Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Refer to the mobile devices user manual for more information. Your consumer rights are governed by the law of the country in which you purchased the product. Please contact your service provider for more information. Correct disposal This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste. This product is RoHS compliant. For information on Samsungs environmental commitments and product regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via www.samsung.com. A00755 Rev.1.0 Eliminacin correcta La presencia de este smbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompaan indica que ni el producto ni sus accesorios electrnicos (como el cargador, los auriculares o el cable USB) debern eliminarse junto con otros residuos domsticos. Para obtener informacin sobre el compromiso de Samsung con el medio ambiente y las obligaciones especficas del producto con normativas concretas, como REACH, RAEE, sobre bateras, visite nuestra pgina de sostenibilidad en www.samsung.com. Declaracin de conformidad Samsung Electronics declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Visite www.samsung.com/mobile_doc para ver la Declaracin de conformidad. Samsung Electronics , 2014/53/
EU. O www.samsung.com/mobile_doc,
. Bluetooth je registrirani zatitni znak Bluetooth SIG, Inc. u cijelom svijetu. Dodatne podatke potraite u korisnikom priruniku mobilnog ureaja. Vaa potroaka prava regulirana su zakonom zemlje u kojoj ste kupili proizvod. Za vie informacija obratite se pruatelju usluga. Ispravno zbrinjavanje Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi pokazuje da se proizvod i njegov elektroniki pribor
(npr. punja, slualice, USB kabel) ne smiju odlagati s ostalim kuanskim otpadom. Za informacije o ekolokim obvezama Samsunga i zakonskim obvezama koje se odnose na proizvod kao to su uredba REACH, direktiva WEEE ili Baterije, posjetite nau stranicu odrivosti na www.samsung.com. Lisateavet Samsungi keskkonnaalase tegevuse ja toodetele seadusega (nt REACH, WEEE, vi igusaktid akude kohta) kehtestatud kohustuste kohta leiate meie jtkusuutlikkuse veebisaidilt www.samsung.com. Vastavusdeklaratsioon Samsung Electronics kinnitab, et kesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EU phialustele ja vastavatele stetele. Vastavusdeklaratsiooni vaatamiseks minge lehele www.samsung.com/mobile_doc. Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het mobiele apparaat voor extra informatie. Uw rechten als consument worden beheerst door de wetgeving van het land waar u het product hebt gekocht. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Declaration of Conformity Samsung Electronics declares that this device complies with the essential requirements and relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Go to www.samsung.com/mobile_doc to view the Declaration of Conformity. Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. Reportez-vous au mode demploi de lappareil mobile pour obtenir des informations complmentaires. Les droits des consommateurs sont rgis par la lgislation du pays dans lequel vous avez achet le produit. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur. limination correcte Ce symbole appos sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags
(chargeur, couteurs, cble USB, etc.), ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. vilgszerte bejegyzett vdjegye. Tovbbi informcikrt krjk, olvassa el a mobilkszlk felhasznli kziknyvt. Vsrl jogait azon orszg jogszablyai hatrozzk meg, ahol megvsrolta a termket. Tovbbi informcikrt vegye fel a kapcsolatot a szolgltatjval. Helyes hulladkkezels Ez a termken s tartozkain vagy dokumentcijn feltntetett jel azt jelzi, hogy a termket s elektronikus tartozkait (pldul tlt, flhallgat, USB-kbel) nem szabad a norml hztartsi hulladkkal egytt kidobni. A Samsung krnyezetvdelmi ktelezettsgvllalsaival, illetve az adott termkekhez ktd jogszablyi ktelezettsgeivel pldul REACH-, WEEE-, illetve akkumultor-irnyelv kapcsolatban ltogasson el a www.samsung.com oldalra. Izjava o sukladnosti Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj ureaj u skladu s vanim zahtjevima i relevantnim odrednicama Direktive 2014/53/ EU. Idite na www.samsung.com/mobile_doc kako biste pregledali Izjavu o usklaenosti. Bluetooth je registrovana trgovaka marka kompanije Bluetooth SIG, Inc. irom sveta. Vie informacija potraite u uputstvu za upotrebu mobilnog ureaja. Vaa prava kao potroaa su zatiena zakonom zemlje u kojoj ste kupili proizvod. Obratite se svom pruaocu usluga za vie informacija. Pravilno odlaganje u otpad Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje da proizvod i njegovu elektronsku dodatnu opremu (npr. punja, slualice, USB kabl) ne treba odlagati sa ostalim kunim otpadom. Za informacije o obavezama prema zatiti ivotne sredine i regulatornim obavezama specifinim za proizvode kompanije Samsung, npr. direktiva REACH, direktiva WEEE ili Baterije, posetite nau stranicu o odrivosti www.samsung.com. Correct weggooien Dit symbool op het product, accessoires of de documentatie geeft aan dat het product en de elektronische accessoires
(bijvoorbeeld oplader, headset, USB-kabel) niet mogen worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval. Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke regelgevingen, zoals REACH, AEEA of batterijen, gaat u naar onze duurzaamheidspagina die beschikbaar is via www.samsung.com. Verklaring van overeenstemming Samsung Electronics verklaart dat dit apparaat voldoet aan de essentile vereisten en relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. Ga naar www.samsung.com/mobile_doc om de Verklaring van overeenstemming te bekijken. Bluetooth r ett registrerat varumrke som tillhr Bluetooth SIG, Inc. i hela vrlden. Ytterligare information hittar du i den mobila enhetens bruksanvisning. Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de lenvironnement et sur les obligations rglementaires adoptes, comme le rglement REACH contre les risques lis aux substances chimiques, la directive sur les dchets dquipements lectriques et lectroniques
(DEEE), la gestion de la mise au rebut des batteries, visitez notre page sur le dveloppement durable ladresse: www.samsung.com. Dclaration de conformit Samsung Electronics dclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 2014/53/
EU. Accdez la page www.samsung.com/mobile_doc pour afficher la Dclaration de conformit. Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Mobilgerts. Ihre Verbraucherrechte unterliegen dem Recht des Landes, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Ordnungsgeme Entsorgung Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehrteilen oder der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehrteile wie z.B. Ladegert, Headset und USB-Kabel nicht mit anderem Hausmll entsorgt werden drfen. Weitere Informationen zum Umweltengagement von Samsung und den produktspezifischen Regulierungsauflagen wie zu REACH, WEEE und Akkus finden Sie auf unserer Nachhaltigkeitsseite unter www.samsung.com Konformittserklrung Samsung Electronics erklrt, dass dieses Gert den grundlegenden Anforderungen und den einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformittserklrung finden Sie unter www.samsung.com/mobile_doc. Bluetooth un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc. Fate riferimento al manuale dell'utente del dispositivo mobile per maggiori informazioni. I diritti del consumatore sono disciplinati dalla legislazione del paese in cui avete acquistato il prodotto. Per maggiori informazioni, contattate il vostro rivenditore. Smaltimento corretto Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatteria, auricolare, cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici. Per informazioni relative all'impegno di Samsung verso l'ambiente e per gli adempimenti di legge specifici per il prodotto, ad esempio REACH, WEEE o Batterie, consultare la pagina Sostenibilit su http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/
sustainability/environment/our-commitment/data/. Dichiarazione di Conformit Samsung Electronics dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali ed alle disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU. Visitate www.samsung.com/mobile_doc per visualizzare la Dichiarazione di Conformit. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. Consulte el manual de usuario del dispositivo mvil para obtener ms informacin. Sus derechos como consumidor estn regidos por la legislacin del pas en el que compr el producto. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su proveedor de servicios. Megfelelsgi nyilatkozat A Samsung Electronics kijelenti, hogy a kszlk megfelel a 2014/53/EU direktva alapvet kvetelmnyeinek s vonatkoz elrsainak. A megfelelsgi nyilatkozat megtekintshez ltogasson el a www.samsung.com/mobile_doc webhelyre. Bluetooth jest zastrzeonym na caym wiecie znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc. Wicej informacji mona znale w instrukcji obsugi urzdzenia przenonego. Prawa klienta s okrelone przez prawo kraju, w ktrym zakupiono produkt. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z dostawc usug. Waciwe usuwanie To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, e po zakoczeniu eksploatacji nie naley wyrzuca tego produktu ani jego akcesoriw (np. adowarki, zestawu suchawkowego, kabla USB) ze zwykymi odpadami komunalnymi. Wicej informacji na temat zobowiza ekologicznych oraz zobowiza prawnych dotyczcych konkretnych produktw firmy Samsung, np. REACH, ZSEE lub baterii, mona znale na stosownej stronie w witrynie www.samsung.pl Deklaracja zgodnoci Firma Samsung Electronics owiadcza, e to urzdzenie jest zgodne z istotnymi wymogami i odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU. Aby zapozna si ztreci Deklaracji zgodnoci, przejd na stron www.samsung.com/mobile_doc. Bluetooth este marc comercial nregistrat n ntreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc. Pentru informaii suplimentare, consultai manualul utilizatorului dispozitivului mobil. Drepturile dumneavoastr n calitate de consumator sunt reglementate de legile din ara n care produsul a fost achiziionat. V rugm s contactai furnizorul dvs. de servicii pentru mai multe informaii. Eliminarea corect Acest simbol de pe produs, accesorii i documentaie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice (ex. ncrctor, cti, cablu USB) nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere. Pentru informaii privind angajamentele de mediu ale Samsung i obligaiile de reglementare specifice produselor, ex. REACH, WEEE, baterii, vizitai pagina noastr de sustenabilitate la www.samsung.com. Declaraie de conformitate Samsung Electronics declar c acest dispozitiv este conform cu cerinele eseniale i prevederile relevante ale Directivei 2014/53/EU. Accesai www.samsung.com/mobile_doc pentru a vedea Declaraia de conformitate. Izjava o usaglaenosti Samsung Electronics izjavljuje da ovaj ureaj ispunjava osnovne zahteve i relevantne odredbe Direktive 2014/53/EU. Idite na www.samsung.com/mobile_doc da biste videli Izjavu o usaglaenosti. Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. por todo o mundo. Consulte o manual do utilizador do dispositivo mvel para mais informaes. Os seus direitos de consumidor so geridos pelas leis do pas onde adquiriu o produto. Por favor contacte a sua operadora para mais informao. Eliminao correta Este smbolo apresentado no produto, nos acessrios ou na literatura indica que o produto e os seus acessrios eletrnicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) no devem ser eliminados juntamente com os resduos domsticos. Para informaes sobre os compromissos ambientais e sobre as obrigaes regulamentares especficas dos produtos da Samsung, p. ex. REACH, WEEE ou Baterias, consulte a nossa pgina sobre sustentabilidade disponvel em www.samsung.com Declarao de conformidade A Samsung Electronics declara que este dispositivo est de acordo com os requisitos essenciais e as provises relevantes da Directiva 2014/53/EU. Aceda a www.samsung.com/mobile_doc para consultar a Declarao de Conformidade. Bluetooth ir pasaul reistrta preu zme, kas pieder Bluetooth SIG, Inc. Lai iegtu papildinformciju, skatiet mobils ierces lietotja rokasgrmatu. Jsu patrtja tiesbas reglament likumi, kas ir spk produkta iegdes valst. Lai iegtu papildinformciju, ldzu, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzju. Pareiza likvidana is marjums uz produkta, aksesuriem vai literatr norda uz to, ka produktu un t elektroniskos aksesurus (piem., ldtju, austias, USB kabeli) nedrkst izmest sadzves atkritumos. Informciju par Samsung nostju vides jautjumos un izstrdjumiem atbilstoajm normatvajm prasbm, piem., REACH, WEEE vai direktvu par baterijm un akumulatoriem skatiet vietnes www.samsung.com ilgtspjbas lap. Atbilstbas deklarcija Samsung Electronics atzst ka ierce atbilst galvenajm prasbm un attiecgajiem 2014/53/
ES Direktvas noteikumiem. Apmekljiet vietni www.samsung.com/mobile_doc, lai skattu atbilstbas deklarciju. Bluetooth yra pasaulinis Bluetooth SIG, Inc. preki enklas. Daugiau informacijos rasite mobiliojo prietaiso naudotojo vadove. Vartotojo teises reglamentuoja alies, kurioje sigijote produkt, teis. Daugiau informacijos gausite susisiek su savo paslaugos tiekju. Teisingas imetimas is enklinimas ant gaminio, pried ar literatros rodo, jog gaminio ir jo elektronini pried (pvz., kroviklis, ausins, USB laidas) negalima imesti kartu su buitinmis atliekomis. Dina konsumentrttigheter styrs av lagarna i det land dr du kpte produkten. Kontakta din tjnsteleverantr fr mer information. Korrekt kassering Denna mrkning p produkten, tillbehr eller i dokument anger att produkten och dess elektroniska tillbehr (till exempel laddare, headset, USB-kabel) inte ska slngas tillsammans med annat hushllsavfall. Information om Samsungs miljrelaterade taganden och produktspecifika lagstadgade skyldigheter, t.ex. REACH, WEEE och batterier, hittar du p vr hllbarhetssida via www.samsung.com. Frskran om verensstmmelse Samsung Electronics intygar att den hr enheten uppfyller de vsentliga kraven och relevanta bestmmelserna i direktiv 2014/53/EU. G till www.samsung.com/mobile_doc fr att se frskran om verensstmmelse. Bluetooth er et registrert varemerke som tilhrer Bluetooth SIG, Inc. over hele verden. Se brukerhndboken for mobilenheten hvis du trenger mer informasjon. Forbrukerrettighetene dine reguleres av lovgivningen i landet der du kjpte produktet. Kontakt tjenesteleverandren din for f mer informasjon. Katso listietoja mobiililaitteen kyttoppaasta. Oikeuksiasi kuluttajana stelee sen maan laki, josta olet ostanut tuotteen. Pyyd listietoja palveluntarjoajaltasi. Riktig avfallshndtering Oikea hvittminen Denne merkingen p produktet, tilbehr eller trykksaker angir at produktet og det elektroniske tilbehret (som for eksempel lader, hodesett og USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. Du finner informasjon om Samsungs miljengasjement og produktspesifikke regulatoriske forpliktelser, for eksempel REACH, WEEE og batterier, p siden vr om brekraftighet p www.samsung.com. Samsvarserklring Samsung Electronics erklrer at denne enheten samsvarer med de grunnleggende kravene og relevante bestemmelsene i direktiv 2014/53/EU. G til www.samsung.com/mobile_doc for se samsvarserklringen. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisterity tavaramerkki kaikkialla maailmassa. Tm merkint tuotteessa, lisvarusteissa tai kyttohjeessa merkitsee, ett tuotetta tai lisvarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hvitt kotitalousjtteen mukana. Tietoja Samsungin ympristsitoumuksista ja tuotekohtaisista oikeudellisista velvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut, on kestvyyssivullamme osoitteessa www.samsung.com. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Samsung Electronics vakuuttaa, ett tm laite tytt direktiivin 2014/53/EU keskeiset vaatimukset ja mrykset. Siirry osoitteeseen www.samsung.com/mobile_doc, jos haluat nhd vaatimustenmukaisuustodistuksen. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. .
, , USB )
. Samsung
, , REACH, WEEE , www.samsung.com. Daugiau informacijos apie Samsung gamtosauginius sipareigojimus ir su produktu susijusius kontrols sipareigojimus, pvz.: REACH, WEEE arba akumuliatoriai, rasite apsilank ms tvarumo puslapyje adresu www.samsung.com. Atitikties deklaracija Samsung Electronics pareikia, kad is prietaisas atitinka direktyvos 2014/53/EU pagrindinius reikalavimus ir btinas nuorodas. Eikite www.samsung.com/mobile_doc, nordami perirti Atitikties deklaracij. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc. rahvusvaheline registreeritud kaubamrk. Lisateabe saamiseks vaadake mobiiliseadme kasutusjuhendit. Teie tarbijaiguseid kaitsevad selle riigi igusaktid, kust te toote ostsite. Rohkema teabe saamiseks vtke hendust oma teenuseosutajaga. Korrektne krvaldamine See tootel, lisavarustusel vi kirjanduses olev this nitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisaseadmeid (nt laadur, kuularid, USB-
kaabel) ei tohi visata olmeprgi hulka. Bluetooth er et internationalt registreret varemrke tilhrende Bluetooth SIG, Inc. Se brugervejledningen til mobilenheden for at f flere oplysninger. Dine forbrugerrettigheder er underlagt lovgivningen i det land, hvor du har kbt produktet. Kontakt tjenesteudbyderen for yderligere oplysninger. Korrekt bortskaffelse Denne mrkning p produktet, tilbehr eller litteratur indikerer, at produktet og dets elektroniske tilbehr (f.eks. oplader, headset, USB-
kabel) ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Du kan finde informationer om Samsungs miljmssige indsatser og lovmssige forpligtelser i forhold til det specifikke produkt, som f.eks. REACH, WEEE eller batterier, p vores side om bredygtighed p www.samsung.com. Overensstemmelseserklring Samsung Electronics erklrer, at denne enhed er i overensstemmelse med de vsentlige krav og relevante bestemmelser i RED-direktivet
(2014/53/EU). limination approprie G til www.samsung.com/mobile_doc for at se overensstemmelseserklringen. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc.
, USB)
. Samsung
, .. REACH, WEEE, , www.samsung.com.
)USB
. Bluetooth
. Bluetooth SIG, Inc.
)USB
. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. S Pen Samsung EJ-PT860
- 6
. - 2 .
. >, (-) 129,
>, , 123242, .
, , . 31, 1, 2. 2. Cet appareil doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement non souhaitable de lappareil. Samsung Mobile Products and Recycling Samsung cares for the environment and encourages its customers to properly dispose of Devices and Samsung accessories in accordance with local regulations. In some areas, disposal of these items in household or business trash may be prohibited. Dispose of other unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest recycling location, go to our website: www.samsung.com/
recycling or call 1-800-SAMSUNG. Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road, Ridgefield Park, New Jersey 07660 Phone: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Samsung Electronics 2014/53/EU. www.samsung.com/mobile_doc
. Bluetooth je registrirana blagovna znamka drube Bluetooth SIG, Inc. po vsem svetu. Za ve informacij glejte navodila za uporabo mobilne naprave. Vae potronike pravice ureja pravo drave, v kateri ste kupili izdelek. Za ve informacij se obrnite na vaega ponudnika storitve. Pravilno odlaganje v smeti Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. elektrinega polnilnika, slualk in kabla USB) ni dovoljeno odvrei med gospodinjske odpadke. Izjava o skladnosti Samsung Electronics izjavlja, da je ta naprava skladna z osnovnimi zahtevami in ustreznimi dolobami Direktive 2014/53/EU. Pojdite na www.samsung.com/mobile_doc za ogled izjave o skladnosti. Bluetooth je ochrann znmka spolonosti Bluetooth SIG, Inc. registrovan na celom svete. alie informcie njdete v pouvateskej prruke mobilnho zariadenia. Svoje prva spotrebitea si mete uplatni na zklade zkona krajiny, v ktorej ste produkt zakpili. Viac informci zskate od svojho predajcu. Sprvna likvidcia Toto oznaenie na vrobku, prsluenstve alebo v sprievodnej brore znamen, e vrobok ani jeho elektronick prsluenstvo (naprklad nabjaka, nhlavn sprava, kbel USB) by sa nemali likvidova spolu s ostatnm domovm odpadom. Za informacije o okoljevarstvenih zaobljubah podjetja Samsung in zakonskih obveznostih za doloen izdelek, npr. REACH, WEEE, baterije, obiite nae spletno mesto za trajnost na www.samsung.com. Informcie tkajce sa environmentlnych zvzkov spolonosti Samsung a povinnost vyplvajcich z nariaden pre konkrtne produkty, naprklad REACH, WEEE alebo batrie, njdete na naej strnke udratenosti na www.samsung.com.
, USB)
. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. .
. FCC Part15.105 (b) statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Productos Mviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos y accesorios originales de Samsung de acuerdo con las regulaciones locales.En algunas reas, la eliminacin de estos artculos en la basura domstica o comercial puede estar prohibida. Deseche otros componentes electrnicos no deseados a travs de un reciclador aprobado. Para encontrar el lugar de reciclaje ms cercano, visite: www.samsung.com/recycling, o llame al 1-800-SAMSUNG. FCC and IC RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC and IC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. RF du FCC et IC d'exposition aux radiations: Cet quipement est conforme l'exposition de FCC et IC rayonnements RF limites -tablies pour un environnement non contrl. Lantenne pour ce transmetteur ne doit pas tre mme endroit avec dautres metteur sauf conformment FCC et IC procdures de produits Multi-metteur.
, USB)
, 24.05.2017. 355
http://www.samsung.com
> . FCC 15.21 Warning against unauthorized change Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, you are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Samsung could void your authority to operate the device. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Declaracin de la FCC, parte 15.105 (b) Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los lmites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencia perjudicial en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones Band and mode Output power Bluetooth 2.4 GHz 0 dBm Frquence de bande et mode Puissance en sortie Bluetooth 2.4 GHz 0 dBm Band und Modus Ausgangsleistung Bluetooth 2,4GHz 0 dBm Banda e modalit Potenza in uscita Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Banda y modo Potencia de salida Bluetooth 2,4GHz 0 dBm Frekvenciatartomny Kimeneti teljestmny Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Band i mod Putere de ieire Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Vyhlsenie o zhode Spolonos Samsung Electronics tmto vyhlasuje, e toto zariadenie spa zkladn poiadavky a vetky prslun ustanovenia Smernice 2014/53/
EU. Ak si chcete preta vyhlsenie o zhode, prejdite na strnku www.samsung.com/mobile_doc. Bluetooth je registrovan ochrann znmka spolenosti Bluetooth SIG, Inc. scelosvtovou platnost. Dal informace naleznete vuivatelsk pruce mobilnho zazen. Vae prva spotebitele se d zkonem zem, ve kter jste produkt zakoupili. Vce informac si prosm vydejte od svho poskytovatele slueb. Sprvn likvidace Toto oznaen na produktu, psluenstv nebo vdokumentaci zna, e produkt a elektronick psluenstv (nap. nabjeka, sluchtka, kabel USB) by nemly bt likvidovny sbnm domcm odpadem. Bluetooth Bluetooth SIG
, , USB )
. Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. partout dans le monde. Consultez le guide dutilisation de lappareil mobile pour plus de dtails ce sujet. Vos droits en tant que consommateur sont rgis par les lois du pays o vous avez achet le produit. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour obtenir plus de renseignements. de radio. Sin embargo, no existe garanta de que tal interferencia no ocurrir en alguna instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o ms de las siguientes medidas:
Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora. Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el mismo al que est conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un tcnico cualificado de radio y televisin para solicitor ayuda. Advertencia de la FCC 15.21 contra cambios no autorizados Segn la parte 15.21 de las reglas de la FCC, se le advierte que los cambios o las modificaciones que no estn expresamente aprobados por Samsung podran anular su derecho de operar el dispositivo. Este dispositivo cumple con la seccin 15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC). Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
Informace o zvazcch spolenosti Samsung voblasti ochrany ivotnho prosted a povinnostech plynoucch zpedpis pro konkrtn vrobky, nap. REACH, WEEE nebo smrnice pro baterie, naleznete na naich strnkch oudritelnosti na adrese www.samsung.com. Prohlen o shod Spolenost Samsung Electronics prohlauje, e toto zazen spluje veker nezbytn poadavky a pslun ustanoven smrnice 2014/53/EU. Prohlen o shod si mete pest na strnce www.samsung.com/mobile_doc. Bluetooth, dnya apnda Bluetooth SIG, Inc. irketinin tescilli ticari markasdr. Daha fazla bilgi iin mobil cihazn kullanm klavuzuna bakn. Tketici haklarnz rn satn aldnz lkedeki kanunlar ile, dzenlenmektedir. Daha fazla bilgi iin ltfen hizmet tedarikiniz ile iletiim kurun. Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags
(chargeur, casque dcoute, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc.
) USB (
Doru imha rnn, aksesuarlarn veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu iaret, rnn ve elektronik aksesuarlarnn
(rn. arj cihaz, kulaklk, USB kablo) dier ev atklaryla birlikte atlmamas gerektiini belirtir. AEEE Ynetmeliine Uygundur. Samsung'un r. REACH, WEEE veya Piller gibi evresel taahhtleri ve rne zg dzenleyici ykmllklerine ilikin bilgi iin www.samsung.com adresinden srdrlebilirlik sayfamz ziyaret edin. Uyumluluk Bildirisi Samsung Electronics, bu cihazn 2014/53/
EU ynergesinin temel gereksinimleri ve ilgili hkmleri ile uyumlu olduunu beyan eder. Uyumluluk Bildirisi'ni grntlemek iin www.samsung.com/mobile_doc adresine gidin. Bluetooth
. Bluetooth SIG, Inc. BluetoothBluetooth SIG, Inc.
Galaxy USB Bluetooth SIG, Inc.
(1) este dispositivo puede causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluidas las interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado. To learn how to use the S Pen, refer to the mobile devices user manual The S Pen is required to receive approval from the Federal Communications Commission (FCC). You can view the FCC ID of the S Pen on your mobile device. On your mobile device, launch the Settings app and tap About phone Status. Consulte el manual del usuario del dispositivo mvil para aprender a utilizar el S Pen. El S Pen debe estar aprobado por la Comisin Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Puede ver la identificacin de la FCC para el S Pen en su dispositivo mvil. En su dispositivo mvil, abra la aplicacin Ajustes y pulse Acerca del telfono Estado. The S Pen is required to receive approval from the Innovation, Science and Economic Development
(ISED)/the Federal Communications Commission
(FCC). You can view the IC/FCC ID of the S Pen on your mobile device. On your mobile device, launch the Settings app and tap About phone Status. Le S Pen est requis pour recevoir lapprobation dInnovation, Science et Dveloppement conomique (ISDE) ou de la Federal Communications Commission (FCC). Vous pouvez consultez lidentifiant IC ou FCC du S Pen sur votre appareil mobile. Sur votre appareil mobile, lancez lapplication Paramtres et appuyez sur propos du tlphone tat.
* RSS-Gen, Section 8.4 Statement IC Notice This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
* nonc CNR-Gen, section 8.4 Avis IC Cet appareil est conforme aux normes CNR dIndustrie Canada pour lquipement exempt de licence. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit causer aucune interfrence. Band och lge Uteffekt Bant ve mod k gc Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Bluetooth 2.4 GHz 0 dBm Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Pojas i nain rada Izlazna snaga Bnd og modus Utgangstrm Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Opseg i reim Izlazna snaga Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Banda e modo Potncia de sada Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Josla un rems Izejas jauda Bluetooth 2,4GHz 0dBm Juosta ir reimas Ijimo galia Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Sagedus Vljundvimsus Band en modus Uitgangsvermogen Bluetooth 2.4 GHz 0 dBm Taajuusalue ja tila Lhtteho Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Bnd og tilstand Udgangseffekt Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Bluetooth 2.4 GHz 0 dBm Pas in nain Izhodna mo Bluetooth 2,4GHz 0dBm Psmo a reim Vstupn vkon Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm Psmo a reim Vstupn vkon Bluetooth 2,4GHz 0dBm Pasmo i tryb Moc wyjciowa Bluetooth 2,4 GHz 0 dBm