NORM USER GUIDE USER GUIDE GUIDE DE GUIDE DE LUTILISATEUR LUTILISATEUR 1 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION THE INVENTION STORY OVERVIEW WHATS INCLUDED (IN THE BOX) REQUIRED FOR USE (NOT IN THE BOX) WIRING REQUIREMENT INSTALLATION PAIRING/ONBOARDING WARRANTY TROUBLESHOOTING 4 6 10 14 15 15 16 23 24 31 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Carefully read all safety information before installing. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Before installing, servicing, or removing, DISCONNECT POWER TO HEATING /
COOLING SYSTEM at the circuit breaker. Use a circuit tester to make sure the circuit is off. Installation involves handling of high voltage wires; follow warnings and safety instructions carefully. CAUTION Professional installation is strongly recommended. This device must be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations. Use this device with only copper or copper clad wires. PLEASE NOTE Do not place your old thermostat in the trash if it contains mercury in a sealed tube. Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal. 4 5 NORM WAS INVENTED BY DENNY FONG an optometrist from Toronto, Ontario Norm was inspired by one of Dennys other inventions: Spotter, the multipurpose sensor. By dreaming up a smart thermostat that could sync with Spotter sensors, he realized his HVAC system could operate based on readings from rooms in the house people actually spend time in (rather than that empty hallway). 1972 Influencers helped bring Dennys idea to life. 6 Y R EAL PE O NTE D B E V N I P L E L I K E Y O U D enny Fon g HOW QUIRKY WORKS... Submit your idea Help us decide Influence and earn We make it real The world prospers Submit your product idea to Like all Quirky products, Norm was invented and influenced by real people like you. Ordinary people with extraordinary imaginations submit ideas to Quirky every day, then we collaborate with our online community to make the best of those ideas a reality. When a product is sold, we share a cut of the revenue with all those who had an impact. For connected home products like this, we leverage the brand, scale, and technology of GE to develop smart products you dont need to think about, because they think about you. 9 OVERVIEW Use Norm to tailor your homes temperature exactly to your liking and control your climate from anywhere. Yep, its got all the intelligence, convenience, and efficiency that a smart thermostat should, but its more than thatits your homes sixth sense. Monitor and adjust your homes temperature with the Wink app Create smart schedules to fit your lifestyle... and your budget Tap it once to turn temperature up, twice to turn it down
(coming soon) 11 Wirelessly connects to the Wink app using Wink HUB or Relay
(sold separately) Multiple sensors that work with theWink app, like Quirky + GEs Spotter (sold separately), can be placed around the home to allow Norm to react to the temperature and humidity of different rooms Built-in temperature and humidity sensor 12 13 WHATS INCLUDED
(IN THE BOX) faceplate wire label stickers 2 screws screwdriver wall plate 14 mounting plate REQUIRED FOR USE (NOT IN THE BOX) HVAC system with a C wire (for power) Wink Hub or Wink Relay Wink app Apple or Android mobile device Wi-Fi network WIRING REQUIREMENT Norm requires a C wire to power the unit. WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK Before installing, servicing, or removing, DISCONNECT POWER TO HEATING/
COOLING SYSTEM at the circuit breaker. Use a circuit tester to make sure the circuit is off. Installation involves handling of high voltage wires;
follow warnings and safety instructions carefully. Professional installation is recommended. INSTALLATION 1 After power has been disconnected, use a circuit tester to make sure that the circuit is off. 2 Remove the faceplate from the existing thermostat. Most pop off, while others need to be unscrewed. 16 17 w 3 Use the wire label stickers provided to label the wires with the appropriate letter (i.e W) from the old thermostat terminals, noting where the wires were attached to the old thermostat. WIRING REQUIREMENT:
Norm requires a C wire to power the unit. If your HVAC system does not have a C wire, Norm is not compatible. 4 Disconnect the wires from the old thermostat and remove the base. 18 19 5 Remove the front cover of Norm and place the mounting plate on the wall
(if choosing to use the wall plate, place it before the mounting plate). 6 Screw the mounting plate into the wall
(in front of the wall plate if choosing to use the wall plate), making sure its flush with the wall. 7 Connect wires to corresponding lettered terminals on the Norm mounting plate. 8 Place the faceplate onto the mounting plate until it clicks into place. 9 Turn power to cooling/heating system back on. 20 21 SETUP 1 Norm will automatically turn on once the power to the cooling/heating system is restored. 2 Launch the Wink app on your smartphone and follow the setup instructions on the app. LOGGING INTO WINK 1 Connect your smartphone to your Wi-Fi network (enter network name and password). 2 Download or launch the Wink app from the Apple App Store or Google Play. 3 Create or sign into your Wink account. Go to Add a Product Select Norm PAIRING / ONBOARDING 1 Pairing is the process of getting Norm to connect with the Wink app. The Wink apps onboarding process will walk you through how to set up and customize Norm. 2 For more information and further onboarding assistance, please visit Quirky.com 23 WARRANTY LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Quirky, Inc. (Quirky) Original Purchase Product Warranty Quirky warrants to the original purchaser (Purchaser) of this Quirky product, for the period of one (1) year following the date on which Purchaser purchases the product, that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship. Quirky will refund or replace, at its option, any defective product free of charge. In order to qualify for this warranty, the Purchaser must provide the defective product and a copy of the original receipt of purchase to Quirky for inspection. The receipt of purchase must indicate the product purchased, price paid, date of purchase, and name of merchant. To request service under this warranty, contact Quirky at 866-5-QUIRKY or questions@quirky.com and a Quirky representative will provide instruction on how to proceed. 24 This warranty shall be null and void if Quirky determines that the product has been improperly installed, altered or tampered with in any way. This warranty does not protect against normal use, wear and tear, or damage due to abuse. THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF QUIRKY. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY. IN NO EVENT SHALL QUIRKY BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY QUIRKY PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some jurisdictions do not allow exclusions or limitations on implied warranties or incidental, consequential or other damages, so the above exclusions and limitations may not apply to you. 25 COMPLIANCE FCC WARNING This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause desired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. 26 27 FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENTS This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. NOTE: The country code selection is for non-US model only and is not available to all US model. Per FCC regulation, all WiFi product marketed in US must fixed to US operation channels only. IC RADIATION EXPOSURE STATEMENTS This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. INDUSTRY CANADA STATEMENTS This device complies with industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. PRODUCT RATING 0.4A 24VAC 50/60Hz 9.6W General Purpose per each output 29 COPYRIGHT NOTICE Copyright 2014 Quirky, Inc. No part of this manual may be reproduced or modified without written consent from Quirky, Inc. Quirky, Inc. is not liable or responsible for any operational or technical errors or omissions made in this manual. Quirky is a registered trademark of Quirky, Inc. Wink is a trademark of Wink, Inc. GE is a registered trademark of General Electric Company and is under license by Quirky, Inc. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. ZigBee is a registered trademark of ZigBee Alliance. Apple is a registered trademark of Apple, Inc. Android is a registered trademark of Google, Inc. 30 TROUBLESHOOTING NEED HELP?
EMAIL questions@quirky.com CALL 1-866-5QUIRKY 31 FRANAIS TABLE DES MATIRES INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIRE DE SCURIT HISTOIRE DE LINVENTION VUE DENSEMBLE CE QUI EST INCLUS (DANS LA BOTE) REQUIS (PAS DANS LA BOTE) EXIGENCES DE CBLAGE INSTALLATION JUMELAGE/ACCUEIL ET INTGRATION GARANTIE DPANNAGE 34 36 40 44 45 45 46 53 54 61 INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIRE DE SCURIT Lisez attentivement toutes les informations en matire de scurit avant linstallation. AVERTISSEMENT - RISQUE DE DCHARGE LECTRIQUE Avant linstallation, lentretien ou le retrait, COUPER LALIMENTATION DU SYSTME DE CHAUFFAGE/CLIMATISATION au disjoncteur. Utilisez un multimtre pour vous assurer que le circuit est hors tension. Linstallation implique la manutention de fils haute tension, suivez donc attentivement les avertissements et les instructions de scurit. MISE EN GARDE Linstallation par un professionnel est fortement recommande. Cet appareil doit tre install ou utilis conformment aux codes et rglements de llectricit appropris. Utilisez cet appareil seulement avec du fil de cuivre ou recouvert de cuivre. VEUILLEZ NOTER Ne placez pas lancien thermostat au rebut sil contient du mercure dans un tube scell. Communiquez avec votre autorit de gestion des dchets locale pour connatre les instructions concernant le recyclage et llimination approprie. 34 3535 NORM A T INVENT PAR DENNY FONG un optomtriste de Toronto, en Ontario Norm fut inspir dune autre invention de Denny:
Spotter, le capteur fonctions multiples. Rvant dun thermostat intelligent qui pourrait se synchroniser avec les capteurs Spotter, il a ralis que son systme CVCA pourrait fonctionner en se basant sur les lectures prises dans les pices de la maison o les occupants passent le plus de temps (plutt que dans un couloir vide). 1972 Personnes dinfluence ont contribu la ralisation 36 delide de Denny. Y R EAL PE O NTE D B E V N I D enny Fon g P L E L I K E Y O U 37 COMMENT QUIRKY FONCTIONNE Soumettez votre ide Aidez-nous prendre une dcision Influencez et gagnez de largent Nous transformons les ides enralit Tout le monde en profite Soumettez votre ide de produit Comme tous les produits Quirky, Norm a t invent et influenc par de vraies personnes comme vous. Des personnes ordinaires limagination extraordinaire soumettent leurs ides Quirky chaque jour, puis nous collaborons avec notre communaut en ligne pour concrtiser les meilleures de ces ides. Lorsquun produit est vendu, nous partageons les revenus avec les personnes qui ont particip sa cration. Pour les produits domestiques connects comme celui-ci, nous utilisons la marque, la porte et la technologie GE comme leviers pour mettre au point des produits intelligents auxquels vous navez pas besoin de penser, puisquils pensent vous. 38 39 VUE DENSEMBLE Utilisez Norm pour ajuster la temprature de votre maison votre got et contrler votre environnement partir de nimporte quel endroit. Oui, il possde toute lintelligence, la commodit et lefficacit dun thermostat intelligent, mais il est plus que cela: cest le sixime sens de votre maison. Surveillez et rglez la temprature de votre maison grce lapplication Wink Crez des horaires intelligents qui conviennent votre style de vie... et votre budget Tapez-le une fois pour augmenter la temprature, deux fois pour la rduire
( venir prochainement) 40 40 41 Se connecte sans fil lapplication Wink au moyen de Wink HUB ou Relay
(vendus sparment) Plusieurs capteurs fonctionnant avec lapplication Wink, comme Spotter de Quirky et GE (vendus sparment), peuvent tre placs autour de la maison pour permettre Norm de ragir la temprature et lhumidit de diffrentespices. Capteur de temprature et dhumidit intgr 42 4343 CE QUI EST INCLUS
(DANS LA BOTE) plaque murale 44 plaque frontale tiquettes autocollantes pour les fils 2 vis tournevis REQUIS (PAS DANS LA BOTE) Systme CVCA avec un fil C (pour lalimentation) Appareil mobile Apple ou Android Wink Hub ou Wink Relay Application Wink Rseau Wi-Fi plaque de montage EXIGENCES DE CBLAGE Norm ncessite un fil C pour alimenter lunit. 45 AVERTISSEMENT - RISQUE DE DCHARGE LECTRIQUE Avant dinstaller, de rparer ou de retirer, COUPEZ LALIMENTATION DU SYSTME DE CHAUFFAGE/CLIMATISATION au disjoncteur. Utilisez un multimtre pour vous assurer que 1 le circuit est hors tension. Linstallation implique la manutention de fils haute tension, suivez donc attentivement les avertissements et les instructions de scurit. Linstallation par un professionnel est recommande. INSTALLATION Lorsque lalimentation a t coupe, utilisez un multimtre pour vous assurer que le circuit est hors tension. 2 Retirez le couvercle du thermostat existant. La plupart se dlogent facilement, alors que dautres doivent tre dvisss. 46 4747 w 3 Utilisez les etiquettes autocollantes pour les fils fournis pour tiqueter les fils avec la lettre approprie (par ex., W) partir des terminaux de lancien thermostat, en prenant note de lendroit o ils taient fixs lancien thermostat. EXIGENCE DE CBLAGE:
Norm ncessite un fil C pour alimenter lunit. Si votre systme CVCA nest pas quip dun fil C, Norm nest pas compatible. 4 Dbranchez les fils de lancien thermostat et retirez la base. 48 4949 5 Retirez la plaque frontale de Norm et placez la plaque de montage sur le mur
(si vous choisissez de lutiliser, placez la plaque murale avant la plaque de montage). 6 Vissez la plaque de montage dans le mur
(devant la plaque murale si vous choisissez de lutiliser), en vous assurant quelle affleure le mur. 7 Connectez les fils aux terminaux lettrs correspondants sur la plaque de montage Norm. 8 Placez la plaque frontale sur la plaque de montage jusqu ce que vous entendiez un clic denclenchement. 9 Rtablissez lalimentation au systme de climatisation/chauffage. 50 51 CONFIGURATION 1 Norm se mettra automatiquement en marche une fois lalimentation au systme de climatisation/
chauffage rtablie. 2 Lancez lapplication Wink sur votre tlphone intelligent et suivez les instructions de configuration sur lapplication. CONNEXION WINK 1 Connectez votre tlphone intelligent votre rseau Wi-Fi (entrez le nom de rseau et le mot de passe). 2 Tlchargez ou lancez lapplication Wink de lApp Store dApple ou de Google Play. 3 Crez votre compte Wink ou ouvrez une session. Allez Ajouter un produit Slectionnez NORM JUMELAGE/ACCUEIL ET INTGRATION 1 Le jumelage est le processus qui consiste connecter Norm lapplication Wink. Le processusdaccueil et dintgration de lapplication Wink vous guidera pour configurer etpersonnaliser Norm. 2 Pour plus dinformations et pour de laide supplmentaire concernant laccueil et lintgration, veuillez visiter Quirky.com 52 53 GARANTIE GARANTIE LIMITE DUNAN Garantie sur achat de produit initial Quirky Inc. (Quirky) Quirky garantit lacheteur initial (Acheteur) de ceproduit Quirky, pour une priode dun(1)an suivant la date dachat de ce produit par lAcheteur, que le produit est exempt de tout vice de conception, dassemblage, de matriel ou de fabrication. Quirky remboursera ou remplacera, sa discrtion, tout produit dfectueux, sans frais. Pour tre admissible cette garantie, lAcheteur doit fournir le produit dfectueux et une copie du reu original de lachat Quirky pour inspection. Le reu dachat doit indiquer le produit achet, le montant pay, la date dachat et le nom du commerant. Pour demander un service couvert par cette garantie, contactez Quirky au 866-5-QUIRKY ou questions@quirky.com et un reprsentant vous indiquera la marche suivre. 54 Cette garantie sera nulle et non avenue si Quirky dtermine que le produit a t mal install, altr ou modifi de quelque faon que ce soit. Cette garantie ne protge pas lAcheteur contre lusage normal, lusure ou les dommages causs par une mauvaise utilisation. CETTE GARANTIE CONSTITUE LENTIRE GARANTIE DE QUIRKY. IL NEXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS UNE GARANTIE IMPLICITE OU UNE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE OU DAPTITUDE UN EMPLOI PARTICULIER, ET DE TELLES GARANTIES IMPLICITES, LE CAS CHANT, SE LIMITENT LA DURE DE LA PRSENTE GARANTIE. EN AUCUN CAS QUIRKY NE SAURAIT TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES, SPCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU IMMATRIELS, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES PERTES DAFFAIRES OU DE PROFITS DCOULANT DE LA VENTE OU DE LUTILISATION DE TOUT PRODUIT QUIRKY, MME SI DE TELS DOMMAGES TAIENT CONSIDRS COMME POSSIBLES. Certaines collectivits publiques ne permettent pas les exclusions ou les limitations de garanties implicites sur les dommages accessoires, immatriels ou autres, et les exclusions et les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas sappliquer vous. 55 CONFORMIT AVERTISSEMENT DE LA FCC Cet appareil respecte la partie15 des Rgles de la FCC. Lexploitation est sujette aux deux conditions suivantes:
(1) lappareil ne doit pas produire dinterfrence, et (2) lappareil doit accepter toute interfrence subie, mme si linterfrence est susceptible den compromettre le fonctionnement. REMARQUE: Cet quipement a t test et valu comme respectant les limites dun appareil numrique de ClasseB, conformment la partie15 des Rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour offrir une protection raisonnable contre une interfrence dommageable dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie de frquence radio et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer une interfrence dommageable aux communications radio. Cependant, il ny a aucune garantie quant la prsence dinterfrence dans une installation prcise. Si cet quipement cause une 56 interfrence dommageable la rception radio ou tlvisuelle, ce qui peut tre dtermin en teignant et en allumant lquipement, nous encourageons lutilisateur tenter de corriger linterfrence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes:
Rediriger ou dplacer lantenne rceptrice. Augmenter la distance sparant lquipement et le rcepteur. Brancher lquipement une prise lie un circuit diffrent de celui du rcepteur. Consulter le vendeur ou un technicien en radio/tlvision expriment pour obtenir de lassistance. MISE EN GARDE: Tout changement ou toute modification non approuv(e) expressment par la partie responsable de la conformit pourrait annuler le droit de lutilisateur dutiliser lquipement. 57 NONCS DE LA FCC PORTANT SUR LEXPOSITION AUX RAYONNEMENTS:
Cet quipement est conforme aux limites portant sur lexposition aux rayonnements de la FCC tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20cm entre la source de rayonnement et votre corps. REMARQUE: La slection de code de pays sapplique au modle non amricain seulement et nest pas disponible sur tous les modles amricains. Selon la rglementation de la FCC, tout produit Wi-Fi commercialis aux tats-Unis doit tre rgl sur des canaux dopration des tats-Unis seulement. NONCS PORTANT SUR LEXPOSITION AUX RAYONNEMENTS DINDUSTRIE CANADA Le prsent appareil est conforme aux limites dexposition aux rayonnements dIndustrie Canada pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20cm entre la source de rayonnement et votre corps. NONCS DINDUSTRIE CANADA Cet appareil est conforme aux normes CNR dexemption de licence dIndustrie Canada. Lexploitation est sujette aux deuxconditions suivantes: (1) lappareil ne doit pas produire dinterfrence, et (2) lappareil doit accepter toute interfrence subie, mme si linterfrence est susceptible den compromettre le fonctionnement. CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DU PRODUIT 0,4A 24V c.a. 50/60Hz 9,6W Usage gnral pour chaque sortie 58 59 AVIS DE DROIT DAUTEUR Copyright2014 Quirky, Inc. Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou modifie sans le consentement crit de Quirky, Inc. Quirky, Inc. nest pas responsable de toute erreur oprationnelle ou technique ou omission dans ce manuel. Quirky est une marque de commerce dpose de Quirky, Inc. Wink est une marque de commerce de Wink, Inc. GE est une marque de commerce dpose de General Electric Company et est utilise sous licence par Quirky, Inc. Wi-Fi est une marque de commerce dpose de Wi-Fi Alliance. Bluetooth est une marque de commerce dpose de SIG, Inc. ZigBee est une marque de commerce dpose de ZigBee Alliance. Apple est une marque de commerce dpose dApple, Inc. Android est une marque de commerce dpose de Google, Inc. 60 DPANNAGE BESOIN DAIDE?
COURRIEL COMPOSEZ LE questions@quirky.com 1-866-5QUIRKY 61 62R-INS-NORM-WH01 | rev091814