Material: 80g art paper 244.00 mm 61.00 mm Quick Start Chime (2nd Generation) Dmarrage rapide Chime (2e gnration) Inicio rpido Chime (2. generacin) m m 0 0
. 6 7 1. Plug in your Chime. / Branchez votre Chime. /
IMPORTANT PRODUCT INFORMATION Enchufa tu Chime. 2. Open the Ring app and select Set Up Device. /
Ouvrez lapplication Ring et slectionnez congurer un appareil. / Abre la aplicacin de Ring y selecciona congurar dispositivo. Then follow the in-app instructions. / Ensuite, suivez les instructions de lapplication. / Despus sigue las instrucciones de la app. 3. Scan this code. / Balayez ce code. /
Escanea este cdigo. This identies your Ring device to make setup fast and easy. / Il est unique votre appareil Ring et permet de faciliter et dacclrer sa conguration. / Esto identica tu dispositivo Ring para que la conguracin sea rpida y sencilla. QR+FR Safety and Compliance Information. Use Responsibly. Read all instructions and safety information before use. SAFETY INFORMATION FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR OTHER INJURY OR DAMAGE. Chime is for indoor use only. Do not expose your device to liquids. If your device gets wet, carefully unplug the device without getting your hands wet and wait for the device to dry completely before plugging it in again. Do not attempt to dry your device with an external heat source, such as a microwave oven or a hair dryer. To avoid risk of electric shock, do not touch your device or any wires connected to your device during a lightning storm. If the device appears to be damaged, discontinue use immediately. Do not cover the device while operating. Do not open the housing. Protect this device from sunlight. Disconnecting the WARNING: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 28 cm between the radiator & your body. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The grounding prong is provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Pursuant to Section 15.21 of the FCC rules, changes or modications to a Product by the user that are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. The device meets the FCC Radio Frequency Emission Guidelines.Information on the product is on le with the FCC and can be found by inputting such Products FCC ID (which can be found on the device) into the FCC ID Search form available at fcc.gov/oet/ea/fccid. The party responsible for FCC compliance is Ring LLC, 1523 26th Street Santa Monica, CA 90404. To contact Ring about the devices FCC equipment authorization, please write us at the address shown above or contact us using the following address: legal@ring.com Additional information regarding the Chime FCC equipment authorization(s) can be found at: ring.com/regulatory Device Name: Chime (2nd Generation) Model: 5F67E9 FCC ID: 2AEUPBHACM022 Electrical Rating: 100240VAC~ 0.20A 50/60Hz Temperature Rating: 32F to 104F (0C to 40C) RECYCLING YOUR DEVICE PROPERLY In some areas, the disposal of certain electronic devices is regulated. Make sure you dispose of, or recycle, your device in accordance with your local laws and regulations. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU PRODUIT Renseignements sur la scurit et la conformit. Utilisez de faon responsable. Lisez toutes les instructions et les renseignements de scurit avant lutilisation. RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA SCURIT SI CES INSTRUCTIONS DE SCURIT NE SONT PAS OBSERVES, IL PEUT EN RSULTER UN INCENDIE, UNE DCHARGE LECTRIQUE OU DAUTRES BLESSURES OU DOMMAGES. Le carillon Chime doit tre utilis uniquement lintrieur. Ne pas exposer lappareil des liquides. Si votre appareil devient humide, dbranchez-le avec soin sans vous mouiller les mains et attendez que lappareil soit compltement sec avant de le rebrancher. Nessayez pas de faire scher votre appareil laide dune source de chaleur externe, comme un four micro ondes ou un schoir cheveux. Pour viter tout danger de dcharge lectrique, ne touchez pas lappareil ou lun des ls qui y est branchs au cours dun orage. Si lappareil semble endommag, cessez immdiatement de lutiliser. Ne pas couvrir lappareil alors quil fonctionne. Ne pas ouvrir le botier. Protgez cet appareil des rayons du soleil. Le dbranchement de la che coupe lalimentation lappareil. AVERTISSEMENT : Tout changement ou toute modication apport cet appareil non expressment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler le droit de lutilisateur dutiliser lquipement. Cet quipement doit tre install et utilis en veillant garder une distance minimale de 20 centimtres entre lantenne active et votre corps. Ne pas rendre inoprante la scurit de la che de mise la terre. Une che de mise la terre comporte deux lames et une broche de masse. La broche de masse est fournie pour votre scurit. Si la che fournie ne correspond pas votre prise de courant, consultez un lectricien pour faire remplacer la prise dsute. Nom de lappareil : Chime (2. generacin) Modle : 5F67E9 Caractristiques lectriques nominales : 100240VAC~ 0,20A 50/60Hz Temprature de fonctionnement : 0 C 40 C (32 F 104 F) et rglementations locales. Pour en savoir plus sur le recyclage de votre appareil, consultez amazon.com/devicesupport. POUR LES CLIENTS CANADIENS Conformit Innovation Sciences et Dveloppement conomique Canada (ISDE) Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
1. lappareil ne doit pas produire de brouillage . 2. lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Renseignements relatifs lexposition lnergie des radiofrquences Cet quipement est conforme aux limites dexposition IC CNR-102 prvues pour des environnements non contrls. Les appareils fonctionnant dans la bande de 5150 5250 MHz sont rservs uniquement une utilisation lintrieur an de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux. Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) INFORMACIN IMPORTANTE DEL PRODUCTO Informacin de seguridad y de cumplimiento salo responsablemente. Lee todas las instrucciones e informacin de seguridad antes de su uso. INFORMACIN DE SEGURIDAD NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODRA RESULTAR EN INCENDIO, DESCARGA ELCTRICA U OTRA LESIN O DAO. RECYCLAGE ADQUAT DE VOTRE APPAREIL Dans certaines rgions, la mise au rebut de certains appareils lectroniques est rglemente. Veillez liminer ou recycler votre appareil conformment aux lois El Chime es para uso en el interior nicamente. No expongas tu dispositivo a lquidos. Si tu dispositivo se moja, desenchfalo cuidadosamente sin que tus manos se mojen y espera a que el dispositivo se seque completamente antes de enchufarlo nuevamente. No intentes secar tu dispositivo con una fuente externa de calor, tal como un horno de microondas o un secador de pelo. Para evitar el riesgo de descarga elctrica, no toques tu dispositivo ni cualquier cable conectado a tu dispositivo durante una tormenta elctrica. Si tu dispositivo aparenta estar daado, interrumpe su uso inmediatamente. No cubras tu dispositivo mientras est en funcionamiento. No abras su carcasa. Protege este dispositivo de la luz solar. Desconectar el enchufe apagar el dispositivo. ADVERTENCIA: Los cambios y modicaciones en el producto que no estuvieran expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podran invalidar el derecho del usuario para operar el equipo. Este equipo debera ser instalado y operado con una distancia mnima de 20 cm entre el radiador y tu cuerpo. No anule la seguridad que le brinda el enchufe con conexin a tierra. Un enchufe con conexin a tierra tiene dos clavijas por las que recibe la alimentacin elctrica y una tercera de conexin a tierra. La clavija con conexin a tierra se proporciona para su seguridad. Si el enchufe provisto no cabe en su toma de corriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. Nombre del dispositivo: Chime (2. generacin) Modelo: 5F67E9 Clasicacin elctrica: 100-240Vca ~ 0.20A 50/60Hz Clasicacin de temperatura: 0C a 40C (32F a 104F) RECICLA TU DISPOSITIVO CORRECTAMENTE En algunas reas, los desechos de ciertos dispositivos electrnicos estn regulado. Asegrate de desechar o reciclar tu dispositivo de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Para informacin acerca de cmo reciclar tu dispositivo, ingresa en amazon.com/devicesupport. For additional help, visit: ring.com/help Pour obtenir de laide supplmentaire, visitez : ring.com/help Para ayuda adicional, visita: ring.com/help Ring LLC 1523 26th St. Santa Monica, CA 90404 USA 22-003386-01 22-003386-01-RING,PC,GUIDE,USER,WSL,DEVICE,PRINTED,ART PAPER,AFFOGATO SLIM DOWN,60X76MM,NALA R1 OFFSET BLACK PANTONE 7689 C PANTONE Cool Gray 11 C DIE LINE NO PRINT 22-003386-01-RING,PC,GUIDE,USER,WSL,DEVICE,PRINTED,ART PAPER,AFFOGATO SLIM DOWN,60X76MM,NALA_R1 3 = K + 2 Spots cherry 00.00 in x 00.00 in
+/- 1mm