!"#$%&$&"# %$("&%)"*$$+,-%., /" 01-234567
&8$%99%$("&%&:-%,;8%.,&8$#*/$("&87
<=>?@ABCADE?AD@?>DEA?ADEE?F>?AGCF?@<
<HEE@AAB?ECF?@ACGCII>DJKHALHIM?J?IA<NBOKPNQCARCDGAB CGF?SLHTKIM?J?IA<UE>VCG??ECF?@ACGCII>DJ?EJ?IIJIM
?J?IA<K>M?VGFDGAI>CWAB?DEG?J?IA>?JDEAABOKPNQTABEAB?DEG>?JDEAAB
?DEG?J?IAT?EJFDE?>>VAB?DEG>?JDEAAB?DEGG@XA<YFVCJEAF>>MABDGJF
@EE@ADEGVC?VWA?E>@AD@GB@X<Z?XGCAB?AAB?DEG>?JDGII>VDEGAJDEA ABIMGCII>VCEDAT?EJAB?ADADG@@A>VICGBJDEAAB@GG<YADGVDIA?EAAICGBAB
?DEG>?JCEAD>AB@GGAA<YFDADGDE@@A>V@EE@AJABDG?V@?CG?DGXFFD>@AD@ GB@X<
<HEE@AABOKPNQAABKHZ?DEGDE?@@J?E@MDABABDEGA?>>?ADEDEGAC@ADEGDEABDG
X>AT?EJAB?XDEWGEABDJEADFD@?ADE>?>[>A?WT@CEAT?EJFRCE@VF>@AD@DAV EAMX\<
]<^GAB_ABEA@?>IDJJ?EJ@EE@ADAAABa]IAEABIJC@A?XJb_Ncdb< NBE@EE@AABABEJFAB_ABEAH?>AABeKGDJRCDIEA[CA\<
<HEE@AAB_ABEA@?>[IDJJ\AEFABa]IAGEABCA>?>JbeKbT beKbTbeKbTbeK]b<NBE@EE@AABABEJFAB_ABEAH?>AAB_ABEAIAF
?@ICA<I?A?GE@GG?VFABAB??D>?>_ABEAIAG< Q<O?E_ABEAfK@EFDWC?ADET@EE@AABa]IA>?>JgfKhAAB@EE@ADEIDJJ
VVCYP=[YEAEAPD@=DJ\<
<O?EIAD@?>FDEAMX@EFDWC?ADETDEGA?EIAD@?>FD@?>DEABIAgODhT?EJABE
@EE@AABABGDJFABIAD@?>FD@?>AAB@EE@ADEIDJJVVCYP=<
<HEE@AE>VADEBCGRCDIEA[P_eSDEAF?@\<YADGEA?>>MJA@EE@AAIC>D@@?> JDGADCADE@?>A>DGDEEAMX<
<^GE>VABIM@J?IIJ?EJGCII>DJV?ECF?@AC
<?JD?ADEDAAJV>?GJD@G@?EJ?EWCGABC?EVG<KDJ@C>?iIGCAJD@A
DEJD@A?JD?ADE< jk1--lk1-mnonpq;j2 NBDGIJC@A@I>DGMDABHO]<?EJ]<i@IAF@EF?E@MDABY_HQr _J<T?GJG@DJDEe?GAD@<QTJ?AJZ?VT<
j%*$("&7;8,"/"&$#"98"#%:s*8$ ,&$8"#!,#"# %&/,"!#"/,:*#,8"$+,#$+%&$+"8,8!,/((,:
+,#,(& %t#,8*9$(&+%u%#:"*8#%:(%$("&,v!"8*#,w
<^GABIJC@ADEABEDEEAGI@DFDJ?G>Mx rKDAI?ACAMEyH[yO\?EJz]yH[]yO\< r>?ADBCDJDAVAME{?EJ{< rK>ADACJxFA[|T]\?iDC<
<fBEABIJC@ADGFDiJDEBDWBATDACGADEGA?>>J?A??iDCBDWBAFAG<
<NBDJEADFD@?ADEDEF?ADEDG>@?AJEABIMGCII>VCEDA?EJEABAAABiADF AB IJC@A<
fBECGDEWABDGJD@T?GD@G?FAVI@?CADEGGBC>J?>M?VGF>>MJAJC@ABDGXFFDT
>@AD@GB@XT?EJDE}CVAIGEGDE@>CJDEWABF>>MDEWx
<LEACGABDGIJC@AE?M?A?EJ?DJ@EA?@AMDABDGAC<Oi?I>TJEACGE??
?ABACTM?GBM>TXDA@BEGDEXT>?CEJVACTDE?MA?GEATE??GMDDEWI><H? GBC>JA?XEGAB?A>DRCDJG?EAGID>>JEABDGRCDIEA<
<NBDGRCDIEADGFDEJCGE>VTJEAI>?@DEGA?>>DE?ECAJ>@?ADE<
!"#$% &!(!)#* qEFED<K;@NN=A?G<>?@AH;@NN?HH?@Arq;;sd><>ENEA>H
0n,5]]kl[4m
037
+030743
t@F?J?G<>?@AHB u423033
033
5]]kn3m j4aj_
:6,/^n93 j-
^7v.,+,: nm-.+6.:: w<F?@qDEP=EAGxfA>EDJEDEAGEd><>ENEA>
/m3]i407
n,5]]k40
447
343773
y074
b0
734743
34m
k04
+b0
]0
:]2z\
q;;w<F?<>?@AU{Q@H=DEd><>ENEA>
o5]]2
0p4[3
0343+:|y},|y}
9-433
b3j4ij_j j4i
+,7~1-+,ka1bc_c_bjl/5
j4ij_j++ _40j[03 k40
4
1203
45,6-78
49
:093
;<=>?@ABC@DEF=GED?HI@JEKEG>D?GHL@GIMJ?DE@DF<N<OE>@>LEEP=?QNEA>MF@A@>G@AAEG>
>EKEQL@AE@D>EKEG@NN=A?G<>?@AHQ=RK?GAE>S@DI?A>@TCUVWX@DTCUVYXQ@D>Z
,/0[099 6333\4]
94
.^02^49
9
_09430422^
3404
-374707
4
]97939
a44^a
32
43
+0033^
b07
0
_]743_]9
:_04343
9944
,^49039
6c9933
4493
d<eE>LEHEfAH>D=G>?@AHg
fAA@e<>?@AMdG?EAGE<AFUG@A@N?GhEeEK@QNEA>;<A<F<d><>ENEA>H
]i4]b]1j
b07j1^0]
j45_j,6-]kjj+:.
0kjj+:.b07j1^0] k l[4m
037
+ 030743
bcnlk_//l1m k12jm
ob07j1^0]kjj+
20p
33
+,-+. /0++
+,-+. /0++
420MM Fold(The printed side is outside.)
() A B 20201007 20201117 FIRST RELEASE FOR REVIEW Update items 3 118 1 6 While many customers place their Home Hub 4000 on their desk, it may also be wall mounted. To wall mount:
1.Ensure that the wall you use is smooth, flat, dry, and sturdy. 2.Use this template to ensure proper screw distance of 118 mm / 61 mm. 3.Screw three screws (length 25 mm and diameter 4 mm) into the wall leaving their heads extending approximately 4 mm from the wall surface. 4.Carefully align the screw heads in the keyholes on the back of the Home Hub 4000 and gently push it onto the wall moving it downward to secure it in the narrow portion of the keyhole slots. La Borne universelle 4000 est frquemment pose sur le bureau. Cependant, elle peut aussi tre utilise en montage mural. Pour raliser le montage mural :
1.Assurez-vous que le mur que vous utilisez est lisse, plat, sec et solide. 2.Utilisez ce modle papier pour garantir un cartement des vis de 118 mm / 61 mm. 3.Vissez trois vis (longueur 25 mm et diamtre 4 mm) dans le mur en prenant soin de les laisser dpasser denviron 4 mm. 4.Alignez soigneusement les ttes des vis avec les trous de fixation larrire de la Borne universelle 4000 et poussez doucement. Dplacez ensuite la Borne universelle 4000 vers le bas pour lengager dans la partie troite des trous de fixation. 1506-1H0G000 297MM Note Mats:70g Woodfree printing/writing paper 70g Printing color: BLACK_1C
: _1C Pages: 1 face (1 P)
: 1(1) Forming: 297*210mm
: 297*210mm Tolerance: 2mm
: 2mm Wall mounting guide 20201007 HH4K/F5689 1506-1H0G000 Jeacol Jeacol Sujing