15060-05530100 Contents English ............................................................2
.......................................................5
.......................................................8 Portugus do Brasil ....................................10 etina ............................................................12 Nederlands....................................................14 Suomi ..............................................................16 Franais ..........................................................18 Deutsch ..........................................................20 Magyar............................................................22 Italiano ............................................................24 Norsk ..............................................................26 Polski ..............................................................28 Romn ..........................................................30
..........................................................32 Espaol ...........................................................34 Svenska ..........................................................36
....................................................38
..............................................................40
............................................................42
............................................................44 Trke .............................................................46 Slovensky .......................................................48 English Package contents 1 x ROG Gladius II Wireless Gaming Mouse 1 x 2-meter USB cable 1 x USB dongle 2 x Japanese-made Omron mouse switches Device features 1 x ROG logo sticker 1 x ROG Pouch User documentation 2 Quick Start GuideEnglish DPI Button Scroll wheel Right Button Micro USB 2.0 connector Left Button Forward button Profile switching
+
+
Switch to Profile 1 Switch to Profile 2 Connection mode switching Backward button Mouse foot Rubber cover Optical sensor Connection mode switch
+
Switch to Profile 3 Switch to Wireless off Switch to Bluetooth mode*
Switch to 2.4G Wireless mode
* Refer to the section Pairing your gaming mouse via Bluetooth for more information on pairing your gaming mouse. Specifications Type Interface Optical Sensor Switch Battery Life Buttons Polling Rate Lighting USB Dongle Dimensions (mm) Weight (g) Wired / RF 2.4GHz / Bluetooth USB 2.0 100 - 16000 DPI 50-million-clicks, Omron switches Up to 24 hrs of nonstop gaming with standard RGB lighting, and 36+ hrs with lighting off (in RF 2.4GHz wireless mode) 6 programmable buttons, including a clickable scroll wheel 1000Hz Bluetooth mode 125Hz ASUS Aura Sync 1 x USB receiver 126 x 67 x 45mm (L x W x H) 124 g (mouse only) 3 EnglishROG Gladius II Wireless Gaming Mouse System requirements Windows 10 / Windows 7 USB port 100 MB of hard disk space (for optional software installation) Internet connection (for downloading optional software) Getting started To charge your ROG Gladius II Wireless Gaming Mouse:
Connect your ROG Gladius II Wireless Gaming Mouse to a USB port on your computer, or an adapter using the bundled USB cable to charge your gaming Mouse. Refer to the table below for the different LED statuses of your ROG Galdius II Wireless Gaming Mouse. Status Green (breathing for 1 minute) Red (breathing) Description Battery Power 100%
Battery Power under 25%
To connect your ROG Gladius II Wireless Gaming Mouse:
Using a USB cable 1. Connect the USB cable to your computers USB port. 2. Connect the micro USB cable to your gaming mouse. NOTE: Ensure the ROG logo on the micro USB cable faces up when connecting it to the gaming mouse. 3. Download the driver from http://www.asus.com then install it in your computer. Using the RF 2.4G Wireless mode 1. Connect the bundled USB dongle to your computers USB port. 2. Set the connection switch to the RF 2.4G Wireless mode. Pairing your gaming mouse via Bluetooth 1. Set the connection switch to the Bluetooth connection mode. 2. Set up your PC to begin pairing. Click on Start > Control Panel > Devices and Printers, then click on Add a device and select ROG GLADIUS II WIRELESS to begin pairing. NOTE: The steps to set up your PC are the same for both Windows 7 and Windows 10. 3. Your gaming mouse will automatically start pairing. The LEDs on your gaming mouse will blink blue for 60 seconds whilst pairing. 4. Once your gaming mouse has been successfully paired, the LEDs on your gaming mouse will light up blue for 3 seconds then revert to its original LED lighting effect. IMPORTANT! If you encounter problems reconnecting your mouse after it has already been paired, remove the device from the device list, then follow steps 1 - 4 to reconnect it. NOTE: To pair your gaming mouse to a different device, press and hold the Left button, Right button, and DPI button for 3 seconds ,the LEDs on your gaming mouse will blink blue. This will reset the Bluetooth pairing and allow you to pair your gaming mouse to a different device. 4 Quick Start GuideEnglish Customizing with ROG Armoury For a more programmable buttons, performance settings, lighting effects, and surface calibration, download and install the ROG Armoury from www.asus.com. IMPORTANT! When you encounter a problem while updating the firmware, unplug the micro USB cable, then press and hold down the left, right and scroll button on your mouse and replug the micro USB cable to restart the update. NOTE: ROG Armoury does not support the Bluetooth mode when customizing your gaming mouse. Ensure your gaming mouse is connected via USB cable or set to the RF 2.4G Wireless mode when using ROG Armoury. Updating your gaming mouse and dongle To update the firmware of your gaming mouse and/or dongle:
1. Connect the USB cable and/or USB dongle to your computers USB port(s). 2. Launch ROG Armoury, then update the firmware of your gaming mouse. Please refer to the ROG Armoury manual for more details on updating firmware. Replacing the switches NOTE: Refer to www.asus.com for the list of compatible switches. If you want to replace the switches, follow the steps below:
Mouse switches Switch socket Switch socket IMPORTANT!
Ensure to install the switch with its button facing the front of the mouse to the switch socket. Ensure that the switches are seated properly on the switch sockets. NOTE: Ensure the rubber covers are pushed in completely. 5 EnglishROG Gladius II Wireless Gaming Mouse System requirements Windows 10 / Windows 7 100 MB of hard disk space (for optional software installation) Internet connection (for downloading optional software) USB port Getting started To charge your ROG Gladius II Wireless Gaming Mouse:
Connect your ROG Gladius II Wireless Gaming Mouse to a USB port on your computer, or an adapter using the bundled USB cable to charge your gaming Mouse. Refer to the table below for the different LED statuses of your ROG Galdius II Wireless Gaming Mouse. Status Green (breathing for 1 minute) Battery Power 100%
Red (breathing) Description Battery Power under 25%
To connect your ROG Gladius II Wireless Gaming Mouse:
Using a USB cable 1. Connect the USB cable to your computers USB port. 2. Connect the micro USB cable to your gaming mouse. NOTE: Ensure the ROG logo on the micro USB cable faces up when connecting it to the gaming mouse. 3. Download the driver from http://www.asus.com then install it in your computer. Using the RF 2.4G Wireless mode 1. Connect the bundled USB dongle to your computers USB port. 2. Set the connection switch to the RF 2.4G Wireless mode. Pairing your gaming mouse via Bluetooth 1. Set the connection switch to the Bluetooth connection mode. 2. Set up your PC to begin pairing. Click on Start > Control Panel > Devices and Printers, then click on Add a device and select ROG GLADIUS II WIRELESS to begin pairing. NOTE: The steps to set up your PC are the same for both Windows 7 and Windows 10. 3. Your gaming mouse will automatically start pairing. The LEDs on your gaming mouse will blink blue for 60 seconds whilst pairing. 4. Once your gaming mouse has been successfully paired, the LEDs on your gaming mouse will light up blue for 3 seconds then revert to its original LED lighting effect. IMPORTANT! If you encounter problems reconnecting your mouse after it has already been paired, remove the device from the device list, then follow steps 1 - 4 to reconnect it. 6 NOTE: To pair your gaming mouse to a different device, press and hold the Left button, Right button, and DPI button for 3 seconds ,the LEDs on your gaming mouse will blink blue. This will reset the Bluetooth pairing and allow you to pair your gaming mouse to a different device. Customizing with ROG Armoury For a more programmable buttons, performance settings, lighting effects, and surface calibration, download and install the ROG Armoury from www.asus.com. IMPORTANT! When you encounter a problem while updating the firmware, unplug the micro USB cable, then press and hold down the left, right and scroll button on your mouse and replug the micro USB cable to restart the update. NOTE: ROG Armoury does not support the Bluetooth mode when customizing your gaming mouse. Ensure your gaming mouse is connected via USB cable or set to the RF 2.4G Wireless mode when using ROG Armoury. Updating your gaming mouse and dongle To update the firmware of your gaming mouse and/or dongle:
1. Connect the USB cable and/or USB dongle to your computers USB port(s). 2. Launch ROG Armoury, then update the firmware of your gaming mouse. Please refer to the ROG Armoury manual for more details on updating firmware. Replacing the switches NOTE: Refer to www.asus.com for the list of compatible switches. If you want to replace the switches, follow the steps below:
Mouse switches Switch socket Switch socket IMPORTANT!
Ensure to install the switch with its button facing the front of the mouse to the switch socket. Ensure that the switches are seated properly on the switch sockets. NOTE: Ensure the rubber covers are pushed in completely. 7 ROG Gladius II Safety Guidelines Keep the device away from liquid, humidity, or moisture. Operate the devie only within the specific temperature range of 0C(32F) to 45C(113F). When the device exceeds the maximum temperature, unplug or switch off the device to let it cool down. Notices Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. This limit also applies to ASUS suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible. UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturers instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the users authority to operate the equipment. 50 Quick Start Guide RF Exposure Warning The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus. com/english/REACH.htm. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm for detailed recycling information in different regions. Proper disposal DO NOT throw the device in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw the device in fire. DO NOT short circuit the contacts. DO NOT disassemble the device. Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the wireless device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The wireless device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized. This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits under mobile exposure conditions (antennas are greater then 20cm from a persons body). Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Dclaration de conformit de Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada (ISED) Le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 51 ROG Gladius II Gaming Mouse VCCI: Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement VCCIB
(VCCI) a BSMI: Taiwan Wireless Statement NCC: Taiwan Wireless Statement KC: Korea Warning Statement Ukraine Certification Logo UA.TR.028 RF Output table Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2.4GHz wireless Bluetooth
(2402 - 2479 MHz) - Mouse
(2402 - 2479 MHz) - Dongle
(2402 - 2480 MHz) - Mouse
+6 dBm
+5 dBm
+2 dBm 52 Quick Start Guide Wireless Operation Channel for Different Domains The wireless operation channel of this mouse is universal worldwide: 2.402-2.480 GHz, Ch02 to Ch80.
(Pb)
(Hg) (Cd)
(Cr+6)
(PBB)
(PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 2011/65/EU
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) 1. O 2. CE Mark Warning Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/
Dclaration simplifie de conformit de lUE ASUSTek Computer Inc. dclare par la prsente que cet appareil est conforme aux critres essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La dclaration de conformit de lUE peut tre tlcharge partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/
53 ROG Gladius II Gaming Mouse Vereinfachte EU-Konformittserklrung ASUSTek COMPUTER INC erklrt hiermit, dass dieses Gert mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformittserklrung ist verfgbar unter:
https://www.asus.com/support/
Dichiarazione di conformit UE semplificata ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile allindirizzo: https://www.asus.com/support/
ASUSTek Computer Inc. , 2014/53/EU. https://www.asus.com/support/
.2014/53/EU ASUSTek Computer
:
https://www.asus.com/support/
ASUSTek Computer Inc. , 2014/53/EC. https://www.asus.com/support/
Declarao de Conformidade UE Simplificada ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes relacionadas s diretivas 2014/53/UE. O texto completo da declarao de conformidade CE est disponvel em https://www.asus.com/support/
Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureaj sukladan s bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajuim odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na https://www.asus.com/support/
Zjednoduen prohlen o shod EU Spolenost ASUSTek Computer Inc. tmto prohlauje, e toto zazen spluje zkladn poadavky a dal pslun ustanoven smrnice 2014/53/ EU. Pln znn prohlen o shod EU je k dispozici na adrese https://www.asus.com/support/
Forenklet EU-overensstemmelseserklring ASUSTeK Computer Inc. erklrer hermed at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og vrige relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hele EU-overensstemmelseserklringen kan findes p https://www.asus.com/support/
Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/support/
Lihtsustatud E vastavusdeklaratsioon Kesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc, et seade vastab direktiivi 2014/53/E olulistele nuetele ja teistele asjakohastele stetele. EL vastavusdeklaratsiooni tistekst on saadaval veebisaidil https://www.asus.com/support/
Eurooppa - EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa tten, ett tm laite on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien lisysten mukainen. Koko EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa osoitteessa https://www.asus.com/support/
. .2014/53/EU ASUSTek Computer Inc
:
.https://www.asus.com/support/
ASUSTek Computer Inc. 2014/53/E. https://www.asus.com/support/
ASUSTek Computer Inc.
: . 2014/53/EU https://www.asus.com/support/
54 Quick Start Guide Egyszerstett EU megfelelsgi nyilatkozat Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszkz megfelel az 2014/53/EU sz. irnyelv alapvet kvetelmnyeinek s egyb vonatkoz rendelkezseinek. Az EU megfelelsgi nyilatkozat teljes szvegt a kvetkez weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/support/
Pernyataan Kesesuaian UE yang Disederhanakan ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan ketentuan relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk 2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kesesuaian EU tersedia di:
https://www.asus.com/support/
Vienkrota ES atbilstbas paziojums ASUSTeK Computer Inc. ar o pazio, ka ierce atbilst Direktvas 2014/53/ES btiskajm prasbm un citiem citiem saistoajiem nosacjumiem. Pilns ES atbilstbas paziojuma teksts pieejams eit: https://www.asus.com/support/
Supaprastinta ES atitikties deklaracija iame dokumente bendrov ASUSTek Computer Inc. pareikia, kad is prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas ia:
https://www.asus.com/support/
Forenklet EU-samsvarserklring ASUSTek Computer Inc. erklrer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklringen finnes p: https://www.asus.com/support/
Uproszczona deklaracja zgodnoci UE Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym owiadcza, e urzdzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi waciwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod adresem https://www.asus.com/support/
Declarao de Conformidade Simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declarao de conformidade da UE est disponvel em https://www.asus.com/support/
Declaraie de conformitate UE, versiune simplificat Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declar c acest dispozitiv este n conformitate cu reglementrile eseniale i cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Textul complet al declaraiei de conformitate UE este disponibil la adresa https://www.asus.com/support/
Pojednostavljena Deklaracija o usaglaenosti EU ASUSTek Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureaj usaglaen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Ceo tekst Deklaracije o usaglaenosti EU dostupan je na lokaciji https://www.asus.com/support/
Zjednoduen vyhlsenie o zhode platn pre E Spolonos ASUSTek Computer Inc. tmto vyhlasuje, e toto zariadenie je v slade so zkladnmi poiadavkami a almi prslunmi ustanoveniami smernice . 2014/53/E. Pln znenie vyhlsenia o zhode pre E je k dispozcii na lokalite https://www.asus.com/support/
Poenostavljena izjava EU o skladnosti ASUSTek Computer Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimii doloili Direktive 2014/53/EU. Polno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na https://www.asus.com/support/
Declaracin de conformidad simplificada para la UE Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos bsicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En https://www.asus.com/support/ est disponible el texto completo de la declaracin de conformidad para la UE. Frenklad EU-frskran om verensstmmelse ASUSTek Computer Inc. deklarerar hrmed att denna enhet verensstmmer med de grundlggande kraven och andra relevanta bestmmelser i direktiv 2014/53/EU. Fullstndig text av EU-frskran om verensstmmelse finns p https://www.asus.com/support/
ASUSTek Computer Inc. https://www.asus.com/support/
EU 2014/53/EU 55 ROG Gladius II Gaming Mouse Basitletirilmi AB Uyumluluk Bildirimi ASUSTek Computer Inc., bu aygtn 2014/53/EU Ynergesinin temel gereksinimlerine ve dier ilgili hkmlerine uygun olduunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni u adreste bulunabilir: https://www.asus.com/support/
ASUSTek Computer Inc. , 2014 / 53 / EU. https://www.asus.com/support/
ASUS contact information ASUSTeK COMPUTER INC. Address:
Telephone:
Fax:
Web site:
Technical Support Telephone:
Fax:
Online support:
4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798 www.asus.com
+86-21-38429911
+86-21-5866-8722, ext. 9101#
https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/Services/
questionform/?lang=en 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555 http://www.asus.com/us/
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address:
Telephone:
Fax:
Web site:
Technical Support Support fax:
Telephone:
Online support:
+1-812-284-0883
+1-812-282-2787 https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/Services/
questionform/?lang=en-us Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
+49-2102-959931 http://www.asus.com/de http://eu-rma.asus.com/sales ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Fax Web site Online contact Technical Support Telephone Support Fax Online support
+49-2102-5789555
+49-2102-959911 https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/Services/
questionform/?lang=de-de Authorized Representative in Russia
: , 140573, ,
/:
:
020/2011 . 09.12.2011. 879
, , . ,
+7 495 223 6008 local.declarant@gmail.com