Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks file:///D:/EMC/data/icon7%20S450/S450_UM_HTML/S450_UM_HT... Back to Home 19 2009/1/14 03:15 Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks file:///D:/EMC/data/icon7%20S450/S450_UM_HTML/S450_UM_HT... Specifications Model No. MS05 Sensor Resolution Laser 800/1200/1600 dpi Connectivity Bluetooth Number of Buttons 5 Compatibility Windows XP, Vista Features Switchable DPIs' of 800/1200/1600 for different applications. Advanced LaserStream sensor for pixel precision. Bluetooth Welcome Functions & Indicators Setting Up Installing the iConfig software Customizing Settings Troubleshooting Product Disposal Information Welcome Congratulations on your purchase of this mouse. This product features a revolutionary design and customizable function buttons that allow you to navigate your favorite programs with ease and in comfort. Read the following sections for information and instructions on how to set up and use your mouse. TOP Functions & Indicators See the following for descriptions of the mouse's main features and default button functions in the Mouse mode. To change these functions to better suit your preferences and needs, see Customizing Settings for details. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name Left Button Right Button Middle Button /
Scroll Wheel Top Button DPI Indicator Power LED Connection LED Pairing Button Power Switch Function Press to activate the left button function Press to activate the right button function Press to activate the middle button function, and move to scroll up, down, left and right (Vista compatible). 1. Holding for 3 sec. for DPI Setting switch. 2. Single Click for Application Switch. 3. Double Click for Flip 3D. Blinking Orange: 800 dpi Orange: 1200 dpi Blue: 1600 dpi Orange: Battery level normal Orange blinking slowly: Battery level running low Orange blinking rapidly: Battery level critically low 1. Single flashing blue: in pairing mode 2. double flashing blue: in reconnecting with paired computer Press to activate Bluetooth pairing mode TOP Setting Up 29 2009/1/14 03:15 Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks file:///D:/EMC/data/icon7%20S450/S450_UM_HTML/S450_UM_HT... Bluetooth Pairing 1. In order to connect with a computer that was not paired with S450 before. Turn on the mouse power, and press the button to enter Bluetooth pairing mode. The connection LED starts flashing blue. If light does not flash blue or turns off after flashing, repeat these steps to try pairing again. 2. Follow the connection instructions on your computer as described below. Light stops flashing blue when paired. Widcomm 1. 2. Double-clik Bluetooth icon bar Click Bluetooth Setup Wizard located on your desktop or Windows task 3. 4. Press the Pairing Button on S450 mouse. The connection LED starts flashing blue. On your computer, select I want to find a specific Bluetooth Device and config how this computer will use its services and click Next. 5. On the Bluetooth Device Selection screen, double-click Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse. 6. Using your S450 mouse to click to confirm selection of the mouse, then the flashing connection LED on S450 mouse goes off. 39 2009/1/14 03:15 Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks file:///D:/EMC/data/icon7%20S450/S450_UM_HTML/S450_UM_HT... 7. Select Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse on the Bluetooth Device Selection screen and click Next. Wait for your computer screen to display a message that your S450 mouse is ready for use. Toshiba 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Double-click Bluetooth Settings icon located at the bottom of the screen, and then click New Connection. Select Express Mode and click Next. Press the Pairing Button on S450 mouse. The connection LED starts flashing blue. On your computer, when a screen appears asking you to select a device, click Refresh. Select Express and click Next. If a screen appears asking for a passkey, click OK. When the Bluetooth Settings screen appears, click OK. Select Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse on your computer screen, and then click Next. Follow the onscreen instructions to finish connecting. Click Finish. Microsoft 1. Double-click Bluetooth Devices Add Bluetooth Device. located at the bottom of the screen. Click 2. 3. Press the Pairing Button on S450 mouse. The connection LED starts flashing blue. Select My device is set up and ready to be found and click Next. 4. Select Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse on your computer screen, and then click Next. 49 2009/1/14 03:15 Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks file:///D:/EMC/data/icon7%20S450/S450_UM_HTML/S450_UM_HT... 5. Click Finish. Mac 1. Click System Preferences, then click Bluetooth. 2. Click Set Up New Devices. 3. Click Continue. 4. 5. Press the Pairing Button on S450 mouse. The connection LED starts flashing blue. Select Mouse from the device list, and click Continue. 59 2009/1/14 03:15 Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks file:///D:/EMC/data/icon7%20S450/S450_UM_HTML/S450_UM_HT... 6. Select Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse on your computer screen, and then click Continue. 7. On the Conclusion screen, click Quit. Bluetooth Reconnecting S450 will automatically pair with the last connected computer upon power ON. In reconnecting the computer, the connection LED does double-flashing blue. S450 can totally pair with two computers, but connect with only one computer at a time. TOP Installing the iConfig software 1. Make sure S450 mouse was successfully paired with your computer. 2. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. The driver and software installation program should load automatically. If it does not, click Start > Run, enter the path of your CD-ROM drive (D: for example) and browse for the I7setup.exe file. Double-click the file to load. 69 2009/1/14 03:15 Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks file:///D:/EMC/data/icon7%20S450/S450_UM_HTML/S450_UM_HT... 3. Click Next to begin installation. 4. Click OK to complete the installation. TOP Customizing Settings You can select functions for each button, set scroll speed, mouse speed and configure other advanced settings through the iConfig software. Launching the iConfig Software You can open the iConfig software in two different ways:
Double-click the Icon7 iConfig icon in the taskbar. Click Start > Settings > Control Panel > Icon7 iConfig or Start
> Settings > Control Panel > Mouse Property. Assigning Button Functions To assign a function to a button, do the following:
Click the drop down menu and select the function you wish to assign to the button. Click Apply to save and apply any changes. See the following table for all available functions, and to which buttons they can be assigned. Function None Primary Mouse Button Context Menu / Alternate Left x default x Right Middle x x default x x x Side x 79 2009/1/14 03:15 Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks file:///D:/EMC/data/icon7%20S450/S450_UM_HTML/S450_UM_HT... Middle Mouse Button Double-Click Maximize Window Minimize Window My Computer Control Panel Start Button Internet Explorer Page Forward(Alt+Right) Page Backward(Alt+Left) IE7 QuickTab(Ctrl+Q) Save(Ctrl+S) Copy(Ctrl+C) Cut(Ctrl+X) Paste(Ctrl+V) Undo(Ctrl+Z) Internet Explorer Play&Pause Volume Up Volume Down Previous Track Next Track Launch program FastFind Application Switch(Atl+Tab) Vista Flip-3D(Windows+Tab) Adjusting the Scroll Speed x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x default x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x default x x x x x x x x x x x x x x x x 1. 2. 3. The Vertical Scroll speed is the same as the system setting as configured in Mouse Property. Move the Horizontal slider to the right to increase horizontal scrolling speed, or to the left to decrease horizontal scrolling speed. Click Apply to save and apply all changes. Configuring Advanced Settings Click Advanced to view the advanced settings screen. The advanced features include Slow Motion, Pointer Wrap, and Orientation Setup. Bettery Status (Widcomm) Open the Bluetooth tab in Mouse Property to check the remaining power of S450 mouse. Uninstalling the iConfig Software 1. 2. Click Control Panel. Double-click Add or Remove Programs. 89 2009/1/14 03:15 Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks file:///D:/EMC/data/icon7%20S450/S450_UM_HTML/S450_UM_HT... 3. 4. 5. Locate the iConfig program in the program list. Click Remove. A confirmation message will appear. Click Yes to uninstall or No to cancel. TOP Troubleshooting If you have any problems with your mouse, please check the following:
Check the system requirements to make sure that your system is compatible. Check to see if the USB connector is securely connected to your PC via a USB port. A loose connection may cause the mouse to malfunction. If the mouse fails to work, check the USB mouse function in your systems BIOS. The function should be enabled for normal use. If your PC BIOS setup has mouse options, make sure they are set to default settings. If you are not familiar with the BIOS, refer to your PC's manual for more information. Only use the mouse on a clean, flat, non-slippery surface in order to ensure smooth and accurate cursor action. For further assistance with any other questions you may have, please contact your dealer for technical support. Product Disposal Information
"This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. "
2009 Icon 7 Inc. All rights reserved. http://www.icon7.com TOP TOP 99 2009/1/14 03:15 PRINTING INFO File Name Project Contact Person Contact Number Document type Material Finish Size Color S450_QG.ai S450 Johnny Wang 886-2-8790-2577 ext.118 Illustrator CS3 105 375*250 mm BLACK S450 Bluetooth Bluetooth Laser Mouse for Notebooks Laser Mouse for Notebooks FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.any interference received, including interference that may cause undesired operation. IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. QUICK GUIDE Designed by Icon 7 Inc. Made in China RSVP Your Icon7 Style Now!
Icon 7 Inc. 3-Year Limited Warranty Information Thank you for your interest and purchase of an Icon7 product!
Your enjoyment and satisfaction with our product(s) are our greatest achievements, and to better serve you, we cordially invite you to register your Icon7 product online at:
www.icon7.com/support.aspx Please go to the link above to register and receive Icon7's latest news, product, software and driver updates, plus other fun-lled oerings So, don't wait and REGISTER TODAY!
* For complete information about Icon7's Privacy Policy, please visit us at www.icon7.com Thank you for your purchase of our product! Icon 7 Inc. (Icon7) warrants your Icon7 hardware product against defects in material and workmanship under normal conditions of use and service for three years beginning from your original date of purchase. Please retain your original dated sales receipt as proof of the date of purchase. You will need it and might be requested to show the receipt for your warranty service. In addition, this warranty is limited to the original purchaser and is non-transferable. Under this warranty, Icon7, at its discretion, shall repair or replace the defective device. For this warranty to be in eect, by normal conditions of use, the product should be used and handled as outlined in the instructions accompanying the product. Icon7 does not cover any damage due to accident, negligence or misuse of the product. This warranty is only valid if the product is used on the required systems as outlined on the packaging. Please check the product box or use's manual for further details and instructions. Any other inquiry, please e-mail: support@icon7.com. Repair or replacement, as indicated in this warranty, is at the discretion of Icon7. Icon7 shall not be responsible or liable for any incidental damages. Some territories/countries do not allow limitations on how long a warranty lasts, so the above limitation may not apply to your particular territory/country. EN 1. 4-way Scroll Wheel 2. Top Button 1) Holding for 2 sec. for DPI setting switch 2) Single Click for Vista Application Switch 3) Double Click for Vista Flip 3D 3. DPI Indicator 1) Green : 800 dpi 2) Orange : 1200 dpi 3) Red : 1600 dpi 4. Power LED 1) Orange: Battery level normal 2) Orange blinking slowly: Battery level running low 3) Orange blinking rapidly: Battery level critically low 5. Bluetooth Connection Indicator 1) Blue blinking once every one second: Pairing Mode 2) Blue double-blinking once every one second:
Connecting Mode 6. Backward (Window Button 4) 7. Power Switch 8. Bluetooth Pairing Button PL 1. 4-kierunkowe przewijanie 2. Grny guzik 1) Przytrzymanie przez 2 sek. Przecza przecznik ustawie DPI 2) Pojedyncze kliknicie przecza aplikacje 3) Dwukrotne kliknicie wcza funkcj Vista Flip 3D 3. Wskanik DPI 1) Migajc w kolore pomaraczowym: 800 dpi 2) Pomaraczowy: 1200 dpi 3) Niebieski: 1600 dp 4. Wczanie diody wieccej 1) Pomaraczowy: Poziom baterii normalny 2) Pomaraczowy migajcy powoli: Sabe baterie 3) Pomaraczowy migajcy szybko: Baterie prawie wyczerpane 5. Wskanik poczenia Bluetooth 1) Niebieski migajcy raz na 1s: tryb parowania urzdze 2) Niebieski migajcy podwjnie w cigu 1s: tryb czenia urzdze 6. Do tyu (przycisk okna 4) 7. Wcznik zasilania 8. Bluetooth Przycisk parowania urzdze HU 1. Ngyirny grgetgomb 2. Fels gomb 1) Tartsa lenyomva 2 msodpercig a DPI bellts vltshoz 2) Egy kattints az alkalmazsok kztti vltshoz 3) Dupla kattints a Vista Flip 3D funkcihoz 3. DPI kijelz 1) Narancssrga fnnyel villog : 800 dpi 2) Narancssrga : 1200 dpi 3) Kk : 1600 dpi"
4. Bekapcsolt llapotot jelz LED 1) Narancssrga: Elem tltsszintje normlis 2) Narancssrga lassan villog: Az elem kezd lemerlni 3) Narancssrga gyorsan villog: Az elem csaknem kimerlt 5. Bluetooth kapcsolat kijelz 1) A kk jelzlmpa msodpercenknt egyet villan: prosts 2) A kk jelzlmpa msodpercenknt kettt villan: csatlakozs 6. Vissza (Windows 4. gomb) 7. zemkapcsol 8. Bluetooth Prosts Gomb CZ 1. 4smrn prochzen 2. Horn tlatko 1) Stisknut a podren o dobu 2 sekund: pepna DPI Setting (Nastaven DPI) 2) Klepnut: Vista Application Switch (Pepnaaplikac) 3) Poklepn: Vista Flip 3D (Peklopit 3D) 3. Indiktor DPI 1) Blik oranov : 800 dpi 2) Oranov : 1200 dpi 3) Modr : 1600 dpi 4. Indiktor napjen 1) Oranov: Normln napt baterie 2) Oranov blik pomalu: Napt baterie se sniuje 3) Oranov blik rychle: Napt baterie je kriticky nzk 5. Bluetooth Indiktor pipojen 1) Modr blikn kadou sekundu: Reim provn 2) Dvojit modr blikn kadou sekundu:
Reim pipojovn 6. Dozadu (tlatko Window 4) 7. Vypna 8. Bluetooth Provac tlatko SP 1. Desplazamiento en 4 direcciones 2. Botn superior 1) Mantngalo presionado durante 2 segundos para cambiar a la conguracin DPI 2) Haga clic con l para cambiar de aplicacin 3) Haga doble clic con l para pasar a Vista Flip 3D 3. Indicador DPI 1) Ilumina en color naranja : 800 ppp 2) Naranja : 1200 ppp- Azul : 1600 ppp 4. LED de encendido 1) Naranja: Carga normal de las pilas 2) Naranja con parpadeos lentos: Carga baja de las pilas 3) Naranja con parpadeos rpidos: Carga muy baja de las pilas 5. Indicador de conexin Bluetooth 1) Un destello por segundo en color azul: modo de asociacin 2) Dos destellos por segundo en color azul: modo de conexin 6. Retroceder (botn de ventana 4) 7. Conmutador de alimentacin 8. Botn de asociacin Bluetooth RO 1. Delare n 4 sensuri 2. Buton superior 1) Meninei apsat timp de 2 sec. pentru comutare Setare DPI 2) Facei un singur clic pentru comutare aplicaie 3) Facei dublu clic pentru Rsturnare 3D 3. Indicator DPI 1) portocaliu intermitent : 800 dpi 2) Portocaliu : 1200 dpi 3) Albastru : 1600 dpi 4. LED alimentare 1) Portocaliu : Nivel baterie normal 2) Portocaliu intermitent ncet: Nivel baterie slab 3) Portocaliu intermitent rapid: Nivel baterie critic 5. Indicator conectare Bluetooth 1) Albastru clipitor o dat la o secund: Mod asociere 2) Albastru clipitor de dou ori la o secund: Mod conectare 6. napoi (buton 4 Window) 7. Comutator de alimentare 8. Buton asociere Bluetooth S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks 1 2 3 OFF ON OFF ON
* Toshiba 1. (EN) Double-click Bluetooth Settings icon located at the bottom of the screen, and then click New Connection.
(PL) Kliknij podwjnie na ikon Ustawienia Bluetooth zlokalizowan na dole ekranu, nastpnie nacinij Nowe Poczenie.
(HU) Kattintson dupln a Bluetooth Belltsok ikonra kpernyje als rszn, majd vlassza ki az j Kapcsolat-ot.
(SP) Haga doble clic en el icono Conguracin Bluetooth situado en la parte inferior de la pantalla y, a continuacin, en Nueva conexin.
(CZ) Provete dvojit kliknut na ikonu Bluetooth nastaven umstnou na spodn stran obrazovky a pak kliknte na Nov pipojen.
(RO) Dai dublu clic pe pictograma Setri Bluetooth localizat n partea inferioar a ecranului i apoi dai clic pe Conexiune nou. 2. (EN) Select Express Mode and click Next.
(PL) Wybierz Express Mode i nacinij Next.
(HU) Vlassza ki az Expressz md-ot s kattintson a kvetkez gombra.
(SP) Seleccione Modo Express y haga clic en Siguiente.
(CZ) Zvolte Expresn reim a kliknte na Dal.
(RO) Selectai Mod expres i dai clic pe nainte. 3. (EN) Press the Pairing Button on S450 mouse. The connection LED starts ashing blue.
(PL) Nacinij Przycisk Parowania myszki S450. Dioda LED poczenia zacznie pulsowa na niebiesko.
(HU) Nyomja meg a prost gombot az S450 egren. A csatlakozs kijelz kk fnnyel villogni kezd.
(SP) Pulse el botn de asociacin del ratn S450. El indicador LED de conexin comenzar a parpadear en color azul.
(CZ) Zmknte Provac tlatko na myi S450. LED pipojen zane mode blikat.
(RO) Apsai Butonul de asociere de pe mouse-ul S450. LED-ul de conectare ncepe s clipeasc albastru. 4. (EN) On your computer, when a screen appears asking you to select a device, click Refresh.
(PL) Na ekranie pojawi sie komunikat proszcy o wybr urzdzenia, nacinij Odwie.
(HU) Amikor szmtgpe kpernyjn megjelenik, hogy vlasszon ki egy eszkzt, kattintson a frissts gombra.
(SP) Si aparece una pantalla en su equipo solicitando la seleccin de un dispositivo, haga clic en Actualizar.
(CZ) Kdy se na vaem potai objev obrazovka se dost o vbr zazen, kliknte Obnovit.
(RO) Pe calculatorul dvs., atunci cnd apare solicitndu-v s selectai un dispozitiv, dai clic pe Remprosptare. 5. (EN) Select Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse on your computer screen, and then click Next.
(PL) Wybierz Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse w oknie komputera i kliknij Next.
(HU) Vlassza ki az Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse opcit a kpernyn, majd kattintson a Kvetkez gombra.
(SP) Seleccione Ratn lser Bluetooth S450 de Icon7 en la pantalla de su equipo y haga clic en Siguiente.
(CZ) Zvolte Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse na obrazovce vaeho potae a pak kliknte na Dal.
(RO) Selectai Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse pe ecranul calculatorului dvs. i apoi dai clic pe nainte. 6. (EN) Follow the onscreen instructions to nish connecting.
(PL) Postpuj zgodnie z komendami pojawiajcymi sie na ekranie aby zakoczy procedur poczenia.
(HU) Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a belltsok befejezshez.
(SP) Siga las instrucciones en pantalla para nalizar la conexin.
(CZ) Pro dokonen pipojen postupujte dle zobrazench pokyn.
(RO) Urmai instruciunile de pe ecran pentru a termina conectarea.
* Mac 1. (EN) Click System Preferences, then click Bluetooth.
(PL) Kliknij na Preferencje Systemu, nastpnie kliknij na Bluetooth.
(HU) Kattintson a Rendszer Preferencia gombot, majd kattintson a Bluetooth opcira.
(SP) Haga clic en Preferencias de sistema y, a continuacin, en Bluetooth.
(CZ) Kliknte na Systmov volby, pak kliknte na Bluetooth.
(RO) Dai clic pe Preferine sistem, apoi dai clic pe Bluetooth. 2. (EN) Click Set Up New Devices.
(PL) Kliknij na Ustawienia nowych urzdze.
(HU) Vlassza az j eszkz teleptse lehetsget.
(SP) Haga clic en Congurar dispositivos nuevos.
(CZ) Kliknte na Nastaven novch zazen.
(RO) Dai clic pe Congurare dispozitive noi. 3. (EN) Click Continue.
(PL) Kliknij Kontynuuj.
(HU) Kattintson a Kvetkez gombra.
(SP) Haga clic en Continuar.
(CZ) Kliknte na Pokraovat.
(RO) Dai clic pe Continuare. 4. (EN) Press the Pairing Button on S450 mouse. The connection LED starts ashing blue.
(PL) Nacinij Przycisk Parowania myszki S450. Dioda LED poczenia zacznie pulsowa na niebiesko.
(HU) Nyomja meg a prost gombot az S450 egren. A csatlakozs kijelz kk fnnyel villogni kezd.
(SP) Pulse el botn de asociacin del ratn S450. El indicador LED de conexin comenzar a parpadear en color azul.
(CZ) Zmknte Provac tlatko na myi S450. LED pipojen zane mode blikat.
(RO) Apsai Butonul de asociere de pe mouse-ul S450. LED-ul de conectare ncepe s clipeasc n albastru. 5. (EN) Select Mouse from the device list, and click Continue.
(PL) Wybierz Myszka z listy urzdze, nastpnie nacinij Kontynuuj.
(HU) Vlassza az egr opcit az eszkzk listjbl, majd kattintson a Kvetkez gombra.
(SP) Seleccione Ratn en la lista de dispositivos y haga clic en Continuar.
(CZ) Zvolte My se seznamu zazen a kliknte na Pokraovat.
(RO) Selectai Mouse din lista de dispozitive i apoi dai clic pe Continuare. 6. (EN) Select Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse on your computer screen, and then click Continue.
(PL) Wybierz Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse w oknie komputera i kliknij Dalej.
(HU) Vlaszza ki az Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse feliratot, majd kattintson a Kvetkez gombra.
(SP) Seleccione Ratn lser Bluetooth S450 de Icon7 en la pantalla de su equipo y haga clic en Continuar.
(CZ) Zvolte Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse na obrazovce vaeho potae a pak kliknte na Pokraovat.
(RO) Selectai Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse pe ecranul calculatorului dvs. i apoi dai clic pe Continuare. 7. (EN) On the Conclusion screen, click Quit.
(PL) W oknie Podsumowanie, nacinij przycisk Wyjd.
(HU) A befejez kpernyn kattintson a Kilps gombra.
(SP) En la pantalla Finalizacin, haga clic en Salir.
(CZ) Na obrazovce Zakonen kliknte na Skonit.
(RO) n ecranul Terminare, dai clic pe Ieire.
(4)* Widcomm 1. (EN) Double-clik Bluetooth icon located on your desktop or Windows task bar
(PL) Kliknij podwjnie na ikon Bluetooth znajdujc si na pasku zada Windows lub na pulpicie.
(HU) Kattintson dupln a Bluetooth ikonra szmtgpn vagy a Windows feladat kezelben.
(SP) Haga doble clic en el icono de Bluetooth ubicado en su escritorio o en la barra de tareas de Windows.
(CZ) Provete dvojit kliknut na ikonu Bluetooth umstnou na va pracovn ploe nebo hlavnm panelu Windows.
(RO) Dai dublu clic pe pictograma Bluetooth localizat pe desktopul dvs. sau bara de activiti Windows 2. (EN) Click Bluetooth Setup Wizard
(PL) Kliknij na Bluetooth Setup Wizard.
(HU) Kattintson a Bluetooth Bellts Varzslra.
(SP) Haga clic en el Asistente de conguracin de Bluetooth.
(CZ) Kliknte na prvodce instalace Bluetooth.
(RO) Dai clic pe Expert congurare Bluetooth 3. (EN) Press the Pairing Button on S450 mouse. The connection LED starts ashing blue.
(PL) Nacinij Przycisk parowania na myszce S450. Dioda LED poczenia zacznie miga na niebiesko.
(HU) Nyomja meg a prost gombot az S450 egren. A csatlakozs kijelz kk fnnyel villogni kezd.
(SP) Pulse el botn de asociacin del ratn S450. El indicador LED de conexin comenzar a parpadear en color azul.
(CZ) Stisknte Provac tlatko na myi S450. LED pipojen zane mode blikat.
(RO) Apsai Butonul de asociere de pe mouse-ul S450. LED-ul de conectare ncepe s clipeasc albastru. 4. (EN) On your computer, select I want to nd a specic Bluetooth Device and cong how this computer will use its services and click Next.
(PL) W komputerze wybierz Pokarz urzdzenia Bluetooth i dokonaj konguracji nastpnie nacinij przycisk Next.
(HU) Szmtgpn vlassza ki a kvetkezt: Egy kivlasztott Bluetooth eszkzt szeretnk hasznlni s meghatrozni, hogy a szmtgp hogyan hasznlja a szolgltatsokat (I want to nd a specic Bluetooth Device and cong how this computer will use its services), majd kattintson a Kvetkez gombra.
(SP) En su equipo, seleccione Deseo buscar un dispositivo Bluetooth especco y congurar cmo utilizar este equipo sus servicios y haga clic en Siguiente.
(CZ) Na vaem potai si vyberte Chci najt specick Bluetooth zazen a nakongurovat jak bude tento pota pouvat svoje sluby a kliknte Dal.
(RO) Pe calculatorul dvs., selectai Doresc s gsesc un dispozitiv Bluetooth specic i s congurez modul n care calculatorul va folosi serviciile lui i dai clic pe nainte. 5. (EN) On the Bluetooth Device Selection screen, double-click Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse.
(PL) W oknie Urzdzenia Bluetooth, kliknij podwjnie na ikon Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse.
(HU) A Bluetooth eszkz kivlasztsa kpernyn kattintson dupln az Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse eszkzre.
(SP) En la pantalla Seleccin de dispositivo Bluetooth, haga doble clic en Ratn lser Bluetooth S450 de Icon7.
(CZ) Na obrazovce pro vbr Bluetooth zazen provete dvojit kliknut na Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse.
(RO) Pe ecranul Selectare dispozitiv Bluetooth, dai dublu clic pe Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse. 6. (EN) Using your S450 mouse to click to conrm selection of the mouse, then the ashing connection LED on S450 mouse goes o.
(PL) Uywajc twojej myszki S450 kliknij aby potwierdzi wybr myszki, dioda LED poczenia na myszce S450 wyczy si.
(HU) Az S450 egeret megerstve a csatlakozs kijelz villog kk fnye elalszik.
(SP) Utilice el ratn S450 para hacer clic y conrmar la seleccin del ratn. El indicador LED de conexin intermitente del ratn S450 se apagar en este momento.
(CZ) Pomoc va myi S450 kliknte potvrzen vbru myi. Pot blikajc LED pipojen na myi S450 zhasne.
(RO) Utilizai mouse-ul dvs. S450 pentru a conrma cu clic selectarea mouse-ului, apoi LED-ul de conectare clipitor de pe mouse-ul S450 se stinge. 7. (EN) Select Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse on the Bluetooth Device Selection screen and click Next. Wait for your computer screen to display a message that your S450 mouse is ready for use.
(PL) Wybierz mysz Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse w kategorii Urzdzenia Bluetooth i nacinij przycisk Next. Zaczekaj a na ekranie komputera pojawi si wiadomo, e Twoja mysz S450 jest gotowa do uycia.
(HU) Vlassza az Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse-t a Bluetooth Eszkz Kivlasztsa kpernyn s kattintson a Kvetkez gombra. Vrja meg mg szmtgpe kpernyjn megjelenik az zenet, miszerint az S450 egr hasznlatra ksz.
(SP) Seleccione Ratn lser Bluetooth S450 de Icon7 en la pantalla Seleccin de dispositivo Bluetooth y haga clic en Siguiente. Espere a que la pantalla de su equipo muestre un mensaje indicando que el ratn S450 est preparado para su uso.
(CZ) Vyberte Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse na obrazovce pro vbr Bluetooth zazen a kliknte Dal. Pokejte, dokud obrazovka potae nezobraz zprvu, e vae my S450 je pipraven k pouvn.
(RO) Selectai Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse pe ecranul Selectare dispozitiv Bluetooth i dai clic pe nainte. Ateptai ca ecranul calculatorului dvs. s aeze un mesaj c mouse-ul dvs. S450 este pregtit pentru utilizare. S450 Bluetooth Laser Mouse for Notebooks
* Microsoft 1. (EN) Double-click Bluetooth Devices located at the bottom of the screen. Click Add Bluetooth Device.
(PL) Kliknij podwjnie na Urzdzenia Bluetooth umieszczon na dole ekranu. Nastpnie kliknij Dodaj urzdzenie Bluetooth.
(HU) Kattintson dupln a kpernyje aljn tallhat Bluetooth Eszkzk ikonra. Kattintson a Bluetooth Eszkz hozzadsa opcira.
(SP) Haga doble clic en el icono Dispositivos Bluetooth situado en la parte inferior de la pantalla. Haga clic en Agregar dispositivo Bluetooth.
(CZ) Poklepejte na ikonu Zazen Bluetooth umstnou na lit. Kliknte na Pidat zazen Bluetooth.
(RO) Dai dublu clic pe Dispozitive Bluetooth localizat n partea inferioar a ecranului. Dai clic pe Adugare dispozitiv Bluetooth. 2. (EN) Press the Pairing Button on S450 mouse. The connection LED starts ashing blue.
(PL) Nacinij Przycisk Parowania myszki S450. Dioda LED poczenia zacznie pulsowa na niebiesko.
(HU) Nyomja meg a prost gombot az S450 egren. A csatlakozs kijelz kk fnnyel villogni kezd.
(SP) Pulse el botn de asociacin del ratn S450. El indicador LED de conexin comenzar a parpadear en color azul.
(CZ) Stisknte Tlatko provn na myi S450. LED pipojen zane mode blikat.
(RO) Apsai Butonul de asociere de pe mouse-ul S450. LED-ul de conectare ncepe s clipeasc albastru. 3. (EN) Select My device is set up and ready to be found and click Next.
(PL) Wybierz Moje urzdzenie jest ustawione i gotowe do znalezienia, nastpnie kliknij Dalej.
(HU) Vlaszza ki Az eszkz rendelkezsre ll s feldertsre ksz opcit majd vlaszza a Kvetkez gombot.
(SP) Seleccione la opcin Mi dispositivo est congurado y listo para ser detectado y haga clic en Siguiente.
(CZ) Vyberte Zazen je nainstalovno a viditeln a kliknte na Dal.
(RO) Selectai Dispozitivul meu este congurat i pregtit s e gsit i dai clic pe nainte. 4. (EN) Select Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse on your computer screen, and then click Next.
(PL) Wybierz Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse w oknie komputera i kliknij Dalej.
(HU) Vlaszza ki az Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse feliratot, majd kattintson a Kvetkez gombra.
(SP) Seleccione Ratn lser Bluetooth S450 de Icon7 en la pantalla de su equipo y haga clic en Siguiente.
(CZ) Zvolte Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse na obrazovce vaeho potae a pak kliknte na Dal.
(RO) Selectai Icon7 S450 Bluetooth Laser Mouse pe ecranul calculatorului dvs. i dai clic pe nainte. 5. (EN) Click Finish.
(PL) Nacinij Zakocz.
(HU) Kattintson a Befejezs gombra.
(SP) Haga clic en Finalizar.
(CZ) Kliknte na Dokonit.
(RO) Dai clic pe Terminare. EN To view the complete User's Manual and/or to install the driver, please refer to either the CD-ROM enclosed in the package, or go online to: www.icon7.com/support.aspx PL W celu wywietlenia caego podrcznika uytkownika i/lub instalacji sterownika naley odszuka w opakowaniu dysk CD-ROM lub przej online pod adres: www.icon7.com/support.aspx HU A teljes felhasznli kziknyv megtekintshez s/vagy az illesztprogram teleptshez tekintse meg a csomagban mellkelt CD-ROM-ot, vagy ltogassa meg a weboldalt: www.icon7.com/support.aspx SP PPara visualizar el Manual de usuario completo y/o instalar el controlador, consulte el CD-ROM incluido en el embalaje o dirjase a: www.icon7.com/support.aspx CZ Pokyny pro zobrazen cel uivatelsk pruky a/nebo pro instalaci ovladae najdete na disku CD-ROM piloenm v krabici nebo online na: www.icon7.com/support.aspx RO Pentru a vedea Manualul de utilizare complet i/sau pentru a instala driverul, consultai CD-ROM-ul inclus n pachet sau accesai online: www.icon7.com/support.aspx www.icon7.com/support.aspx