keinen Umstnden mit anderen Leitungen zur Schleife bzw. hintereinander geschaltet werden. Der Stromkreis muss gem den VDE-Vorschriften oder anderen regional geltenden Normen fr elektrische Gerte geerdet werden. NEMA 5-20P

(Stecker)

(plug) NEMA 6-20P

(plug)

(Stecker) NEMA 5-20R

(receptacle)

(Steckdose) NEMA 6-20R

(receptacle)

(Steckdose) Sicherheit Rechtsvorschriften | Teile-Nr. 305035-141 rev. , DEU 2016 Precor Incorporated | Mrz 2016 23 Kommerzielle Herz-Kreislauf-Gerte Beschrnkte Garantie BITTE LESEN SIE SICH DIESE GARANTIEBEDINGUNGEN SORGFLTIG DURCH, BEVOR SIE IHR PRODUKT VON PRECOR INCORPORATED NUTZEN. DURCH DIE NUTZUNG DES GERTS STIMMEN SIE DEN NACHFOLGENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN VOLLSTNDIG ZU. Beschrnkte Garantie Precor Incorporated (Precor) garantiert, dass alle neuen Produkte von Precor whrend der nachstehenden Garantiefrist frei von Material- und Herstellungsmngeln sind. Die Garantiefrist beginnt am Rechnungsdatum des ursprnglichen Kaufs. Diese Garantie gilt nur fr Mngel, die innerhalb der Garantiefrist festgestellt wurden, und ausschlielich fr den ursprnglichen Kufer des Produkts. Fr im Rahmen dieser Garantie reparierte oder ersetzte Teile gilt nur die verbleibende Frist der ursprnglichen Garantie. Um Ansprche im Rahmen dieser Garantie geltend zu machen, muss der Kufer Precor oder einen autorisierten Precor-Hndler innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum, an dem ein Mangel festgestellt wurde, informieren und das betroffene Produkt zur Inspektion durch Precor oder seinem Kundendienstvertreter verfgbar machen. Precors Pflichten im Rahmen dieser Garantie sind wie folgt beschrnkt. Garantiefristen und -leistungen Alle kommerziellen Herz-Kreislauf-Gerte, die nach dem 1. Mrz 2016 hergestellt und verkauft wurden und fr welche die nachfolgenden Bedingungen gelten (mit Ausnahme von StretchTrainer, der Strength-Produktreihe, der Spinner-Bike-Produktreihe, den Queenax-Systemen und speziellen Leistungen fr bestimmte Modelle und Optionen, siehe unten):

Strukturrahmen: 7 Jahre Laufband-Antriebsmotor: 5 Jahre Verschleiteile: 1 Jahr

Mechanische und elektrische Teile (einschlielich PVS, Sender): 2 Jahre

Verschleianfllige Konsolenteile, einschlielich: Kopfhreranschlsse und USB-Anschlsse: 90 Tage Fernsehempfnger und/oder Medienempfnger (Set-Top-Box) anderer Hersteller: 90 Tage Batterien, nicht integrierte Empfnger, nicht integrierte PVS und Steuereinheiten: 1 Jahr Arbeitskosten (einschlielich: Basis, Konsole, PVS): 1 Jahr Verlngerte beschrnkte Garantie und Abdeckung Falls der ursprngliche Kufer eine verlngerte beschrnkte Garantie fr kommerzielle Herz-Kreislauf-Produkte erwirbt und dies in einem unterzeichneten Produktangebot festgehalten ist, das von Precor akzeptiert wurde, dann gilt fr eine solche verlngerte beschrnkte Garantie Folgendes: (i) Gilt nur fr mechanische und elektrische Teile und Arbeitskosten, falls zutreffend, (ii) beginnt am Rechnungsdatum des ursprnglichen Kaufs, (iii) gilt als Ersatz und nicht als Ergnzung fr die oben genannten Garantiefristen fr mechanische und elektrische Teile und Arbeitskosten (d. h. die standardmige Garantiefrist und die Frist der verlngerten Garantie werden NICHT addiert), und (iv) unterliegt allen hier genannten Bedingungen. Eine verlngerte beschrnkte Garantie gilt unter keinen Umstnden fr folgende Teile:

Verschleianfllige Konsolenteile, einschlielich: Kopfhreranschlsse und USB-Anschlsse Fernsehempfnger und/oder Medienempfnger (Set-Top-Box) anderer Hersteller Batterien, nicht integrierte Empfnger, nicht integrierte PVS, Cache-Server und Steuereinheiten 24 Bedingungen und Einschrnkungen Diese Garantie gilt nur unter den nachfolgenden Bedingungen:

Die Garantie gilt nur fr das Precor-Produkt, wenn:

es durch einen von Precor autorisierten Dienstleister und/oder durch von Precor zertifizierte Mitarbeiter des Fitnessstudios gewartet wurde. Auerhalb von Nordamerika muss das Gert durch eine Niederlassung von Precor oder von autorisiertenPrecor-

Hndlern gewartet werden.

es im Besitz des ursprnglichen Kufers bleibt und ein Kaufnachweis vorhanden ist.

es keinen Unfllen, unsachgemem Gebrauch, Missbrauch, unsachgemer Wartung oder Modifikationen mit Teilen von Drittanbietern ausgesetzt wurde.

Garantieansprche innerhalb der Garantiefrist geltend gemacht werden. Diese Garantie gilt nicht fr Schden oder Gertefehler, die durch eine Verkabelung hervorgerufen werden, welche nicht den Elektrorichtlinien oder den Spezifikationen von Precor laut Produktdokumentation entspricht, oder wenn das Gert nicht, wie in der Produktdokumentation beschrieben, ordnungsgem gewartet wurde. Precor ist nicht verantwortlich fr die Internetverbindung zu seinen Produkten. Diese Beschrnkung gilt fr Dienstleistungen wie jenen eines Internetdienstanbieters (ISP) sowie fr Internet-Hardware wie Ethernet-Anbindung, Router, Server und Switches. Fernsehempfnger von Precor sind so konzipiert, dass sie den ab 1. Mrz 2016 geltenden Normen entsprechen. Der Umfang der verfgbaren Funktionen hngt vom jeweiligen Land, der Region, dem Sender und dem Dienstleister ab. Precor ist nicht verantwortlich fr nderungen der globalen Sendenormen oder die Qualitt des Fernseh-, Video- und Audioempfangs und die Qualitt anderer Medien, die mit seinen Produkten genutzt werden. Die Kompatibilitt mit zuknftigen Diensten wird nicht garantiert. Dazu gehren unter anderem Audio-, Video- und Funkfrequenzkabel, -anschlsse, -empfnger, -modulatoren,

-kombinatoren, -verteilerverstrker, -splitter usw. Precor kann nicht garantieren, dass die Messung der Herzfrequenz an seinen Gerten bei allen Benutzern unter allen Umstnden funktioniert. Die Genauigkeit von Herzfrequenzmessungen hngt von einer Vielzahl an Faktoren ab, wie unter anderem der Physiologie und dem Alter des Benutzers, der Methode, mit der das Gert und das Herzfrequenzmesssystem verwendet werden, externen Strfaktoren sowie anderen Faktoren, welche die Messung und Verarbeitung der Herzfrequenz beeintrchtigen knnen. Precor gibt keine Garantie fr die Arbeit oder Produkte von Drittunternehmen (z. B. Headend-Systeme, Unterspannungskabel usw.).

Mit Ausnahme von Kanada kommt Precor auerhalb der USA nicht fr Arbeitskosten auf. Die beschrnkte Garantie fr Gerte ist

ungltig, wenn ein Gert in einem anderen Land als dem Land, in dem es gekauft wurde, installiert wird. Bewegliche Teile, die an den Strukturrahmen angebracht werden, sind nicht durch die Garantie Strukturrahmen abgedeckt

(z. B. bewegliche Arme, Sitz- und Rckenpolsterteile, CrossRamp-Teile, Elemente zur Positionsverstellung usw.). Alle Leistungsbedingungen gem dieser Garantie fr den kommerziellen Bereich bleiben unabhngig davon, wo das Gert aufgestellt oder verwendet wird, unverndert, und zwar auch dann, wenn Herz-Kreislauf-Produkte an einen privaten Haushalt verkauft werden. Diese beschrnkte Garantie gilt nicht fr:

1. 2. Softwareaktualisierungen. Softwarefehler, welche die Trainingsfunktionalitt des Produkt unter normalen Nutzungsbedingungen zum Zeitpunkt der Installation nicht mageblich und negativ beeintrchtigen. 3. Verbrauchsgter oder kosmetische Artikel des Produkts. Dazu gehren alle Kunststoffoberflchen oder lackierten Oberflchen, deren ueres aufgrund von unsachgemem Gebrauch, Missbrauch, Unfllen, unsachgemer Wartung oder Montage, fehlerhafter Behandlung oder von Precor nicht genehmigten Design- oder Konstruktionsmodifikationen beschdigt oder verunstaltet wurde. Dazu zhlt uneingeschrnkt auch die Verwendung von Ersatzteilen von Nicht-Originalgerteherstellern

(OEM). 4. Kosmetische, strukturelle oder funktionale Schden (einschlielich Rost, Korrosion und unblichem Verschlei), die durch die 5. Nichteinhaltung der in der Produktdokumentation beschriebenen Wartungsverfahren entstehen. Reparaturen an Gerten von Precor, bei denen die Seriennummern fehlen oder bei denen das Seriennummernetikett verndert oder beschdigt ist. Kundendienstanrufe zur Korrektur der Gertemontage oder fr Anweisungen zur Nutzung des Gerts durch den Eigentmer. RFID-Chips. 6. 7. 8. Kabelkanalsysteme. 9. Abholung und Lieferung im Rahmen von Reparaturen. 25 10. Alle anfallenden Arbeitskosten, die nach der geltenden Garantiefrist fr Arbeitskosten anfallen. Haftungsausschluss und -freistellung Die hier beschriebenen beschrnkten Garantien sind exklusiv durch Precor bereitgestellte Garantien und ersetzen alle vorangegangenen, gegenstzlichen oder zustzlichen schriftlichen oder mndlichen Vereinbarungen. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER MARKTFHIGKEIT ODER EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE FR ALLE OBEN BESCHRIEBENEN TEILE GELTEN, SIND ZEITLICH AUF DIE ZEITRUME DER OBEN ANGEGEBENEN AUSDRCKLICHEN GARANTIEN FR DIESELBEN TEILE BESCHRNKT. PRECOR SCHLIESST HIERMIT ALLE GARANTIEN FR DIE ZEIT NACH DIESEN FRISTEN AUS. In einigen Gesetzgebungen ist die Beschrnkung der Frist von stillschweigenden Garantien nicht zulssig. Daher sind die oben genannten Beschrnkungen fr Sie gegebenenfalls ungltig. PRECOR SCHLIESST HIERMIT AUCH ALLE WEITEREN AUSDRCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN PFLICHTEN ODER HAFTUNGSANSPRCHE IN VERBINDUNG MIT NICHKONFORMITTEN ODER MNGELN BESTIMMTER PRODUKTE AUS, DIE SICH AUS GESETZLICHEN ODER ANDERWEITIGEN BESTIMMUNGEN ERGEBEN. DAZU GEHREN UNTER ANDEREM: (A) JEGLICHE PFLICHTEN, HAFTUNG, RECHTE, ANSPRCHE ODER UNERLAUBTE ERSATZLEISTUNGEN, UNABHNGIG DAVON, OB DIESE AUS FAHRLSSIGKEIT VON PRECOR ODER SEINEN LIEFERANTEN RESULTIEREN (EGAL OB AKTIV, PASSIV ODER ZURECHENBAR) UND (B) JEGLICHE PFLICHTEN, HAFTUNG, RECHTE, ANSPRCHE ODER ERSATZLEISTUNGEN FR VERLUST ODER BESCHDIGUNG VON GERTEN. Der Haftungsausschluss und die Haftungsfreistellung gelten selbst dann, wenn die oben beschriebene ausdrckliche Garantie ihren wesentlichen Zweck nicht erfllt. Exklusive Ersatzleistungen Precor bietet nach eigenem Ermessen fr jedes oben beschriebene Produkt, das nicht seiner Garantie entspricht, folgende Leistungen an: (1) Reparatur, (2) Ersatz oder (3) Erstattung des Kaufpreises. Kundendienstleistungen im Rahmen der beschrnkten Garantie von Precor knnen von einer autorisierten Precor-Niederlassung oder beim Hndler angefordert werden, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Precor kompensiert durch Precor autorisierte Dienstleister fr Kundenbesuche im Rahmen der Garantie innerhalb des blichen Kundendienstbereichs fr Reparaturen von kommerziellen Gerten am Kundenstandort. Fr Besuche auerhalb des Kundendienstbereichs knnen Anfahrtskosten berechnet werden. DIES SIND DIE EINZIGEN UND EXKLUSIVEN ERSATZLEISTUNGEN FR DEN KUFER IM FALLE VON GARANTIEVERLETZUNGEN. AUSSCHLUSS VON ZUFLLIGEN SCHDEN UND FOLGESCHDEN PRECOR BZW. SEINE LIEFERANTEN BERNEHMEN KEINERLEI PFLICHTEN UND KEINE HAFTUNG SEI ES AUS VERTRAG

(EINSCHLIESSLICH GARANTIE), UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH AKTIVER, PASSIVER ODER ZURECHENBARER FAHRLSSIGKEIT SOWIE VERSCHULDENSUNABHNGIGER HAFTUNG) ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE FR SCHDEN AN GERTEN, SACHBESCHDIGUNG, NUTZUNGS-, UMSATZ- ODER GEWINNAUSFALL, KAPITALKOSTEN, KOSTEN FR ERSATZGERTE, KOSTEN, DIE DEM KUFER ZUSTZLICH ANFALLEN (DURCH KORREKTUR ODER ANDERWEITIG), ODER FR SONSTIGE ZUFLLIGE, KONKRETE, INDIREKTE ODER FOLGESCHDEN, UNABHNGIG DAVON, OB DIESE AUFGRUND EINER NICHTLIEFERUNG ODER IM ZUGE DER NUTZUNG, AUFGRUND EINER UNSACHGEMSSEN NUTZUNG ODER DER UNFHIGKEIT, DAS PRODUKT ZU NUTZEN, ENTSTEHEN. Dieser Ausschluss gilt auch, wenn die oben genannte Garantie ihre wesentlichen Zwecke nicht erfllt und unabhngig davon, ob ein solcher Schadensersatz aufgrund von Garantieverletzungen, Vertragsverletzungen, Fahrlssigkeit oder verschuldensunabhngiger deliktischer Haftung oder aufgrund einer anderen rechtlichen Grundlage gefordert wird. In einigen Gesetzgebungen ist der Ausschluss von Beschrnkungen zuflliger oder Folgeschden nicht zulssig. Daher sind die oben genannten Beschrnkungen fr Sie gegebenenfalls ungltig. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Gegebenenfalls haben Sie auerdem weitere Rechte, die von Gesetzgebung zu Gesetzgebung variieren knnen. 26 Fllen Sie diesen Abschnitt aus und bewahren Sie ihn auf. Gekauft bei:

__________________________________________________ Beispiel: Name des Hndlers oder Geschfts Telefonnummer:

__________________________________________________ Beispiel: Telefonnummer des Hndlers oder Geschfts Produkt/Modell:

__________________________________________________ Beispiel: AMT 885 oder EFX 883 Seriennummer:

__________________________________________________ Die Seriennummer befindet sich auf der Versandverpackung. Garantie fr den kommerziellen Cardiobereich Wirksam ab 1. Mrz 2016 P/N 36286-141 rev , DEU 2016 Precor Incorporated PrecorAMTEFXPreva Precor Incorporated Preva Business Suite Preva Business Suite Precor Precor Precor Precor Precor Precor Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE, P.O.Box 7202 Woodinville, WA 98072-4002 www.precor.com Precor AC Precor

Precor

28

2012 10 1 ASTM EN

0.5 m19.7 in 2 m78 in.

0.5 m19.7 in 0.5 m 19.7 in

ADA 28 305 ASTM

45

: AC 29

Precor

4 2

Treadmill (): 180 kg400 160 kg350 350 160 kg

1 1.6 km

Web Web AMT EFX Web

30

(WEEE) European Directive 2002/96/EC WEEE EEEEuropean WEEE Directive WEEE Directive Annex IVWEEE WEEE RFID/NFC Wi-Fi Bluetooth

(RFID) RFID -20C 85C (-4F 185F)

(RFI) RFID RFI Precor (RFI) Federal Communications Commission, Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are deigned to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation. The equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the owners manual instructions, can cause harmful interference to radio communicaons. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Per FCC rules, changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the users authority to operate the equipment. 31 Industry Canada This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s).Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 3 Precor

:120 V 240 V NEC () Precor 20 PVS ) 1 Precor NEC NEMA 5-20P

(plug) NEMA 6-20P

(plug) NEMA 5-20R

(receptacle)

NEMA 6-20R

(receptacle)

| P/N 305035-151 rev , JPN 2016 Precor Incorporated | 2016 3 32 Precor Precor IncorporatedPrecor Precor 30 Precor Precor Precor Precor 2016 3 1 Spinner Queenax

7

5

1

PVS2

USB 90

/90

PVS1

PVS 1 Precor

(i) (ii)

(iii)

(iv)

USB

/

PVS 33

Precor a. Precor / Precor Precor Precor b. c. Precor d.

Precor Precor ISP Precor 2016 3 1 Precor RF Precor Precor

Precor

34 1. 2. 3. OEMPrecor 4. RFID 5. Precor 6. 7. 8. 9. 10. Precor Precor Precor

(A) Precor

(B) Precor 1 (1)

(2) (3) Precor Precor Precor Precor 35 Precor /

__________________________________________________ __________________________________________________

/

__________________________________________________ AMT 885 EFX 883 __________________________________________________ 2016 3 1 P/N 36286-151 JPN 2016 Precor Incorporated

PrecorAMTEFX Preva Precor Incorporated

Preva Business Suite

Preva Business Suite Precor Precor Precor

Precor Precor Precor

Precor Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE, P.O.Box 7202 Woodinville, WA 98072-4002 www.precor.com

Precor

Precor

Precor

37

2012 10 1 ASTM EN

0.5 19.7 2 78

0.5 19.7 0.5 19.7

(ADA)28 305 ASTM

45

Precor

180 400 160 350

160 350

1.61

AMT EFX

38

(WEEE) 2002/96/EC WEEE

WEEE (EEE) WEEE IV

WEEE EEE EEE

WEEE EEE EEE

RFID/NFC Wi-Fi

(RFID)RFID -20C 85C-4F 185 F

(RFI) RFID (RFI)

Precor (RFI)

15

FCC 15 A

(1)(2)

FCC

RSS (1)(2)

Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 39

Precor

120 V 240 V

NEC

Precor 20

PVS Precor

NEC NEMA 5-20P

(plug) NEMA 6-20P

(plug)

NEMA 5-20R

(receptacle)

NEMA 6-20R

(receptacle)

| P/N 305035-121 rev CHS

2016 Precor Incorporated | 2016 3 40

Precor Incorporated Precor

Precor IncorporatedPrecor Precor

30

Precor Precor Precor Precor

2016 3 1

Spinner Queenax

7

5

1

PVS2

USB 90

/90

PVS1

PVS1

Precor

(1)(2)(3)

(4)

USB

/

PVS

Precor

Precor/ Precor

Precor Precor

Precor

Precor

Precor

(ISP)

41 3. 4. Precor 2016 3 1 Precor

(RF)

Precor

Precor 5. 6. Precor / 7.

8.

1. 2. 3. Precor /

OEM 4. 5. Precor 6. 7. 8. 9. 10. RFID

Precor

Precor

PrecorPrecor

(A)

P(B)

Precor(1)(2)(3)

Precor PrecorPrecor Precor

Precor/

42

__________________________________________________

__________________________________________________

/ __________________________________________________

AMT 885 EFX 883

__________________________________________________

20163 1 P/N 36286-121 rev CHS

2016 Precor Incorporated Aviso de marcas registradas Precor, AMT, EFX y Preva son marcas comerciales registradas de Precor Incorporated. El resto de los nombres y todos los documentos incluidos en esta compra pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Aviso de propiedad intelectual Todos los derechos, ttulos e intereses en y sobre el software de Preva Business Suite, los materiales impresos que le acompaan, cualquier copia de dicho software y todos los datos recopilados por medio de Preva Business Suite, son propiedad exclusiva de Precor o sus proveedores, segn sea el caso. Precor es reconocida ampliamente por sus diseos innovadores y galardonados de equipo para ejercicios. Precor busca agresivamente obtener las patentes de EE. UU. y extranjeras tanto para la construccin mecnica como para los aspectos visuales del diseo de su producto. Se advierte en este documento a cualquier persona que contemple el uso de los diseos de los productos Precor, que Precor considera la apropiacin no autorizada de sus derechos de propiedad como un asunto muy grave. Precor proceder enrgicamente respecto a cualquier apropiacin no autorizada de sus derechos de propiedad. Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE, P.O. Box 7202 Woodinville, WA 98072-4002 www.precor.com Importantes instrucciones de normativas y de seguridad Importante Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. Lea toda la documentacin que se proporciona con su equipo para hacer ejercicio, incluyendo todas las guas para ensamblado, guas del usuario y manuales del propietario, antes de instalar este equipo. Nota Este producto se dise para uso comercial. El aparato de visualizacin (denominado de aqu en adelante como la consola) est diseado para enviarlo con el nuevo equipo de ejercicios de Precor (denominado de aqu en adelante como la unidad base). No se empaca para venta individual. ADVERTENCIA Para prevenir lesiones, la consola se debe asegurar firmemente a la unidad base siguiendo todas las instrucciones de ensamble e instalacin enviadas con la unidad base. La consola est diseada para conectarla SOLAMENTE a la toma principal de CA a travs del suministro de alimentacin provisto. Se debe encender solo cuando se ha instalado como se describe en las instrucciones de ensamble e instalacin que se enviaron con la unidad base. La consola est diseada para usarla solo con el equipo de fitness de Precor, no como un aparato independiente. Precauciones de seguridad Siga siempre las precauciones bsicas de seguridad al utilizar este equipo para reducir la probabilidad de lesin, incendio o dao. Otras secciones de este manual proporcionan ms detalles de las caractersticas de seguridad. Asegrese de leer estas secciones y observar todos los avisos de seguridad. Instrucciones para el propietario

Siga todas las instrucciones en esta gua antes de instalar y usar el equipo y siga todas las etiquetas del equipo. Use el equipo solo para su uso previsto como se describe en este manual. NO use ningn accesorio adjunto que no sea recomendado por Precor. Dichos accesorios pueden causar lesiones. NO la use en exteriores. Ensamble y opere el equipo sobre una superficie slida y nivelada. Use el adaptador de energa que se proporciona con el equipo. Conecte el adaptador de energa en un enchufe conectado a tierra como se indica en el equipo.

Mantenga el cable de alimentacin o el adaptador de energa opcional y el enchufe lejos de superficies calientes.

Nunca opere este equipo si tiene un cable o enchufe daado, si no funciona correctamente o si se ha dejado caer, se ha daado o expuesto al agua. Llame inmediatamente para obtener servicio si existe alguna de estas condiciones. Coloque los cables de alimentacin de manera que no se paren sobre ellos, no queden doblados ni se daen a causa de artculos colocados sobre o contra el equipo.

44

Asegrese de que el equipo tenga ventilacin adecuada. NO coloque nada en la parte superior o encima del equipo. NO lo use en una superficie acolchonada que pueda bloquear la abertura de ventilacin. Nunca deje el equipo sin atencin cuando est conectado. Desconecte el equipo de la fuente de alimentacin cuando no est en uso, antes de limpiarlo y antes de darle el mantenimiento autorizado. Nota El adaptador de energa opcional se considera una fuente de alimentacin para el equipo accionado automticamente. NO opere el equipo donde se usen productos en aerosol (spray) o donde se administra oxgeno. Si planea mover el equipo, obtenga ayuda y use las tcnicas apropiadas para levantarlo. Espacio Las recomendaciones de espacio mnimo en la parte de abajo se basan en una combinacin de las normas voluntarias ASTM (EE. UU.) y las regulaciones EN (europeas) al 1. de octubre de 2012, para el acceso, pasar alrededor y desmontaje de emergencia:

Caminadoras: un mnimo de 0,5 m (19,7 pulg.) en cada lado de la caminadora y 2 m (78 pulg.) detrs de la mquina. Equipo cardiovascular que no son caminadoras: un mnimo de 0,5 m (19,7 pulg.) en al menos uno de los lados y 0,5 m

(19,7 pulg.) detrs o en frente de la mquina. Tenga en cuenta los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA), el Cdigo de EE. UU. 28 CFR (consulte la Seccin 305). Los estndares de ASTM son voluntarios y es posible que no reflejen los estndares actuales de la industria. El rea real para acceso, pasar alrededor y bajarse por una emergencia es responsabilidad del club. El club debe tener en cuenta los requisitos de espacio totales para entrenamiento en cada unidad, los estndares voluntarios y de la industria y todas las regulaciones locales, estatales y federales. Las normas y regulaciones estn sujetas a cambios en cualquier momento. Importante Se deben seguir estas recomendaciones de espacios al colocar el equipo lejos de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefaccin y estufas. Evite las temperaturas extremas. Preste servicio al equipo para mantenerlo en buenas condiciones de funcionamiento, segn se describe en la seccin de mantenimiento. Inspeccione el equipo para ver si hay componentes incorrectos, desgastados o flojos, y luego haga las correcciones, sustituciones o ajustes necesarios antes de usarlo. NO intente reparar el equipo por su cuenta, excepto si siguen las instrucciones de mantenimiento en manual del propietario. Asegrese de que todos los usuarios pidan que un mdico les practique un examen fsico completo antes de comenzar cualquier programa de fitness, especialmente si tienen presin arterial alta, colesterol alto o enfermedades del corazn; si tienen un historial familiar de cualquier condicin precedente; si son mayores de 45 aos; si fuman; si son obesos; si no han practicado ejercicio de forma regular durante el ltimo ao o si estn tomando algn medicamento. NO permita que los nios ni personas que no estn familiarizadas con el funcionamiento de este equipo se suban o se acerquen al mismo. NO deje nios sin supervisin cerca del equipo. Asegrese de que todos los usuarios utilicen ropa de ejercicio adecuada y calzado deportivo para sus ejercicios y que eviten la ropa floja o que cuelgue. Los usuarios no deben usar calzado con tacn o suela de piel, y deben revisar las suelas de sus zapatos para eliminar cualquier suciedad y piedras incrustadas. Tambin deben recogerse el cabello largo. PPRECAUCIN NO retire la cubierta o podra arriesgarse a sufrir una lesin debido a un choque elctrico. Lea la gua de ensamble y mantenimiento antes de operar el equipo. No hay piezas internas a las que el usuario pueda darles servicio. Comunquese a Servicio al Cliente si el equipo requiere servicio. Para usarlo con una fuente de CA monofsica solamente. Instrucciones para el usuario Antes de comenzar cualquier programa de acondicionamiento fsico, tiene que obtener una evaluacin fsica completa de su mdico. Al usar el equipo de ejercicios, siempre debe tomar las precauciones bsicas, incluyendo lo siguiente:

Lea, entienda y pruebe los procedimientos de parada de emergencia antes de usarlo. Precor no puede garantizar que el sistema de medicin de la frecuencia cardaca en sus productos funcionar para todos los usuarios en todos los casos. La exactitud de la medicin del ritmo cardaco vara con base en varios factores, incluso la fisionoma y la edad del usuario, el mtodo en el cual se usa el equipo y el sistema de medicin de la frecuencia cardaca, la interferencia externa y otros factores que pueden influir en la adquisicin y procesamiento del ritmo cardaco. Debe tener cuidado al subirse o bajarse del equipo. Sujete un manillar estacionario o agarre mientras se coloca en la posicin de inicio en el equipo. Vea hacia la consola en todo momento. Si hay un cdigo de seguridad disponible y habilitado, los usuarios deben introducir claves de cuatro nmeros en el orden correcto en un lapso de dos minutos para usar el equipo o se les denegar el acceso. Restricciones de peso del equipo: Caminadora: NO use la caminadora si pesa ms de 180 kg (400 lb). Si pesa ms de 160 kg

(350 lb), NO corra en la caminadora. Para otro equipo de fitness, el lmite de peso es de 160 kg (350 lb). 45

Caminadoras: Siempre coloque el sujetador de seguridad a su ropa antes de comenzar su ejercicio. No usar el sujetador de seguridad puede representar un riesgo de lesin en el caso de una cada. Importante Para su seguridad, asegrese de pararse en la faja para correr mientras est en movimiento a una velocidad de 1,6 kilmetros

(1 milla) o menos por hora. Caminadoras: Colquese de forma centrada en la faja para correr y fije el sujetador de seguridad a la ropa a nivel de la cintura antes de tocar la consola de control. Caminadoras: NO utilice las funciones de escritura o de navegacin en web mientras camina a una velocidad superior a la de un paso lento y relajado. Estabilcese siempre sujetndose a una barra fija mientras utiliza funciones de escritura o de navegacin en web. AMT y EFX: Estabilcese siempre sujetndose a una barra fija mientras utiliza funciones de escritura o de navegacin en web. Los monitores de frecuencia cardaca no son aparatos mdicos. Varios factores, incluso el movimiento del usuario, podran afectar la precisin de las lecturas del monitor de frecuencia cardaca. Los monitores de ritmo cardaco tienen el propsito de ser una ayuda para el ejercicio al determinar las tendencias de la frecuencia cardaca en general. Sujtese de un agarre estacionario o manillar con una mano cuando est operando las teclas de la consola con la otra mano. Nunca deje caer ni inserte objetos en ninguna de las aberturas. Mantenga las manos lejos de las partes en movimiento. NO coloque nada sobre los agarres estacionarios, manillares, la consola de control ni las cubiertas. Coloque los lquidos, revistas y libros en los receptculos apropiados. NO se apoye sobre, ni jale la consola en ningn momento. 46 Informacin normativa Materiales peligrosos y disposicin adecuada Las bateras dentro del equipo con accionamiento automtico contienen materiales que se consideran peligrosos para el ambiente. La ley federal requiere la disposicin adecuada de estos. Reciclaje y disposicin de los productos Este equipo se debe reciclar o desechar de acuerdo con las leyes locales y nacionales vigentes. Las etiquetas de los productos, de acuerdo con la Instruccin europea 2002/96/EC en relacin con la disposicin de equipo elctrico y electrnico (waste electrical and electronic equipment, WEEE), determina el marco para la devolucin y reciclaje de equipo usado, segn aplica en toda la Unin Europea. La etiqueta WEEE indica que el producto no se debe tirar, sino que se debe devolver al final de su vida til de acuerdo con esta Instruccin. De acuerdo con la Directiva europea RAEE, los aparatos elctricos y electrnicos (AEE) se deben recolectar por separado para ser reutilizados, reciclados o recuperados al final de su vida. Los usuarios de AEE con etiqueta de RAEE de conformidad con el Anexo IV de la Directiva RAEE no deben desechar los AEE al final de la vida como basura urbana no clasificada, deben usar el sistema de recoleccin disponible para los clientes para la devolucin, reciclaje y recuperacin de RAEE. La participacin de los clientes es importante para minimizar cualquier efecto potencial de los AEE en el medio ambiente y la salud humana debido a la posible presencia de sustancias peligrosas en los AEE. Para obtener informacin sobre la recoleccin y tratamiento adecuados, consulte Cmo obtener servicio. Avisos normativos para RFID/NFC y los mdulos Bluetooth con conexin inalmbrica Cuando est equipado con una consola de control segn se describe en este documento, este equipo puede incluir un mdulo de identificacin por radiofrecuencia (RFID). El mdulo RFID ha sido certificado para operar a temperaturas entre 20 C y 85 C (4 F y 185 F). Interferencia con la radiofrecuencia (RFI) El mdulo RFID cumple con las siguientes normas nacionales que definen los lmites aceptables para la interferencia con la radiofrecuencia (RFI):

Este equipo de ejercicios de Precor cumple con las siguientes normas nacionales que definen los lmites aceptables para la interferencia con la radiofrecuencia (RFI). Comisin Federal de Comunicaciones, Parte 15 Este equipo ha sido probado y se determin que cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase A, segn la Parte 15 de las Reglas de FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin comercial. El equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario, puede causar una interferencia daina a las comunicaciones por radio. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia daina, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso interferencia que pueda causar una operacin no deseada. ADVERTENCIA Segn las reglas de FCC, los cambios o las modificaciones que no sean expresamente aprobados por el fabricante podran anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Industria Canad Este aparato cumple con las normas RSS exentas de la licencia de la Industria Canad. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluso interferencia que pueda causar una operacin no deseada del aparato. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 47 Instrucciones de conexin a tierra de la caminadora La caminadora debe conectarse a tierra. Si el equipo falla o se descompone, la conexin a tierra descarga la corriente elctrica y reduce el riesgo de choque elctrico. El cable de alimentacin en la caminadora est equipado con un conductor de conexin a tierra y un enchufe de tres pines de conexin a tierra. Este enchufe se debe insertar en un tomacorrientes que est debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los cdigos y normas locales. No conectar la caminadora correctamente a tierra puede anular la Garanta limitada de Precor. PELIGRO La conexin inapropiada del conductor de conexin a tierra puede provocar un riesgo de choque elctrico. Verifique con un electricista o una persona de servicio calificada si no est seguro si el equipo est debidamente conectado a tierra. NO modifique el enchufe que se proporciona con la caminadora. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, pida a un electricista calificado que instale un tomacorriente correcto. Recomendaciones elctricas: Caminadoras de 120 V y 240 V Nota Esto es solo una recomendacin. Se deben seguir las pautas del NEC (Cdigo elctrico nacional) o los cdigos elctricos locales. Debe haber recibido un cable de alimentacin que cumpla con los requisitos de su cdigo elctrico local junto con este equipo. Las caminadoras de Precor deben estar conectadas a un circuito derivado individual de 20 amperios que pueda compartirse solo con un PVS. Para solicitar asistencia adicional sobre conexiones elctricas, llame a su distribuidor autorizado de Precor. NEMA 5-20P

(enchufe)

(plug) NEMA 6-20P

(enchufe)

(plug) IImportante Un circuito derivado individual proporciona un conductor energizado y un conductor neutro a un receptculo. Los conductores no deben conectarse en bucle, en serie, ni a otros conductores. El circuito debe conectarse a tierra, segn las pautas NEC o los cdigos elctricos locales o regionales. NEMA 5-20R

(receptacle)

(receptculo) NEMA 6-20R

(receptacle)

(receptculo) Seguridad Normativa | P/N 305035-291 rev , ESL 2016 Precor Incorporated | Marzo de 2016 48 Equipo cardiovascular comercial Garanta limitada. LEA ATENTAMENTE LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA GARANTA ANTES DE USAR SU PRODUCTO DE PRECOR INCORPORATED. AL UTILIZAR EL EQUIPO, USTED EST ACEPTANDO SOMETERSE A LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE LA SIGUIENTE GARANTA. Garanta limitada. Precor Incorporated (Precor) garantiza que todos los nuevos productos Precor estn libre de defectos en los materiales y fabricacin para los perodos de garanta que se indican ms adelante. Los perodos de garanta inician en la fecha de la factura de la compra original. Esta garanta aplica solo contra los defectos que se descubran dentro del perodo de garanta y se extiende solo al comprador original del producto. Las piezas que se reemplacen o reparen bajo los trminos de esta garanta estarn garantizadas por el resto del perodo de garanta original nicamente. Para presentar un reclamo bajo esta garanta, el comprador debe informar a Precor o a su Distribuidor autorizado de Precor en un plazo de 30 das luego de la fecha en la que se descubra cualquier falta de cumplimiento y poner a disposicin el producto afectado para su inspeccin por parte de Precor o su representante de servicio. Las obligaciones de Precor bajo esta garanta estn limitadas segn se indica ms adelante. Perodos de garanta y cobertura. Todos los productos cardiovasculares comerciales fabricados y vendidos despus del 1. de marzo de 2016, sujetos a los trminos y condiciones establecidos en el presente (excluyendo StretchTrainer, productos de fuerza, lnea de bicicletas Spinner, sistemas Queenax y la cobertura de ciertos modelos y opciones segn se definen ms adelante):

Marco estructural: 7 aos

Motor de accionamiento de la caminadora: 5 aos

Mano de obra del producto (inclusive: base, consola, PVS): 1 ao Artculos sujetos a desgaste: 1 ao Piezas mecnicas y elctricas (incluyendo transmisores PVS): 2 aos Artculos de la consola de alto desgaste, inclusive: Entradas para audfonos y conectores USB: 90 das Receptor de televisin externa y/o cajas receptoras de medios (receptores de televisin): 90 das Bateras, receptores no integrados, PVS no integrados y controladores: 1 ao Cobertura y garanta extendida limitada. En la medida que el comprador original adquiera una garanta extendida limitada para los productos cardiovasculares comerciales segn se establece en una Cotizacin de producto firmada que ha sido aceptada por Precor, entonces dicha garanta extendida limitada

(i) solo aplicar a las piezas mecnicas y elctricas y la mano de obra del producto, si corresponde, (ii) deber comenzar en la fecha de la factura de la compra original, (iii) deber sustituir y no ser adicional, los perodos de garanta para las piezas mecnicas y elctricas y la mano de obra que se indic antes (por ej., el perodo estndar de garanta y el perodo de garanta extendida NO sern acumulativos) y (iv) estarn sujetos a todos los trminos y condiciones que aqu se establecen. En ningn caso aplicar ninguna garanta extendida limitada a las siguientes piezas:

Artculos de la consola de alto desgaste, inclusive: Entradas para audfonos y conectores USB Receptor de televisin externa y/o cajas receptoras de medios (receptores de televisin) Bateras, receptores no integrados, PVS no integrados, servidores con memoria cach y controladores Condiciones y restricciones. Esta garanta es vlida nicamente de acuerdo con las condiciones que se indican ms adelante:

La garanta aplica al producto Precor solo si:

un Proveedor de Servicio autorizado por Precor o el personal del club certificado por Precor le han dado el mantenimiento. Fuera de Norteamrica, la oficina de Precor o Distribuidores autorizados de Precor deben darle mantenimiento a dicho producto.

permanece bajo la posesin del comprador original y se demuestra un comprobante de compra.

no ha sido sometido a un accidente, uso indebido, abuso, servicio inapropiado o modificaciones que no sean hechas por Precor.

los reclamos se hacen dentro del perodo de garanta. 49 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Esta garanta no cubre ningn dao o falla del equipo provocado porque el cableado elctrico no cumple con los cdigos elctricos o con las especificaciones de Precor segn se detalla en la documentacin del producto, o por no cumplir con darle un mantenimiento razonable y necesario segn se define en la documentacin del producto. Precor no es responsable por la conectividad de Internet a sus productos. Esta restriccin aplica a los servicios, como aquellos que proporciona un proveedor de servicio de Internet (ISP, en ingls) y tambin al hardware relacionado con la conectividad a Internet, como cableado Ethernet, enrutadores, servidores e interruptores. Los receptores de televisin de Precor estn diseados para cumplir con las normas disponibles a partir del 1. de marzo de 2016. No todas las funciones estn disponibles dependiendo del pas, rea, programador o proveedor de servicio. Precor no es responsable por los cambios en las normas globales de difusin ni por la calidad de la seal de televisin, vdeo, audio u otros medios con los que se suministran sus productos. La compatibilidad con servicios futuros no est garantizada. Dicho hardware puede incluir (entre otras cosas) cableado de audio, vdeo y radiofrecuencia (RF), conectores, receptores, moduladores, combinadores, amplificadores de distribucin, bifurcadores y dems. Precor no puede garantizar que el sistema de medicin de la frecuencia cardaca en sus productos funcionar para todos los usuarios en todos los casos. La exactitud de la medicin del ritmo cardaco vara con base en varios factores, incluso la fisionoma y la edad del usuario, el mtodo en el cual se usa el equipo y el sistema de medicin de la frecuencia cardaca, la interferencia externa y otros factores que pueden influir en la adquisicin y procesamiento del ritmo cardaco. Precor no garantiza el trabajo ni el producto de compaas de terceros (por ej., sistemas de un centro distribuidor, cableado de bajo voltaje, etc.). Salvo en Canad, Precor no paga mano de obra fuera de Estados Unidos. La garanta limitada sobre el equipo queda anulada cuando se instala el equipo en un pas que no sea el pas en donde se vendi. Las piezas movibles atornilladas al marco estructural no se incluyen en la garanta del Marco estructural (por ejemplo, brazos movibles, ensambles del cojn del asiento y respaldo, ensambles transversales de rampas, ajustes de posicin, etc.) Todos los trminos de la cobertura bajo esta garanta comercial siguen igual sin importar en dnde se instale o se use el equipo, incluidos los productos cardiovasculares comerciales que se vendan en un ambiente residencial (hogar). Esta Garanta Limitada no aplicar a:

1. 2. Defectos de software que no afectan de forma material o negativa la funcionalidad del producto durante el ejercicio en condiciones Actualizaciones de software. de uso normales al momento de la instalacin. 3. Artculos de consumo o artculos cosmticos del producto, incluso todas las superficies pintadas o plsticas, el exterior que haya sido daado o mutilado como resultado de un abuso, uso indebido, accidente, servicio o instalacin inapropiada, mal manejo o modificacin en el diseo o construccin no autorizada por Precor, incluyendo sin limitacin, uso o incorporacin de cualquier pieza de reemplazo que no sea OEM (Fabricante de equipo original). 4. Dao cosmtico, estructural o funcional (incluyendo xido, corrosin y desgaste inusual) causado por no seguir los 5. procedimientos de mantenimiento que se describen en la documentacin del producto. Reparaciones realizadas en equipo Precor que no tengan un nmero de serie o que se haya alterado o mutilado la etiqueta de la serie. Llamadas de servicio para corregir la instalacin del equipo o ensearles a los propietarios cmo usar el equipo. Tokens RFID. Sistemas de canal para cables. Recoleccin y entrega que tenga que ver con las reparaciones. 6. 7. 8. 9. 10. Cualquier costo de mano de obra en el que se incurra ms all del perodo de garanta correspondiente de mano de obra. 50 Renuncia y exencin de responsabilidad. Las garantas limitadas que aqu se proporcionan son las garantas exclusivas que da Precor y reemplazan cualquier declaracin anterior, contraria o adicional, ya sea oral o escrita. CUALQUIER GARANTA IMPLCITA, INCLUYENDO LA GARANTA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR QUE APLIQUE A CUALQUIERA DE LAS PIEZAS QUE SE DESCRIBIERON ANTERIORMENTE, EST LIMITADA EN DURACIN A LOS PERODOS DE LAS GARANTAS EXPRESAS QUE SE DIERON ANTERIORMENTE PARA ESAS MISMAS PIEZAS. PRECOR POR ESTE MEDIO RENUNCIA Y EXCLUYE A ESAS GARANTAS EN LO SUCESIVO. Algunas jurisdicciones no permiten limitar cunto dura una garanta implcita, as que es posible que la anterior limitacin no aplique en su caso. PRECOR TAMBIN RENUNCIA Y EXCLUYE POR ESTE MEDIO TODAS LAS DEMS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES, EXPRESAS O IMPLCITAS, QUE SURJAN POR LEY O DE OTRA MANERA, CON RESPECTO A CUALQUIER FALTA DE CUMPLIMIENTO O DEFECTO EN CUALQUIER PRODUCTO, INCLUYENDO ENTRE OTROS: (A) CUALQUIER OBLIGACIN, RESPONSABILIDAD, DERECHO O RECURSO EN UN AGRAVIO, YA SEA QUE SURJA O NO DE LA NEGLIGENCIA DE PRECOR O DE SUS PROVEEDORES (YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA); Y (B) CUALQUIER OBLIGACIN, RESPONSABILIDAD, DERECHO, RECLAMO O RECURSO POR LA PRDIDA O DAO A CUALQUIER EQUIPO. Esta renuncia y exencin de responsabilidad aplicar incluso si la garanta expresa indicada anteriormente falla en su propsito esencial. Recursos exclusivos. Para cualquiera de los productos que se describieron anteriormente que no cumpla con su garanta, Precor proporcionar, a su entera discrecin, una de las siguientes opciones: (1) reparacin; (2) reemplazo; o (3) reembolso del precio de compra. El servicio por medio de la Garanta limitada de Precor puede obtenerse al contactar a la oficina autorizada de Precor o al Distribuidor con el cual adquiri el artculo. Precor recompensa a los Proveedores de Servicio Autorizados por Precor por los viajes de garanta dentro de su rea normal de servicio para reparar equipo comercial en el lugar del cliente. Es posible que se le cobre un costo por el viaje fuera del rea de servicio. ESTOS DEBEN SER LOS RECURSOS NICOS Y EXCLUSIVOS DEL COMPRADOR PARA CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTA. EXCLUSIN DE DAOS CONSIGUIENTES E INCIDENTALES PRECOR Y SUS PROVEEDORES NO TENDRN NINGUNA OBLIGACIN NI RESPONSABILIDAD, YA SEA QUE SURJA EN UN CONTRATO (INCLUYENDO LA GARANTA), AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA Y ESTRICTA RESPONSABILIDAD) O DE OTRA MANERA, POR DAO AL EQUIPO, DAO A LA PROPIEDAD, PRDIDA DE USO, DE INGRESOS O DE GANANCIAS, COSTO DE CAPITAL, COSTO POR SUSTITUIR EL EQUIPO, COSTOS ADICIONALES INCURRIDOS POR EL COMPRADOR (POR MEDIO DE UNA CORRECCIN O DE OTRA MANERA) O CUALQUIER OTRO DAO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSIGUIENTE, YA SEA QUE RESULTE DE LA NO ENTREGA O DEL USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL EQUIPO. Esta exclusin aplica incluso si la garanta anterior no cumple con sus propsitos esenciales y, sin importar, si se busca una compensacin por daos por incumplimiento de garanta, incumplimiento de contrato, negligencia o estricta responsabilidad en un agravio o bajo cualquier otra teora legal. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o consiguientes, as, que es posible que la anterior limitacin no aplique en su caso. Esta garanta le brinda derechos legales especficos, y es posible que usted tambin tenga otros derechos, los cuales varan de una jurisdiccin a otra. Complete esta parte y gurdela para sus registros. Adquirido de:

__________________________________________________ Ejemplo: Nombre del distribuidor o de la tienda Nmero de telfono:

__________________________________________________ Ejemplo: Nmero de telfono del distribuidor o de la tienda Producto/modelo:

__________________________________________________ Ejemplo: AMT 885 o EFX 883 Nmero de serie:

__________________________________________________ El nmero de serie se encuentra en el empaque de envo. Garanta de equipo cardiovascular comercial Vigente a partir del 1. de marzo de 2016 P/N 36286-291 rev , ESL 2016 Precor Incorporated Aviso de marca registrada Precor, AMT, EFX e Preva so marcas comerciais registradas da Precor Incorporated. Outros nomes neste e em todos os documentos includos nesta compra podem ser marcas comerciais ou registradas de seus respectivos proprietrios. Aviso de propriedade intelectual Todos os direitos, ttulos e interesses relacionados ao software Preva Business Suite, os materiais impressos que o acompanham, quaisquer cpias do software e todos os dados coletados por meio do Preva Business Suite so de propriedade exclusiva da Precor ou de seus fornecedores, conforme caso. A Precor amplamente reconhecida e premiada pelos designs inovadores de seus equipamentos de ginstica. A Precor pesquisa intensamente patentes nos EUA e no exterior, tanto em busca da construo mecnica quanto dos aspectos visuais dos seus produtos. Qualquer parte que contemple a utilizao dos designs dos produtos da Precor est, por meio deste documento, advertida de que a Precor considera a apropriao no autorizada dos seus direitos exclusivos uma questo de grave importncia. A Precor tomar as medidas legais cabveis contra toda e qualquer apropriao no autorizada de seus direitos exclusivos. Precor Incorporated 20031 142nd Ave NE, P.O. Box 7202 Woodinville, WA, EUA 98072-4002 www.precor.com Instrues importantes de segurana e regulamentao Importante Guarde estas instrues para referncia futura. Leia toda a documentao fornecida com seu equipamento de ginstica antes da instalao deste dispositivo, incluindo guias de montagem, guias do usurio e manuais do proprietrio. Observao Este produto se destina a uso comercial. Este aparelho (adiante designado por console) deve ser enviado juntamente com o novo equipamento de exerccios Precor (adiante designado unidade base). Ele no embalado para venda individual. ADVERTNCIA Para evitar leses, o console dever ser preso unidade base seguindo todas as instrues de montagem e instalao enviadas juntamente com a unidade base. O console deve ser conectado alimentao CA SOMENTE por meio da fonte de alimentao fornecida. Ele dever ser ligado somente depois de instalado conforme descrito nas instrues de montagem e instalao enviadas juntamente com a unidade base. O console deve ser usado somente com equipamentos de ginstica Precor, no como um dispositivo independente. Precaues de segurana Siga sempre as precaues bsicas de segurana ao utilizar este equipamento, para reduzir os riscos de leso, incndio ou dano. Outras sees deste manual fornecem mais detalhes sobre os recursos de segurana. Leia estas sees e siga todos os avisos de segurana. Instrues ao proprietrio

Siga todas as instrues neste guia antes de instalar e usar o equipamento e siga as etiquetas no equipamento. Use este equipamento apenas para seu propsito planejado, como descrito neste manual. NO use implementos acessrios no recomendados pela Precor. Tais implementos podem causar acidentes pessoais. NO use em reas externas.

Monte e opere o equipamento em uma superfcie firme e plana.

Utilize o adaptador de alimentao eltrica fornecido com o equipamento. Conecte o adaptador de alimentao em uma tomada apropriada e aterrada, conforme indicado no equipamento.

Mantenha o cabo de alimentao ou o adaptador opcional e o plugue longe de superfcies aquecidas.

Nunca opere o aparelho se o cabo ou a tomada estiver danificado, se no estiver funcionando adequadamente ou se foi derrubado, danificado ou exposto gua. Caso ocorra algum desses problemas, ligue imediatamente para a assistncia tcnica. Organize os cabos de alimentao para evitar que sejam pisados, pressionados ou danificados por objetos colocados sobre eles, incluindo o equipamento em si.

Mantenha o equipamento sob ventilao adequada. NO coloque nada sobre o equipamento. NO utilize o equipamento sobre superfcies acolchoadas que possam bloquear a abertura de ventilao. 52

Nunca deixe o equipamento ligado se no estiver sendo utilizado. Quando o equipamento no estiver em uso, desconecte-o da fonte de alimentao antes de limp-lo ou de realizar qualquer manuteno autorizada. Observao O adaptador de alimentao opcional considerado uma fonte de alimentao para equipamentos autnomos. NO opere o equipamento onde produtos aerossol em spray estejam em uso ou onde esteja sendo administrado oxignio. Se desejar mudar o equipamento de lugar, pea ajuda e utilize tcnicas de elevao adequadas. Espaamento As recomendaes de espaamento mnimo abaixo so baseadas em uma combinao das normas voluntrias ASTM (EUA) e dos regulamentos EN (europeus), na data de 1 de outubro de 2012, para acesso, circulao ao redor e desmontagem de emergncia:

Esteiras: no mnimo, 0,5 m (19,7 pol.) de cada lado da esteira e 2 m (78 pol.) atrs da mquina. Outros equipamentos cardiovasculares que no sejam esteiras: no mnimo, 0,5 m (19,7 pol.) em pelo menos um dos lados e 0,5 m (19,7 pol.) atrs ou na frente da mquina. Leia com ateno os requisitos da Lei dos Americanos Portadores de Deficincia (ADA), Cdigo 28 CFR (consulte a Seo 305).. As normas ASTM so voluntrias e podem no refletir os padres atuais do setor. A rea real para o acesso, a circulao ao redor e a desmontagem de emergncia de responsabilidade do estabelecimento. A instalao deve considerar os requisitos de espao total para o treino em cada unidade, as normas voluntrias e do setor e as regulamentaes locais, estaduais e federais. As normas e as regulamentaes esto sujeitas a alteraes a qualquer momento. Importante Essas recomendaes de espaamento devem ser tambm usadas ao posicionar equipamentos longe de fontes de calor, como radiadores, sadas de calefao e fornos. Evite temperaturas extremas. Faa a manuteno do equipamento para mant-lo em boas condies de funcionamento, conforme descrito na seo Manuteno. Inspecione o equipamento em busca de componentes incorretos, desgastados ou soltos. Corrija, substitua ou aperte antes de usar. NO tente reparar o equipamento sozinho, exceto para seguir as instrues de manuteno contidas no manual do proprietrio. Garanta que todos os usurios faam um exame mdico completo antes de iniciar um programa de condicionamento fsico, especialmente se sofrerem de presso alta, colesterol alto ou doena coronariana, se tiverem no histrico familiar alguma condio pr-existente, se tiverem mais de 45 anos de idade, se forem fumantes, obesos, se no se exercitaram regularmente no ltimo ano ou se estiverem tomando algum medicamento. NO permita que crianas ou pessoas no familiarizadas com a operao deste equipamento o utilizem ou fiquem prximas a ele. NO DEIXE crianas prximas ao equipamento sem superviso. Oriente todos os usurios a usar vestimenta e calados apropriados para os exerccios e evitarem roupas muito folgadas. Os usurios no devem usar calados com salto ou solas de couro, devem verificar as solas de seus calados e remover sujeiras ou pedras incrustadas. Cabelos compridos tambm devero estar presos. ATENO NO remova a capa, pois pode haver risco de leso por choque eltrico. Leia o guia de montagem e manuteno antes de operar o equipamento. No contm peas cuja manuteno pode ser realizada pelo usurio. Entre em contato com o Suporte ao Cliente se o equipamento precisar de reparo. Deve ser utilizado somente com alimentao CA monofsica. Instrues ao usurio Antes de iniciar qualquer programa de exerccios, voc deve obter um exame fsico completo do seu mdico. Ao utilizar equipamentos de ginstica, voc deve tomar precaues bsicas, incluindo o seguinte:

Leia, compreenda e teste os procedimentos de parada de emergncia antes de usar. A Precor no garante que o sistema de medio de frequncia cardaca de seus produtos funcionar para todos os usurios. A preciso da medio da frequncia cardaca varia com base em diversos fatores, incluindo fisiologia e idade do usurio, mtodo de uso do sistema de medio de frequncia cardaca, interferncias externas e outros fatores que possam influenciar a tomada e a anlise da frequncia cardaca. Tome cuidado ao subir e ao descer do equipamento. Segure-se em um corrimo fixo ou guido ao subir no equipamento.

Mantenha-se sempre de frente para o console.

Se houver um cdigo de segurana disponvel e ativado, os usurios devem digitar as chaves de quatro dgitos na ordem correta no intervalo de dois minutos para usar o equipamento ou tero acesso negado. Restries de peso para o equipamento: Esteira: NO use a esteira se voc pesar mais de 180 kg. Se voc pesar mais de 160 kg, NO corra na esteira. Para todos os outros equipamentos de ginstica, o limite de peso de 160 kg. Esteiras: Sempre fixe o clipe de segurana s suas roupas antes de comear os exerccios. No usar o clipe de segurana pode aumentar o risco de leso no caso de queda. 53 Por motivos de segurana, somente pise na correia da esteira enquanto ela estiver se movendo a 1,6 km/h ou menos (1 mi/h). Importante Esteiras: Pise nas laterais fora da correia e prenda o clipe de segurana na roupa na altura da cintura antes de tocar no console de controle. Esteiras: NO use os recursos de digitao ou navegao na web ao caminhar em velocidades que ultrapassem um ritmo lento e relaxado. Ao usar os recursos de digitao ou navegao na web, segure-se no guido fixo com uma das mos. AMT e EFX: Ao usar os recursos de digitao ou navegao na web, segure-se no guido fixo com uma das mos. Os monitores de frequncia cardaca no so dispositivos mdicos. Vrios fatores, incluindo o movimento do usurio, podem afetar a preciso da leitura da frequncia cardaca. Os monitores de frequncia cardaca so destinados apenas para auxiliar o exerccio e determinar as tendncias da frequncia cardaca em geral. Segure-se com uma das mos num apoio fixo ou guido sempre que utilizar a outra mo para operar as teclas do console. Nunca jogue ou insira objetos em qualquer abertura. Mantenha as mos longe de partes em movimento. No coloque nada nos corrimes fixos, nos guides, no console de controle nem nas capas. Coloque garrafas, revistas e livros nos locais apropriados. NUNCA se apoie sobre o console nem o puxe.

54 Informaes regulatrias Materiais perigosos e descarte correto As baterias dentro do equipamento eltrico contm materiais considerados perigosos para o meio ambiente. A legislao federal exige o descarte correto. Reciclagem e descarte de produtos Este equipamento deve ser reciclado ou descartado de acordo com os regulamentos locais e nacionais aplicveis. Etiquetas de produto, de acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/EC relativa ao descarte de equipamento eltrico e eletrnico

(WEEE), determinam o procedimento para a devoluo e a reciclagem de equipamentos utilizados, conforme aplicao em toda a Unio Europeia. A etiqueta WEEE indica que o produto no deve ser descartado em lixo comum e sim reciclado no fim da sua vida til, de acordo com esta instruo. De acordo com a Diretiva Europeia WEEE, os equipamentos eltricos e eletrnicos (EEE) devem ser coletados separadamente e reutilizados, reciclados ou recuperados ao final da vida til. De acordo com o Anexo IX da Diretiva WEEE, usurios de EEE com a etiqueta WEEE no devem descartar um EEE cuja vida til tenha se esgotado como lixo comum, mas devem utilizar a estrutura de coleta disponvel a clientes para devoluo, reciclagem e recuperao de WEEE. A participao do cliente importante para minimizar possveis efeitos de um EEE ao meio ambiente e sade humana decorrente da possvel presena de substncias perigosas em um EEE. Para a coleta e o tratamento corretos, consulte a Assistncia tcnica. Avisos regulatrios para RFID/NFC e mdulos de Bluetooth/Wi-Fi Quando equipado com um console de controle conforme descrito neste documento, este equipamento pode incluir um mdulo de identificao de radiofrequncia (RFID). O mdulo RFID foi certificado para operar em temperaturas entre -20 C e 85 C (-4 F e 185 F). Interferncia de radiofrequncia (RFI) O mdulo RFID est em conformidade com as seguintes normas nacionais que definem limites aceitveis de interferncia de radiofrequncia (RFI):

Este equipamento de ginstica Precor est em conformidade com as seguintes normas nacionais que definem limites aceitveis de interferncia de radiofrequncia (RFI). Federal Communications Commission, Parte 15 Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A, de acordo com a parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram determinados para oferecer uma proteo aceitvel contra interferncia prejudicial em um estabelecimento comercial. O equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no for instalado e usado de acordo com as instrues do manual do proprietrio, pode causar interferncia prejudicial em radiocomunicaes. A operao est sujeita s duas condies a seguir: (1) este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive interferncia que possa causar o funcionamento indesejado. ADVERTNCIA Conforme as normas da FCC, alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pelo fabricante podem anular a autoridade do usurio para operar o equipamento. Instrues importantes sobre segurana Este dispositivo cumpre os padres de RSS isentos de licena da Industry Canada. A operao est sujeita s duas condies a seguir:

(1) este dispositivo no pode causar interferncia e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia, inclusive interferncia que possa causar o funcionamento indesejado do dispositivo. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 55 Instrues sobre o aterramento da esteira A esteira deve estar aterrada. Se o equipamento tiver problemas de funcionamento ou se quebrar, o aterramento remove a corrente eltrica e reduz o risco de choque eltrico. O cabo de alimentao eltrica da esteira equipado com um fio terra e um plugue aterrado de trs pinos. O plugue deve ser inserido em uma tomada que esteja adequadamente instalada e aterrada, de acordo com todos os cdigos e regulamentaes locais. A execuo incorreta do aterramento da esteira pode anular a Garantia limitada Precor. PERIGO A conexo inadequada do fio terra pode resultar em risco de choque eltrico. Consulte um eletricista qualificado ou a equipe de manuteno se no tiver certeza de que o equipamento est aterrado adequadamente. NO modifique o plugue original da esteira. Se ele no encaixar na tomada, uma tomada adequada deve ser instalada por um eletricista qualificado. Recomendaes eltricas: Esteiras de 120 V e 240 V Observao Esta apenas uma recomendao. Orientaes da NEC (Cdigo Eltrico Nacional) ou os cdigos eltricos locais devem ser seguidos. Voc deve ter recebido um cabo de alimentao que atende aos requisitos do cdigo de energia eltrica local junto com o equipamento. As esteiras da Precor devem ser conectadas a um circuito com ramal individual de 20 A que pode ser compartilhado apenas com um PVS. Se precisar de mais ajuda com as conexes de energia, fale com seu representante autorizado Precor. NEMA 5-20P

(plugue)

(plug) NEMA 6-20P

(plug)

(plugue) Importante Um circuito de ramal individual proporciona um condutor quente e outro neutro para uma tomada. Os condutores no podem ser ligados em circuito, encadeados ou conectados a outros condutores. O circuito deve ser aterrado conforme as orientaes NEC ou cdigos locais de eletricidade. NEMA 5-20R

(receptacle)

(tomada) NEMA 6-20R

(receptacle)

(tomada) Segurana Regulamentao | P/N 305035-181 rev , PTB 2016 Precor Incorporated | Maro de 2016 56 Equipamento cardiovascular comercial Garantia limitada. LEIA CUIDADOSAMENTE OS TERMOS E CONDIES DESTA GARANTIA ANTES DE UTILIZAR SEU PRODUTO DA PRECOR INCORPORATED. AO USAR ESTE EQUIPAMENTO, VOC ACEITA OS TERMOS E CONDIES DA GARANTIA A SEGUIR. Garantia limitada. A Precor Incorporated (Precor) garante que todos os produtos Precor novos estaro livres de defeitos materiais e de fabricao pelos perodos de garantia aqui estabelecidos. Os perodos da garantia tm incio a partir da data da compra original que consta na fatura. Esta garantia aplica-se somente a defeitos descobertos dentro do perodo de garantia e s se estendem ao comprador original do produto. Peas reparadas ou substitudas sob os termos desta garantia estaro garantidas somente pelo perodo restante da garantia original. Para reclamaes nos termos desta garantia, o comprador dever notificar a Precor ou seu distribuidor autorizado no perodo de at 30 dias aps a data da descoberta de qualquer no conformidade e dever disponibilizar o produto afetado para que ele seja inspecionado pela Precor ou seu representante de servio. As obrigaes da Precor relativas a esta garantia so limitadas de acordo com as disposies estabelecidas neste documento. Perodos de garantia e cobertura. Todos os produtos cardiovasculares comerciais fabricados e vendidos a partir de 1 de maro de 2016 esto sujeitos aos termos e condies aqui estabelecidos (com exceo do StretchTrainer, dos produtos de musculao, da linha de bicicletas Spinner e dos sistemas Queenax e de coberturas especficas para determinados modelos e opes, conforme definido a seguir):

Moldura estrutural: 7 anos

Motor de acionamento da esteira: 5 anos

Manuteno do produto (incluindo: base, console, PVS): 1 ano Itens sujeitos a desgaste: 1 ano Peas mecnicas e eltricas (incluindo PVS, transmissores): 2 anos Itens de alto desgaste do console, incluindo: Plugues de fones de ouvido e conectores USB: 90 dias Receptores de televiso de terceiros e/ou caixas receptoras de mdia (decodificadores de sinais): 90 dias Baterias, receptores no integrados, PVS no integrado e controladores: 1 ano Cobertura e garantia estendida limitadas. Na medida em que o comprador original adquirir uma garantia limitada estendida para os Produtos cardiovasculares comerciais da Precor, conforme estabelecido em uma Cotao de produto assinada e aceita pela Precor, tal garantia limitada estendida (i) s ser aplicvel a peas Mecnicas e Eltricas e Manuteno do produto, se aplicvel, (ii) ter incio a partir da data da compra original que consta na fatura, (iii) substituir, e no representar uma adio a, os perodos de garantia das peas Mecnicas e Eltricas e da Manuteno do produto estabelecidos anteriormente (p. ex., o perodo da garantia padro e o perodo da garantia estendida NO sero cumulativos) (iv) estar sujeita a todos os termos e condies estabelecidos neste documento. Sob nenhuma circunstncia nenhuma garantia limitada estendida ser aplicvel s seguintes peas:

Itens de alto desgaste do console, incluindo: Plugues de fones de ouvido e conectores USB Receptores de televiso de terceiros e/ou caixas receptoras de mdia (decodificadores de sinais) Baterias, receptores no integrados, PVS no integrado, servidores de cache e controladores Condies e restries. Esta garantia s vlida de acordo com as condies estabelecidas a seguir.

Esta garantia s ser aplicvel:

Caso o produto tenha recebido manuteno da Precor e/ou de equipe de instalao certificada pela Precor. Fora da Amrica do Norte, o produto dever receber manuteno por meio do escritrio Precor ou pelos distribuidores autorizados Precor.

Caso o produto permanea em poder do comprador original e seja apresentada prova de compra.

Caso o produto no tenha sofrido acidente, uso indevido, abuso, manuteno inadequada ou modificao no realizada pela Precor.

Caso as reclamaes tenham sido apresentadas dentro do perodo da garantia. Esta garantia no cobre danos ou falhas do equipamento ocasionados por instalaes eltricas que no respeitem os cdigos eltricos ou as especificaes da Precor, conforme detalhadas na documentao do produto, ou por negligncia da manuteno 57 justa e necessria como descrita na documentao do produto. A Precor no se responsabiliza pela conectividade entre seus produtos e a Internet. Esta restrio aplica-se aos servios, tais como aqueles fornecidos por provedores de servios de Internet, e tambm ao hardware relacionado conectividade com a Internet, tais como cabos Ethernet, roteadores, servidores e comutadores. 3. Os receptores de TV da Precor foram projetados para atender aos padres disponveis em 1 de maro de 2016. Nem todos os recursos esto disponveis, dependendo do pas, da rea, da transmissora ou do provedor de servios. A Precor no se responsabiliza por alteraes nos padres de transmisso global ou pela qualidade do sinal de televiso, vdeo, udio ou qualquer outra mdia oferecida em seus produtos. A compatibilidade com servios futuros no garantida. Tais itens de hardware podem incluir (sem limitaes) cabos de udio, vdeo e radiofrequncia (RF), conectores, receptores, moduladores, combinadores, amplificadores de distribuio, conectores e assim por diante. 4. A Precor no garante que o sistema de medio de frequncia cardaca de seus produtos funcionar para todos os usurios. A preciso da medio da frequncia cardaca varia com base em diversos fatores, incluindo fisiologia e idade do usurio, mtodo de uso do sistema de medio de frequncia cardaca, interferncias externas e outros fatores que possam influenciar a tomada e a anlise da frequncia cardaca. 5. A Precor no garante o funcionamento nem os produtos de outras empresas, como sistemas centrais, cabeamentos de baixa tenso etc. 6. Com exceo do Canad, a Precor no paga mo de obra fora dos Estados Unidos. A garantia limitada do equipamento ser 7. 8. anulada caso o equipamento seja instalado em outro pas que no aquele onde ocorreu a venda. Peas mveis aparafusadas moldura estrutural no esto includas na garantia da Moldura estrutural (p. ex., braos mveis, conjuntos dos suportes de assento e encosto, conjuntos do Cross Ramp, ajustes de posio etc.). Todos os termos de cobertura desta garantia comercial permanecem inalterados, independentemente de onde o equipamento instalado ou usado, incluindo produtos cardiovasculares comerciais vendidos para ambiente residencial (domstico). Esta Garantia limitada no se aplica a:

1. 2. Defeitos de software que no afetem material e negativamente a funcionalidade de exerccio do produto, sob condies normais Atualizaes de software. 3. de uso, no momento da instalao. Bens de consumo ou itens decorativos do produto, incluindo todas as superfcies plsticas e pintadas, partes externas que tenham sido danificadas ou deformadas como resultado de abuso, uso ou instalao indevida, manuseio indevido ou modificao de projeto ou construo no autorizada pela Precor, incluindo, sem limitaes, uso ou incorporao de qualquer pea de reposio que no tenha sido fornecida pelo OEM (Fabricante original do equipamento). 4. Danos estticos, estruturais ou funcionais (incluindo ferrugem, corroso e desgaste incomum) ocasionados pelo no cumprimento 5. dos procedimentos de manuteno descritos na documentao do proprietrio. Reparos executados em equipamentos Precor que no apresentem nmero de srie ou com identificao de srie alterada ou deformada. Token RFID (Identificao por radiofrequncia). Passadores de cabos. 6. Chamados de servio para corrigir a instalao do equipamento ou instruir os proprietrios sobre o uso do equipamento. 7. 8. 9. Coleta e entrega em operaes de reparo. 10. Qualquer custo de mo de obra incorrido fora do perodo de garantia de mo de obra aplicvel. 58 Iseno de responsabilidade e divulgao. As garantias limitadas fornecidas neste documento so as nicas garantias fornecidas pela Precor e substituem qualquer representao anterior, contrria ou adicional, seja ela verbal ou escrita. QUALQUER GARANTIA IMPLCITA, INCLUINDO GARANTIA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAO A UMA FINALIDADE ESPECFICA, APLICVEL A QUALQUER PEA DESCRITA ACIMA APRESENTA DURAO LIMITADA, DE ACORDO COM OS PERODOS DE GARANTIA EXPRESSA ESTABELECIDOS ACIMA PARA ESSAS MESMAS PEAS. POR MEIO DESTE DOCUMENTO, A PRECOR SE ISENTA DE RESPONSABILIDADE E EXCLUI ESSAS GARANTIAS APS O PERODO ESTABELECIDO. Algumas jurisdies no permitem limitar o perodo de durao das garantias implcitas. Portanto, a limitao acima pode no se aplicar a voc. A PRECOR TAMBM SE ISENTA DE RESPONSABILIDADE E EXCLUI TODAS AS OUTRAS OBRIGAES OU RESPONSABILIDADES, SEJAM ELAS EXPLCITAS OU IMPLCITAS, DECORRENTES DA LEI OU, DE OUTRA MANEIRA, RELACIONADAS A QUALQUER NO CONFORMIDADE OU DEFEITO EM QUALQUER PRODUTO, INCLUINDO, SEM LIMITAES: (A) QUALQUER OBRIGAO, RESPONSABILIDADE, DIREITO, RECLAMAO OU REPARAO EM ILCITO CIVIL, DECORRENTE OU NO DE NEGLIGNCIA DA PRECOR OU DE SEUS FORNECEDORES (SEJA ELA ATIVA, PASSIVA OU IMPUTADA); E (B) QUALQUER OBRIGAO, RESPONSABILIDADE, DIREITO, RECLAMAO OU RECURSO POR PERDAS OU DANOS RELACIONADOS A QUALQUER EQUIPAMENTO. Essa iseno de responsabilidade e sua divulgao devem ser aplicadas caso a garantia explcita estabelecida acima falhe em sua finalidade essencial. Reparaes exclusivas. Para qualquer produto descrito acima que no apresente conformidade com sua garantia, a Precor fornecer, exclusivamente a seu critrio, uma das opes a seguir: (1) reparo; (2) substituio; ou (3) reembolso do valor da compra. O servio de Garantia limitada Precor pode ser obtido por meio de contato junto ao escritrio Precor ou junto ao Distribuidor que efetuou a venda do item. A Precor compensa os Fornecedores de servios autorizados Precor por visitas cobertas pela garantia, dentro de sua rea de servio normal, para reparar equipamentos comerciais no endereo do cliente. possvel que haja cobrana de uma taxa de visita para clientes fora da rea de servio. ESSAS SERO AS NICAS E EXCLUSIVAS REPARAES OFERECIDAS AO COMPRADOR POR QUALQUER QUEBRA DE GARANTIA.

EXCLUSO DE INDENIZAO POR DANO INDIRETO E INCIDENTAL A PRECOR E SEUS FORNECEDORES NO TERO NENHUMA OBRIGAO NEM RESPONSABILIDADE, SEJA ELA DECORRENTE DE CONTRATO (INCLUINDO A GARANTIA), ILCITO CIVIL (INCLUINDO NEGLIGNCIA ATIVA, PASSIVA OU IMPUTADA E RESPONSABILIDADE OBJETIVA) OU, DE OUTRA MANEIRA, POR DANOS AO EQUIPAMENTO, DANOS PROPRIEDADE, PERDAS RELACIONADAS A USO, RECEITA OU LUCRO, CUSTOS DE CAPITAL, CUSTOS DE EQUIPAMENTO DE SUBSTITUIO, CUSTOS ADICIONAIS INCORRIDOS PELO COMPRADOR (POR MEIO DE CORREO OU OUTRO MEIO) OU QUALQUER OUTRO DANO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO OU CONSEQUENTE, SEJA COMO RESULTADO DE NO FORNECIMENTO OU DE USO, USO INDEVIDO OU INCAPACIDADE DE USO DO PRODUTO. Esta excluso ser aplicvel mesmo que a garantia acima falhe em sua finalidade essencial e independentemente da busca por reparao de danos em caso de quebra da garantia, quebra de contrato, negligncia ou responsabilidade objetiva em ilcito civil ou sob qualquer outra teoria jurdica. Algumas jurisdies no permitem excluso ou limitao de danos incidentais ou consequentes. Portanto, a limitao acima pode no se aplicar a voc. Esta garantia fornece a voc direitos legais especficos, e possvel que voc tenha ainda outros direitos, que podem variar de acordo com a jurisdio. Preencha este formulrio e guarde-o em seus registros. Comprado de:

__________________________________________________ Exemplo: Nome do distribuidor ou da loja Nmero de telefone:

__________________________________________________ Exemplo: Nmero de telefone do distribuidor ou da loja Produto/modelo:

Nmero de srie:

__________________________________________________ Exemplo: AMT 885 ou EFX 883 __________________________________________________ O nmero de srie est localizado na embalagem de envio. Garantia de produto cardiovascular comercial Entrada em vigor em P/N 36286-181 rev , PTB 2016 Precor Incorporated Safety Regulatory | P/N 305035-900 rev 2016 Precor Incorporated | March 2016