VIWONE.COM VIV/ONE VIWONE PURE PARAMETRAGE ET FONCTIONNALITES SETTINGS AND FEATURES KONFIGURATION UND FUNKTIONALITAT CONFIGURACIONES Y CARACTERISTICAS FRANCAIS P3-P14 ENGLISH P15-P26 DEUTSCH P27-P38 ESPANOL P39-PS0 COMPOSITION DU COFFRET Casque audio VIWONE PURE Manuel de prise en main rapide Cable de contrdle audio Manuel d'utilisation dtaill Cable Jack 3.5 de partage audio Carte dauthentification Cable micro USB Manuel de conseils de scurit Pochette de transport CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mmoire interne 64GB Plus de 40 heures dautonomie Coussinets interchangeables Application mobile de contrle :
Arceau a mmoire de forme WAP Viwone Pure disponible sur INTERFACE UTILISATEUR Parege de musique via cable wack Css et Andeald 7 Systme Bluetooth 4.2 Multipoint Microphone intgr 1 | BOUTON VOL+/ NEXT 7 CAMEMOIRE INTERNE Prise en charge de l'appairage NFC Connecteurs : 3.5 mm, micro usb Mode d'utilisation filaire via cable Rponse en frquence : 20hz a 20khz 2 BOUTON VOL- / PREVIOUS 8 ENTREE AUDIO JACK 3.5" . a . ele . jack de contrle audio Transducteur : elctrodynamique 3 CONNECTEURMICROUSB = _~s BOUTONMODE Equaliseur intgr S bandes Impdance : 40 Ohms Reconnaissance du nom et Poids : 327g 4 NIVEAU DE BATTERIE 10 BOUTON BATTERIE du numro appelant BOUTON ON/OFF SORTIE DE PARTAGE 5S EMPLACEMENT NFC Tl auoio sack 35"
6 LED DINDICATION DU BLUETOOTH 03 04 os FONCTIONS Formats Audio Bluetooth : SBC | AAC Formats Audio Mmoire interne : WAV | MP3 | WMA |FLAC|DSD Profils Bluetooth pris en charge : HFP 1.6 | A2DP 13.1] AVRCP 1.6 Charge rapide : 3h30 pour une charge complete. Annonce des noms et des numros des appelants. Dtection des mots cls * Answer et * Ignore pour accepter ou rejeter les appels. Entre Audio * Line-In . Sortie Audio Partage de musique . TELECHARGEMENT DE LAPPLICATION Lapplication mobile de contrle A> VIWONE PURE est disponible SUr [P> GoogePtay] et [@g Apple store] Our les Smartphones et tablettes compatibles. VAP VIWONE PURE est compatible avec les appareils Apple ayant la version du systme iOS 10.0 et suprieure disposant du Bluetooth Low Energy. Les terminaux Android doivent disposer du systme 4.4 ou suprieur. ENREGISTREMENT DE VOTRE CASQUE Grace a son numro de srie unique, authentifiez votre casque sur Iapplication mobile VA>VIWONE PURE. Vous pourrez ainsi accder et disposer des privileges exclusifs quoffre notre application :
Stockez directement vos musiques dans votre casque. Crez et maitrisez vos playlists. Ajoutez vos morceaux et vos radios prfres en favoris. Adaptez le son de votre casque selon votre style musical grace a son
@qualiseur intgr hautes performances. Plus de 30 O00 radios internationales en coute gratuite. Contrlez l'annonce des appels vocaux depuis |application. ALLUMAGE ET EXTINCTION DU PRODUIT Allumage : pour allumer votre casque appuyez sur la touche du logo situe sur le cot droit Votre casque sallumera avec un signal sonore et une LED dindication bleue Extinction : pour teindre votre casque appuyez sur la touche du logo situe sur le cot droit =) pendant trois secondes. Un signal sonore vous indiquera |arrt de votre casque et les LEDs dindication steindront. 06 07 CHARGE ET NIVEAU DE LA BATTERIE Chargez votre casque en connectant votre cable micro USB au connecteur ddi sur le casque Une charge complte du casque ncessite quelques heures suivant le niveau initial de la batterie. Les indications sont les suivantes :
Au branchement du cable de charge : Indication de la charge par clignotement altern des trois LEDs blanches Fin de la charge (batterie pleine a 100%) : La charge sarrte et les trois LEDs blanches ) sallument en permanence jusquau retrait du cable. Suite a l'appui sur bouton batterie Etat de charge critique (<S%) : le casque ne sallume plus sauf sil est branche. L'tat critique est signal par un clignotement rapide d'une LED pendant cing secondes puis extinction. Etat de charge bas (<20%) : clignotement rapide d'une LED pendant cing secondes. Etat de charge moyen (entre 20% et SO%) : allumage permanent d'une LED pendant 10 secondes. Etat de charge lev (entre 50% et 90%) : allumage permanent de deux LEDs pendant 10 secondes. Charge pleine (entre 90% et 100%) : allumage permanent des trois LEDs pendant 10 secondes. Lorsque la batterie devient faible pendant Icoute :
Un signal sonore vous indiquera que le niveau de la batterie commence a tre faible. Une LED commencera a clignoter ds que le niveau de batterie devient trs faible. Mise en veille automatique : Sans aucune utilisation de votre casque pendant une dure prolonge de 15 minutes, celui-ci steindra automatiquement, sauf si le mode de la mmoire interne est actif. CONNEXION EN BLUETOOTH Pour se connecter a votre casque via le Bluetooth :
Lors de la premiere utilisation, votre casque dmarre automatiquement en mode dappairage Bluetooth. S'il ne sagit pas de la premire utilisation, activez le mode dappairage en maintenant la touche Mode ) situe sur le ct droit de votre casque pendant trois secondes. Aussit6t le mode dappairage activ, la LED bleue dindication clignotera rapidement et le casque lindiquera par un signal sonore. Accdez aux rglages Bluetooth de votre tlphone ou tablette et selectionnez Viwone Pure Plus . La connexion stablit entre votre priphrique et votre casque. Une fois la connexion tablie, votre casque Iindiquera galement par un signal sonore. 08 Si vous disposez dun smartphone ou dune tablette Android quips de la tchnologie NFC :
Allumez votre casque. \ \e Assurez-vous que la fonction NFC de votre tlphone ou tablette est active. Placez simplement votre tlephone ou }
tablette contre le logo Viwone du casque situ sur le cot droit. Votre priphrique vous demandera une |
autorisation de connexion au casque. @
Appuyez sur Accepter . Votre casque vous indiquera la russite de la connexion par un signal sonore. BLUETOOTH MULTIPOINT Le casque peut 6tre connect simultanment @ deux sources audio Bluetooth
(smartphones, PC, tablette...). Pour appairer les sources au casque :
Activez le mode dappairage Bluetooth sur le casque en maintenant la touche Mode =) appuye pendant trois secondes. Connectez le premier priphrique. Re-appuyez sur le bouton * Mode =) pendant trois secondes. Connectez le deuxime priphrique. og La musique peut tre joue a partir du premier priphrique ( prioritaire ). Appuyez sur pause sur la premire source pour pouvoir utiliser la deuxime. Les appels recus sur l'un des priphriques connects sont signals en priorit et prennent la main sur la lecture de la musique. MEMOIRE INTERNE Le casque VIWONE PURE6 dispose dune mmoire interne de 64GB. Utilisez application mobile VA>VIWONE PURE ou appuyez sur le bouton Mode devotre casque pour passer sur la mmoire interne, la LED dindication verte sallumera. Vous devez avoir pralablement charg votre musique dans la mmoire du casque a l'aide de votre PC ou MAC en utilisant le micro USB fourni avec votre produit. Vous pouvez a tout moment revenir en mode Bluetooth en appuyant a nouveau sur la touche Mode ) de votre casque, ou en utilisant lapplication VA>VIWONE PURE. En mode mmoire interne, votre casque continue a signaler les appels tlphoniques sil est connect a votre tlphone. La lecture de la musique reprendra systmatiquement ds que |appel est termin. TRANSFERT DE FICHIERS VIA CABLE USB Pour charger du contenu musical dans la mmoire interne de votre produit, connectez le casque a votre ordinateur a l'aide de votre cable USB. 10 nN Votre PC ou MAC affichera le contenu de la mmoire interne et vous pouvez alors ajouter de nouveaux fichiers, supprimer OU modifier les informations contenues. Votre casque VIWONE PURE accepte les formats de fichers audios WAV, MP3, WMA, FLAC et DSD. Les fichiers audios incompatibles ainsi que les autres formats ne seront pas visibles depuis lapplication mobile. Une fois que vous avez fini de modifier le contenu de la mmoire interne, dbranchez le cable USB afin que le systeme scanne de nouveau la liste des fichiers et reconstruise votre playlist musicale. NB : La lecture de vos fichiers musicaux en mode mmoire interne nest pas disponible si le transfert de fichers vers votre PC/MAC est activ. RECEPTION DES APPELS TELEPHONIQUES Annonce des appelants :
Lorsquun appel est regu, le casque signale le nom de la personne si elle est enregistre dans votre rpertoire tlphonique. Dans le cas contraire, le numro appelant sera annonc. Lannonce vocale prend uniquement en charge les noms enregistrs avec des caractres latins. Si le nom a t enregistr en utilisant une autre langue, la signalisation dappels sera effectue a Iaide dune sonnerie. VLapplication YAPVIWONE PURE permet de dsactiver la _ fonction Annonce des appelants et Contrdle Vocal pour la prise dappels . Dans ce cas, votre casque signale les appels par une simple sonnerie et la prise dappels se fait par un click sur le bouton marche/arrt situ sur le cot droit de votre casque. Contrdle vocal lors de la reception dappels :
Lorsquun appel est regu :
Dire Answer permet de rpondre. Dire Ignore permet de rejet l'appel. Pour terminer une communication tlephonique en cours, appuyez sur le bouton marche/arrt ) situ sur le cot droit de votre casque. CONTROLE DE LA MUSIQUE AVEC LES BOUTONS En mode Bluetooth ou en mode mmoire interne, utilisez les boutons du casque afin de contrdler la lecture de la musique. Vous pouvez a tout moment passer au morceau suivant ou prcdent ainsi que contrler le volume a laide des touches +") ou -'~, mettre en pause ou reprendre la lecture a l'aide du Play/Pause , situ sur le cot droit de votre casque. 12 nN ENTREE AUDIO FILAIRE En connectant le cable de contrdle audio a votre casque-) et a votre source de musique, votre casque passe en mode filaire et vous permet dcouter les musiques provenant de votre source audio. Dans ce mode, les boutons ainsi que toutes les fonctions sans fil de votre casque ne sont plus actives et vous devez utiliser les boutons du cable de contrdle audio ou de votre source musicale afin de contrdler la lecture. NB: En mode filaire, il nest galement pas possible de charger votre casque et y transfrer de nouveaux fichiers. Vous devez dconnecter le cable audio afin de retrouver le fonctionnement Bluetooth de votre casque. Votre cable de contrle audio comporte trois touches de fonction ainsi quun microphone intgr afin damliorer la qualit des appels. Le fonctionnement des touches dpend du modle de votre smartphone. UTILISATION DU CABLE DE CONTROLE AUDIO LECTURE/PAUSE DECROCHER/RACCROCHER
> | " APPUYER 1 FOIS SUR@ Vie APPUYER1 Fo SUR PP! PISTE SUIVANTE 0 COMMANDE VOCAL APPUYER 2 FOIS SUR Yi MAINTENIR 3 SECONDES PISTE PRECEDENTE iq APPUYER 3 FOIS SUR PARTAGE DE MUSIQUE FILAIRE Votre casque dispose dune sortie audio permettant de partager le son en mode filaire afin de permettre I@coute simultane de votre musique sur un deuxime casque audio. Pour bnficier du partage de musique, connectez simplement un cable audio Jack 3.5 a la sortie situe sur le cot gauche ) de votre produit vers le casque, ou le produit avec lequel vous dsirez une coute simultane. 14 1s USER INTERFACE BUTTON VOL+ / NEXT 7 BUTTON VOL-/PREVIOUS 8 USB CONNECTOR g BATTERY LEVEL 10 INDICATORS ON/OFF BUTTON | NFC LOCATION N BLUETOOTH LED INTERNAL MEMORY LED 3.5" AUDIO INPUT JACK MODE BUTTON BATTERY LEVEL BUTTON 3.5" AUDIO SHARING OUTPUT JACK BOX CONTENTS VIWONE PURE headset Cable jack remote control Jack 3.5" audio sharing cable Micro USB cable Transport pouch Quick start manual Detailed user manual Authentication card Safety tips manual PRODUCT SPECIFICATION 64GB Internal Memory Interchangeable ear pads Headband with shape memory foam Music sharing via jack cable Bluetooth v4.2 Multipoint system NFC Bluetooth pairing Wired use mode: via jack remote control cable S bands equalizer Name and calling number recognition More than 40 hours of autonomy Mobile Application: VA>Viwone Pure availabe on iOS @ and Android #
Built-in Microphone Connectors: 3.5 mm, micro usb Frequency response: 20hz to 20khz Transducer: electrodynamic Impedance: 40 Ohms Weight: 327g 16 7 FUNCTIONS Bluetooth Audio Format: SBC | AAC Internal Memory Audio Format: WAV | MP3 | WMA |FLAC | DSD Supported Bluetooth profiles: HFP 1.6 | A2DP 1.3.1| AVRCP 1.6 Quick charge: 3h30 for a full charge. Announcement of names and number of callers. Detection of answer and ignore keywords to accept or reject calls. Line-In audio input. Music sharing audio output. DOWNLOADING THE APPLICATION ON THE STORE The VAPVIWONE PURE mobile app is available ON [P> GoogePiay] aNd [g Apple store] for Compatible smartphones / tablets. WAP VIWONE PURE is compatible with Apple devices with iOS 10.0 and above having Bluetooth Low Energy support. Android devices must have 4.4 or higher. REGISTERING YOUR HEADSET Thanks to its unique serial number, authenticate your headset on the YAP Viwone Pure mobile application. This will allow you to access and enjoy the exclusive privileges offered by this application:
Store your music directly in the headset. Create and master your playlists. Bookmark your favorite tracks and radio stations. Changing the musical environment using the equalizer option integrated into your headset. More than 30 OOO international radio stations in free listening. Control the announcement of voice calls from the application. SWITCHING THE PRODUCT ON AND OFF Turning on: To turn ON your headset, press the ON/OFF button located on the right side Your headset will switch on with an audible signal and a blue LED indicator > will light up. Turning off: To turn OFF your headset, press and hold the right side ON/OFF button located on the right side for three seconds. An audible signal sounds, the indicator LEDs will switch off and the headset will switch Off. 18 19 CHARGE AND BATTERY INDICATOR Charge your headset by connecting the micro USB cable to the dedicated connector on the headset A full charge of the headset requires a few hours based on the initial level of the battery. Indications are the following:
When connecting the charging cable: Charging indication by alternate flashing of the three white LEDs End of charging (100% full battery): Charging stops and all three white LEDs light up continuously until the cable is removed. After pressing the battery button Critical state of charge (<S%): the headset does not turn on unless it is plugged in. The critical state is indicated by rapid flashing (1 LED) for S seconds and then extinguishes. Low charge status (<20%): rapid flashing (1 LED) slot S times. Average state of charge ( between 20% and 50%): permanent lighting of a LED for 10 seconds. High state of charge (between SO% and 90%): permanent lighting of two LEDs for 10 seconds. Full charge (between 90% and 100%): permanent lighting of three LEDs for 10 seconds. When the battery becomes low while listening to music:
There will be a sound signal in the headset. The LED starts flashing on its own as soon as the charge level becomes very low. Automatic standby: If you do not use your headset for an extended period of 15 minutes, it will automatically turn off unless the internal memory mode is activated. BLUETOOTH CONNECTION To connect to your headset through Bluetooth:
The first time the headset is used, it automatically starts up in Bluetooth pairing mode. If this is not the first use of the product, activate the pairing mode by holding down the "Mode" button ) on the right side of the headset for three seconds. As soon as the pairing mode is activated, the blue indicator LED ~ flashes rapidly and the headset signals this with an audible indication. Access the Bluetooth settings of your phone or tablet and select
"Viwone Pure Plus ". The connection is established between your device and your headset. As soon as the connection is established, the headset will also signal with an audible indication. 20 2l If you have an Android smartphone or tablet equipped with NFC:
Turn on your headset.
\\nee\
Make sure the NFC feature on your phone or tablet is active. Simply place your phone or tablet against headset connect to the headset. Press Accept. the headset will beep. the Viwone logo on the right side of the Your device will prompt for permission to Vo, As soon as the connection is established, MULTIPOINT BLUETOOTH The headset can be connected simultaneously to two Bluetooth audio devices
(Smartphones, PCs, tablets...). To pair the devices with the headset:
Activate the Bluetooth pairing mode on the headset by holding down the
"Mode" button ) for 3 seconds. Connect the first device. Press the "Mode" button Pairing mode again. Connect the second device. again for three seconds to activate the Bluetooth Music can be played from the first device (in priority). Press pause on the first source to use the second one. Calls received on one of the connected devices are reported in priority and take control of the playback of the music. INTERNAL MEMORY The VIWONE PURE headset has an internal memory of 64GB. Use the VAP VIWONE PURE mobile application or press the * Mode button to switch to internal memory mode. The green indicator LED ~ will light up continuously. You must have previously loaded your music into the headset memory using your PC or MAC by means of the micro USB cable supplied with your product. You can return to Bluetooth mode at any time by pressing the * Mode button on your headset again, or by using AP VIWONE PURE mobile application . In internal memory mode, your headset will continue to report phone calls if it is connected to your phone. Music playback is always resumed as soon as the phone Call is over. FILE TRANSFER VIA USB To load music content into your products internal memory, connect the headset to your computer using your USB cable. 22 23 Your PC or MAC will display the contents of the internal memory and you can then add new files and delete or modify the information contained in it. Your VIWONE PURE@ headset supports WAV, MP3, WMA, FLAC and DSD audio formats. Incompatible audio files as well as other file formats will not be visible from the mobile application. Once you have finished editing the contents of the internal memory, unplug the USB cable so that the system can re-scan the file list and rebuild your music playlist. NOTE: Playback of your music files in internal memory mode is not available if the file transfer to your PC/MAC is enabled. RECEIVING PHONE CALLS Caller name announcement:
When a Call is received, the headset signals the caller's name if it is stored in your phone's phonebook. Otherwise, the calling number will be announced. The voice announcement only supports names recorded with Latin characters. If the name has been registered using another input language, call signaling will be carried out by means of a ringing tone. The NA>VIWONE PURE mobile application allows you to disable the "Caller Announcement" and "Voice Control for Call Answering" functions. In this case, your headset headset signals calls with a simple ring tone and calls are answered by clicking the on/off button on your headset Voice control when receiving Calls:
When a Call is received:
Say "Answer" to answer. Say "Ignore" to reject the call. To end a phone callin progress, press the on/off button on your headset located on the right side logo MUSIC CONTROL WITH BUTTONS In Bluetooth mode or internal memory mode, use the buttons on the headset to control music playback. You can skip to the next or previous song at any time, control the volume with the
+ or - buttons, pause or resume playback with the Play/Pause button on the right side of your headset. 24 2s WIRED AUDIO INPUT By connecting the remote control cable to your headset =) and music source, your headset switches to wired mode and allows you to listen to music from your audio source. In this mode, the buttons and all wireless functions on your headphones are no longer active and you must use the buttons on the remote cable or your music source to control playback. NOTE: In wired mode, it is also not possible to charge your headset and transfer new files to it. You need to disconnect the audio cable in order to regain Bluetooth operation of your headset. Your remote control jack cable has three function keys and a built-in microphone to improve call quality. The operation of the keys depends on the model of your smartphone. USE OF THE CONTROL CABLE PLAY/PAUSE PICK UP/HANG UP
> | " PRESS ONCE ON Ve PRESS ONCE ON ppy NEXT TRACK 0 @ voice Input PRESS TWICE ON Yv - HOLD FOR 3 SECONDS PREVIOUS TRACK iq PRESS 3 TIMES WIRED MUSIC SHARING Your Viwone Pure Plus headset has an audio output that allows you to share audio in wired mode so you can listen to the same music on a second headset at the same time. To benefit from music sharing, simply connect an audio cable Uack 3.5") to the sharing output located on the left ear) of your product to the headphones, or the product you wish to listen to simultaneously. 26