all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
user manual | Users Manual | 3.51 MiB | December 29 2021 / June 28 2022 | delayed release | ||
1 |
|
Internal Photo | Internal Photos | 1.51 MiB | December 29 2021 / June 28 2022 | delayed release | ||
1 |
|
External photos | External Photos | 1.48 MiB | December 29 2021 / June 28 2022 | delayed release | ||
1 |
|
Label Location | ID Label/Location Info | 771.00 KiB | December 29 2021 | |||
1 |
|
Agent Authorization Rev 1.0 | Cover Letter(s) | 15.63 KiB | December 29 2021 | |||
1 |
|
FCC Short & Long Term Confidentiality Request Rev4.1 | Cover Letter(s) | 86.77 KiB | December 29 2021 | |||
1 |
|
RF Exposure | RF Exposure Info | 226.73 KiB | December 29 2021 | |||
1 |
|
Test Report | Test Report | 2.77 MiB | December 29 2021 | |||
1 |
|
Test setup photo | Test Setup Photos | 879.87 KiB | December 29 2021 / June 28 2022 | delayed release |
1 | user manual | Users Manual | 3.51 MiB | December 29 2021 / June 28 2022 | delayed release |
DIZO Watch R User Guide Charge the smartwatch to activate it before rst use. 1 Enter pairing mode Press and hold the power button on the side to power on. DIZO 2 Download DIZO APP Search DIZO APP in Google Play Store (Android) or App Store (iOS), or scan the QR code to download DIZO APP. 3 Set up and pair Click " " in DIZO APP to add the device:
1. Scan the QR code on the watch screen;
2. Search the watch Bluetooth for pairing. A. Home Button:
Power On: Press and hold till screen lights up;
Power Off: Press and hold and choose Power Off;
Back to Home Screen: Single click. B. Sports Button:
Click to enter Sports Modes list. A B Swipe on home screen Notications Menu Fitness data, weather and music control Shortcuts and settings Charging To charge the watch, place the watch at and make sure that the two metal holes on the back are aligned with the metal tip of the charging head. Change straps Slide the spring pin and hold it to remove a strap from the watch or attach a strap to the watch. Contens DIZO Watch R Charging Cable User manual Parameters Model: DW2120 Ingress protection level: 5ATM Input rating: 5V 0.5A Sensor : 3-axis acceleration sensor, HRM and SpO2 sensor Battery capacity: 280mAh Sync mode: Bluetooth BLE 5.1 Resolution: 360*360 pixels Display: 1.3 AMOLED Operating temperature:
0C ~ 45C Operating frequency:
2400 ~ 2483.5MHZ Bluetooth transmit power: 8dBm Regulatory Information To view regulatory information, please go to Settings - About -
Regulatory Information DIZO Documentation & Help Need help or more information?
Please scan QR code You can also visit DIZO APP for frequently asked questions. Note Please read the instructions before use:
1. The company reserves the right to modify the content of this notice without notice. According to normal circumstances, some functions are different in specic software versions. 2. The product should be charged for more than 2 hours before use, but avoid prolonged charging in an unmanned environment. 3. Please use a charger of 5V/1A or 5V/2A along with the original charging cable from DIZO. Safety Instructions 1. If you currently have any preexisting physical diseases, and using this product may have an impact on this disease, please consult your doctor rst;
2. Do not check the display information when driving, being distracted or in other potentially dangerous situations;
3. This product is not a toy. Do not allow children or pets to play with this product. Small components of the product may cause suffocation;
4. The product function may be affected by external factors, so the data is for reference only;
5. The product has a heart rate recording function. Wearing it for a long time may cause some users to have skin discomfort and allergic symptoms, or bring certain risks to users with certain diseases. Please consult your doctor before using or stop using the product in any of the following situations:
- Epilepsy or sensitive to light;
- Poor blood circulation or prone to have bruises; heart disease or other diseases;
- You are taking any light-sensitive drugs. 6. This product is not a medical device and should not be used as a substitute for professional medical judgment. It is not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, mitigation, treatment, or prevention of any condition or disease. Please consult your healthcare provider prior to making any decisions related to your health. Hereby, Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd., declares that this device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.dizo.net/global/eu-compliance. RF exposure information: The EIRP power of the device at maximal case is below the exempt condition, 20mW specied in EN62479: 2010. RF exposure assessment has been performed to prove that this unit will not generate the harmful EM emission above the reference level as specied in EC Council Recommendation
(1999/519/EC). Warnings Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium battery types);
Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion;
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas;
A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help important announcement Important Note:
Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC ID: 2AYPPDW2120 Disposal and Recycling Information This symbol (with or without a solid bar) on the device, batteries
(included), and / or the packaging, indicates that the device and its electrical accessories (for example, a headset, adapter or cable) and batteries should not be disposed of as household garbage. Warranty Thank you for purchasing DIZO products. 1. We will provide comprehensive warranty services according to local laws and regulations. 2. From more details about our warranty policy, please visit https://www.dizo.net/global Matters Needing Attention:
1. When you buy the product, the sales unit will issue a valid proof of purchase. 2. The warranty card and the proof of purchase should be kept by the user properly, and it will not be replaced if lost. 3. If the product fails due to non-human factors, the user can present the warranty card and proof of purchase to the DIZO customer service center for free maintenance during the warranty period. Non-warranty situation:
This warranty does not cover the following cases:
1. Out of warranty period. 2. Damage caused by use not in accordance with the instructions. 3. Damage caused by man-made causes. 4. Failure caused by unauthorized disassembly, maintenance, or modication of the product. 5. Damage caused by force majeure factors (such as oods, earthquakes, lightning, etc.). 6. There is no warranty card, invoice, or warranty card that does not match the invoice information. 7. The product wears naturally. 8. Other failures and damages that are not caused by the quality of the product itself. www.dizo.net/global Warranty Card (Stub Copy) Dear user, thank you for using the product of our company. Please read and keep properly the warranty card after purchasing the product so that we can provide better services to you. User Information User's name Phone Number Address Email Product Information Product Model Product Serial Number Sales Information Purchase Date Invoice Number Sales Unit Phone Number Address Warranty Card (Customer Copy) Dear user, thank you for using the product of our company. Please read and keep properly the warranty card after purchasing the product so that we can provide better services to you. User Information User's name Phone Number Address Email Product Information Product Model Product Serial Number Sales Information Purchase Date Invoice Number Sales Unit Phone Number Address Laden Sie die Smartwatch auf, um sie vor dem ersten Gebrauch zu aktivieren. 1 Paarungs-Modus aufrufen Drcke die Power-Taste an der Seite und halte sie gedrckt, um das Gert einzuschalten. DIZO 2 DIZO APP herunterladen Suche die DIZO APP im Google Play Store (Android) oder App Store (iOS), oder scanne den QR-Code hier, um die DIZO APP herunterzuladen. 3 Einrichten und Paaren Klicken " " in der DIZO APP, um ein Gert hinzuzufgen:
1. Scanne den QR-Code auf dem Bildschirm der Uhr;
2. Suche die Bluetooth-Uhr zum Paaren. A B A. Startseite-Taste:
Einschalten: Gedrckt halten, bis der Bildschirm aueuchtet;
Ausschalten: Gedrckt halten, und Ausschalten whlen. Zurck zur Startseite: Einfacher Klick. B. Sport-Taste:
Klicken, um in die Sport-Mo-
dus-Liste zu gelangen. Wischen auf dem Startbildschirm Mitteilungen Men Fitnessdaten, Wetter und Musiksteuerung Kurzbefehle und Einstellungen Auaden Um die Uhr aufzuladen, verbinde sie mit dem Ladekabel und lege sie ach hin. Achte dabei bitte darauf, dass die beiden Metalllcher auf der Rckseite der Uhr mit den Metallspitzen des Ladekopfes ausgerichtet sind. Armbnder wechseln Schiebe den Federstift und halte ihn in der Position, um ein Band von der Uhr zu entfernen oder an der Uhr anzubringen. Parameter Modell: DW2120 Schutzart: 5ATM Eingangsleistung: 5V 0.5A Sensor:
3-Axen-Beschleunigungssensor, HRM und SpO2-Sensor Batteriekapazitt: 280mAh Sync-Modus: Bluetooth BLE 5.1 Ausung: 360*360 pixels Anzeige: 1.3 AMOLED Betriebstemperatur: 0C - 45C Betriebsfrequenz:
2400 ~ 2483.5MHZ ertragungsleistung des Bluetooths 8dBm PackungsInhalt DIZO Watch R Ladekabel Bedienungsanleitung Rechtliche Informationen Um rechtliche Informationen einzusehen, gehe bitte auf der Uhr zu Einstellungen > ber >
Rechtsinformation DIZO Dokumentation & Hilfe Fr weitere Informationen bitte scanne den QR-Code hier. Fr hug gestellte Fragen besuche die DIZO APP. Hinweis Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitung:
1. Das Unternehmen behlt sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments ohne vorherige Ankndigung zu ndern. Normalerweise sind einige Funktionen in den einzelnen Software-Versionen abweichend. 2. Das Produkt sollte vor dem Gebrauch mehr als 2 Stunden lang aufgeladen werden, vermeiden Sie jedoch ein lngeres Auaden in einer unbeaufsichtigten Umgebung. 3. Bitte verwenden Sie ein Ladegert mit 5V/1A oder 5V/2A zusammen mit dem originalen Ladekabel von DIZO. Sicherheitshinweise 1. Wenn Sie derzeit physische Erkrankung haben, auf die die Benutzung des Produkts mgliche Auswirkung haben kann, konsultieren Sie zuerst Ihren Arzt;
2. Lesen Sie nicht die Bildschirm-Info, wenn Sie fahren oder in anderen potentiellen Gefahrsituationen sind;
3. Das Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht damit spielen. Kleine Produktteile knnen Erstickungsgefahr verursachen;
4. Die Produktfunktionen knnen durch externe Faktoren beeinusst werden. Daher dienen die Daten nur als Referenz;
5. Das Produkt hat eine Herzfrequenz-Aufzeichnungsfunktion. Das Langzeit-Tragen kann bei einigen Benutzern Hautbeschwerden oder allergische Symptome verursachen bzw. bestimmte Risiken fr manche Kranke mit sich bringen. Konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie das Produkt in einer der folgenden Fllen verwenden:
- Epilepsie oder Lichtempndlichkeit;
- schlechte Durchblutung oder anfllig fr Bluterguss; Herz- oder andere Krankheiten;
- Sie nehmen lichtempndliche Medikamente ein. 6. Das Produkt ist kein Medizingert und sollte nicht als Ersatz fr professionelle medizinische Beurteilungen verwendet werden. Es ist nicht fr die Diagnose von Krankheiten oder anderen Zustnden, oder fr die Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Zustnden oder Krankheiten vorgesehen. Bitte fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie gesundheitliche Entscheidungen treffen. Sicherheitshinweise 1. Wenn Sie derzeit physische Erkrankung haben, auf die die Benutzung des Produkts mgliche Auswirkung haben kann, konsultieren Sie zuerst Ihren Arzt;
2. Lesen Sie nicht die Bildschirm-Info, wenn Sie fahren oder in anderen potentiellen Gefahrsituationen sind;
3. Das Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht damit spielen. Kleine Produktteile knnen Erstickungsgefahr verursachen;
4. Die Produktfunktionen knnen durch externe Faktoren beeinusst werden. Daher dienen die Daten nur als Referenz;
5. Das Produkt hat eine Herzfrequenz-Aufzeichnungsfunktion. Das Langzeit-Tragen kann bei einigen Benutzern Hautbeschwerden oder allergische Symptome verursachen bzw. bestimmte Risiken fr manche Kranke mit sich bringen. Konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie das Produkt in einer der folgenden Fllen verwenden:
- Epilepsie oder Lichtempndlichkeit;
- schlechte Durchblutung oder anfllig fr Bluterguss; Herz- oder andere Krankheiten;
- Sie nehmen lichtempndliche Medikamente ein. 6. Das Produkt ist kein Medizingert und sollte nicht als Ersatz fr professionelle medizinische Beurteilungen verwendet werden. Es ist nicht fr die Diagnose von Krankheiten oder anderen Zustnden, oder fr die Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Zustnden oder Krankheiten vorgesehen. Bitte fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie gesundheitliche Entscheidungen treffen. Hiermit erklrt Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd., dass dieses Gert der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar:
https://www.dizo.net/global/eu-compliance. Information ber die HF-Emission: Die EIRP-Leistung des Gerts im Maximalfall liegt unterhalb der in EN62479:2010 festgelegten Ausnahmesituation von 20mW. Die Bewertung der HF-Belastung wurde durchgefhrt, um nachzuweisen, dass dieses Gert keine schdlichen EM-Emissionen ber dem in der Empfehlung des EG-Rates (1999/519/EC) angegebenen Referenzniveau erzeugt. Warnungen Das Ersetzen der Batterie durch einen falschen Batterie-Typ kann den Garantieschutz zunichte machen (z. B. im Fall einiger Lithiumbatterie-Typen);
Die Entsorgung der Batterie im Feuer oder in einem heien Ofen oder durch mechanisches Zerkleinern oder Schneiden kann zur Explosion fhren. Das Belassen der Batterie in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur kann zur Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeit/Gase fhren. Das Belassen der Batterie in einer Umgebung mit extrem niedrigem Luftdruck kann zur Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeit/Gase fhren. FCC-Erklrung Dieses Gert entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) das Gert darf keine schdlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gert muss unanfllig gegenber beliebigen empfangenen Strungen sein, einschlielich solcher, die einen unerwnschten Betrieb verursachen. nderungen oder Modikationen, die nicht ausdrcklich durch den Verantwortlichen fr die Erlangung der Betriebserlaubnis genehmigt sind, knnen zum Erlschen der Betriebserlaubnis fr das Gert fhren. HINWEIS: Dieses Gert wurde getestet und erfllt die Grenzwertbestimmungen fr digitale Gerte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schdlichen Strungen beim Betrieb des Gerts in Wohngebieten. Das Gert erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen. Wenn es nicht gem der Anleitung installiert und verwendet wird, kann es schdliche Funkstrungen verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafr, dass bei einer bestimmten Installation keine Strungen auftreten. Sollte das Gert den Radio- bzw. Fernsehempfang stren, was sich durch Ein- und Ausschalten des Gerts nachprfen lt, versuchen Sie, dies durch eine oder mehrere der folgenden Manahmen zu beheben:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. Erhhen Sie den Abstand zwischen dem Gert und dem Empfnger. Schlieen Sie das Gert an eine Netzquelle von einem anderen Stromkreis an, als dem, an den der Empfnger angeschlossen ist.
- Wenden Sie sich an einen Fachhndler oder erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker fr Hilfe. FCC-Erklrung Dieses Gert entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) das Gert darf keine schdlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gert muss unanfllig gegenber beliebigen empfangenen Strungen sein, einschlielich solcher, die einen unerwnschten Betrieb verursachen. nderungen oder Modikationen, die nicht ausdrcklich durch den Verantwortlichen fr die Erlangung der Betriebserlaubnis genehmigt sind, knnen zum Erlschen der Betriebserlaubnis fr das Gert fhren. HINWEIS: Dieses Gert wurde getestet und erfllt die Grenzwertbestimmungen fr digitale Gerte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schdlichen Strungen beim Betrieb des Gerts in Wohngebieten. Das Gert erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen. Wenn es nicht gem der Anleitung installiert und verwendet wird, kann es schdliche Funkstrungen verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafr, dass bei einer bestimmten Installation keine Strungen auftreten. Sollte das Gert den Radio- bzw. Fernsehempfang stren, was sich durch Ein- und Ausschalten des Gerts nachprfen lt, versuchen Sie, dies durch eine oder mehrere der folgenden Manahmen zu beheben:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. Erhhen Sie den Abstand zwischen dem Gert und dem Empfnger. Schlieen Sie das Gert an eine Netzquelle von einem anderen Stromkreis an, als dem, an den der Empfnger angeschlossen ist. fr Hilfe.
- Wenden Sie sich an einen Fachhndler oder erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker Wichtiger Hinweis:
Erklrung zur Strahlenbelastung Dieses Gert entspricht den FCC-Grenzwerten fr die Strahlenbelastung, die fr eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gert sollte mit einem Mindestabstand von 0 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Krper installiert und betrieben werden. Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden. FCC ID: 2AYPPDW2120 Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol (mit oder ohne durchgehenden Balken) auf dem Gert, den Batterien (mit enthalten) und / oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Gert und sein elektrisches Zubehr (z. B. ein Headset, ein Adapter oder ein Kabel) sowie die Batterien nicht ber den Hausmll entsorgt werden drfen. Garantie Vielen Dank fr den Kauf von DIZO-Produkten:
1. Wir bieten umfassende Garantieleistungen gem den rtlichen Gesetzen 2. Weitere Informationen zu unseren Garantiebestimmungen nden Sie unter und Vorschriften. https://www.dizo.net/global Bitte beachten Sie:
Kaufbeleg aus. 1. Wenn Sie das Produkt kaufen, stellt die jeweilige Verkaufsstelle einen gltigen 2. Die Garantiekarte und der Kaufbeleg sollten vom Benutzer ordnungsgem aufbewahrt werden und werden bei Verlust nicht ersetzt. 3. Wenn das Produkt aufgrund nicht menschlicher Faktoren ausfllt, kann der Benutzer die Garantiekarte und den Kaufbeleg dem DIZO-Kundenservicecenter zur kostenlosen Instandsetzung whrend der Garantiezeit vorlegen. Keine Garantie Diese Garantie gilt nicht fr folgende Flle:
1. Auerhalb der Garantiezeit. 2. Schden durch Gebrauch, der nicht den Anweisungen entspricht. 3. Schden, die menschlich verursacht sind. 4. Fehler durch unbefugte Demontage, Wartung oder nderung des Produkts. 5. Schden durch hhere Gewalt wie berschwemmung, Erdbeben, Blitze usw. 6. Fehlen der Garantiekarte und Rechnung, oder Garantiekarte stimmt mit der Rechnungsinformation nicht berein. 7. Natrliche Abnutzung des Produkts. 8. Sonstige Fehler und Schden, die nicht durch die Qualitt des Produkts selbst verursacht worden sind. www.dizo.net/global Garantiekarte (Kontrollabschnitt) Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank fr die Verwendung unseren Produkts. Bitte lesen Sie die Garantiekarte nach dem Kauf des Produkts durch und bewahren sie sorgfltig auf, damit wir Ihnen besseren Service bieten knnen. Benutzerinformation Benutzername:
Telefonnummer:
Adresse:
E-Mail:
Produktinformation Produktmodell:
Produkt-SNr.:
Verkaufsinformation Kaufdatum:
Rechnungs-Nr.:
Verkaufsstelle:
Telefonnummer:
Adresse:
Garantiekarte (Kundenkopie) Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank fr die Verwendung unseren Produkts. Bitte lesen Sie die Garantiekarte nach dem Kauf des Produkts durch und bewahren sie sorgfltig auf, damit wir Ihnen besseren Service bieten knnen. Benutzerinformation Benutzername:
Telefonnummer:
Adresse:
E-Mail:
Produktinformation Produktmodell:
Produkt-SNr.:
Verkaufsinformation Kaufdatum:
Rechnungs-Nr.:
Verkaufsstelle:
Telefonnummer:
Adresse:
Carica lo smartwatch per attivarlo per la prima volta. 1 Entrare nella modalit di abbinamento Tenere premuto il tasto di accensione a lato per accendere. DIZO 2 Scaricare la APP DIZO Cercare la APP DIZO nel Google Play Store (Android) o nello App Store (iOS), o scansionare il codice QR per scaricare la APP DIZO. 3 Congurare ed abbinare Cliccare su nella APP DIZO per aggiungere un dispositivo:
1. Scansionare il codice QR sullo schermo dellorologio;
2. Cercare il Bluetooth dellorologio per abbinare. A B A. Tasto Home:
Accensione: tieni premuto no a quando lo schermo si illumina. Spegnimento: tieni premuto e scegli Spegnimento. Torna alla Schermata Principale:
clic singolo. B. Tasto Sport:
Clicca per entrare nellelenco delle Modalit Sport. Scorri sulla schermata principale Notiche Menu Dati di tness, meteo e controlli della musica Scorciatoie e impostazioni Caricare Per caricare lorologio, posizionare lorologio in piano e assicurasi che i due fori di metallo sulla parte posteriore siano allineati con la punta di metallo della testina di carica. Sostituire i cinturini Far scorrere il perno a molla e trattenerlo per rimuovere un cinturino dallorologio o porre un nuovo cinturino allorologio. Parametri Modello: DW2120 Livello di protezione in ingresso: 5ATM Valore nominale in ingresso: 5V 0.5A Sensore: sensore di accelerazione a 3 assi, sensore HRM e SpO2. Capacit della batteria: 280mAh Modalit di sincronizzazione :
Bluetooth BLE 5.1 Risoluzione: 360*360 pixels Schermo: 1.3 AMOLED Temperatura di funzionamento:
0C ~ 45C Frequenza di funzionamento:
2400 ~ 2483.5MHZ Potenza di trasmissione del Bluetooth:
8dBm Contenuti DIZO Watch R Cavo di Carica Manuale dUso Informazioni Normative Per vedere le informazioni normative, andare su Impostazioni - Informazioni -
Informazioni Normative DIZO Documentazione & Aiuto Hai bisogno di aiuto o di maggiori informazioni?
Scansiona il codice QR. Puoi anche visitare la APP DIZO per le Domande Frequenti. Nota Leggere le istruzioni prima delluso:
1. Lazienda si riserva il diritto di modicare il contenuto di questo avviso senza preavviso. In normali circostanze, alcune funzioni sono differenti in versioni di software specici. 2. Il prodotto dovrebbe essere caricato per pi di 2 ore prima delluso, ma evitare una carica prolungata senza che vi sia una supervisione da parte dellutente. 3. Utilizza un caricatore a 5V/1A o a 5V/2A assieme al cavo di carica originale di DIZO. Istruzioni di Sicurezza 1. Se hai attualmente una qualsiasi malattia sica preesistente e luso di questo prodotto potrebbe avere un impatto su questa malattia, consulta prima un medico. 2. Non controllare le informazioni sul display durante la guida, quando si distratti o in altre situazioni potenzialmente pericolose. 3. Questo prodotto non un giocattolo. Non permettere ai bambini o ad animali domestici di giocare con questo prodotto. Le componenti di piccole dimensioni del prodotto potrebbero causare soffocamento. 4. La funzionalit del prodotto potrebbe essere inuenzata da fattori esterni, pertanto i dati forniti sono solo per riferimento. 5. Il prodotto ha una funzione di registrazione della frequenza cardiaca. Indossarlo per lungo tempo potrebbe causare, in alcuni utenti, fastidio alla pelle e sintomi allergici, o indurre particolari rischi in utenti con determinate malattie. Consulta il tuo medico prima dellutilizzo o arresta immediatamente luso del prodotto in una delle seguenti situazioni:
- epilessia o sensibilit alla luce;
- scarsa circolazione sanguigna o tendenza ad avere lividi; malattie cardiache o altre malattie;
- se stai assumendo un qualsiasi farmaco foto sensibile. 6. Questo prodotto non un dispositivo medico e non dovrebbe essere usato come un sostituto ad un giudizio medico professionale. Non stato progettato o inteso per luso nella diagnosi di malattie o altre condizioni, o per la cura, mitigazione, trattamento, o prevenzione di altre condizioni o malattie. Consulta il tuo fornitore di assistenza sanitaria prima di prendere una qualsiasi decisione relativa alla tua salute. Con la presente, Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd., dichiara che questo dispositivo conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione UE in merito alla conformit disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.dizo.net/global/eu-compliance. Informazioni esposizione RF: la potenza EIRP di questo dispositivo al caso massimo al di sotto della condizione di esenzione, 20 mW specicata nel EN62479:2010. La valutazione di esposizione RF stata effettuata per provare che questa unit non generer emissioni EM dannose al di sopra del livello di riferimento come specicato nella Raccomandazione Del Consiglio CE (1999/519/ CE). Avvertenze La sostituzione della batteria con un tipo non corretto pu compromettere un dispositivo di sicurezza (per esempio, nel caso di alcune batterie al litio). Lo smaltimento della batteria nel fuoco o in un forno caldo, la distruzione meccanica o taglio della batteria, possono portare ad una esplosione. Lasciare la batteria in un ambiente con temperature estremamente alte pu portare ad esplosioni o perdite di liquidi o gas inammabili. Una batteria soggetta a pressione dellaria estremamente bassa pu portare ad una esplosione o perdita di liquidi o gas inammabili. Con la presente, Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd., dichiara che questo dispositivo conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione UE in merito alla conformit disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.dizo.net/global/eu-compliance. Informazioni esposizione RF: la potenza EIRP di questo dispositivo al caso massimo al di sotto della condizione di esenzione, 20 mW specicata nel EN62479:2010. La valutazione di esposizione RF stata effettuata per provare che questa unit non generer emissioni EM dannose al di sopra del livello di riferimento come specicato nella Raccomandazione Del Consiglio CE (1999/519/ CE). Avvertenze La sostituzione della batteria con un tipo non corretto pu compromettere un dispositivo di sicurezza (per esempio, nel caso di alcune batterie al litio). Lo smaltimento della batteria nel fuoco o in un forno caldo, la distruzione meccanica o taglio della batteria, possono portare ad una esplosione. Lasciare la batteria in un ambiente con temperature estremamente alte pu portare ad esplosioni o perdite di liquidi o gas inammabili. Una batteria soggetta a pressione dellaria estremamente bassa pu portare ad una esplosione o perdita di liquidi o gas inammabili. Dichiarazione FCC Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve tollerare le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato. Cambiamenti o modiche non espressamente autorizzate dalla parte responsabile per la conformit potrebbero annullare lautorizzazione dellutente a utilizzare lapparecchio. NOTA: Questa apparecchiatura stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, come specicato nella parte 15 delle normative FCC. Tali limiti sono studiati per fornire una protezione ragionevole rispetto alle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questa apparecchiatura genera, utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installata in conformit con le istruzioni, pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi garanzia che non si verichino interferenze in un'installazione particolare. Se l'apparecchiatura causa interferenze alla ricezione radiotelevisiva, vericabili accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di correggere le interferenze in uno dei seguenti modi:
Modicando lorientamento o la posizione dell'antenna di ricezione. Aumentando la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. Collegando l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui connesso il ricevitore.
- Contattando il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualicato per assistenza. Nota Importante Dichiarazione di Esposizione alle Radiazioni Questa apparecchiatura conforme con i limiti di esposizione alle radiazioni FCC per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura dovrebbe essere installata e fatta funzionare con una distanza minima di 0 cm tra il radiatore ed il tuo corpo. Questo trasmettitore non deve essere co-localizzato od operare assieme ad altra antenna o trasmettitore. FCC ID: 2AYPPDW2120 Informazioni sullo Smaltimento e Riciclo Questo simbolo (con o senza una barra spessa) sul dispositivo, batterie (incluse), e/o sulla confezione, indica che il dispositivo ed i suoi accessori elettrici (per esempio, un auricolare, adattatore o cavo) e le batterie non dovrebbero essere smaltite come un riuto domestico. Garanzia Grazie per aver acquistato i prodotti DIZO:
1. Ti forniremo dei servizi di garanzia completi secondo le normative ed i regolamenti locali. 2. Per maggiori dettagli in merito alla nostra politica di garanzia, visita https://www.dizo.net/global Argomenti che Richiedono Attenzione:
1. Quando acquisti il prodotto, lunit di vendita emetter una valida prova di acquisto. 2. Il certicato di garanzia e la prova di acquisto dovrebbero essere conservati dallutente in maniera appropriata e non saranno sostituiti in caso di perdita. 3. Se il prodotto risulta guasto a causa di fattori non umani, lutente pu presentare il certicato di garanzie e la prova di acquisto al servizio clienti DIZO per la manutenzione gratuita entro il periodo di garanzia. Situazioni escluse dalla garanzia:
Questa garanzia non copre i seguenti casi:
1. Periodo di tempo non allinterno di quello inteso dalla garanzia. 2. Danno causato da un uso non conforme con le istruzioni. 3. Danno causato da un fattore umano. 4. Non funzionamento causato da modica, manutenzione o smontaggio 5. Danno causato da fattori di forza maggiore (come inondazioni, non autorizzato del prodotto. terremoti, fulmini, ecc.). 6. Non presente il certicato di garanzia, ricevuta o il certicato di garanzia non coincide con le informazioni della ricevuta. 7. Naturale usura del prodotto. 8. Altri non funzionamenti o danni che non sono causati dalla qualit del prodotto stesso. www.dizo.net/global Certicato di Garanzia (Copia della Matrice) Gentile utente, grazie per utilizzare il prodotto della nostra azienda. Leggi e conserva con attenzione il certicato di garanzia dopo aver acquistato il prodotto, in questo modo potremo fornirti un miglior servizio. Informazioni Utente Nome dellutente Numero di Telefono Indirizzo Email Informazioni Prodotto Modello del Prodotto Numero di Serie del Prodotto Informazioni di Vendita Data di Acquisto Numero della Ricevuta Unit di Vendita Numero di Telefono Indirizzo Certicato di Garanzia (Copia per il Cliente) Gentile utente, grazie per utilizzare il prodotto della nostra azienda. Leggi e conserva con attenzione il certicato di garanzia dopo aver acquistato il prodotto, in questo modo potremo fornirti un miglior servizio. Informazioni Utente Nome dellutente Numero di Telefono Indirizzo Email Informazioni Prodotto Modello del Prodotto Numero di Serie del Prodotto Informazioni di Vendita Data di Acquisto Numero della Ricevuta Unit di Vendita Numero di Telefono Indirizzo Cargue el reloj inteligente para activarlo antes del primer uso. 1 Entrar en el modo de emparejamiento Mantn pulsado el botn de encendido del lateral para encenderlo. DIZO 2 Descargar la App DIZO Buscar la App DIZO en Google Play Store (Android) o App Store
(iOS), o escanea el Cdigo QR para descargar la App DIZO. 3 Congurar y emparejar Clic en en la APP DIZO para aadir el dispositivo. 1.Escanee el Cdigo QR en la pantalla del Reloj:
2.Busque el Bluetooth del Reloj para emparejar. A B A. Botn de inicio:
Encender : Mantngalo pulsado hasta que la pantalla se ilumine;
Apagar: Mantngalo pulsado y elija Apagar;
Regresar a la pantalla de inicio:
Con un solo clic. B. Botn Deportes:
Pulse para entrar en la lista de Modos de deporte. Deslizar en la pantalla de inicio Noticaciones Men Datos de Fitness, clima y control de la msica Accesos directos y ajustes Carga Para cargar el Reloj, colquelo en posicin horizontal y asegrese de que los dos oricios metlicos de la parte posterior estn alineados con la punta metlica del cabezal de carga. Cambiar las correas Deslice el pasador de resorte y sostngalo para quitar una correa del Reloj o para colocar una correa . Parmetros Modelo : DW2120 Nivel de proteccin de entrada :
5ATM Capacidad de entrada : 5V 0.5A Sensor: Sensor de aceleracin de 3 ejes, HRM y sensor de SpO2 Capacidad de la batera : 280mAh Modo de sincronizacin : Bluetooth BLE 5.1 Resolucin : 360*360 pixels Pantalla: 1.3 AMOLED Temperatura de funcionamiento :
0C ~ 45C Frecuencia de funcionamiento:
2400 ~ 2483.5MHZ Potencia de transmisin Bluetooth:
8 dBm Contenido DIZO Watch R Cable de carga Manual de usuario Informacin Reglamentaria Para ver la informacin reglamentaria, ir a Ajustes
- Acerca de - Informacin Reglamentaria DIZO Documentacin y Ayuda Necesita ayuda o ms informacin? Escanee el Cdigo QR. Tambin puede visitar la APP DIZO para ver las preguntas ms frecuentes. Nota Lea las instrucciones antes de su uso:
1.La empresa se reserva el derecho de modicar el contenido de este aviso sin previo aviso. De acuerdo con las circunstancias normales, algunas funciones son diferentes en versiones de Software especcas. 2.Se debe cargar durante ms de 2 horas antes de su uso, pero evite una carga prolongada en un entorno sin personal. 3.Utilice un cargador de 5V/1A o 5V/2A junto con el cable de carga original de DIZO. Instrucciones de Seguridad 1. Si actualmente tiene alguna enfermedad fsica preexistente, y el uso de este producto puede tener un impacto en esta enfermedad, entonces le sugerimos consultar a su mdico primero;
2. No compruebe la informacin de la pantalla cuando conduzca, est distrado o en otras situaciones potencialmente peligrosas;
3. No es un juguete. No permita que los nios o las mascotas jueguen con este producto. Sus pequeos componentes pueden causar asxia;
4. Su funcionamiento puede verse afectado por factores externos, por lo que los datos son slo de referencia;
5. Cuenta con una funcin de registro del ritmo cardaco. Usarlo durante mucho tiempo puede causar a algunos usuarios molestias en la piel y sntomas de alergia, o traer ciertos riesgos a los usuarios con ciertas enfermedades.Consulte a su mdico antes de usarlo o detener su uso en cualquiera de las siguientes situaciones:
- Epilepsia o sensibilidad a la luz;
- Mala circulacin sangunea o propensin a tener hematomas; enfermedad cardaca u otras enfermedades;
- Est tomando algn medicamento sensible a la luz. 6. No es un dispositivo mdico y no debe ser utilizado como sustituto del criterio mdico profesional. No est diseado ni pensado para su uso en el diagnstico de enfermedades u otras afecciones, ni en la cura, mitigacin, tratamiento o prevencin de ninguna afeccin o enfermedad. Consulte a su proveedor de atencin mdica antes de tomar cualquier decisin relacionada con su salud. Instrucciones de Seguridad 1. Si actualmente tiene alguna enfermedad fsica preexistente, y el uso de este producto puede tener un impacto en esta enfermedad, entonces le sugerimos consultar a su mdico primero;
2. No compruebe la informacin de la pantalla cuando conduzca, est distrado o en otras situaciones potencialmente peligrosas;
3. No es un juguete. No permita que los nios o las mascotas jueguen con este producto. Sus pequeos componentes pueden causar asxia;
4. Su funcionamiento puede verse afectado por factores externos, por lo que los datos son slo de referencia;
5. Cuenta con una funcin de registro del ritmo cardaco. Usarlo durante mucho tiempo puede causar a algunos usuarios molestias en la piel y sntomas de alergia, o traer ciertos riesgos a los usuarios con ciertas enfermedades.Consulte a su mdico antes de usarlo o detener su uso en cualquiera de las siguientes situaciones:
- Epilepsia o sensibilidad a la luz;
- Mala circulacin sangunea o propensin a tener hematomas; enfermedad cardaca u otras enfermedades;
- Est tomando algn medicamento sensible a la luz. 6. No es un dispositivo mdico y no debe ser utilizado como sustituto del criterio mdico profesional. No est diseado ni pensado para su uso en el diagnstico de enfermedades u otras afecciones, ni en la cura, mitigacin, tratamiento o prevencin de ninguna afeccin o enfermedad. Consulte a su proveedor de atencin mdica antes de tomar cualquier decisin relacionada con su salud. Por la presente, Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd., declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet: https://www.dizo.net/global/eu-compliance. Informacin sobre la exposicin a RF: La potencia EIRP del dispositivo en el caso mximo est por debajo de la condicin de exencin, 20mW especicada en la Norma EN62479: 2010. Se ha llevado a cabo una evaluacin de la exposicin a RF para demostrar que esta unidad no generar emisiones EM nocivas por encima del nivel de referencia especicado en la Recomendacin del Consejo de la CE (1999/519/CE). Advertencias Sustitucin de una batera por un tipo incorrecto que pueda anular una proteccin (Ej: En el caso de algunos tipos de bateras de litio);
Arrojar una batera al fuego o a un horno caliente, o aplastar o cortar mecnicamente una batera puede provocar una explosin;
Dejar una batera en un entorno de temperatura extremadamente alta que puede provocar una explosin o una fuga de lquido o gas inamable;
Una batera sometida a una presin de aire extremadamente baja ,puede provocar una explosin o una fuga de lquido o gas inamable. Por la presente, Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd., declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet: https://www.dizo.net/global/eu-compliance. Informacin sobre la exposicin a RF: La potencia EIRP del dispositivo en el caso mximo est por debajo de la condicin de exencin, 20mW especicada en la Norma EN62479: 2010. Se ha llevado a cabo una evaluacin de la exposicin a RF para demostrar que esta unidad no generar emisiones EM nocivas por encima del nivel de referencia especicado en la Recomendacin del Consejo de la CE (1999/519/CE). Advertencias Sustitucin de una batera por un tipo incorrecto que pueda anular una proteccin (Ej: En el caso de algunos tipos de bateras de litio);
Arrojar una batera al fuego o a un horno caliente, o aplastar o cortar mecnicamente una batera puede provocar una explosin;
Dejar una batera en un entorno de temperatura extremadamente alta que puede provocar una explosin o una fuga de lquido o gas inamable;
Una batera sometida a una presin de aire extremadamente baja ,puede provocar una explosin o una fuga de lquido o gas inamable. Declaracin de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podran anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC.Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalacin concreta.Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de Radio o TV, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un tcnico de Radio/TV con experiencia para que le ayude. Nota importante:
Declaracin de exposicin a la Radiacin Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Debe ser instalado y operado con una distancia mnima de 0cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. FCC ID: 2AYPPDW2120 Informacin sobre el Desecho y Reciclaje Este smbolo (con o sin una barra slida) en el dispositivo, las bateras
(incluidas), y/o el embalaje, indica que el dispositivo y sus accesorios elctricos (Ej:Un auricular, adaptador o cable) y las bateras no deben desecharse como basura domstica. Garanta Gracias por comprar productos DIZO. 1.Le proporcionaremos servicios de garanta completos de acuerdo con las 2.Para ms detalles sobre nuestra poltica de garanta,por favor visite Leyes y Regulaciones locales. https://www.dizo.net/global Asuntos que requieren atencin:
1. Cuando compre el producto, la unidad de ventas emitir un comprobante de compra vlido. 2.La tarjeta de garanta y el comprobante de compra deben ser conservados por el usuario de forma adecuada, y no sern reemplazados si se pierden. 3. Si el producto falla debido a factores no humanos, el usuario puede presentar la tarjeta de garanta y el comprobante de compra al centro de Atencin al Cliente de DIZO para recibir mantenimiento gratuito durante el perodo de garanta. Situacin de No garanta:
Esta garanta no cubre los siguientes casos:
1. Fuera del periodo de garanta. 2. Daos causados por un uso no conforme a las instrucciones. 3. Daos causados por causas antropognicas. 4.Fallos causados por el desmontaje, mantenimiento o modicacin no 5. Daos causados por factores de fuerza mayor (como inundaciones, autorizada del producto. terremotos, rayos, etc.). 6. Ausencia de tarjeta de garanta, factura o tarjeta de garanta que no coincida con la informacin de la factura. 7. El producto se desgasta de forma natural. 8. Otros fallos y daos que no sean causados por la calidad del propio producto. www.dizo.net/global Tarjeta de Garanta (Copia del taln) Estimado usuario, gracias por utilizar el producto de nuestra empresa. Por favor, lea y guarde correctamente la tarjeta de garanta despus de comprar el producto para que podamos ofrecerle un mejor servicio. Informacin del usuario Informacin de venta Nombre del usuario Nmero de telfono Domicilio E-mail Informacin del producto Modelo del producto Nmero de serie del producto Fecha de compra Nmero de factura Unidad de venta Nmero de telfono Domicilio Tarjeta de Garanta (Copia del cliente) Estimado usuario, gracias por utilizar el producto de nuestra empresa. Por favor, lea y guarde correctamente la tarjeta de garanta despus de comprar el producto para que podamos ofrecerle un mejor servicio. Informacin del usuario Informacin de venta Nombre del usuario Nmero de telfono Domicilio E-mail Informacin del producto Modelo del producto Nmero de serie del producto Fecha de compra Nmero de factura Unidad de venta Nmero de telfono Domicilio Charger Smartwatch pour activer avant la premire utilisation 1 Accder au mode d'appairage Appuyez longtemps sur le bouton d'alimentation situ sur le ct pour allumer la montre. DIZO 2 Tlcharger DIZO APP Recherchez DIZO APP dans Google Play Store (Androde) ou APP Store (iOS), ou scannez le code QR suivant pour tlcharger DIZO APP. 3 Conguration et appairage Cliquez sur dans DIZO APP pour ajouter un appareil. 1. Scannez le code QR sur lcran de la montre ;
2. Lancez une recherche de la connexion Bluetooth de la montre pour l'associer. A B A. Bouton daccueil:
Allumer: Appuyer et maintenir jusqu ce que lcran sallume;
Eteindre : Appuyer et maintenir, ensuite slectionner Eteindre Retour lcran du menu :
Cliquer une fois B. Bouton de sport :
Cliquer pour entrer la liste des modes de sport. Faites glisser lcran daccueil Notications Menu Donne des exercices, mto et commandes musique Raccourcis et paramtres Charge Pour recharger la montre, placez-la plat sur le chargeur et rassurez-vous que les deux embouts mtalliques l'arrire de la montre sont aligns avec les pointes mtalliques du chargeur. Changement de bracelet Faites glisser la goupille ressort et tenez-la pour retirer un bracelet de la montre ou pour rattacher un bracelet la montre. Paramtres Contenu de l'emballage DIZO Watch R Cble de charge Manuel dutilisation Modle : DW2120 Niveau de protection de pntration : 5ATM Tension d'entre : 5V 0.5A Capteur: Capteur dacclration 3 axes, HRM et capteur SpO2 Capacit de la batterie : 280mAh Mode de synchronisation :
Bluetooth BLE 5.1 Rsolution : 360*360 pixels Affichage : 1.3 AMOLED Temprature de fonctionnement :
0C ~ 45C Frquence de fonctionnement :
2400 ~ 2483.5MHZ Puissance de transmission du Bluetooth 8dBm Informations rglementaires Pour accder aux informations rglementaires, veuillez cliquer sur Paramtres - propos - Informations rglementaires. DIZO Documentation et aide Si vous souhaitez obtenir de l'aide ou des informations supplmentaires? veuillez scanner le code QR. Vous pouvez galement visiter DIZO APP pour voir les questions les plus frquemment poses. Remarque Merci de lire les instructions avant l'utilisation :
1. La socit se rserve le droit de modier le contenu de ce document sans pravis. Selon des circonstances normales, certaines fonctions sont diffrentes dans des versions spciques du logiciel. 2. La montre doit tre en charge pendant au moins 2 heures avant utilisation, mais vitez toute charge prolonge dans un environnement non surveill. 3. Veuillez utiliser un chargeur de 5V/1A ou 5V/2A avec le cble de charge original DIZO. Consignes de scurit 1. Si vous avez une maladie physique prexistante et que l'utilisation de ce produit peut avoir un impact sur celle-ci, veuillez d'abord consulter votre mdecin;
2. Ne consultez pas les informations affiches lorsque vous tes au volant, distrait ou dans d'autres situations potentiellement dangereuses;
3. Ce produit n'est pas un jouet. Les enfants et les animaux domestiques ne doivent pas jouer avec ce produit. Les composants de petite taille du produit peuvent provoquer une asphyxie;
4. Les fonctionnalits du produit peuvent tre affectes par des facteurs externes, les donnes sont donc fournies titre indicatif uniquement;
5. Le produit possde une fonction d'enregistrement de la frquence cardiaque. Son port prolong peut entraner un inconfort cutan et des symptmes allergiques chez certains utilisateurs, ou prsenter certains risques pour les utilisateurs souffrant de certaines maladies. Veuillez consulter votre mdecin avant toute utilisation ou cesser d'utiliser le produit dans l'une des situations suivantes:
- Epilepsie ou sensibilit la lumire;
- Mauvaise circulation sanguine ou tendance avoir des bleus; maladie cardiaque ou autres maladies;
- Vous prenez des mdicaments sensibles la lumire. 6. Ce produit n'est pas un dispositif mdical et ne doit pas tre utilis comme substitut un diagnostic mdical professionnel. Il n'est pas conu ou destin tre utilis pour le diagnostic de maladies ou d'autres conditions, ou pour la gurison, l'attnuation, le traitement ou la prvention de toute pathologie ou maladie. Veuillez consulter votre prestataire de soins de sant avant de prendre toute dcision concernant votre sant. Par la prsente, Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd., dclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles de la Directive dquipements hertziens 2014/53/UE. La version intgrale de la dclaration de conformit de l'UE est accessible sur l'internet l'adresse suivante :
https://www.dizo.net/global/eu-compliance. Informations sur l'exposition aux RF : La puissance EIRP de l'appareil dans le cas maximal est infrieure la condition d'exemption, 20mW spcie dans la norme EN62479:2010. L'valuation de l'exposition RF a t effectue pour garantir que cet appareil ne gnre pas d'missions EM nocives suprieures au niveau de rfrence spci dans la recommandation du Conseil de la CE (1999/519/ CE). Avertissements Ne pas remplacer la batterie par un type incorrect qui peut neutraliser une protection (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium) ;
Ne pas jeter une batterie dans le feu ou dans un four chaud, l'craser ou la dcouper par des moyens mcaniques. Ceci peut provoquer une explosion ;
Ne pas laisser une batterie dans un environnement avec une temprature est extrmement leve. Cela peut provoquer une explosion ou la fuite d'un liquide ou d'un gaz inammable ;
Ne pas soumettre une batterie une pression d'air extrmement basse. Cela pourrait entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inammable. Dclaration de la FCC Cet appareil est conforme la section 15 de la rglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reu, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement non dsir. Toute altration ou modication non expressment approuve par la partie responsable de la conformit pourrait annuler l'autorit de l'utilisateur utiliser cet appareil. REMARQUE : Cet appareil a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de classe B, conformment la section 15 du rglement de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre de l'nergie de frquence radio. S'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en rallumant l'quipement, l'utilisateur est encourag essayer de corriger ces interfrences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
Rorienter ou dplacer l'antenne de rception. Augmenter la distance entre l'appareil et le rcepteur. Brancher l'appareil dans une prise de courant sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est branch.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de l'aide ou des informations pertinentes. Remarque importante Dclaration sur l'exposition aux irradiations:
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC dnies pour un environnement non contrl. Cet appareil doit tre install et utilis une distance minimale de 0 centimtres entre le radiateur et votre corps. Cet metteur ne doit pas se trouver ou fonctionner proximit dune autre antenne ou un autre metteur. FCC ID: 2AYPPDW2120 Mise au rebut et recyclage Ce symbole (avec ou sans barre pleine) sur l'appareil, les batteries
(intgres), et/ou l'emballage, indique que l'appareil et ses accessoires lectriques (par exemple, un casque, un adaptateur ou un cble), ainsi que la batterie ne doivent pas tre limins avec les dchets mnagers. Garantie Nous vous remercions pour avoir utilis un produit DIZO:
1. Nous vous fournirons des services de garantie complets conformment aux lois et rglementations nationales en vigueur. 2. Pour plus dinformation sur notre politique de garantie, veuillez-vous rendre sur le site https://www.dizo.net/global Aspects ncessitant une attention particulire:
1. Lorsque vous achetez le produit, le vendeur vous dlivre une preuve d'achat valide. 2. La carte de garantie et la preuve d'achat doivent tre conserves soigneusement par l'utilisateur et ne seront pas remplaces en cas de perte. 3. Si le produit tombe en panne en raison de facteurs non humains, l'utilisateur peut prsenter la carte de garantie et la preuve d'achat au centre de service client DIZO pour une maintenance gratuite pendant la priode de garantie. Situation hors garantie:
La prsente garantie ne couvre pas les cas suivants :
1. Priode hors garantie. 2. Dommages causs par une utilisation non conforme aux instructions. 3. Dommages causs par des causes humaines. 4. Dfaillance cause par un dmontage, un entretien ou une altration non autoriss du produit. 5. Dommages causs par des facteurs de force majeure (tels que les inondations, les tremblements de terre, la foudre, etc.) 6. L'absence de la carte de garantie, de la facture ou la prsentation d'une carte de garantie qui ne correspond pas aux informations de la facture. 7. Le produit s'use naturellement. 8. Autres pannes et dommages qui ne sont pas causs par une dfaillance de la qualit du produit lui-mme. www.dizo.net/global Carte de garantie (Souche) Cher utilisateur, merci pour avoir utilis notre produit. Veuillez lire et bien conserver la carte de garantie aprs avoir achet le produit an que nous puissions vous fournir de meilleurs services. Informations sur l'utilisateur Informations relatives la vente Nom de l'utilisateur Numro de tlphone Adresse Courriel Informations sur le produit Modle Numro de srie Date d'achat Numro de facture Vendeur Adresse Numro de tlphone Carte de garantie (Copie client) Cher utilisateur, merci pour avoir utilis notre produit. Veuillez lire et bien conserver la carte de garantie aprs avoir achet le produit an que nous puissions vous fournir de meilleurs services. Informations sur l'utilisateur Informations relatives la vente Nom de l'utilisateur Numro de tlphone Adresse Courriel Informations sur le produit Modle Numro de srie Date d'achat Numro de facture Vendeur Adresse Numro de tlphone 1 DIZO 2 DIZO App Google PlayAndroid AppiOSDIZO App QR DIZO App 3 DIZO App 1. QR 2. A B A.
B. 2 DIZO Watch R
: DW2120
: 5ATM
: 5V 0.5A
: 3HRM SpO2
: 280mAh
: Bluetooth BLE 5.1
: 360*360 pixels
: 1.3 AMOLED
: 045
: 2400 ~ 2483.5MHZ Bluetooth : 8 dBm DIZO QR DIZO App 1. 2. 2 3. DIZO5V/1A5V/2A 1. 2. 3. 4. 5.
6. Realt 2014/53/EU EU https://www.dizo.net/global/eu-compliance. RFEIRPEN62479: 2010 20mW RFEC1999/519/EC EM FCC FCC152
(1) (2) FCC 15 B
FCC 0 FCC ID: 2AYPPDW2120 DIZO :
1. 2. https://www.dizo.net/global 1. 2. 3. DIZO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. www.dizo.net/global
. 1
. DIZO 2 DIZO APP DIZO APP Google Play (Android) App Store (iOS), QR-
DIZO APP. 3 DIZO APP,
1. QR-
2. Bluetooth
, A B
. DIZO Watch R
: DW2120
: 5ATM
: 5V 0.5A
: 3-
, HRM SpO2
: 280mAh
: Bluetooth BLE 5.1
: 360*360 pixels
: 1.3 AMOLED
: 0 C ~ 45 C
: 2400 ~ 2483.5MHZ Bluetooth:
8
. DIZO
QR-. DIZO APP,
1. 2. 2
. 3. , 5/1A 5/2A DIZO. 1. -
2. ,
3. . ;
4. ,
5. .
- - . 6.
- , . Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. , 2014/53 / EU.
https://www.dizo.net/global/eu-compliance.
: EIRP
, 20 , EN62479:
2010. , ,
, (1999/519 / EC).
. 020/2011 037/2016 "
: https://fsa.gov.ru/
" " N 126- 07.07.2003, https://rossvyaz.ru/.
. DIZO:
1. 2.
, https://www.dizo.net/global
1. ,
. 2. , ,
. 3. - ,
, DIZO
1. . 2. ,
. 3. , . 4. , ,
. 5. , - (
, , . ). 6. , -
-. 7. . 8. , . www.dizo.net/global
Akll saati ilk kez kullanmadan nce arj edilmelidir. 1 Eletirme moduna geme Amak iin yandaki g dmesini basl tutun. DIZO 2 DIZO APP NDR DIZO APP'yi indirmek iin Google Play Store'da (Android) veya App Store'da (iOS) arayn veya QR kodunu taratarak DIZO APPyi indirin. 3 Kurulum ve eletirme Bir cihaz eklemek iin DIZO APP'deki st ksmndaki " "y tklayn:
1. Saat ekranndaki QR kodunu tarayn 2. Eletirme iin saatin Bluetoothu zerinde eletrime iint arayn. A. Ana Men Tuu Ak: Ekran aydnlanana kadar basl tutmaya devam edin;
Kapal: Basl tutun ve Kapat' sein:
Ana Menye Dn: Tek tklama. B. Spor Dmesi Spor Modelleri listesi. A B Ana Ekranda Kaydrma Bildirimler Men Fitness verileri, hava durumu ve mzik kontrol Ksayollar ve ayarlar arj etme To charge the watch, place the watch at and make sure that the two metal holes on the back are aligned with the metal tip of the charging head. Kordon deitirme Slide the spring pin and hold it to remove a strap from the watch or attach a strap to the watch. Parametreler Model: DW2120 Giri koruma seviyesi: 5ATM Giri derecesi: 5V 0.5A Sensr: eksenli ivmeler, kalp at hz monitr ve oksijen satrasyon sensr Pil kapasitesi: 280mAh Senkronizasyon modu:
Bluetooth BLE 5.1 znrlk: 360*360 pixels Ekran: 1.3 AMOLED alma scakl: 0 C 45 C alma frekans:
2400 ~ 2483.5MHZ Bluetooth iletim gc: 8 dBm indekiler DIZO Watch R arj kablosu Kullanm klavuzu Mevzuat bilgisi Mevzuat bilgilerini grntlemek iin ltfen Ayarlar Hakknda- Mevzuat Bilgileri'ne gidin. DIZO Yardm ve Belgeler Yardma veya baka bilgilere mi ihtiyacnz var? Ltfen QR kodunu tarayn. Ayrca sk sorulan sorular iin DIZO APP'yi ziyaret edebilirsiniz. NOT Not Kullanmadan nce ltfen talimatlar okuyunuz. 1. irket, nceden haber vermeksizin bu bildirimin ieriini deitirme hakkn sakl tutar. Normal koullar altnda, belirli yazlm yetenekleri belirli yazlm srmlerine zgdr. 2. rn kullanmdan en az iki saat nce arj edilmelidir, ancak insansz ortamda uzun sre arj edilmemelidir. 3. Ltfen DIZO'nun orijinal arj kablosuyla birlikte 5V/1A veya 5V/2A'lk bir arj cihaz kullann. Gvenlik Talimatlar 1. Halihazrda bir ziki hastalnz varsa ve bu cihaz kullanmak bu hastala bir etkisi 2. Dikkatinizi datmamak iin araba srerken veya dier potansiyel tehlikeli durumlarda varsa, ltfen nce doktorunuza dann;
ekrandaki bilgileri kontrol etmeyin;
3. Bu rn bir oyuncak deildir. ocuklarn veya evcil hayvanlarnzn bu cihazla oynamasna msade etmeyin. Cihazn kk paralar boulmalara sebebiyet verebilir;
4. rnn fonksiyonlar d etkenlerden etkilenebilir, bu yzden veriler sadece birer referanstr;
5. rnde kalp ritmi kaydetme zellii vardr. rn uzun sre giymek baz kullanclarda deri rahatszlklarna ve alerjik semptomlara veya kullanclara baz hastalklar iin belirli riskler oluturabilir. Ltfen aadaki durumlarda cihaz kullanmak veya kullanmaya ara vermek iin nce doktorunuza dann:
- Sara veya a duyarllk
- Zayf kan dolam veya morarmalara eimli olma; kalp veya dier hastalklar;
- Ia duyarl ila kullanma. 6. Bu cihaz tbbi bir ekipman deildir ve profesyonel tbbi tehislerde kullanlmamaldr. Bir hastaln tehisinde veya bir hastaln tedavisi, haetilmesi ve iyiletirilmesi gibi durumlarda kullanlmamaldr. Salnz ile alakal kararlar almak iin salk hizmeti salaycnza bavurun. Burada, Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. bu cihazn 2014/53/EU Ynergesine uyumlu olduunu bildirir. AB uygunluk beyannn tam haline u balantdan ulalabilir:
https://www.dizo.net/global/eu-compliance. Rf maruz kalma bilgisi: Cihazn en yksek kullanmnda ortaya kan EIRP gc EN62479:2010da belirtilen 20mW artndan dktr. Uyarlar Bataryann hatal batarya ile deitirilmesi baz gvenlik tedbirlerini devre d brakabilir (rnein, baz lityum batarya trleri);
Bir bataryay atee atarak imha etmek, frna koymak, mekanik olarak ezmek veya kesmek patlamalara sebebiyet verebilir;
Bataryay ok scak bir ortamda brakmak bir patlamaya, yanc sv veya gaz szntsna sebebiyet verebilir. Bataryay ok dk hava basncnn bulunduu bir ortamda brakmak bir patlamaya, yanc sv veya gaz szntsna sebebiyet verebilir. FCC Beyan Bu cihaz FCC kurallarnn 15. ksmna uyumludur. Kullanm u iki arta baldr:
(1) bu cihaz zararl frekansa sebebiyet vermez ve (2) bu cihaz gelen kontrol d kullanma sebebiyet de verebilen btn zararl frekanslar alr. Uyumluluk gstermeyen deiiklikler sonucu kullancnn ekipman kullanma yetkisi alnabilir. NOT: Bu ekipman test edilmi ve FCC kurallarnn 15. blmne uygun olarak B Snf dijital cihaz snrlamalarna uygun olduu grlmtr. Bu snrlar, bir konut kurulumunda zararl parazitlere kar makul koruma salamak iin tasarlanmtr. Bu ekipman, radyo frekans enerjisi retebilir ve yayabilir. Kurallara uygun olarak kurulmaz ve kullanlmazsa, radyo iletiimlerinde zararl parazitlere neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda parazit olmayacana dair bir garanti yoktur. Bu ekipmann frekanslar, radyo veya televizyon tarafndan alndnda cihazlarn kapatlp almasna sebep olabilecek zararl parazitlere neden olursa, kullancnn aadaki nlemlerden bir veya daha fazlasn alarak paraziti gidermeye almas nerilir:
Alc anteni yeniden ynlendirin veya yeniden konumlandrn. Ekipman ile alc arasndaki ayrm artrn. Ekipman, alcnn bal olduundan farkl bir devre zerindeki bir prize balayn.
- Yardm iin bu nemli duyuru iin bayinize veya deneyimli bir radyo / TV teknisyenine dann nemli Not:
Radyasyona Maruz Kalma Beyan Bu ekipman kontrol edilemeyen ortamlarda FCC radyasyona maruz kalma limitlerine uyumludur. Bu ekipman vcudunuz ve anteni arasnda 0cm mesafede kurulmal ve kullanlmaldr. Bu verici baka anten ve vericilerle ayn ortamlarda kullanlmamaldr. FCC ID: 2AYPPDW2120 mha Etme ve Geri Dnm Bilgisi Ekipmandaki, baterilerdeki(dahili) ve / veya paketteki bu sembol (ii dolu ubuklu veya ubuksuz) bu cihazn veya elektronik aksesuarlarnn
(rnein kulaklk, adaptr veya kablo) ve bataryann ev at gibi bertaraf edilmemesi gerektiini gsterir. Garanti DIZO rnlerini satn aldnz iin teekkr ederiz. 1. Yerel yasa ve ynetmeliklere gre kapsayc bir garanti hizmeti sunuyoruz. 2. Garanti politikamz hakknda detayl bilgi almak iin https://www.dizo.net/global websitesini ziyaret edin. Dikkat Edilmesi Gerekenler:
1. rn satn aldnzda, satc bir satn alma kant verecektir. 2. Garanti kart ve satn alma kant kullanc tarafndan dikkatle saklanmaldr, kaybolduu takdirde yenisi alnamaz. 3. Eer rnde beeri sebepler haricinde bir sorun meydana gelirse, kullanc garanti kart ve satn alma kantn DIZO mteri hizmetleri merkezine ibraz ederek garanti sresi boyunca cretsiz tamir hizmetine bavurabilir. Garanti d durumlar Bu garanti belgesi aadaki durumlar kapsamaz:
1. Garanti sresi dnda olmas. 2. Talimatlara uygun olmayan kullanmdan kaynaklanan hasar. 3. Kullanc kaynakl nedenlerden kaynaklanan hasar. 4. rnn yetkisiz sklmesi, bakm veya deitirilmesinden kaynaklanan arza. 5. Doal afet faktrlerinden (sel, deprem, imek vb.) kaynaklanan hasar. 6. Garanti belgesinin olmamas, fatura bilgileriyle elemeyen garanti belgesi veya fatura. 7. rnn kullanlm ve giyilmi olmas. 8. rnn kalitesinden kaynaklanmayan dier arzalar ve hasarlar. www.dizo.net/global Garanti Kart (Makbuz Kopyas) Sayn kullancmz rmamzn rnn kullandnz iin teekkr ederiz. rn satn aldktan sonra size daha iyi hizmet verebilmemiz iin ltfen garanti kartn okuyup uygun ekilde saklaynz. Kullanc Bilgisi Kullanc Ad Telefon Numaras Adres Eposta rn Bilgisi rn Modeli rn Seri Numaras Sat Bilgisi Sat Tarihi Fatura Numaras Satc Adres Telefon Numaras Garanti Kart (Mteri Kopyas) Sayn kullancmz rmamzn rnn kullandnz iin teekkr ederiz. rn satn aldktan sonra size daha iyi hizmet verebilmemiz iin ltfen garanti kartn okuyup uygun ekilde saklaynz. Kullanc Bilgisi Kullanc Ad Telefon Numaras Adres Eposta rn Bilgisi rn Modeli rn Seri Numaras Sat Bilgisi Sat Tarihi Fatura Numaras Satc Adres Telefon Numaras Realize o carregamento do relgio smart para ativ-lo antes do primeiro uso. 1 Entrando no Modo de Pareamento Pressione e segure o boto lateral para ligar DIZO 2 Baixe o DIZO APP Busque pelo DIZO APP na Loja do Google Play (Android) ou Loja de Apps (IOS) ou digitalize o seguinte cdigo QR para baixar o DIZO APP. 3 Congurao e Pareamento Clique no cone + no DIZO APP para adicionar um dispositivo:
1. Digitalize o cdigo QR na tela do relgio;
2. Busque o bluetooth do relgio para realizar o pareamento. A B A. Boto de Incio:
Ligando: Pressione e segure at que as luzes do visor se acendam;
Desligando: Pressione e segure at que as luzes do visor se apaguem;
Voltando Para a Tela Inicial: Clique uma vez. B. Boto de Esportes:
Clique para acessar as listas de Modos Esportivos. Deslize na tela inicial Noticaes Menu Dados fsicos, clima e controle de msica Atalhos e conguraes Carregamento Para realizar o carregamento do relgio, posicione o relgio de maneira plana e certique-se de que os dois orifcios metlicos na parte de trs esto devidamente alinhados com as pontas de metal do cabeote de carregamento. Mudando as Alas Deslize o pino de mola e segure para remover ou adicionar a ala do relgio. Parmetros Modelo: DW2120 Nvel de impermeabilidade: 5ATM Faixa de entrada: 5V 0.5A Sensor: Sensor de acelerao de 3 eixos, sensor HRM e SpO2 Capacidade da bateria: 280mAh Modo de sincronizao: Bluetooth BLE 5.1 Resoluo: 360*360 pixels Visor: 1.3 AMOLED Temperatura de operao:
0C - 45C Frequncia de operao:
2400 - 2483.5MHZ Potncia de transmisso do bluetooth: 8dBm Contedos Relgio DIZO R Cabo de Carregamento Manual do Usurio Informaes Regulamentais Para a consulta de informaes regulamentais, por favor acesse Conguraes Sobre Informaes Regulamentais DIZO Documentao e Ajuda Precisa de ajuda ou mais informaes? Por favor digitalize o cdigo QR Voc tambm pode acessar o DIZO APP para consultar perguntas frequentes. Nota Por favor, leia atentamente as instrues antes de usar:
1. A empresa reserva o direito de modicar o contedo deste documento sem aviso prvio. Sob circunstncias normais, algumas funes apresentam-se de diferentes maneiras em verses especcas de software. 2. Antes de utilizar, o produto deve ser carregado por mais de 2 horas. No entanto, evite carregamentos prolongados em ambientes inadequados. 3. Por favor, utilize um carregador de 5V/1A ou 5V/2A em conjunto com o cabo de carregamento original da DIZO. Instrues de Segurana 1. Caso voc possua qualquer doena fsica preexistente, a utilizao deste produto poder ter efeitos sob tal doena, por favor consulte um mdico primeiro;
2. No verique as informaes do visor enquanto estiver dirigindo ou fazendo qualquer outra atividade com potencial risco de perigo. 3. Este produto no um brinquedo. No permita que crianas ou animais de estimao brinquem com o produto. Pequenos componentes presentes no produto podem causar asxia. 4. As funes do produto podero variar e sofrer interferncias de fatores externos, sendo assim, os dados devem ser apenas como referencial;
5. O produto conta com a funo de gravao de batimentos cardacos. Utilizar o produto por longos perodos de tempo poder causar desconforto da pele e sintomas alrgicos em alguns usurios, ou ainda expor o usurio a certos riscos e doenas. Por favor, consulte seu mdico antes de utilizar ou pare de usar o produto em qualquer uma das seguintes situaes:
- Epilepsia ou sensibilidade a luz;
- Circulao sangunea escassa ou propenso a ter hematomas; doenas cardacas ou outras doenas;
- Voc est sob administrao de algum medicamento sensvel a luz. 6. Este produto no um dispositivo mdico e no deve de maneira alguma substituir o julgamento de um prossional mdico. O produto no foi projetado e nem destinado para o uso de diagnstico de doenas ou outras condies, incluindo cura, mitigao, tratamento ou preveno de qualquer condio ou doena; por favor, consulte previamente seu clnico antes de tomar qualquer deciso relacionada com a sua sade. Atravs do presente instrumento, a Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. declara que este dispositivo est em conformidade com a Diretiva de 2014/53/UE. A declarao de conformidade completa pode ser consultada em http:
www.dizo.net/eu-compliance. Informaes de exposio a RF: A potncia EIRP do dispositivo no caso mximo est abaixo da condio de iseno, 20mW especicada na EN 50663:2017. A avaliao da exposio a RF foi realizada para provar que esta unidade no gerar a emisso de EM prejudicial acima do nvel de referncia como especicado no Conselho Recomendatrio da CE (1999/519/CE). Advertncias Substituio de uma bateria com o tipo incorreto que pode quebrar a garantia (ex: alguns tipos de baterias de ltio);
Descartar uma bateria no fogo ou forno quente, triturar ou cortar mecanicamente a bateria, que podem resultar em exploses;
Expor a bateria em um ambiente de alta temperatura que pode causar uma exploso ou vazamento de lquidos e gases inamveis;
A bateria sob presso de ar muito baixa pode resultar em exploso, vazamento de lquido ou gs inamvel. Declarao da FCC Este dispositivo est em conformidade com a seo 15 das normativas da FCC. A operao est sujeita s duas condies a seguir: (1) Este dispositivo est isento de causar interferncia danosa, e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar operao indesejada. Alteraes ou modicaes no expressamente aprovadas pela parte responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do usurio em operar o equipamento. NOTA: Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a seo 15 das normativas da FCC. Tais limites foram projetados para fornecer proteo razovel contra interferncias prejudiciais em uma instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequncia, e se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. No entanto, no h garantia de que no ocorrer interferncia em uma instalao especca. Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, recomenda-se que o usurio tente corrigir a interferncia por uma ou mais das seguintes medidas:
Reorientar ou realocar a antena receptora. Aumentar a separao entre o equipamento e o receptor. Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado.
- Consulte o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda Nota Importante:
Declarao de Exposio Radiao Este equipamento est em conformidade com os limites de exposio radiao da FCC denidos para um ambiente no controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com distncia mnima de 0 cm entre o radiador e seu corpo. Este transmissor no deve ser alocado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. FCC ID: 2AYPPDW2120 Informaes Sobre Descarte e Reciclagem Este smbolo (com ou sem uma barra slida) no dispositivo, baterias
(includas) e/ou na embalagem, indicam que o dispositivo e seus acessrios eltricos (ex: fone de ouvido, adaptador ou cabo) e baterias no devem ser descartados como lixo domstico. Garantia Obrigado por adquirir um produto DIZO. 1. Forneceremos servios abrangentes de garantia de acordo com as leis e 2. Para obter mais detalhes sobre nossa poltica de garantia, por favor visite regulamentaes locais. https://www.dizo.net/global Assuntos que Requerem Ateno:
1. No ato da compra do produto, a unidade vendedora deve emitir um comprovativo de compra vlido. 2. O carto de garantia e o comprovante de compra devem ser mantidos pelo usurio de maneira adequada e no sero substitudos se forem perdidos. 3. Se o produto falhar devido a fatores no humanos, o usurio pode apresentar o carto de garantia e o comprovante de compra na central de atendimento ao cliente DIZO para manuteno gratuita durante o perodo de garantia. Situaes No Cobertas Pela Garantia:
Esta garantia no cobre os seguintes casos:
1. Produtos fora do perodo de garantia. 2. Danos causados pelo uso em desacordo com as instrues. 3. Danos causados por causas humanas. 4. Falha causada por desmontagem, manuteno ou modicao no 5. Danos causados por fatores de fora maior (ex: inundaes, terremotos, autorizada do produto. tempestades, etc.). 6. No h carto de garantia, fatura ou carto de garantia que no corresponda s informaes da fatura. 7. Desgaste natural do produto. 8. Outras falhas e danos que no sejam causados pela qualidade do produto em si. www.dizo.net/global Carto de Garantia (Cpia do Talo) Prezado usurio, muito obrigado por utilizar o produto de nossa empresa. Por favor, leia e guarde corretamente o carto de garantia aps a compra do produto, para que possamos oferecer os melhores servios a voc. Informaes do Usurio Informaes de Venda Nome do Usurio Nmero de Telefone Endereo E-mail Informaes do Produto Modelo do Produto Nmero de Srie do Produto Data da Compra Nmero da Fatura Unidade de Vendas Nmero de Telefone Endereo Carto de Garantia (Cpia do Cliente) Prezado usurio, muito obrigado por utilizar o produto de nossa empresa. Por favor, leia e guarde corretamente o carto de garantia aps a compra do produto, para que possamos oferecer os melhores servios a voc. Informaes do Usurio Informaes de Venda Nome do Usurio Nmero de Telefone Endereo E-mail Informaes do Produto Modelo do Produto Nmero de Srie do Produto Data da Compra Nmero da Fatura Unidade de Vendas Nmero de Telefone Endereo INT-V1.0 210-171755 FCC ID: 2AYPPDW2120 Realt (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. Room B301, Building F2, TCL Science Park, No. 1001, Zhongshanyuan Road, Shuguang Community, Xili Sub-district, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China
1 | Agent Authorization Rev 1.0 | Cover Letter(s) | 15.63 KiB | December 29 2021 |
Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. Agent Authorization Company: Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. Address: Room B301, Building F2, TCL Science Park, No. 1001, Zhongshanyuan Road, Shuguang Community, Xili Sub-district, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong China Product Name: DIZO Watch R Model Number(s): DW2120 Product Description: DIZO Watch R We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature:
Name:
Xiu He Date: 2021-12-22 Title:
Certification Engineer Company: Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd.
1 | FCC Short & Long Term Confidentiality Request Rev4.1 | Cover Letter(s) | 86.77 KiB | December 29 2021 |
Date: 21 December 2021 Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. To:
Federal Communications Commission, Authorization & Evaluation Division, 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046 Re: Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. FCC ID: 2AYPPDW2120 FCC Certification Confidentiality Request Gentlemen:
This letter is to comply with 47 CFR 0.457 and 0.459 pertaining to confidentiality material. Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. requests that the following documents regarding this submission for FCC ID: 2AYPPDW2120 be kept confidential:
Exhibit Type Block Diagram Schematics Operational Description File Name Block Diagram.pdf Schematics.pdf Operational Description.pdf And below exhibit kept short-term confidential (180 days):
External photos Test setup photos Internal photos User manual External photos.pdf test photo.pdf Internal photos.pdf User manual.pdf Those documents contain detailed system and equipment description and related information about the product which Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. considers to be confidential proprietary, a custom design and, otherwise, not releasable to the general public. Since this design is a basis form which future technological products will evolve, Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd. considers this information would be of benefit to its competitors, and that the disclosure of the information in these documents would give competitors an unfair advantage in the market. Yours Sincerely, Xiu He
1 | Test setup photo | Test Setup Photos | 879.87 KiB | December 29 2021 / June 28 2022 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-12-29 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2021-12-29
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0030398184
|
||||
1 | Physical Address |
Room B301, Building F2, TCL Science Park, No. 1001 Shuguang Community, Xili Sub-district
|
||||
1 |
Room B301, Building F2, TCL Science Park, No. 1001
|
|||||
1 |
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
c******@micomlabs.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AYPP
|
||||
1 | Equipment Product Code |
DW2120
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
X**** H********
|
||||
1 | Title |
Certification Engineer
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-7********
|
||||
1 | Fax Number |
+86-7********
|
||||
1 |
h******@realfit.com.cn
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd
|
||||
1 | Physical Address |
China
|
||||
1 |
c******@realfit.com.cn
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 06/28/2022 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | DIZO Watch R | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is conducted power. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen BALUN Technology Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
H****** L****
|
||||
1 | Telephone Number |
86-75********
|
||||
1 |
H******@baluntek.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0041400 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC