om acer plore bend tits Guia del Usuario del ratn y teclado inalambricos Sunuev ordenador cuenta con un it erat tela alimbricos de 2.4 GH Epica una tecnologia dered sige! pragrantzar una comuniscign ibe etree tea, elratnya ordenador ainun cable de conesion, Laranemitiny ecepcndelteclado rat carecen de estclones de anguls. Configurar
+ Ladistaciaenreeltelodo, eran el rcepor no deber ser superior a 10m. 5 Ne coloqu receptor sobre superices meld
+ Nose eran en supers que sean
'Decstalotansparetes
+ Osewes
+ De espe orefetanes
+ Rugosas
+ Demis colores CConfiguracin del ratn Pas 1: Braga et receptorS8 (para determinados modelos)
+ Abalatapa de compartment de psd a parte superior delat. Etraign el receptor USB(0). Paso 2:Insertela pia enelratn ratnrequereuna pla AA ier una pla A (2) en el compartiento de pli.
+ Recolaquelatap del compartmento ge pls aso 3: Encendn eratn
+ Asegoreze de qu interrupter (3) tuado en a parte inferior del ratn ett ena pescin ON Configuracin del teclado Insertela pila.
* Quite a tapa del compartimento de pias (4) stuado ena parte inferior deltelado presionando en la drecin de a ech.
+ Introduaca dos plas AAA.
+ Rocoloquelatapa del compartimiento de plas (4. PRECAUCION: Resgo de explosinsise wtza sila pla se reempaza prota del po Incorrecta. imine as las yautlizadas de acuerdo con lasinstucciones. Consuela seccnnformacin importante de las plas parainstrucciones de eliminacin. Uso del ratny elteclade at Ader de dos botones, lratn tambin inluye una rueda que puede utlzarse come sindica a continuacn:
* Como untercerbotn: Presone la veda Para desplazarse, por empl, por documentesopginas de ntemet: Desplace a ruedahaciadelanteo hacia ats. Teclado
+ Lasiguiente descipcin de tecas se aplica a sistemas operativos que admiten estas Funcones. Teca de Windows Pubs paraabirelmendinico
[E]_Teca de aptcacion Pura tea de aplicacion equate a ace cic eniatodla secundaria dl ratn para abril actual mend de Funciones. antalanagaa APAg#a ude fondo dea paral para ahora ene. Pale evlquleteca para encenderla, 3E_Rumentarbalo Aumenta el brilo de a paral. Disminuirbrilo Disminuye elbrilo de a pantalla ela mulipediaparaomiia pista anterior en @lveproduclor co viPavna Tia Mulimeda para reproduc 6 pausarla pita 6 GES YAM Reproduci/P3iss on e|eproductor iv. ecia multimedia para frliaTa pita oe video onal roducto activo, D1 Paasguean eh plied pra a paige Bie tase tect pr lorie Taj aahrneh fab utah pur ba cen
)_Subirvolumen Pulse esta tecla para subir el volumen. FF somone Pasa a caravans eee BAIA ajstes de a coniguraion del 8105 el sstoma operative) Active a Funcn de Bsqueda predetarminada de archivos!
44 Pita anterior mDetener 2D Bsc -
Ue ate pra care poToa TIaToeaTeD B__ Correo eectrnico siectrgnico desu sistema.
' Ue estate pra abi el aveada ahaa dea 2 vee _uulee om acer Ronit TAVLA+-K FELUVIZIF HT EF THES, FOS IMMRMIZEY. ARK, YOR, BEUAVEAS Spee repemenes sic hey tines ea-smoweni, Loxsennehoc RE
+ FORK, LOA, RRRMOBMANIO MABE SIELTC HEL.
+ SRRMERMBOEMML BUTCH EL,
+ ROES CMM TIS OBMICE SET CHEL, IAEA ROeOm
+ ENT Si
+ S525 AINE VIAOBE AFIT VUSBRRMEAT (WLEFIVOA) S PORDLBIEBS Ly F HMA N-EMERT, U8 MEM) ERLE, REIT EVIRENYFY~BATS COPIAEMERE | MOET.
+ MEA 1 BO) E769 7) 18H KY FWA ERIRL ET. RFYTEVIREAVETD
+ POROMMISHSAL Y FO) ONIELET, ALET. a>
Ss 4+-K- FORE ROEWALET,
+ FR FORBIEBS NO FY
+ M42 MEMALET, Ky FMD A=) ERICRLET. sani) ERMORA LOL ET, BM: ROLE LS MALS AEMRT SBAMBIET. BMRAOBIE WARIS Liebo CML TCESL, MOH!
BUN) EBM CEE. PORES KR KOBUF zoOR E@VOAICEIMORS YOIENIE. ROK SARUBANCR Sikd bt OtLET.
+I DBORSYELT: ht VERLET, SERRA YRBADSRY HOOT MERI OATS 5 hE MORIC ADO-WL ET, HK
+ FD TOROBMIE, CHSOMMIEAGTOARLF 47 LAF AicMMENSLOTT, DEMS SHIR. F4 RICA MBDN IIT om SGMR PEr DEL eF, ELA TERT ERR RT. WRELVS BmONRE LET. HRETS MMOARETIST. lad BONS 99 _&MPOILV CHOPS IIMIET, WM We /moe BREOILNCh5 7 7 EMMETT BEL ET.
= 3E BRO ILTCh5 97 ERIM PSL RORSID BPD ILVCRO HS:
Sank F1F EI BRETHS ORETVET. WRETTS BeELTET. RBA E FEDVBART GOS ELBFAL F429 LAF LOBRIEKIST ZZgR ROY Ih 7 F971 ROMER
(EU:
he YXFLMRORESN FOTSLERBLET. LMAO IS TF ERD UES. ry IFETEL Statement Laoperacion de este equipo esta sujetaalas siguientes dos condiciones:
(ih es posible que este equipo aspostvo no eauseinterferenciaperjudicaly 2 este equipo o dspesive debe aceptar cualquier intrferencia, ncluyendo la que pueda causar suoperacin no deseada ca acer ae Guia do Utilizador do Teclado e Rato Sem Fios ouinea puumnnanansmniarcegensae:
cag eaten na eas oma omnes Penecreoie Near nitrfaingd Configuragao
+ Adana entre otelado, ato e receptor no deverexceder os 1Ometon,
+ Na eologueo receptor em superficie metsias,
+ Nao use rato1em supe:
+ Devisio ou ransparentes
+ Eseuras
+ Espethadas ou reectivas
+ Asperas
+ Mult Coles Configurar rato Passo 1: Remova o receptor USB (para modelos seleccionades)
+ Abra tampa do compastimente da pha no topo do rato, Remova o receptor USB) Passo 2:Insiraapitha no rato Oratorequer uma pha AA. Isa uma pha A 2} no cemmpartimento da mesma.
+ ote a colocaratampa do compatimento da pha Passo 3:Ligueo rato
+ Ceriique-se que interrupt (3) no Fundo do rato est ON. w=
See TP Configurar teclado Insira pitha.
+ Retirea tampa do compartimento das has 4 no fundo do tecade empurrando-a.na dreccaodaseta
+ Ins duas has AAA
+ Vote acolocara tampa do compartimento ds pha (4 PRECAUCAO: sco de explesd se a pha inserida for de um tipo incarecto, Det fora pilhasusadas de aco com as istrues.Consute"impotantesinformagees sobre as pitas" para instrugoes sar orate eteclado ato Para alm dos dot botdes, rato tem tambm uma oda que pade se usada da sequinte Forma
+ Como um 3 otto: Pima rode:
+ Para destocamenta, por exempla1em documentos ou pgiras da internet: Desloquea toda para rene ou para Tealado
+ Assegintes descrges de els aplam-s aos temas peratvos que suportem ctasfngoes El Tecavindows Pima porabrire Menace Fremira tela de Apleagdo a sna que car oboe E)__Tecindeaptiacto greta do rato para abi o menu de Fungo actual Desiga aur de Funda do ecr de vualzaio para
(Am Ferdembranco economia energa. Pima qualquer tecapararetomara setvidade Tamenior ee eer je Ament luminesidade doer Reda Fe Reg _Peduraluminosdade doer
[4_Fasa Anterior Toca Mulmaia para eauar aa anteiorno leloradive 97M Reprod / Paar 28 Titra pars reprodui ov pasar aaa ouvideo ino lator active,
= far Tecia mulimdia paras faa ou video no aor active et_Faasepunne et Maimiipra ncaa seurde rio ltor Slenelar rim esta tela para slencr/ectvar o Guo. Diminuir Volume _ Prima esta tela para diminuir volume. 1 Aumentar Volume Prima esta tela para aumentaro velume, Pra esta tela para muda para o modo de suspensia Zi _Suspensto _(dependend ds defigbe na 8105 ou setemaopeatho). eerar cfg dpe pede tones 2 Covrio encroncgb5 ta el pata iar programa deer ado paso Use esta tei pra vido navegador pido para 0300 2 lnternet ieee FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT Thc equipment has been te:ted and found to comply withthe mt fora Cla: B gal evice pursuant ta pat 15 ofthe FCC Rule, Thaze lms are deignedto provide reasonable protection against harmfulinterference na redentiainctalation The squpment generates oes and.can adit radio Frequency energy an, not incaled and ured in accordance with the neructions. may cause harmful interference torado communications. However, there sno guarantee that interference wilnot occurina particular inctallation if this equipment does cause harmful interference to radio.o televion reception which an be determined by turning the equipment off anon, the ucer is encouraged to ty ta correct the interference by one or more ofthe folowing
+ Reosantor relocate the reeling antenna
+ Inereaze the caparation between the equipment and eco
* Connect the equipment into an outlet on accu diferent om that towhich the reeewer connected
+ Const he desieror an experienced raio/TV technician For help FCC Caution
{Changes or modifications not exprezcy approved by the pat re;ponibe fr compliance could void the users authority to operate the equigment Thiedevice complies wth Part 15 oftha FCC Rulez. Operation izubect tothe folowing two candition: (1) the device may not cause harmful interference, nd 2) the device must accept ary interference reeled, including interference that may cauce undecied IC Statement This device complies wth RSS-210 of he Industry Canada Rules Operation subject to the folowing two condition () This device may not cause harmful mererence, and (2) this device must accep any interference received, cluding interference that may cause undesired operation Ce deport ect conforme la norme CNR-210 dindustrie Canada applicable aux apparel radio exempt de lcence. Son fonktionnement et 2yet aux deux condtions suivants: (1) e depoatif ne dot pas produre de broullage preudciable et (2)ce epost dot accepter tut broullage repu.ycompr un broullagesurceptibie de provoquer un fonctionnementindcable Operationic subject the following two conditions (1) his devee may nt cause Interference and (2) this devie must accept any inzetFerence, including iteference that may eause undeted operation
\Cuation e ce dpe et avtorcde caulement aux conditions sivantes:() Ine doi paz produlre de broullage,e 2} utlleateur dv depen dot te prt accepter tout brouilage radiolectque regu. mme ace broullagee2tazceptibe de compromette le Fonctionnement du depen IFETEL Statement Laoperaciondeexte equipo ect ujeta alas siguientes dos condiciones:
(nies posible que ete equipe deposive no eauce intafereniaperjudialy (2) ete equipo o dspentive debe aeaptar cualquier interfere, ncuyendola que putda causa loperacin na deseada i: RRR TRANAAMAT i208:
moment:
OBE PRU AMAR TRIM etait SERRANO, HET, An MORK OMAR BRE, ATH MUIR ZHI, a+
AMARA EA RAUORNSER TS AMM, MBDA TET RO SUNG, URNERTAOTORMEN, WAERAM, HICRITETIE EDRAATAALEA ATR, HARMAN ERM MZ TE RE CAUTION: Risk of Bxposion If Batter is replaced by an Incorect Type Dispose of Used Batteries According tothe Instructions waa acer plore bend it Wireless Keyboard and Mouse User Guide Your new computerhasa2.4GH Wireless Keyboard and Mouze Kit use: dial radio technology to ensure unhindered commansation between the eyboard, the mouse and your computer wthout a cable connection. The tranemicsion and reception ofthe keyboard and mouce are fre from angle Setup
+ Thedetance between the keyboard mouse andreceve should not exceed TO meer.
+ Donet place the caver on metal usfces
+ Donte the mouse on surace that
+ Glass ortanspren 2 Dark
+ Minor orrfective
+ Roush
+ Mulcolred Setting up the mouse Step 1: Remove USB recrver for selected modes)
+ Openthe bate compartment cover atthe op ofthemaice. Removethe USS receiver (1 Sep Insert the ater into the mouse The mouse requires one AA bata Incertone Ad battery (2) the battery compartment
+ Repiace he baer compartment cove Step 3:Tum onthe mouse
+ Enurethe teh) atte botom of hemaure BON, Setting up the keyboard Insert the battery.
+ Remove the beter compartment cover (4) at the bottom of the keyboard by pushing Inthe drecion ofthe arrow.
+ Insert to AAR batters Replace the battery compartment cover CAUTION: Rk of explosion battery replaced by an incorrect ype Dspace oF used batteries according to instructors Refer to "important Battery information for depocal snetruetons Using the moute and keyboard Mouse Inadtion too buttons, the mouse azo haz awhee! that can be used a olin:
+ Asaed button: Prezz onthe whee.
+ Forzcroling, en documents or on Internet pages: Scrolthe wheel forward or back Keyboard
+ The olloning key descriptions apply tothe operating yctems that support thecs Functions Window Key Presto open the start Menus TE) Aeplezontey Pinata Alcan iy te sare a cicing te rae eS eenman retiree aioe sen Bacighe sve pone TART Brightness Up ncreaces the reen bightness Brghanese Down _Decreaces the sreenbrightnes=
fnedia key to hp tothe previous Wack th active Had Previous rack Malina ay play pause the wack oreo the acive YA PlayPauce .
= itn et ond the tock orideo nthe act 1551 Next Tack Matiredia ey to hp tothe rex trackin the active player Mute Pressthskeyte mute/unmate the audio. Volume Down Pressthskeyto decreaze the volume
@_Welume Up ___Pressthickeyteinceace the volume. ress th hey to atch to standby mode (depending on the Zz settings in the BIOS or operating system). Dose feta the deft itera le cere oncTon Ue thi hy to start the zane ema program foryour acer ple beyond tits RELRBARERE A SDAA 2. cc RRSNERA GERUINCTIRURUTIN LUE = RERATTS BNET TREE ARTA ROMP RAR -
RE
+ BE . ATTN 10 DR ROTI BADE PRE AM 2D: RR se wT ( EINEM)
+ STRERAR RESO OMNES WU Use TEE (1) M2: HORM RURARGET 1 WS WE (AA) 96 1 3 08 aa) A) ALARM -
ByRORORE 3: TORRE SERRREOOA IAG x :
Le
REM RAmD:
RSET TO MRRETATAN ROMAN (0) HERLETT RAIMI Any BE -
+ HOROHRRE R JM): SEES RSL TSMC RNR TR +
ORT SR ERSOR, seem an BT 2 MRA ARMA TORR fram aPRe
+ FRESH OBRINT N=
aa
+ FSU RaU OER FEISS FIONA +
Windows Ht FE FUMEMWIDIER
[__BSeka GTSREXMNETRRSRED eReSROOER RESS MMTaREe Lae) whew:
ia_E-8a5 Sen 2eRERSaeenSRAe
/ES Gann ARRReaSIe HT SMe
._ sr ESRCSENBERREE AN Se
>ol_}-BEE GOES 2NER= }aaen Sem we SRURIERNS HAE BEER STEMISEEM a ReCeme RIM TDRS SMR (KOs SORT PRES) +
= Sma aE ee sours ncessite une ple AALROS.
+ Instr une pile AA/LROS (2) dans le compartment dela pl
+ Reinstale le couvercie du compartment des ples. rape 3: Active la sours.
+ Assurez-vous queinterrupteur(3)au-dessous dela sours est sur ON. Touche mulimda pour passer ala pte prbdente dorsi lecteur acti Touche mula pout ido danse lecteur acti. Touche mulimdia pour altar Ta piste ou vido dans le aa Piste precedente YM Lecture/Pause leur ula pause dela pakeou ater Configurer te clavier Insrezla pile.
+ Retiree couvercle du compartment des ples (4) au-dessous du caver ene poussant dans lesens dela Meche. lecteur acti vse wvangeTOuche maida pour passer 8a pe savant nT oD Ne lecteur act Moet Appuyer sur ete touche pour couper/acivee son Volume = Anpuyer sur ete touche pour diminuerle volume. Volume = Appuyer sur cette touche pouraugmenterle volume 2 Ne Appuye sur ete touche pour passer en made eile elon z lesparambues du 8105 oulesystme dempiotation) DP Rechecher Active a oncion derecherche de icersintene par faut Unlisez cite touche pour dmarrarle programme de rie standard devote Uuiise cette touche pour lancer enavgateu Standard de ie ae vote systme, Email M3: FTFEALIR
+ RARER (EF HET A. Eval a n 2 mene ethyl he sanded roe ayer a + Instr deur ples AAA/LROS ee acer + Rial coor du compatinen des pes () mee acer zeae Tepe bondi ATTENTION: Rsque demplosion slap ext empacte parun ype incorrect Mette Tepe eendiner axeke Guide d'utilisation du clavier et de la souris sans fil (eotuarkaplesporcamedendmeans FARA {SRAM ER 4 KML. Vote nouvel otnateur depose dun kt caver etsours sans 12.4 GH luisa ital Wks lke SOMnMRA 2c MTRMANRERS. CRANERAK. aGIEM. [HARD AA Ra iuenatadaconmonase. nnn sours pp brrisrebenee prey ie DRUAAUTEOMMRAAMNONN, aAMELMAA. 8m Latraamsion tla depton du caver et dela sour sont expos de estctons Enplusde deuxboutons a sours dispose dgalement une molte qui peut ee wede RERRRER IRAE ERT ERAN. RE RMSE, angle. See fu ioe RR eR NASAORR Configuration eps bean Remover polite + ate, RURAL ZENER eLAE 10% mais
+ Pourfare die por exemple, dans tes documents ousurles pages Internet: Fates : = -
+ Lge ene casi rcp op cpa ms Soe emcee emis fe poe [ioeedanyemas. BRogEn, KEZERATRTOT, 1 Niner psi surest des sutcesqasonts Site . ane 1 SUR. GHROEEDUIRSCHGRRA ner STAY: IMAL RANA aber benno + Ladeserptionqulsut des touches applique pourles stmes expotation qu =
+ Sombres ork ices ner en + OCRARIR MMT RIAN NEON HE oe a Fes sell aT.
+ Muliolores TE Wee, chgrleboton dot dele surts pur ourla erage SRR El srase Sg arMonRSNaRRERTNTeaRERD Configurerla sours a fonction actue DW: AK use Ree ( IRENE) pe Wass sna ceRROTae BERRA tape 1: Ree le cepteur USB (pour certains models) om Ecrannor _Dsaevelervodeiavage de ron pour ononiser FTFRURTRMB ORIG EM. WR U8 BHR 0). meee
+ Ouvrez le couverce du compartiment dela pile au-dessus del sours Retirez le aia a tte alae oma ery mae rteeptee USB(1) : a It _LuminostDiminv aluminosit de eran. Aa ee. aa ARG AaERaSERER ERAN tape 2: nsec ia ple dans sours PRCT AARNE. vil EGRESS AR we em
\ wee Ze
= RaHA homey SARE 3 gece Ghewaa Reema Tana, 2 ines: BRE ARAMA.