FCC ID: HFSQTA-TP00126A Notebook Computer

Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice First Edition (October 2020) Copyright Lenovo 2020. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-

35F-05925. Contents About this manual . . . . . . . . . . . . iii

. . . . . . . Chapter 1. Notice for users in USA and Canada . . . . . . . . . . . . . . . 1 USA - Federal Communications Commission

(FCC) . . . . FCC RF exposure compliance . . . Emergency Calls

. . . Simultaneous use of RF transmitters . Radio Frequency interference requirements . . . 1

. 1

. 2

. 2

. 2

. 2

. 2 Canada Industry Canada (IC) IC certification number

. . Low power license-exempt radio

. . communication devices (RSS-247) Exposure of humans to RF fields (RSS-102) . . . Canada - Industrie Canada (IC) . Numro de certification IC . Permis d'mission faible puissance - Cas des appareils de radio-communication ( CNR-

247)

. . . Conformit des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition humaine aux radiofrquences (CNR-102) . . . . Electromagnetic emission notices. . Usage environment and your health . . 2

. 3

. 3

. 3

. 4

. 4

. 4

. . . . . 3

. Chapter 2. Notice for users in Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LAN/Bluetooth

. . . LAN

() Body SAR . 5

. 6

. . . . 5

. 6

. Chapter 3. Europe EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . 9

. 9 English . . Bulgarian . 9

. 10 Croatian . . 10 Czech . . 10 Danish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dutch . . Estonian. . Finnish . . French . . German . . Greek . . Hungarian . . Italian . . Latvian . . Lithuanian . . Norwegian . Polish. . Portuguese . . . Romanian . . Slovakian . . Slovenian . . Spanish . . Swedish. . Turkish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. 11

. 11

. 12

. 12

. 12

. 13

. 13

. 13

. 14

. 14

. 14

. 15

. 15

. 15

. 16

. 16

. 17

. 17

. . . . . . . 19

. 19

. . . Chapter 4. Notice for users in other countries/regions . . . . . . . . . . . 19 Notice for users in Argentina (Nota para uso en Argentina) . . Notice for users in Brazil (Aviso para usuarios no Brasil)

. . . Notice for Users in Chile (Nota para Uso en

. . Chile) . . . Notice for users in India. . Notice for users in Mexico (Nota para uso en

. . Mexico) . . . . Notice for users in Morocco . . . Notice for users in Nigeria . . . . Notice for users in Pakistan . . Notice for users in Saudi Arabia . . Notice for users in Serbia . . . Notice for users in South Africa . . . . Notice for users in Taiwan . . . Notice for users in the UAE . 20

. 20

. 20

. 20

. 21

. 22

. 22

. 22

. 22

. 19

. 19

. . Chapter 5. Trademarks . . . . . . . . 23 Copyright Lenovo 2020 i ii Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice About this manual This manual contains regulatory information for Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook

(compliance ID:TP00126A). Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook supports the following wireless module:

AX200NGW Copyright Lenovo 2020 iii iv Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice Chapter 1. Notice for users in USA and Canada Read this document before using your computer. This computer complies with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. Install and use your computer according to the following instructions. The latest Regulatory Notice manual is available on the Lenovo Web site. To download the manual, go to https://support.lenovo.com and then follow the on-screen instructions. Lisez ce document avant d'utiliser votre computerte. Cette computerte est conforme aux normes de frquence radio et de scurit du pays ou de la rgion o son utilisation sans fil est autorise. Installez et utilisez votre computerte en vous conformant aux instructions ci-dessous. La dernire version du manuel Regulatory Notice est disponible sur le site Web de Lenovo. Pour tlcharger le document, rendez-vous sur https://support.lenovo.com et suivez les instructions l'cran. USA - Federal Communications Commission (FCC) This tablet contains the following wireless devices and underwent the certification process of FCC CFR 47 Part 2 section 1093, Part 15 Subpart C and Subpart E under each respective FCC ID below. FCC ID: HFSQTA-TP00126A Wireless LAN module with Bluetooth function (model: AX200NGW) Depending on your country or region, you can find the government-required regulatory information through one of the following methods:

On a physical label attached to the outside of your computer shipping carton On a physical label attached to your computer Through an electronic-label screen (E-label screen) preinstalled on your computer The wireless module in your computer is preinstalled by Lenovo, and you are prohibited to replace with other wireless adapter nor remove it. If the device requires replacement due to some problem during warranty, it must be serviced by a Lenovo authorized servicer. FCC RF exposure compliance The radiated output power of your computer is below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, it should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation of your computer. CAUTION:

The total radiated energy from the antennas connected to the installed wireless modules conforms to the FCC limit of the SAR (Specific Absorption Rate) requirement, regarding 47 CFR Part 2 Section 1093, when the computer was tested in either conventional notebook or computer computer orientations. To know the location of transmission antennas for the Wireless LAN/Bluetooth combo module and the wireless WAN module, see Locate the UltraConnect wireless antennas in the User Guide. Copyright Lenovo 2020 1 Emergency Calls The wireless WAN module does not support voice calls, hence their use for essential communication is not possible, including emergency calls regarding the E911 rule. Simultaneous use of RF transmitters Your computer is approved for simultaneous use of the integrated wireless LAN/Bluetooth combo module and wireless WAN module. Make sure of the following conditions when you use any other external wireless option device:

When you use any other RF option device, you are requested to confirm that the device conforms to the RF Safety requirement and is approved to use for your computer. You must follow the RF Safety instructions of wireless option devices that are included in the user manual of the RF option device. wireless features in your computer. If wireless options are prohibited to use in conjunction with another transmitters, you must turn off all other Radio Frequency interference requirements When you use a wireless LAN module in the 802.11 a/n transmission mode, note that high power radars are allocated as primary users of the 5250 to 5350 MHz and 5650 to 5850 MHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device. Canada Industry Canada (IC) IC certification number IC: 1787B-TP00126A Your computer contains the following wireless devices and the IC certification numbers are as below. Wireless LAN module with Bluetooth function (model: AX200NGW) Depending on your country or region, you can find the government-required regulatory information through one of the following methods:

On a physical label attached to the outside of your computer shipping carton On a physical label attached to your computer Through an electronic-label screen (E-label screen) preinstalled on your computer The preinstalled wireless LAN/Bluetooth combo module also has been tested and found to comply with the limits regarding IC RSS-247, Low-power Licence-exempt Radio communication Devices. The wireless LAN/Bluetooth combo module is preinstalled by Lenovo, and is not removable by you. You are prohibited to replace it with any other wireless features. If the wireless LAN/Bluetooth combo module requires replacement during warranty, it must be serviced by a Lenovo authorized servicer. Low power license-exempt radio communication devices (RSS-247) Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause interference. 2 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. When you use a wireless LAN/Bluetooth combo module in the 802.11 a/n transmission mode:

The devices for the band 51505350 MHz are only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 52505350 MHz and 56505850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN (Licence-Exempt Local Area Network) devices. Exposure of humans to RF fields (RSS-102) The computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site at:

http://www.hc-sc.gc.ca/

The radiated energy from the antennas connected to the wireless modules conforms to the Canada Portable RF exposure limit regarding IC RSS-102 Issue 5, Section 4 set forth for an uncontrolled environment, and are safe for intended operation in the conventional setting. Further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Canada - Industrie Canada (IC) Numro de certification IC Votre ordinateur contient le priphrique sans fil suivant et le numro de certification IC indiqu ci-dessous. IC: 1787B-TP00126A Carte combine sans fil LAN/Bluetooth (modle : AX200NGW) Selon votre pays ou votre rgion, des informations rglementaires requises par votre juridiction peuvent tre obtenues via l'une des mthodes suivantes:

Sur une tiquette physique appose l'extrieur du carton d'emballage de l'ordinateur Sur une tiquette physique appose votre ordinateur Via un cran d'tiquette lectronique (cran de l'E-label) prinstall sur votre ordinateur Le module combin rseau local sans fil/Bluetooth prinstall a t test et dclar conforme aux limites des appareils de radio-communication basse tension IC CNR-247 sans licence d'utilisation. Le module combin rseau local sans fil/Bluetooth est prinstall par Lenovo et ne peut pas tre retir par l'utilisateur. Vous ne devez pas la remplacer par une autre fonction sans fil. Si le module combin rseau local sans fil/Bluetooth doit tre remplac pendant la priode de garantie, l'opration doit tre effectue par un technicien agr Lenovo. Permis d'mission faible puissance - Cas des appareils de radio-

communication ( CNR-247) Le fonctionnement de ce type d'appareil est soumis aux deux conditions suivantes:

Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio. Chapter 1. Notice for users in USA and Canada 3 Cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son dysfonctionnement. Lorsque vous utilisez un module combin rseau local sans fil/Bluetooth dans le mode de transmission 802.11 a/n:

Les appareils destins la bande 51505350 MHz devront tre exclusivement utiliss en intrieur afin de rduire les risques de perturbations lectromagntiques gnantes sur les systmes de satellite mobile dans un mme canal. Les radars forte puissance sont dsigns comme les utilisateurs principaux (c'est--dire qu'ils sont prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz. Ils peuvent provoquer des perturbations lectromagntiques sur les appareils de type LE-LAN (rseau de communication local sans licence) ou les endommager. Conformit des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition humaine aux radiofrquences (CNR-102) Les ordinateur utilisent des antennes intgrales faible gain qui n'mettent pas un champ lectromagntique suprieur aux normes imposes par Sant Canada pour la population. Consultez le Code de scurit 6 sur le site Web de Sant Canada l'adresse:

http://www.hc-sc.gc.ca/

L'nergie mise par les antennes relies aux modules sans fil respecte la limite d'exposition aux radiofrquences mises par les appareils portables au Canada telle que dfinie par Industrie Canada dans la section 4 du document CNR-102, version 5 pour un environnement non contrl et permet d'affecter sans danger le produit l'usage auquel il est destin. La rduction de l'exposition aux radiofrquences est possible si le produit peut tre conserv aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou en dfinissant une puissance de sortie plus faible si une telle fonction est disponible. Electromagnetic emission notices Refer to your product User Guide for information regarding the FCC compliance statement and other compliance statements. Usage environment and your health The wireless device installed in the computer operates within the guidelines identified by radio frequency (RF) safety standards and recommendations; therefore, Lenovo believes this product is safe for use by consumers. These standards and recommendations reflect the consensus of the worldwide scientific community, and result from deliberations of panels and committees of scientists, who continually review and interpret the extensive research literature. In some situations or environments, the use of wireless devices might be restricted by the proprietor of a building or responsible representatives of an organization. For example, these situations and areas might include the following:

On board of airplanes, in hospitals or near petrol stations, blasting areas (with electro-explosive devices), medical implants or body-worn electronic medical devices, such as pace makers. In any other environment where the risk of interference to other devices or services is perceived or identified as harmful. If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a specific area (such as an airport or hospital), you are encouraged to ask for authorization to use a wireless device prior to turning on the computer. 4 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice Chapter 2. Notice for users in Japan LAN/Bluetooth Table 1. LAN / Bluetooth 003-190022 D190021003 AX200NGW Intel Corporation S.A. 5 GHz ()

(5 GHz )

(2.4 GHz )

() 1. 2. 3.

: (https://

www.lenovo.com/jp/lsmartctr) Bluetooth 2.4 GHz (2400 2483.5 MH)

(FH) 80 m LAN LAN LAN LAN

() ID Copyright Lenovo 2020 5 2.4FH8

() LAN LAN LAN/Bluetooth LAN/Bluetooth Lenovo LAN/Bluetooth

() ThinkPad LAN/Bluetooth

() Body SAR Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 ChromebookBody SAR

*1

*2 WHO 50 SARSpecific Absorption Rate SAR 2.0W/kg 4W/Kg Body SAR 1.100 W/kg 6 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice Body SAR https://www.tele.soumu.go.jp/

https://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/pr/

*1 2014 4 1 WiMAX

*2 14 2 Chapter 2. Notice for users in Japan 7 8 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice Chapter 3. Europe EU Declaration of Conformity EU Frequency band restriction English Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the wireless equipment listed in this document is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the system EU declaration of conformity is available at the following Internet address:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc EU Frequency band restriction for wireless LAN Usage of this device is limited to indoor in the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). RF Exposure information This device meets the EU requirements and the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) guidelines for general publics exposure to electromagnetic fields. To get your products SAR value, go to https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar and follow the on-screen instructions. Bulgarian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. , ,

, 2014/53/E.

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc LAN 5150 MHz 5350 MHz

( 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

(ICNIRP) . SAR , https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar

. Copyright Lenovo 2020 9 AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Croatian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je beina oprema navedena u ovom dokumentu usklaena s Direktivom o radijskoj opremi 2014/53/EU. Potpuni tekst deklaracije EU-a o sukladnosti sustava dostupan je na sljedeoj internetskoj adresi:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Ogranienje frekvencijskog pojasa za beini LAN u EU-u Upotreba ureaja ograniena je na zatvorene prostore unutar pojasa od 5150 MHz do 5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informacije o izlaganju radijskoj frekvenciji Ovaj ureaj zadovoljava zahtjeve EU-a i smjernice Meunarodne komisije za zatitu od neionizirajueg zraenja o izlaganju javnosti elektromagnetskim poljima. Za SAR vrijednost svojeg proizvoda posjetite https://

support.lenovo.com/us/en/solutions/sar i pratite upute na zaslonu. Czech Spolenost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tmto prohlauje, e bezdrtov zazen uveden v tomto dokumentu spluj zkladn i dal relevantn poadavky smrnice o rdiovch zazench 2014/53/EU. pln znn EU prohlen o shod systmu je dostupn na nsledujcch internetovch adresch:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Omezen EU pro frekvenn psma bezdrtov st LAN Pouit tohoto zazen je omezeno na vnitn prostory a frekvenn psma 5150 a 5350 MHz (kanly 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informace o vystaven radiofrekvennmu zen Toto zazen spluje poadavky EU a pokyny ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Mezinrodn komise pro ochranu ped neionizujcm zenm) tkajc se vystaven obecn veejnosti elektromagnetickm polm. Chcete-li zskat hodnotu SAR vaeho produktu, pejdte na strnku https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar a postupujte podle pokynna obrazovce. Danish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklrer hermed, at det trdlse udstyr, der er angivet i dette dokument, overholder direktivet om radioudstyr 2014/53/EU. Hele teksten til EU's overensstemmelseserklring findes p flgende internetadresser:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Restriktioner for frekvensbnd i EU for et trdlst LAN Brug af denne enhed er begrnset til indendrs brug i frekvensbndet 5150 MHz til 5350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Oplysninger om radioblgeeksponering Denne enhed opfylder EU-kravene og ICNIRP-retningslinjerne ( International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) for eksponering for elektromagnetiske felter. Du kan f dit produkts SAR-vrdi ved at g til https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar og flge instruktionerne p skrmen. 10 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice Dutch Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat de draadloze apparatuur die in dit artikel is aangegeven voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU voor radioapparatuur. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit van het systeem is beschikbaar op de volgende internetpagina:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc EU-beperking van frequentieband voor een draadloos LAN Gebruik van dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis in de band van 5150 MHz tot 5350 MHz (kanalen 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informatie over blootstelling aan radiogolven Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de EU en de richtlijnen van de ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) voor blootstelling van het algemene publiek aan elektromagnetische velden. Om de SAR-waarde van uw product te krijgen, gaat u naar https://support.lenovo.com/us/en/solutions/

sar en volgt u de instructies op het scherm. Estonian Siinkohal kinnitab ettevte Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., et kesolevas dokumendis kirjeldatud juhtmeta seadmed on koosklas raadioseadmete direktiiviga 2014/53/EL. Ssteemi ELi vastavusdeklaratsiooni tielik tekst on saadaval jrgmisel Interneti-aadressil:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc EL-i sagedusvahemiku piirang traadita side LAN-ile Seda seadet vib kasutada siseruumides sagedusvahemikus 51505350 MHz (kanalid 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Raadiosagedusliku kiirguse teave Seade vastab EL-i nuetele ja Rahvusvahelise mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise komisjoni (ICNIRP) juhistele elanikkonna elektromagnetiliste vljadega kokkupuute kohta. Toote SAR-vrtuse saamiseks minge aadressile https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar ja jrgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Finnish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa tten, ett tss asiakirjassa mainittu langaton laite on radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukainen. Lausuma jrjestelmn EU-snnstenmukaisuudesta on saatavilla kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Langattoman lhiverkon taajuusalueen rajoitus EU:n alueella Tm laite on tarkoitettu kytettvksi sistiloissa taajuusalueella 5 1505 350 MHz (kanavat 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60 ja 64). Tietoja radiotaajuiselle steilylle altistumisesta Tm laite tytt Euroopan unionin vaatimukset ja kansainvlisen ionisoimattoman steilyn toimikunnan

(ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) suositukset, jotka koskevat Chapter 3. Europe EU Declaration of Conformity 11 vestn altistumista shkmagneettisille kentille. Lydt tuotteesi SAR-arvon kymll osoitteessa https://

support.lenovo.com/us/en/solutions/sar ja noudattamalla nytll esitettyj ohjeita. French Par la prsente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dclare que les quipements sans fil lists dans ce document sont conformes la directive 2014/53/EU sur les quipements radio. Le texte complet de la dclaration de l'UE de conformit du systme est disponible l'adresse suivante:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Restriction lie une bande de frquence pour un rseau local sans fil au sein de l'Union europenne Ce priphrique doit tre utilis exclusivement l'intrieur, dans la bande de frquence de 5150 5350 MHz

(canaux 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informations sur l'exposition aux RF Ce priphrique respecte les directives de l'UE et de la Commission internationale pour la protection contre les radiations non-ionisantes (ICNIRP) concernant l'exposition du public des champs lectromagntiques. Pour obtenir la valeur DAS de votre produit, accdez https://support.lenovo.com/us/en/

solutions/sar et suivez les instructions l'cran. German Hiermit erklrt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass das in diesem Dokument aufgelistete drahtlose Gert die Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU erfllt. Die vollstndige EU-Konformittserklrung fr das System finden Sie unter der folgenden Internetadresse:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc EU-Frequenzbandeinschrnkung fr drahtloses LAN Die Verwendung dieses Gertes ist im Frequenzband zwischen 5.150 und 5.350 MHz (Kanle 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64) auf die Verwendung im Innenbereich beschrnkt. Informationen zur HF-Exposition Dieses Gert erfllt die EU-Anforderungen sowie die Richtlinien der International Commission on Non-

Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) hinsichtlich der Exposition der Bevlkerung gegenber elektromagnetischen Feldern. Um den SAR-Wert Ihres Produkts zu erfahren, gehen Sie zu https://

support.lenovo.com/us/en/solutions/sar und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Greek

, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., 2014/53/. Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc LAN 5150 MHz 5350 MHz ( 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). 12 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice

(RF)

(ICNIRP)

. SAR , https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar . Hungarian A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. kijelenti, hogy a jelen dokumentumban emltett vezetk nlkli kszlk megfelel a 2014/53/EU szm, rdiberendezsekrl szl direktvban foglaltaknak. A rendszer EU-s megfelelsgi nyilatkozatnak teljes szvege a kvetkez webhelyen tekinthet meg:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Frekvenciatartomnyra vonatkoz eurpai unis korltozs vezetk nlkli LAN-hlzatokhoz Az eszkz hasznlata beltrre korltozdik az 51505350 MHz tartomnyban (csatornk: 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). RF-kitettsgre vonatkoz informcik Ez az eszkz megfelel a szemlyek elektromgneses mezknek val kitettsgre vonatkoz, az EU s az International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP Nemzetkzi Bizottsg a Nem-

ionizl Sugrzssal Szembeni Vdelemrl) ltal elrt kvetelmnyeknek. Az n termkre vonatkoz SAR-

rtk megismershez lpjen a https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar cmre, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Italian Con la presente documentazione, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara che l'apparecchiatura wireless indicata in questo documento conforme alla direttiva 2014/53/EU sulle apparecchiature radio. Il testo integrale della dichiarazione di conformit dei sistemi dell'UE disponibile al seguente indirizzo Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Restrizioni UE sulla banda di frequenza per una WLAN (wireless LAN) L'utilizzo di questo dispositivo limitato ad ambienti chiusi in banda compresa tra 5150 MHz e 5350 MHz

(canali 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informazioni sull'esposizione RF Questo dispositivo rispetta i requisiti EU e le linee guida ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) per l'esposizione generale ai campi elettromagnetici. Per ottenere il valore SAR del prodotto, accedere a https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar e seguire le istruzioni su schermo. Latvian Ar o uzmums Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. pazio, ka aj dokument nordtais bezvadu aprkojums atbilst radioiekrtu Direktvai 2014/53/EK. Pilns ES atbilstbas deklarcijas teksts ir pieejams aj interneta adres:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Chapter 3. Europe EU Declaration of Conformity 13 ES frekvenu joslu ierobeojums bezvadu LAN adapterim ierce ir paredzta izmantoanai iektelps josls no 5150 MHz ldz 5350 MHz (kanlos 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informcija par pakauanu RF starojumam ierce atbilst ES prasbm un vadlnijm, ko publicjusi Starptautisk komisija aizsardzbai pret nejonizjoo starojumu (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection ICNIRP), attiecb uz visprgu sabiedrbas pakauanu elektromagntiskajam laukam. Lai saemtu sava produkta SAR vrtbu, dodieties uz vietni https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar un izpildiet ekrn redzamos nordjumus. Lithuanian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. pareikia, kad belaid ranga, nurodyta iame dokumente, atitinka Radijo rangos direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Vis sistemos ES atitikties deklaracijos tekst galite rasti iuo internetiniu adresu:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Belaidio LAN ES dani diapazono apribojimas rengin patalpose galima naudoti 5 1505 350 MHz dani diapazonu (kanalai: 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informacija apie radijo dani poveik is renginys atitinka ES reikalavimus ir Tarptautins apsaugos nuo nejonizuojaniosios spinduliuots komisijos (ICNIRP) gaires dl elektromagnetini lauk poveikio plaiajai visuomenei. Nordami suinoti gaminio SAR vert, eikite https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar ir vadovaukits ekrane pateikiamais nurodymais. Norwegian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklrer herved at det trdlse utstyret som er oppfrt i dette kapittelet, er i samsvar med direktiv 2014/53/EU om radioutstyr. Hele teksten til EUs samsvarserklring finner du p flgende Internett-adresse:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Begrensinger for frekvensbnd i EU for trdlst LAN Denne enheten er begrenset til innendrs bruk i frekvensbndet 5150 til 5350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informasjon om RF-eksponering Denne enheten oppfyller EU-kravene og ICNIRP-retningslinjene (International Commission on Non-Ionizing Radiation) for eksponering for elektromagnetiske felter ved generell bruk. Hvis du vil finne produktets SAR-

verdi, kan du g til https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar og flge instruksjonene p skjermen. Polish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., niniejszym owiadcza, e urzdzenia bezprzewodowe wymienione w tym dokumencie speniaj wymagania dyrektywy w sprawie sprztu radiowego 2014/53/UE. Pena tre deklaracji zgodnoci systemu jest dostpna na nastpujcej stronie internetowej:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc 14 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice Ograniczenia dotyczce pasm czstotliwoci w UE dla pocze bezprzewodowych LAN Urzdzenie jest przeznaczone do uywania wewntrz budynkw, w pasmach czstotliwoci 5150 do 5350 MHz (kanay 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60 i 64). Informacje o ekspozycji na czstotliwoci radiowe To urzdzenie spenia wymagania UE i wytyczne Midzynarodowej Komisji ds. Ochrony przed Promieniowaniem Niejonizujcym (ICNIRP) dotyczce wystawienia ludzi na dziaanie pl elektromagnetycznych. Aby uzyska warto SAR produktu, przejd na stron https://support.lenovo.com/us/

en/solutions/sar i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Portuguese A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara por este meio que o equipamento sem fios listado neste documento est em conformidade com a Diretiva de Equipamento de Rdio 2014/53/UE. O texto integral da declarao de conformidade da UE do sistema est disponvel no seguinte endereo na Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Restrio da banda de frequncias na UE para uma LAN sem fios A utilizao deste dispositivo est limitada utilizao no interior, na banda 5150 a 5350 MHz (canais 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informaes sobre exposio a RF Este dispositivo cumpre os requisitos da UE e as diretrizes da International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) para exposio do pblico geral a campos eletromagnticos. Para obter o valor SAR do seu produto, acesse https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar e siga as instrues na tela. Romanian Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declar c echipamentul fr fir prezentat n acest document este n conformitate cu Directiva privitoare la echipamentele radio 2014/53/EU. Textul complet al declaraiei de conformitate UE a sistemului este disponibil la urmtoarele adrese:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Restricia UE privind banda de frecven a unei reele LAN fr fir Utilizarea acestui dispozitiv este limitat la spaiile interioare, n banda de 5.150 5.350 MHz (canalele 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informaii privind expunerea la frecvenele radio Acest dispozitiv ndeplinete cerinele UE i instruciunile Comisiei internaionale pentru protecia mpotriva radiaiilor neionizante (ICNIRP) referitoare la expunerea persoanelor la cmpuri electromagnetice. Pentru a afla valoarea SAR a produsului dvs., accesai https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar i urmai instruciunile de pe ecran. Slovakian Spolonos Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tmto vyhlasuje, e bezdrtov zariadenie uveden v tomto dokumente je v slade so smernicou o rdiovch zariadeniach 2014/53/E. pln znenie systmovho vyhlsenia E o zhode je k dispozcii na tchto internetovch adresch:

Chapter 3. Europe EU Declaration of Conformity 15 https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Obmedzenie frekvennho psma E pre bezdrtov sie LAN Pouvanie tohto zariadenia je obmedzen na interir vo frekvennom psme 5 150 a 5 350 MHz (kanly 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informcie o vystaven rdiofrekvennmu iareniu Toto zariadenie vyhovuje poiadavkm E a smerniciam Medzinrodnej komisie pre ochranu pred neionizujcim iarenm (ICNIRP), ktor upravuj vystavenie irokej verejnosti elektromagnetickm poliam. Ak chcete zska hodnotu SAR svojho produktu, prejdite na strnku https://support.lenovo.com/us/en/solutions/

sar a postupujte poda pokynov na obrazovke. Slovenian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. s tem izjavlja, da je brezina oprema, navedena v tem dokumentu, skladna z direktivo o radijski opremi 2014/53/EU. Celotno besedilo izjav EU o skladnosti je na voljo na tem internetnem naslovu:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Omejitve Evropske unije glede frekvennega pasu za brezina krajevna omreja Ta naprava je omejena na notranjo uporabo v pasu od 5150 do 5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informacije o izpostavljenosti RF-sevanju Ta naprava izpolnjuje zahteve EU in smernice Mednarodne komisije za varstvo pred neionizirnimi sevanji

(International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection ICNIRP) za izpostavljenost splone javnosti elektromagnetnim poljem. e elite izvedeti vrednost SAR za svoj izdelek, obiite https://

support.lenovo.com/us/en/solutions/sar in upotevajte navodila na zaslonu. Spanish Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que el equipo inalmbrico indicado en este documento cumple con la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad del sistema de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Restriccin de banda de frecuencia de la UE para LAN inalmbrica La utilizacin de este dispositivo est limitada a interiores en la banda de 5150 MHz a 5350 MHz (canales 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Informacin de exposicin a RF Este dispositivo satisface los requisitos de la UE y las directrices de la International Commission on Non-

Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) sobre la exposicin del pblico general a campos electromagnticos. Para obtener el valor SAR de su producto, vaya a https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar y siga las instrucciones en pantalla. 16 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice Swedish Hrmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att den trdlsa utrustningen i detta dokument verensstmmer med direktivet fr radioutrustning 2014/53/EU. Den fullstndiga texten i EU:s deklaration om verensstmmelse finns tillgnglig p:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Frekvensomrdesbegrnsning inom EU fr trdlst ntverk Enheten fr bara anvndas inomhus i frekvensomrdet 51505350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64). Information om exponering fr radiovgor Denna enhet verensstmmer med EU:s krav och ICNIRP:s (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) riktlinjer avseende allmnhetens exponering fr elektromagnetiska flt. Ta reda p din produkts SAR-vrde genom att beska https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar och flja anvisningarna p skrmen. Turkish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., bu belgede listelenen kablosuz cihazlarn temel gereksinimler ve Radyo Ekipmanlar Ynetmelii 2014/53/EC ile uyumlu olduunu beyan eder. Sistem AB uyumluluk bildiriminin tam metni u nternet adresinde sunulmaktadr:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Kablosuz LAN iin AB Frekans band kstlamas Bu cihazn kullanm i mekanlarda, 5150 - 5350 MHz bant aral (36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 kanallar) ile snrldr. RF maruz kalma bilgileri Bu cihaz, kamunun elektromanyetik alanlara maruz kalmasna ilikin AB gereksinimlerine ve Uluslararas Non-

yonizan Radyasyondan Korunma Komitesi (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection-

ICNIRP) ynergelerine uygundur. rnnzn SAR deerini almak iin https://support.lenovo.com/us/en/

solutions/sar adresine gidin ve ekrandaki ynergeleri izleyin. Chapter 3. Europe EU Declaration of Conformity 17 18 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice Chapter 4. Notice for users in other countries/regions This chapter provides wireless information about the following countries and regions. Notice for users in Argentina (Nota para uso en Argentina) Modelo: Intel AX200NGW Equipo: TRANSCEPTOR CNC: C-22838 Notice for users in Brazil (Aviso para usuarios no Brasil) For model: AX200NGW Portuguese English Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems. Notice for Users in Chile (Nota para Uso en Chile) Equipo: 802.11a/b/g/n/ac Wireless LAN+Bluetooth Radio Adapter Card Modelo: (Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook) Modelo: AX200NGW SUBTEL:

Equipo: Notebook Computer SUBTEL:

Notice for users in India For model: AX200NGW XXX-XXXX/XX-XXX Copyright Lenovo 2020 19 06970-18-04423 Notice for users in Mexico (Nota para uso en Mexico) Modelo: AX200NGW Equipo: Adaptador Intel WiFi 6 AX200 IFT: RCPINAX19-0480 Advertensia:

En Mexico la operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada Notice for users in Morocco Notice for users in Morocco Type: Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook is approved for Morocco by ANRT. In addition, the following wireless module used in this product is approved for Morocco by ANRT:

AX200NGW. Note: The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant, and Taza. The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7 (2425 - 2442 MHz) is not authorized in the following cities: Aroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Bni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fs, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammdia, Rabat, Sal, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, and Zag. Due to the channel restrictions above, the operation of this product using the fat channel mode (40 MHz of channel bandwidth) is not allowed at the 2.4 GHz frequency band. Notice for users in Nigeria For models: AX200NGW Notice for users in Pakistan For model: AX200NGW Approved by PTA: 9.9211/2019 20 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice Notice for users in Saudi Arabia For model: AX200NGW Chapter 4. Notice for users in other countries/regions 21 Applicant Information Applicant:Intel Corporation SAS: Certificate Details Issue Date:04/03/20191440/06/27: Validity Period:04/03/20211442/07/20: Device Details Product Name:Intel Wi-Fi 6 AX200: Product Model:AX200NGW: Manufacturer:Intel Corporation : Additional DetailsOperating Frequency : Maximum Output Power allowed (EIRP) :2400-2483.5 MHz:9.1 dBm 2400-2483.5 MHz:14.2 dBm 2400-2483.5 MHz:19.4 dBm 5150-5250 MHz:22.1 dBm 5250-5350 MHz:22.1 dBm 5470-5725 MHz:22.1 dBm 5725-5825 MHz:13.6 dBm Device comply with CITC technical Specification No.:RI045 , RI103Additional RequirementCertificate No:TA 2019-501: http://ers.citc.gov.sa Conformity Certificate1422/03/12121422/03/0574 Notice for users in Serbia The following model has been approved by Ratel: AX200NGW. Notice for users in South Africa Adapter model AX200NGW is ICASA approved:

Notice for users in Taiwan For models: AX200NGW Notice for users in the UAE For model: AX200NGW 22 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice TA-2018/3851 APPROVED ER69829/19 0018841/09 Chapter 5. Trademarks LENOVO, LENOVO logo, THINKPAD and THINKPAD logo are trademarks of Lenovo. All other trademarks are the property of their respective owners. 2020 Lenovo. Copyright Lenovo 2020 23 24 Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Regulatory Notice Part Number: SP40T80003 Printed in

(1P) P/N: SP40T80003

*1PSP40T80003*

D cover label layout V5.0 2020 0708

*Informaiton is needs to be confirmed with Dev team Update Generation mark reference v1.0 20200429. Add Lenovo before model name, and remove CCC mark. Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Need space between Gen & X NG GenX OK Gen X Font size : N Font size : N v2.0 20200508. Align indented text under Lenovo first line in Reference 2 and remove CECP Version Lable for China Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook v3.0 20200508. even out the spacing between the icons Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A v4.0 20200707. even out the spacing between the icons Reference 2 GEO label, CECP label

*The labels hide D-cover silk-printing partially GEO label A India Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A GEO label A Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook GEO label B Korea Mexico Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook GEO label C US(Mexico build) Yonezawa Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A v5.0 20200708. even out the spacing between the icons Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook GEO label E Taiwan Argentina Japan

*except for Yonezawa model Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook GEO label B GEO label C Must hide Factory ID Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook GEO label E Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook print color :UV (clear ) / High Gloss size:101.7X24.4mm print color :Pantone Panton e 7543c / Semi-Glos s 5.0 mm Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook TP00126A Align to edge of holes Lenovo ThinkPad C13 Yoga Gen 1 Chromebook 4.0 mm 4.0 mm Align to edge of Front Feet Align to edge of Front Feet

a Non-SDR (Software Defined Radio) Cover Letter Date: August 18, 2020 Refer to KDB 442812 DO1 SDR apps Guide v02r03. The following six questions can be used for determining if a radio can elect to be, or must be an SDR. 14. Can the RF parameters of the device be altered through software?

oYes - go to 2. VINo, not an SDR 2. Can third parties not permitted by the Commission through specific filings modify, configure, or load different software, or make configuration settings to operate the device or host hardware radio frequency parameters (frequency range, modulation type, maximum output power or other radio parameters) in any other way than granted (or expected to be granted)?

oYes, must be an SDR. oNo - go to 3. 3. Is the device capable of operating in any other way than granted, or will be, granted?

oYes, - go to 4. nnn TT ONo - goto 5. 4. Is this a Part 15 client Device as defined in Section 15.202 (as opposed to a master device)?

oYes, qualifies as a part 15 client devices - go to 9. oNo, must be an SDR. 5. Does the manufacturer elect SDR?

oYes, elects to be an SDR. oONo, Notan SDR Final conclusion:

According to the above questions reply, we can confirm this Notebook Computer (FCC ID: HEFSQTA-TP00126A) must be a Non-SDR. pe Ces Name: Joyce Kuo Position: Director Quanta Computer Inc

1 -

2 . 3 -

THIS MUST BE SIGNED BY THE APPLICANT/AGENT AND SHOULD BE PLACED ON APPROPRIATE LETTERHEAD Request for Confidentiali Date: 2020-08-18 Subject: Confidentiality Request for: HFSQTA-TP00126A"

Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 12.4, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit

[_] Short Term [x] Permanent Block Diagrams

[XX] Short Term External Photos

[><] Short Term [_] Permanent*! Internal Photos

[_] Short Term [><] Permanent Operation Description/Theory of Operation

[_] Short Term [_] Permanent Parts List & Placement/BOM

[_] Short Term [x] Permanent Tune-Up Procedure

[|] Short Term [x] Permanent Schematics

><] Short Term Test Setup Photos

[X] Short Term [_] Permanent*? Users Manual uanta Computer Inc _ has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of specify number of days not to exceed 180) __ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications:

IC currently only distinguishes Permanent Confidentiality exhibits as shown above. Short Term confidentiality is not considered applicable to IC applications. Sincerely, a AS ___ Joyce Kuo _

(Print name) wire _) OL

(Signature/Title*) The asterisked items (*) require further information to be provided to ACB before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 and the specific Document link for D01 found at:

https://apps. fcc. gov/oetef/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. Please refer to http://acbcert.com/documents/misc-docs/Memo-Short-Term-Vs-Standard-Confidentiality.pdf for complete details. a a ; a _ _ a a Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead.