Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le produit. Please read the instruction manual carefully before using the product. Ce produit est conforme aux directives europennes 2002/96/CE relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques DEEE et 2011/65/EU - 2015/863/EU relative lutilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements (RoHs). Import en Europe par SCX Design 68 bis boulevard Pereire 75017 Paris France IMPORTER FOR USA AND CANADA IMPORTATEUR POUR LES ETATS-UNIS ET LE CANADA Distributed by Koozie Group Distribu par Koozie Group 14421 Myerlake Circle Clearwater, FL 33760 USA FRANCAIS Manuel dinstruction SCX Design Maple Wood 10W Wireless Charger Rfrence : W13/32486 , W12/32484 Spcifications du produit :
Matires : ABS avec finition soft touch Dimension du produit : 6810.2mm Poids : 32g Entre : 5V/2A - 9V/2A Sortie : 5V/1A - 9V/1.12A Sortie induction : 10W Le produit inclus un cble de chargement micro USB. Fonctions principales :
(A)
(B) Fonctionnalits Branchez le ct micro USB du cble du chargeur sans fil la station de charge sans fil (A), branchez le ct USB du cble au port USB de votre PC ou de votre ordinateur portable. Assurez-vous que votre tlphone est compatible pour le chargement sans fil. Posez votre appareil avec la fonction de chargement sans fil active sur la surface de chargement sans fil (B) Attention!
Ne pas utiliser si l'quipement est endommag. Certains botiers de tlphone peuvent bloquer la fonction de chargement sans fil. Ne placez pas dautres objets mtalliques entre lappareil mobile et la station de charge sans fil. Contrlez la charge de batterie de votre tlphone grce licne de charge qui saffiche sur lcran de votre appareil. Si lappareil mobile nest pas plac exactement sur la surface de charge, il peut ne pas charger correctement. Nexposez pas ce dispositif lhumidit ou des sources de chaleur. Gardez le produit hors de porte des enfants. Using your phone while charging it can cause higher temperatures. This product complies with European Directive 2002/96 / EC on waste electronic and electronic equipment (WEEE) and 2011/65 / EU
& 2015/863/EU on the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS). FCC Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that maycause undesired operation. Never Store or use this product in temperatures below 32F (0C) or above 115F (45C). Imported by SCX Design 68 bis boulevard Pereire 75017 Paris France IMPORTER FOR USA AND CANADA IMPORTATEUR POUR LES ETATS-UNIS ET LE CANADA Distributed by Koozie Group Distribu par Koozie Group 14421 Myerlake Circle Clearwater, FL 33760 USA ENGLISH Instruction Manual SCX Design Maple Wood 10W Wireless Charger Reference W13/32486, W12/32484 Product Specifications Material: ABS wih soft touch finish Item dimension: 6810.2mm Weight: 32g Micro input: 5V/2A, 9V/2A Wireless output: DC 5V/1A, 9V/1.12A Output: 10W The product includes a micro USB charging cable. Key functions
(A)
(B) Connect the wireless charger the micro USB cable to the wireless charging pad (A), connect the USB to the USB port of your PC/laptop or charger. Make sure your phone is compatible for wireless charging. Put your wireless charging enabled device on the wireless charging surface (B) Functionalities Warning!
Some phone cases may block the wireless charging. Do not place other materials between the mobile device and the wireless charger pad. Check your mobile devices battery percentage using the charging icon displayed on the screen of your phone. When the mobile device is not placed on the charging surface accurately, your mobile device may not charge properly. Please do not expose this device to moisture or heath sources Keep the product out of reach of children. DEUTSCH Bedienungsanleitung SCX Design Maple Wood 10W Wireless Charger Artikelnummer W13/32486, W12/32484 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfltig durch bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen. Produktspezifikationen Material: Soft-Touch-Lack Abmessungen: 6810.2mm Gewicht: 32g Eingangsspannung: 5V/2A - 9V/2A Ausgang: DC 5V/1A, 9V/1.12A Drahtloser-Ausgang: 10W Dieses Produkt enthlt ein Micro-USB Ladekabel. Funktionen:
Importiert von SCX Design 68 bis boulevard Pereire 75017 Paris France Dieses Produkt entspricht der Europischen Richtlinie 2002/96/EG ber Elektro- und Elektronik-Altgerte WEEE und 2011/65/EU &
2015/863/EU ber die Verwendung bestimmter gefhrlicher Stoffe in Gerten (RoHs). Manuel dinstruction Instruction Manual Gebrauchsanweisung FCC compliance statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with FCCs RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. A separation distance of 20 cm or more should be maintained between this device and persons during device operation. To ensure compliance, operation at closer than this distance is not recommended. The antenna used for this transmitter must not be co-located in conjunction with any other antenna or transmitter.
(A)
(B) Verbinden Sie das kabellose Ladegert mit dem Mikro- USB-Kabel mit dem kabellosen Ladepad (A), verbinden Sie den USB mit dem USB-Anschluss Ihres PCs oder Laptops. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon fr kabelloses Laden vorgesehen ist. Legen Sie das fr kabelloses Laden aktivierte Gert auf die kabellose Ladeflche (B) Warnung!
Bestimmte Telefonetuis knnen kabelloses Laden verhindern. Legen Sie keine Fremdkrper wie Metallobjekte, Magnete oder Magnetstreifenkarten zwischen das Mobilgert und das kabellose Ladepad. berprfen Sie anhand des Ladesymbols auf dem Bildschirm Ihres Telefons den Ladezustand Ihres Telefonakkus. Wenn das Mobilgert nicht korrekt auf der Ladeflche platziert wird, wird es mglicherweise nicht korrekt aufgeladen. Bitte schtzen Sie das Gert vor Feuchtigkeit und Wrmequellen. Sie das Produkt von Kinder fern.