32 Zone Wireless Receive 915 Model:RP432EW9 RISCO Group 05/2018 Complies with: EN 50131-3; EN 50131-5-3 Grade 2 Class II 5IN1424 G 14 Hachoma st. Rishon LeZion ISRAEL RISCO Group Contacting Info RISCO Group is committed to customer service and product support. You can contact us through our website (www.riscogroup.com) or at the following telephone numbers:
UK Tel: 44-(0)-161-655-5500 support-uk@riscogroup.com ITALY Tel: +39-02-66590054 support-it@riscogroup.com SPAIN Tel: +34-91-490-2133 support-es@riscogroup.com FRANCE Tel: +33-164-73-28-50 support-fr@riscogroup.com RED Compliance Statement :
CHINA (Shanghai) Tel:
+86-21-52-39-0066 support-
cn@riscogroup.com ISRAEL Tel: +972-3-963-7777 support@riscogroup.com BELGIUM Tel: +32-2522-
7622 support-
be@riscogroup.com U.S.A Tel: +1-631-719-4400 support-usa@riscogroup.com Hereby, RISCO Group declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For the CE Declaration of Conformity please refer to our website: www.riscogroup.com. RISCO Group Limited Warranty RISCO Group and its subsidiaries and affiliates ("Seller") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of production. Because Seller does not install or connect the product and because the product may be used in conjunction with products not manufactured by the Seller, Seller cannot guarantee the performance of the security system which uses this product. Seller's obligation and liability under this warranty is expressly limited to repairing and replacing, at Seller's option, within a reasonable time after the date of delivery, any product not meeting the specifications. Seller makes no other warranty, expressed or implied, and makes no warranty of merchantability or of fitness for any particular purpose. In no case shall seller be liable for any consequential or incidental damages for breach of this or any other warranty, expressed or implied, or upon any other basis of liability Seller's obligation under this warranty shall not include any transportation charges or costs of installation or any liability for direct, indirect, or consequential damages whatsoever. or delay. Seller does not represent that its product may not be compromised or circumvented; that the product will prevent any personal injury or property loss by burglary, robbery, fire or otherwise; or that the product will in all cases provide adequate warning or protection. Buyer understands that a properly installed and maintained alarm may only reduce the risk of burglary, robbery or fire without warning, but is not insurance or a guarantee that such event will not occur or that there will be no personal injury or property loss as a result thereof. Consequently seller shall have no liability for any personal injury, property damage or loss based on a claim that the product fails to give warning. However, if seller is held liable, whether directly or indirectly, for any loss or damage arising under this limited warranty or otherwise, regardless of cause or origin, seller's maximum liability shall not exceed the purchase price of the product, which shall be complete No employee or representative of Seller is authorized to change this warranty in and exclusive remedy against seller. any way or grant any other warranty. WARNING: This product should be tested at least once a week. ENGLISH Introduction The LightSYS 2-Way Wireless Expander is a flexible unit that can be used either as a wireless expander when connected to the LightSYS security panel or as a stand-alone receiver, with support for up to 200 keyfobs and 2 outputs. Main features Support for RISCOs range of 2-Way wireless sounders, slim keypads, 8-button keyfobs and detectors Up to 4 2-
Way wireless slim keypads Up to 32 supervised wireless zones (bus mode) Up to 16 multi-function keyfobs (bus mode) Up to 200 stand alone keyfobs (bus and stand-alone modes) Two utility outputs Rolling code technology Signal jamming detection Threshold-level calibration Tamper detection Transmitter supervision low battery detection Nominal center frequency: 868.65MHz or 433.92MHz or 915MHz Can be installed inside or outside the LightSYS main enclosure Up to two WL Expanders per LightSYS system Installation The WL Expander can be mounted as a separate unit with its own plastic housing or as PCB inside the LightSYS main polycarbonate enclosure. For mounting the expander inside the LightSYS enclosure refer to the LightSYS installation manual. Mounting considerations When installed in its plastic housing: Do not install the WL Expander close to metal objects and RF generating devices such as TV sets or computers. Mount the expander at a height of at least 1.5 m (5 ft) above the floor. Mount the expander relatively close and central to the transmitter locations. Wall Mounting Figure 1 Rear Panel 1. Screw cap 2. Upper mounting hole 3. Lower mounting holes (optional) 4. Wall tamper hole 1. Separate the mounting bracket from the main unit. 2. Use the mounting bracket as a marking template. 3. Tear off screw caps, as needed for covering front screw hole. 4. Mount the bracket to the wall.Wiring the WL Expander Description Terminal
(left to right) AUX Red Com BLK
+13.8V power VDC. (In bus connection, connect to AUX on the LightSYS) Black 0V common. (In bus connection, connect to COM on the LightSYS) 3. Allocate the WL expander to the system (Programming menu
- Quick key [7 > 1 > 2 > 05]
Note:
I f the WL Expander is installed inside the LightSYS enclosure the Bypass Tamper must be defined as Yes 4. Allocate the relay outputs of the expander as an output expander
(UO02) to the system (Programming menu - Quick key [7 > 1 > 2
> 03]
5. Calibrate the expander (Programming menu - Quick key [7 > 2 > 1]) 6. Allocate wireless device (Programming menu - Quick key [7 > 2 >
2]) 7. Perform communication test between the expander and the device
(Main menu > Maintenance> Wireless Test) 8. Set the WL device parameters (Zones: Quick key 2 > 1, Keyfobs - Quick key 8 > 2) and the outputs parameters (Quick key 3) ON ON 12345678 Data bus connection (Not for SA mode) BUS YEL BUS GRN Data bus connection (Not for SA mode) Relay 1 N.O. Relay 1 COM 12VDC @ 1A max Dry Contact Relays Relay 1 N.C. Relay 2 N.O. Relay 2 COM 12VDC @ 1A max Dry Contact Relays Relay 2 N.C. Notes:
1
. The maximum wire run permitted is 300 meters (1,000 feet) for the total bus wiring regardless of the wiring gauge used. 2
. When closing the cover use a screw cap located on the rear side to cover the closing screw Bus Mode
(SW8 in OFF position) Dipswitch Settings SW1- SW3 Three switches to set ID of the WL Expander. SW4 SW6 Three switches to set ID of the output expander. SW7 SW8 UO expander Enable/Disable Off: Disable On: Enable Operational mod Off: Bus mode On: Stand-alone mode Condition LEDs Indication LED Power / Bus Bus communication between the LightSYS and Communication the WL Expander
(RED) Description WL Comm Communication between a WL device and the
(GREEN) Steady: Bus Communication OK Flash: In Prog Mode OR Bus Communication trouble WL Expander Steady: Bus Communication OK Flash: Bus Communication trouble Programming Steps in the LightSYS The following instructions define the main programming steps for performing wireless expansion to the LightSYS using the expander. Two expanders can be allocated to the LightSYS. For full programming instructions refer to the LightSYS full installation manual. 1. Define the expander ID using switches [1]-[3]. The expander ID is set to 1 by default 2. Define the output expander ID using switches [4]-[6]
SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 Stand Alone Mode
(SW8 in ON position) When the expander is set to Stand Alone mode it can support 200 keyfobs that can control its 2 outputs. Each output is controlled by a dedicated button. Dipswitch Settings SW1 + SW2 Receiver operation mode:
12345678 SW1 SW2 Mode OFF OFF Normal mode Program mode ON OFF ON Restore to manufacturer settings ON Delete keyfobs OFF ON Relay 1 / 2 Off: Relay 1 On: Relay 2 Off: Pulsed On: Latched Setting pulse duration Off: Pulsed counter is off On: Pulsed counter is on Used to define the Relays operation lost Changing output keys control in the keyfobs Relay Fail secure / Relay fail safe Off: Fail secure: Relay will not change state while power is On: Fail safe: Relay will change state while power is lost. Off: Changing UO process in disabled On: Changing UO process in activated changes only after Off: Bus mode On: Stand alone mode powering the receiver
* Receiver mode Receiver mode SW8*
Leds Indication LED Power / Bus Communication
(RED) Condition Description Receiver mode Steady on: Normal mode Slow flash: Learn mode = assign device Quick flash: Delete mode WL Comm One Pulse: Confirmation during program mode
(GREEN) Programming Flash: In communication Note:
To switch from bus mode to stand-alone mode, unplug the system, set SW8 ON, then plug-in again. Enrolling Keyfobs 1. Set SW1 ON, SW2 OFF. 2. Press Prog button shortly. Red LED flashes slowly. 3. Press the keyfobkey. Green LED lights steadily for confirmation. additional keyfobs. 4. Repeat steps 2-3 to assign 5. Press Prog to exit this mode. Deleting A Single Keyfob 1. Set SW1 and SW2 ON. 2. Press Prog button shortly. Red LED flashes slowly. 3. Press the keyfobkey. The Green LED lights steadily for confirmation. 4. Repeat steps 2-3 to delete additional keyfobs. Deleting All Keyfobs 1. Set SW1 and SW2 ON. 2. Press Prog button for 5 seconds. Red LED lights steadily. 3. When finished, Green LED lights steadily for confirmation. Restoring to manufacturer default 1. Set SW1 OFF, SW2 ON. 2. Press Prog button shortly. Red LED flashes slowly. 3. When finished, green LED lights steadily for confirmation. Note:
No wireless accessories will be erased. Setting Relay Pulsed /
Latched 1. Set SW1 ON, SW2 OFF. 2. Using SW3 select relay 1 (OFF) or relay 2 (ON). 3. Using SW4 select latched (ON) or pulsed (OFF). 4. Press Prog button for 5 seconds to change relay status. Green LED lights steadily for confirmation. 5. Repeat steps 2-4 for the second relay. Setting Relay Pulse Duration 1. Set SW1 ON, SW2 OFF. 2. Using SW3 select relay 1 (OFF) or relay 2 (ON). 3. Set SW4 OFF (pulsed). 4. Set SW5 ON. The system is ready to start a counter for a pulse
(5 minutes maximum). 5. Press Prog button to start the timer. Red LED flashes slowly. 6. Press Prog button again to stop the timer. Green LED lights steadily for confirmation. 7. Set SW5 Off. 8. Repeat steps 4-7 for the other relay. Changing Buttons for Outputs on the 4-Button Keyfob By default, button 3 (small round key) of the keyfob controls output 1 and button 4
(egg shape) controls output 2. This can be changed for all the keyfobs that are already assigned to the WL Expander. 1. Set SW1 ON, SW2 OFF. 2. Set SW7 On. 3. Press Prog button for 5 seconds. ON Red LED lights steadily. 12345678 4. This will replace button 3 to button 1 and button 4 to button 2. Green LED lights steadily for confirmation. 5. Set SW7 Off. Technical specification Operating Voltage:
Current consumption: Typical: 40 mA; max 65mA RF immunity: According to EN50130-3 Range (L.O.S):
Relay outputs:
Operating temperature:
Storage temperature:
300 meters 12VDC @ 1A max Dry Contact Relays 0C to 49C (32F to 120F)
-20C to 60C (-4F to 140F) 13V +/- 10%
Cablaggio del espansione radio Figura 2 Schema dellespansione radio
(senza coperchio) 1. Foro della vite opzionale (utilizzato per chiudere il coperchio anteriore e posteriore) LED rosso3. LED 2. verde 4. Pulsante Prog. Micro 7 Micro 8 6. Tamper contenitore 5. Microinterrutori 7. Microinterruttori 8. Morsettiera Size:
Frequency:
125.5 X 78 X 25.5 mm
(4.94 X 3.07 X 1 inch) RP432EW8 868.65 MHz RP432EW4 433.92 MHz RP432EW9 915 MHz ITALIANO Introduzione Lespansione radio bidirezionale LightSYS una unit che pu essere utilizzata come un modulo di espansione radio su bus della centrale LightSYS o come ricevitore radio stand-alone, ideale per il controllo di passi carrai in aree di parcheggio. Utilizzata come ricevitore radio stand alone supporta fino a 200 telecomandi e 2 uscite. Caratteristiche principali Supporta la gamma di accessori radio bidirezionali RISCO come sirene, tastiere a LED e telecomandi 8 tasti. Fino a 4 tastiere radio bidirezionali a LED Fino a 32 zone radio supervisionate (modalit bus) Fino a 16 telecomandi a 4 tasti (modalit bus) Fino a 200 telecomandi indipendenti (modalit bus e stand-
alone) Due uscite di utilit Tecnologia Rolling code Rilevazione segnali RF di interferenza Calibrazione livello soglia di rumore RF Rilevazione manomissione Rilevazione batteria scarica dei trasmettitori memorizzati Frequenza di funzionamento: 868.65 MHz o 433.92 MHz o 915MHz Pu essere installata sia allinterno del contenitore della centrale LightSys che allesterno tramite il suo contenitore in plastica Fino a due espansioni radio per sistema LightSYS Installazione Lespansione radio bidirezionale pu essere montata sia come unit separata con un suo contenitore in plastica sia come scheda elettronica allinterno del contenitore della centrale LightSYS. Per montare lespansione allinterno della centrale, fare riferimento al manuale di installazione e programmazione LightSYS. Considerazioni di Montaggio In caso di installazione nel suo contenitore in plastica: Non installare lespansione radio vicino a oggetti metallici e dispositivi che generano campi elettromagnetici come televisori o computer. Montare lespansione a unaltezza minima di 1,5 m da terra. Montare lespansione relativamente vicino e in posizione centrale rispetto ai punti di installazione dei trasmettitori. Montaggio a muro Figura 1 Base di fissaggio 1. Tappi per viti/fori 2. Foro di fissaggio superiore 3. Fori di fissaggio inferiori
(opzionali) 4. Foro per tamper antirimozione 1. Separare la base di fissaggio dall'unit principale. 2. Utilizzare la base di fissaggio come dima per segnare i fori da effettuare. 3. Rimuovere i tappi per le viti necessari per coprire i fori della vite. 4. Montare la base alla parete. ON 12345678 Descrizione Morsettiera
(da sinistra a destra) AUX Rosso Collegamento bus dati Collegamento bus dati COM BLK BUS YEL Alimentazione +13,8V (nel collegamento bus, collegare ad AUX su LightSYS). Alimentazione 0V, (nel collegamento bus, collegare a COM su LightSYS) liberi da tensione liberi da tensione BUS GRN Rel 1 N.O. Rel da 12 V, 1 A max. con contatti in scambio Rel 1 COM Rel 1 N.C. Rel 2 N.O. Rel da 12 V, 1 A max. con contatti in scambio Rel 2 COM Rel 2 N.C. Note:
1
. Per avere la massima stabilit del sistema consigliabile NON superare la distanza massima di cablaggio di 300 metri calcolata sommando tutte le diramazioni del Bus di Espansione. 2
. Una volta chiuso il coperchio utilizzare un tappo per le viti posto sulla base di fissaggio per coprire la vite di chiusura del coperchio. Modalit BUS
(Microinterruttore 8 in posizione OFF) Impostazione Microinterruttori (Micro) Micro 1 - 3 Tre microinterruttori per impostare lindirizzo ID dellespansione radio. Tre microinterruttori per impostare lindirizzo ID dell'espansione uscite Micro 4 6 Abilita/Disabilita lespansione uscite Off: Disabilita On: Abilita Modalit di funzionamento dell' espansione Off: Modalit BUS On: Modalit Stand-alone Indicazioni dei LED LED Descrizione/Stato Comunicazione Bus tra LightSYS ed espansione Comunicazione tra accessorio radio ed espansione Fisso: Nessun problema di Com. Bus Lampeggiante: Problemi di Com. Bus Bus Comm./POWER
(LED ROSSO) WL Com.
(LED VERDE) radio Spento: Comunicazione assente Lampeggiante: In comunicazione Passaggi di programmazione nella LightSYS Le seguenti istruzioni definiscono i passaggi principali di programmazione per quanto riguarda la sezione radio di LightSYS utilizzando l espansione radio bidirezionale. Alla centrale LightSYS possono essere assegnati fino a due espansioni radio. Per le istruzioni complete di programmazione fare riferimento al manuale di installazione e programmazione LightSYS. 1. Definire lindirizzo ID dell espansione utilizzando i microinterruttori
[1]-[3]. Lindirizzo dell espansione preimpostato di fabbrica ID=1 2. Definire lindirizzo ID dellespansione uscite utilizzando i microinterruttori [4]-[6]. 3. Memorizzare l espansione radio nel sistema (Men di Programmazione Tecnica - Tasti Rapidi [7 > 1 > 2 > 05]
espansione radio installata allinterno del contenitore della Nota:
Se l LightSYS lopzione Esclusione Tamper deve essere impostata a S
[Si]. 4. Memorizzare le uscite a rel dell espansione come modulo di espansione uscite (UO02) nel sistema (Men di Programmazione Tecnica - Tasti Rapidi [7 > 1 > 2 > 03]
5. Calibrare l espansione radio (Men di Programmazione Tecnica -
Tasti Rapidi [7 > 2 > 1]
6. Memorizzare gli accessori radio (Men di Programmazione Tecnica
- Tasti Rapidi [7 > 2 > 2]
7. Eseguire i test di comunicazione radio tra l espansione e gli accessori radio (Men Principale > manutenzione > Test Accessori Radio) 8. Impostare i parametri degli accessori radio (Zone: Tasti Rapidi 2 > 1, Telecomandi tasti rapidi 8 > 2) ed i parametri delle uscite a rel dellespansione (tasti rapidi 3) ON 12345678 Modalit Stand-Alone
(Microinterruttore 8 in posizione ON) Quando lespansione impostato in modalit Stand-Alone diventa un ricevitore che supporta 200 telecomandi che possono controllare le sue due uscite. Ogni uscita controllata da un tasto del telecomando. Impostazione Microinterruttori (Micro) Mic.1 + Mic.2 Micro Micro 3 Modalit di funzionamento del Modalit Modalit normale Modalit Programmazione Riprist. impostazioni di fabbrica Cancellazione telecomandi Micro OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON ricevitore Rel 1 / 2 Off:Rel 1 On: Rel 2 Micro 4 Micro 5 Micro 6 Utilizzato per definire il funzionamento del rel Impostazione durata impulso:
Off: Impulsivo On: Memorizzato Off: Contatore durata impulso disattivato On: Contatore durata impulso attivato Rel Normalmente Chiuso / Rel Normalmente Aperto Off: Rel NC: il rel non cambia di stato in caso di assenza dellalimentazione On: Rel NO: il rel cambia di stato in caso di assenza dellalimentazione Cambio tasti dei telecomandi abbinati alle uscite a rel Micro 7 del ricevitore Off: Cambio tasti disabilitato On: Cambio tasti abilitato Micro 8*
Off: Modalit BUS Modalit del ricevitore * La modalit del On: Modalit Stand-Alone ricevitore cambia solo dopo aver resettato lalimentazione Indicazioni dei LED LED Bus Comm./POWER
(LED ROSSO) Stato Modalit dell espansione Descrizione Acceso fisso: Modalit normale Lampeggio lento: Modalit apprendimento =
memorizzazione accessorio radio Lampeggio veloce: Modalit cancellazione Un impulso: Conferma nella modalit WL Com.
(LED VERDE) Programmazione programmazione Lampeggiante: In comunicazione 3. Utilizzando Mic.4 selezionare lopzione Memorizzato (ON) o Impulsivo
(OFF). del rel. Il LED verde acceso fisso confermer loperazione. 4. Premere il tasto Prog per 5 secondi per modificare il funzionamento 5. Ripetere i passaggi 2-4 per il secondo rel. Impostazione Durata Impulso Rel 1. Impostare Mic.1 su ON, Mic.2 su OFF. 2. Utilizzando Mic.3 su OFF per selezionare il rel 1 o su ON per 3. Impostare Mic.4 su OFF (impulsivo). 4. Impostare Mic.5 su ON. Il sistema pronto per avviare un contatore selezionare il rel 2. per determinare la durata dellimpulso (5 minuti max.) 5. Premere il tasto Prog per avviare il contatore. Il LED rosso lampegger lentamente. fisso confermer loperazione. 6. Premere il tasto Prog per terminare il contatore. Il LED verde acceso 7. Impostare Mic.5 su Off. 8. Ripetere i passaggi 4-7 per laltro rel. Cambio tasti sul telecomando abbinati alle uscite Secondo le impostazioni di fabbrica il tasto 3 (tasto tondo piccolo) sul telecomando attiva il rel 1 (UO1) e il tasto 4 (tasto ovale) attiva il rel 2 (UO2). Questa configurazione pu essere modificata per tutti i telecomandi memorizzati nel espansione radio. 1. Impostare Mic.1 su ON, Mic.2 su 2. Impostare Mic.7 su ON. 3. Premere il tasto Prog per 5 secondi. 12345678 OFF. Il LED rosso rimarr acceso fisso. tasto 2. Il LED verde acceso fisso confermer loperazione. 4. Questa procedura, sostituir il tasto 3 con il tasto 1 e il tasto 4 con il 5. Impostare Mic.7 su OFF. ON FCC ID:JE4RP432EW9 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment FCC Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on to a different circuit from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 13 V +/- 10%
Specifiche Tecniche Tensione di esercizio:
Assorbimento in corrente:
Immunit RF:
Portata radio (in aria libera) Uscite Rel:
Temp. di Funzionamento:
Temperatura di stoccaggio:
Dimensioni: 125.5 X 78 X 25.5 mm Frequenza:
Tipico: 40 mA nominali; 65mA max. Conforme alla norma EN50130-4 300 metri Rel da 12 V, 1 A max. con contatti in scambio liberi da tensione Da 0C a 49C (da 32F a 120F) Da -20C a 60C (da -4F a 140F) RP432EW8 868.65 MHz RP432EW4 433.92 MHz RP432EW9 915MHz ON Nota: ssare dalla modalit Bus a quella Stand-Alone, scollegare lalimentazione al dispositivo, impostare Mic.8 su ON e ricollegarla. Per pa 12345678 Memorizzazione telecomandi 1. Impostare Mic.1 su ON, Mic.2 su OFF. 2. Premere brevemente il tasto Prog. Il LED rosso lampegger lentamente 3. Premere il tastodel telecomando. Il LED verde acceso fisso confermer lapprendimento del telecomando. 4. Ripetere passaggi 2-3 per assegnare altri telecomandi. 5. Premere Prog per uscire da questa modalit. ON Cancellazione di un telecomando 1. Impostare Mic.1 e Mic.2 su ON. 2. Premere brevemente il tasto Prog. Il LED rosso lampeggia lentamente. confermer la cancellazione. altri telecomandi. 3. Premere il tastodel telecomando. Il LED verde acceso fisso 4. Ripetere i passaggi 2-3 per cancellare 12345678 Cancellazione di tutti i telecomandi 1. Impostare Mic.1 e Mic.2 su ON. 2. Premere il tasto Prog per 5 secondi Il LED rosso rimarr acceso fisso. 3. Alla fine, il LED verde acceso fisso confermer loperazione. Ripristino dei Parametri di Fabbrica 1. Impostare Mic.1 su OFF e Mic.2 su ON. 2. Premere brevemente il tasto Prog. Il LED rosso lampegger lentamente. 3. Alla fine, il LED verde acceso fisso confermer loperazione. Nota:
Con questa operazione non saranno cancellati gli accessori radio. Impostazione Rel impulsivo/memorizzato 1. Impostare Mic.1 su ON, Mic.2 su OFF. 2. Utilizzando Mic.3 selezionare il rel 1 (OFF) o il rel 2 (ON).