English Nederlands Portugus Espaol Franais Deutsch Set up the mouse and connect to a laptop or PC 1. Open the battery compartment cover at the top of the mouse; remove USB receiver. 2. Insert an AA battery into the battery compartment. 3. Replace the battery compartment cover. 4. Turn on the switch at the bottom of the mouse. 5. Plug the USB receiver into one of your computer's USB ports. Now you are ready to use the mouse. De muis voorbereiden en aansluiten op een laptop of pc 1. Open de klep van de batterijnis aan de bovenkant van de muis. Verwijder de usb-ontvanger. 2. Plaats een AA-batterij in de batterijnis. 3. Plaats de klep van de batterijnis terug. 4. Zet de schakelaar aan de onderkant van de muis om. 5. Steek de usb-ontvanger in een usb-poort van de computer. Configure o rato e ligue a um porttil ou PC 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas no topo do rato; remova o receptor USB. 2. Insira uma pilha AA no compartimento das pilhas. 3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas. 4. Ligue o interruptor no fundo do rato. 5. Ligue o receptor USB numa das portas USB do computador. U kunt de muis nu gebruiken. Agora est pronto a usar o rato. Configurar el ratn y conectar a un ordenador porttil o PC 1. Abra la tapa del compartimento de la batera en la parte superior del ratn; retire el receptor USB. 2. Inserte una pila AA en el compartimiento de la batera. Configurer la souris et connecter un ordinateur portable ou PC 1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile au-
dessus de la souris ; retirez le rcepteur USB. 2. Insrez une pile AA/LR06 dans le compartiment de la pile. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la 3. Rinstallez le couvercle du compartiment de la batera. pile. 4. Encienda el interruptor en la parte inferior del ratn. 5. Conecte el receptor USB en uno de los puertos USB 4. Activez linterrupteur au-dessous de la souris. 5. Branchez le rcepteur USB un des ports USB de del ordenador. votre ordinateur. Ahora ya est listo para usar el ratn. Vous tes maintenant prt utiliser la souris. Einrichtung der Maus und Verbindung mit einem Laptop oder PC 1. ffnen Sie das Batteriefach an der Oberseite der Maus und entfernen Sie den USB-Empfnger. 2. Legen Sie eine AA Batterie in das Batteriefach ein. 3. Schlieen Sie das Batteriefach wieder. 4. Schalten Sie die Maus an der Unterseite ein. 5. Stecken Sie den USB-Empfnger in einen USB-Port Ihres Computers. Jetzt knnen Sie die Maus nutzen. etina Italiano Polski Trke Nastavte my a pipojte ji k notebooku nebo potai 1. Otevete kryt prostoru pro baterii v horn sti myi; sejmte pijma USB. 2. Vlote baterii AA do prostoru pro baterii. 3. Vrate na msto kryt prostoru pro baterii. 4. Zapnte spna ve spodn sti myi. 5. Zapojte pijma USB do jednoho z port USB v potai. Nyn mete zat pouvat my. USB 1 . AA 2 . 3 . 4 . USB USB 5 . Configurare il mouse e connetterlo a un portatile o PC 1. Aprire il coperchio dello scomparto batteria sopra il mouse; rimuovere il ricevitore USB. 2. Inserire una batteria AA nello scomparto batteria. 3. Riposizionare il coperchio dello scomparto batteria. 4. Attivare linterruttore al fondo del mouse. 5. Collegare il ricevitore USB in una delle porte del computer. Ora sei pronto a usare il mouse. Konfiguracja myszy i podczenie do laptopa lub komputera 1. Otwrz pokryw komory baterii u gry myszy i wycignij odbiornik USB. 2. W bateri AA do komory baterii. 3. Za pokryw komory baterii. 4. Wcz przecznik na spodzie myszy. 5. Podcz odbiornik USB do jednego z portw USB komputera. Moesz teraz zacz uywa myszy. 1.
; USB-
. 2. AA . 3. . 4. . 5. USB-
USB . Fareyi ayarlayn ve bir dizst veya PC'ye balann 1. Farenin stndeki pil gz kapan an; USB alcy karn. 2. Bir AA pilini pil gzne yerletirin. 3. Pil gz kapan yerletirin. 4. Farenin altndaki dmeyi an. 5. USB alcsn bilgisayarnzn USB girilerinden birine takn. Artk fareyi kullanmak iin hazrsnz. This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet met het overige huishoudelijk afval mag worden weggeworpen. In plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparaten te verwijderen door ze in te leveren bij een inzamelpunt dat is aangewezen voor de recyclage van elektrisch en elektronisch afval. Door gescheiden inzameling en recyclage van apparatuur die door u wordt afgedankt, kunnen we natuurlijke hulpbronnen sparen en de menselijke gezondheid en leefomgeving beschermen. Voor meer informatie over de locaties waar u afgedankte apparatuur voor recyclage kunt inleveren, verzoeken wij u contact op te nemen uw gemeente, uw plaatselijke milieubedrijf of de winkel waar u de apparatuur hebt gekocht. Tento symbol na produktu nebo jeho obalu zna, e s tmto produktem nesm bt nakldno jako s domovnm odpadem. Toto odpadn vybaven mus bt odevzdno na pslunm sbrnm mst zajiujcm recyklaci elektrickch a elektronickch zazen. Samostatn sbr a recyklace odpadnho vybaven v dob likvidace pispje k ochran prodnch zdroj a zajist to recyklaci zpsobem, kter chrn zdrav lid a ivotn prosted. Podrobn informace o recyklaci tohoto odpadnho vybaven vm poskytne pslun ad mstn samosprvy, technick sluby nebo obchod, ve kterm jste tento vrobek zakoupili. Este smbolo no produto ou na sua embalagem indica que o produto no deve ser eliminado juntamente com outro lixo domstico. Em vez disso, voc responsvel por eliminar o seu equipamento usado entregando-o num ponto de recolha designado para reciclagem de equipamento elctrico e electrnico usado. A recolha e reciclagem separada do seu equipamento usado na altura da eliminao ajudar a conversar os recursos naturais e a garantir a reciclagem de uma maneira que proteja a sade humana e o ambiente. Para mais informaes sobre onde pode entregar o seu equipamento usado para reciclagem contacte o seu escritrio local, o servio de eliminao de lixo domstico ou a loja onde comprou o produto. Este smbolo en el producto o en su caja indica que este producto no debe eliminarse junto con la basura domstica. Es su responsabilidad eliminar los equipos que ya no utilice en el punto de recogida designado para el reciclado de equipos elctricos o electrnicos. La recogida y el reciclado por separado de los equipos en el momento de eliminarlos ayudarn a conservar los recursos naturales y garantizar que se recicla de forma que se proteja el medio ambiente y la salud humana. Para ms informacin sobre dnde puede llevar los equipos que ya no utilice para reciclarlos, pngase en contacto con el ayuntamiento de su ciudad, con su servicio de eliminacin de desechos domsticos o con la tienda donde adquiri el producto. Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici. obbligatorio consegnare i rifiuti di apparecchiature allapposito centro di raccolta che si occupa del riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio delle apparecchiature di rifiuto al momento dello smaltimento contribuiscono a ridurre il consumo di risorse naturali e assicurano che i materiali siano riciclati tutelando la salute umana e lambiente. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questa apparecchiatura, contattare lufficio di zona competente, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale si acquistato il prodotto. Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produktu nie mona wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi. Uytkownik jest zobowizany do przekazania zuytego sprztu do wyznaczonego punktu zbirki w celu recyklingu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Oddzielny zbir i recykling zuytego sprztu w momencie usuwania pomoe chroni zasoby naturalne i zapewni ich recykling w sposb chronicy ludzkie zdrowie i rodowisko. Aby uzyska wicej informacji na temat miejsca, w ktrym mona odda zuyty sprzt do recyklingu, naley si skontaktowa z lokalnym urzdem miejskim, zakadem utylizacji odpadw domowych lub sklepem, w ktrym zakupiono produkt. Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre limin ou jet avec vos autres dchets domestiques. Au contraire, il est de votre responsabilit dliminer vos dchets en les dposant dans un point de collecte agr pour le recyclage des dchets dquipements lectriques et lectroniques. La collecte et le recyclage spars de vos quipements usags au moment de leur limination aideront prserver les ressources naturelles et assurer quils seront recycls dune manire qui protge la sant humaine et lenvironnement. Pour plus dinformations sur lendroit o vous pouvez dposer vos dchets dquipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie, votre service dlimination des dchets mnagers ou le magasin o vous avez achet le produit. Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nich mit gewhnlichem Hausabfall entsorgt werden darf. Sie sind dafr verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Gerte an entsprechenden Sammelpunkten fr die Wiederverwertung abzuliefern. Die separate Sammlung und das Recycling Ihrer gebrauchten Gerte trgt dazu bei, natrliche Ressourcen zu schonen und die die Gesundheit der Menschen und ihre Umwelt zu schtzen. Weitere Informationen darber, wo Sie Ihre gebrauchten Gerte abgeben knnen, erhalten Sie bei rtlichen Behrden, der Mllabfuhr und dem Geschft, in dem Sie das Gert gekauft haben.
,
.
,
.
,
, . rn ya da paketi zerindeki bu sembol, rnn dier evsel atklarla birlikte atlmamas gerektiini gstermektedir. Atk donanm, atk elektrik ve elektronik paralarn geri dntrlmesi iin zel toplama noktasna vererek uzaklatrmak sizin sorumluluunuzdadr. Atma ilemi srasnda atk donanmnzn ayr biimde toplanmas ve geri dntrlmesi, doal kaynaklarn korunmasna yardmc olacak, insan sal ve evrenin korunaca ekilde geri dntrlmesini salayacaktr. Atk donanmnz geri dnm iin nereye brakacanzla ilgili daha fazla bilgi iin ltfen belediyenizle, evsel p toplama hizmet kurumu ile ya da rn satn aldnz yerle grn. 1 2
+
A A _ 3 4 5 1 2
+
A A _ 3 4 5
+
A A _ USB
+
A A _ USB Product Name / :
Wireless Mouse /
Model No. / :
Mouse / : MORFHPUOA Dongle / : MORFHPUOA-D Rated / : 1.5V 40mA Made in China /
Declaration of Conformity Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan And, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Product:
Trade Name:
Model Number:
Dongle, Mouse acer MORFHPUOA-D, MORFHPUOA We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment and RoHS Directive 2011/65/EU. The following harmonized standards and/or other relevant standards have been applied:
EN 55032: 2015 + AC: 2016, Class B EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 62479: 2010 EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 50581: 2012 This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:
Frequency: 2400-2483.5MHz Maximum Output Power: 3dBm or 2mW Year to begin affixing CE marking: 2017. RU Jan / Sr. Manager Acer Incorporated (Taipei, Taiwan) 12/20/2017 Date Wij, En, Verklaring van conformiteit Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Ns, Declarao de conformidade Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Nosotros, Declaracin de conformidad Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Nous, Dclaration de conformit Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Wir, Erklrung zur Konformitt Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Product:
Handelsnaam:
Modelnummer:
Dongle, Muis acer MORFHPUOA-D, MORFHPUOA Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan E, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Produto:
Nome de marca:
Nmero do modelo: MORFHPUOA-D, MORFHPUOA Dongle, Rato acer Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwn Y Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italia Tel.: +39-02-939-921, fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Producto:
Nombre comercial:
Nmero de modelo: MORFHPUOA-D, MORFHPUOA Llave, Mouse acer Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Et, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italie Tl: +39-02-939-921, Fax : +39-02 9399-2913 www.acer.it Produit :
Nom commercial :
Numro de modle : MORFHPUOA-D, MORFHPUOA Dongle, Souris acer Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Und, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italien Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Produkt:
Markenname:
Modellnummer:
Dongle, Maus acer MORFHPUOA-D, MORFHPUOA Wij van Acer Incorporated verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het hierboven beschreven product voldoet aan de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie: Directive 2014/53/EU over Radioapparatuur en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volgende geharmoniseerde standaarden en/of andere relevante standaarden zijn van toepassing:
EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 55032: 2015 + AC: 2016, Klasse B EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 50581: 2012 Ns, Acer Incorporated, sob nossa inteira responsabilidade, que o produto acima descrito est conforme legislao harmonizante da Unio: Diretiva 2014/53/UE sobre Equipamento Rdio e Diretiva RoHS 2011/65/UE. Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas e/ou outras normas relevantes:
EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 55032: 2015 + AC: 2016, Classe B EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 50581: 2012 Deze radioapparatuur maakt gebruik van de volgende frequentiebanden en maximaal radiofrequentievermogen:
Frequentie: 2400 - 2483,5 MHz Maximaal uitvoervermogen: 3 dBm of 2 mW Este equipamento rdio funciona nas seguintes bandas de frequncia e potncia mxima de rdiofrequncia:
Frequncia: 2400-2.483,5MHz Potncia Mxima de Sada: 3dBm ou 2mW Por medio de la presente, Acer Incorporated declara, bajo su sola responsabilidad, que el producto descrito anteriormente cumple con la legislacin relevante sobre armonizacin de la Unin Europea: Directiva 2014/53/UE sobre equipos radioelctricos y la Directiva 2011/65/UE sobre sustancias peligrosas. Se han aplicado los siguientes estndares armonizados y/u otros estndares relevantes:
EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 55032: 2015 + AC: 2016, Class B EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 50581: 2012 Este equipo de radio funciona con las siguientes bandas de frecuencia y potencia de radiofrecuencia mximas:
Frecuencia: 2400-2483,5 MHz Potencia de salida mxima: 3dBm o 2mW Nous, Acer Incorporated, dclarons sous notre seule responsabilit que le produit dcrit ci-dessus est en conformit avec les lgislations d'harmonisation de lUnion pertinentes: Directive 2014/53/EU sur les quipements radiolectriques et Directive RoHS 2011/65/EU. Les normes harmonises suivantes et/ou autres normes pertinentes ont t appliques:
EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 55032: 2015 + AC: 2016, Classe B EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 50581: 2012 Hiermit erklren wir, Acer Incorporated, in alleiniger Verantwortung, dass das obige Produkt mit den geltenden EU-Harmonisierungsvorschriften: Richtlinie 2014/53/EU ber Funkanlagen und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die folgenden harmonisierten Normen und/oder andere geltende Normen wurden eingehalten:
EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 55032: 2015 + AC: 2016, Klasse B EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 50581: 2012 Cet quipement radio fonctionne avec les bandes de frquences suivantes et la puissance radio haute frquence maximale:
Frquence 2400-2483,5MHz Puissance de sortie maximale: 3dBm ou 2mW Diese Funkanlage arbeitet mit folgenden Frequenzbndern und maximaler Hochfrequenzleistung:
Frequenz: 2400-2483,5MHz Maximale Ausgangsleistung: 3dBm oder 2mW Beginjaar voor het aanbrengen van de CE-markering 2017. Ano a comear a fixao da marca CE: 2017. Anne dbut dapposition du marquage CE : 2017. Jahr, in dem mit Anfgen von CE-Marke begonnen wurde, 2017. RU Jan / Sr. Manager Acer Incorporated (Taipei, Taiwan) 12/20/2017 Datum RU Jan / Sr. Manager Acer Incorporated (Taipei, Taiwan) 12/20/2017 Data Ao para empezar a colocar el marcado CE: 2017. RU Jan/Director ejecutivo Acer Incorporated (Taipei, Taiwn) 12/20/2017 Fecha RU Jan / Sr. Manager Acer Incorporated (Taipei, Taiwan) 12/20/2017 Date RU Jan / Sr. Manager Acer Incorporated (Taipei, Taiwan) 12/20/2017 Datum Noi, E, Dichiarazione di conformit Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italia Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Prodotto:
Marchio depositato: acer Numero del modello: MORFHPUOA-D, MORFHPUOA Adattatore, Mouse My, oraz Deklaracja zgodnoci Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Tajwan Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Tajwan Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Wochy Telefon: +39-02-939-921, Faks: +39-02 9399-2913 www.acer.it Produkt:
Nazwa handlowa:
Model:
Klucz sprztowy, Mysz acer MORFHPUOA-D, MORFHPUOA
,
, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI)
.: +39-02-939-921, : +39-02 9399-2913 www.acer.it My, a
:
: acer
:
, MORFHPUOA-D, MORFHPUOA Prohlen o shod Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Tchaj-wan Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Tchaj-wan Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI), Itlie Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Produkt:
Obchodn nzev:
slo modelu:
hardwarov kl, My acer MORFHPUOA-D, MORFHPUOA Biz Ve Uyum Beyan Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi New Taipei City 221, Taiwan Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Acer Italy s.r.l. Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Faks: +39-02 9399-2913 www.acer.it rn:
Ticari Ad:
Model Numaras:
Donanm kilidi, Fare acer MORFHPUOA-D, MORFHPUOA Noi, Acer Incorporated, con la presente dichiariamo sotto la nostra respponsabilit che il prodotto descritto in precedenza conforme con legge di armonizzazione dell'Unione Europea pertinente: Direttiva 2014/53/UE sulle Apparecchiature radio e Direttiva RoHS 2011/65/UE. Saranno applicati i seguenti standard armonizzati e/o standard pertinenti:
EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 55032: 2015 + AC: 2016, Classe B EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 50581: 2012 L'apparecchiatura radio opera nelle seguenti bande di frequenza e potenza di radio frequenza massima:
Frequenza: 2400-2.483,5MHz Potenza in uscita massima: 3dBm o 2mW Lanno di inizio applicato marchiato CE 2017. RU Jan / Responsabile senior Acer Incorporated (Taipei, Taiwan) 12/20/2017 Data My, Acer Incorporated, niniejszym owiadczamy, z pen odpowiedzialnoci, e wyej opisany produkt jest zgodny w obowizujcymi w Unii Europejskiej przepisami dotyczcymi harmonizacji prawa: dyrektyw 2014/53/UE dotyczc sprztu radiowego oraz dyrektyw RoHS 2011/65/UE. Zastosowane zostay nastpujce normy zharmonizowane i/lub inne obowizujce normy:
EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 55032: 2015 + AC: 2016, Klasa B EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 50581: 2012 Ten sprzt radiowy dziaa w zakresie nastpujcych pasm i z maksymaln moc czstotliwoci radiowej:
Czstotliwo: 2400-2483,5 MHz Maksymalna moc wyjciowa: 3 dBm lub 2 mW Rok rozpoczcia umieszczania znaku CE: 2017. RU Jan / Sr. Manager Acer Incorporated (Taipei, Tajwan) 12/20/2017 Data
, Acer Incorporated, ,
: 2014/53/EU 2011/65/EU
(RoHS). /
:
EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 55032: 2015 + AC: 2016, B EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 50581: 2012
-:
: 2400-2483,5
. : 3 2
, CE: 2017. RU Jan /
Acer Incorporated (, ) 12/20/2017 My, spolenost Acer Incorporated, tmto prohlaujeme na vlastn odpovdnost, e produkt popsan ve je ve shod spslunmi prvnmi pedpisy Unie o harmonizaci: smrnice o rdiovch zazen 2014/53/EU a smrnice o RoHS 2011/65/EU. Pouity byly nsledujc harmonizovan normy a/nebo dal pslun normy:
EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 55032: 2015 + AC: 2016, tda B EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 50581: 2012 Toto rdiov zazen pracuje v nsledujcch frekvennch psmech a v maximlnm vysokofrekvennm vkonu:
Frekvence: 24002483,5 MHz Maximln vstupn vkon: 3 dBm nebo 2 mW Biz , Acer Incorporated olarak biz ibu belge ile kendi vereceimiz karar zerine yukarda aklanan rnn ilgili Birlik uyum yasasna uygun olduunu beyan ederiz: Radyo Ekipman Hakknda Ynerge 2014/53/EU ve RoHS Ynergesi 2011/65/EU. Aadaki uyum standartlar ve/veya dier ilgili standartlar uygulanmtr:
EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) EN 55032: 2015 + AC: 2016, Snf B EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011+A2:2013 EN 50581: 2012 Bu radyo ekipman aadaki frekans bantlarnda ve maksimum radyo-frekans gcnde almaktadr:
Frekans: 2400-2483,5MHz Maksimum k Gc: 3dBm veya 2mW Rok, kdy se zane pouvat oznaen CE: 2017. CE iaretinin taklmaya balad yl: 2017. RU Jan / sr. manaer Acer Incorporated (Taipei, Tchaj-wan) 12/20/2017 Datum RU Jan / st Dzey Ynetici Acer Incorporated (Taipei, Taiwan) 12/20/2017 Tarih FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution Changes or modifications not expressly approved by the part responsible for complianec could void the users authority to operate the equiqment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IC Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme aux normes dexemption de licence RSS dIndustry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrence et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence, notamment les interfrences qui peuvent affecter son fonctionnement. CAUTION: Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dispose of Used Batteries According to the Instructions. Acer Wireless Optical Mouse Bezdrtov optick my Acer Acer Mouse ottico wireless Acer Bezprzewodowa mysz optyczna Acer Acer Acer Kablosuz Optik Fare Acer Wireless Optical Mouse Acer draadloze optische muis Rato ptico Sem Fios Acer Ratn ptico inalmbrico Acer Souris optique sans fil Acer Acer Kabellose Optische Maus