FCC ID: EMOIDM8N1 Portable rechargeable bluetooth speaker

Model: iDM8N1 (New Version) IB (English) Size: 153mm x 120mm Printing color: Black Date: July 17, 2013 P1 iDM8N1 portable rechargeable Bluetooth speaker instruction manual P2 Introduction Thank you for purchasing the iHome iDM8N1. This product is designed to provide high quality wireless sound for your iPad, iPhone, iPod, computer, or other Bluetooth audio device. Along with the included Quick Bluetooth Connection Guide this instruction booklet explains the basic operation and care of the unit. Please read them carefully and keep for future reference. iDM8N1 Maintenance Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat. Protect your furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered finish. A cloth or other protective material should be placed between it and the furniture. Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water. Stronger cleaning agents, such as benzene, thinner or similar materials can damage the surface of the unit. is a registered trademark of SRS Labs, Inc. TruBass technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS WOW, which features TruBass, significantly improves the playback quality of audio, delivering a dynamic 3D entertainment experience with deep, rich bass and high frequency clarity for crisp detail. P3 FCC Information FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. iDM8N1 FCC ID: EMOIDM8N1 IC: 986B-IDM8N1 This device complies with Industry Canada RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This device complies with Part 15 of the FCC Rules, operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. P4 iDM8N1 Table of Contents Meet Your iDM8N1....................................................................................................... 1-2 Charging the Unit.............................................................................................................3 Using Bluetooth:Pairing Your Device .....................................................................................4 Playing Audio Via Bluetooth................................................................................................5 Playing Audio Via Aux.......................................................................................................6 Internal Rechargeable Lithium-ion Battery...............................................................................7 Consumer Product Safety Guide....................................................................................... 8-9 Troubleshooting..............................................................................................................10 Warranty......................................................................................................................11 P5 Meet Your iDM8N1 Left Side iDM8N1 Right Side Power/Charging/Pairing Indicator Light Pairing Button Bottom Play/Pause Button Back Off/Bluetooth/Aux-in Switch Micro USB Charging Port Charging and AUX IN via iHome cable 1 Included iDM8N1 system Micro USB to USB/3.5 mm audio cable P6 iDM8N1 2 Charging the Unit 1. Connect the micro USB plug to the micro USB charging port on the back of the unit. 2. Connect the standard USB plug end of the cable to a power USB port on a computer or other USB charging device that is connected to power. For first time use, charge unit for about 8 hours. 3. The amber light appears while the unit is charging and turns off when unit is fully charged. If unit is not powered on when micro USB plug is connected, the amber light flashes once to indicate unit is charging. P7 Using the iDM8N1 USB 2.0 NOTE: When unit is on and not connected to power source, flashing amber light indicates battery needs charging. 3 P8 Using the iDM8N1 Using Bluetooth: Pairing Your Device NOTE: See the iDM8N1 Bluetooth Connection Guide for complete pairing details. 1. Move the Off/Bluetooth/Aux Switch to the Bluetooth position (center). The green and amber lights flash on front of the unit and it beeps twice to indicate auto-pairing attempt. 2. Turn on Bluetooth capability on your device and make it discoverable (see your devices instructions to add or setup a Bluetooth device). 3. Press and hold the Pairing Button for 2 seconds. A tone will sound and green and amber lights will flash while the unit attempts to pair. iHome iDM8N1 should appear on your devices menu. If Not Paired, Not Connected or similar appears, tap on iHome iDM8N1 to begin pairing. If your device asks for a password, enter 0000 on the keyboard of your device. If no device is paired within 3 minutes, the unit will power off. If this occurs, retry steps 1-3. 4. Once paired with a device, a tone will sound and the green light will glow steadily. There should be an indication on your device that pairing is complete. On some devices, you must then select Use as Audio Device (stereo) or similar on the devices Bluetooth menu. Once paired, your device should link to the iDM8N1 whenever within range. 4 P9 Playing Audio Via Bluetooth Using the iDM8N1 1. Move the Off/Bluetooth/Aux Switch to the Bluetooth position (center) to listen to audio streamed wirelessly from your paired iPad, iPhone, iPod or other Bluetooth device. The green light will flash slowly as the unit searches for a previously paired device, and then turn green when a previously paired device is detected. 2. Press the Play/Pause Button to play or pause audio from your Bluetooth device. NOTE: Play/Pause only works in Bluetooth mode. It does not control aux line-in devices. 3. Use the controls on your device to navigate audio tracks and adjust volume. 4. When done listening, move the Off/Bluetooth/Aux Switch to the Off position to turn the unit off. 5 P10 Playing Audio via Aux Using the iDM8N1 1. Connect the micro USB plug to the micro USB charging port on the back of the unit and connect the 3.5 mm audio plug to the headphone or line-out jack on your audio device. 2. Move the Off/Bluetooth/Aux Switch to the Aux position (right) to listen to audio via aux in. 3. Power on the audio device and place in play mode. 4. Use the controls on your device to navigate audio tracks and adjust volume. 5. When done listening, move the Off/Bluetooth/Aux Switch to the Off position to turn the unit off. 6 P11 Internal Rechargeable Lithium-ion Battery This device uses an internal rechargeable lithium-ion battery that should last the lifetime of the device. If you suspect your battery may be dead, try charging it several times. If the battery does not recharge, please contact us for repair information. WARNING/DISPOSAL OF UNIT Please do NOT attempt to change the battery yourself. If the battery has died and you do not want us to replace your battery, you should follow the disposal instructions below:

Never dispose of used batteries/electronics with ordinary solid wastes, since they contain toxic substances. Always dispose of used batteries/electronics in accordance with the prevailing community regulations that apply to the disposal of batteries/electronics. If there are no local regulations concerning battery/electronics disposal, please dispose of the device in a waste bin for electronic devices. Many electronics retailers now recycle batteries and other electronic components at no charge. Check to see which ones in your area do so. CAUTION The battery used in this device may present a risk of fire, explosion or chemical burn if mistreated Never use or charge the battery if it appears to be leaking, discolored, deformed, or in any way abnormal. Never disassemble the unit or attempt to remove battery as that could cause leakage of alkaline solution or other electrolytic substance. Always confirm that the temperature is 5C 35 C (41 - 95 Fahrenheit) before you charge the battery. Leakage or deterioration of the battery may occur if this warning is not heeded. Never expose the battery to any liquid. Never expose the battery to excessive heat such as direct sunlight or fire. Never use the battery pack in an unventilated vehicle where excessive internal temperatures may be encountered. Always keep the battery out of the reach of infants and small children. 7 P12 Consumer Product Safety Guide IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference. Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit. 1. Water and Moisture The unit should not be used near water. For example: near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement. 2. Ventilation The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, it should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block ventilation openings. Also, it should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet, which may impede the flow of air through the ventilation openings. 3. Heat The unit should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other appliances (including amplifiers) that produce heat. 4. Power Sources The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance. 5. Power-Cable Protection Power supply cables should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. It is always best to have a clear area from where the cable exits the unit to where it is plugged into an AC socket. 6. Cleaning The unit should be cleaned only using a warm damp cloth. Do not use solvents, etc. 7. Objects and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into any openings or vents located on the product. 8 P13 8. Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer. 9. Lightning and Power Surge Protection Unplug the unit from the wall socket and disconnect the antenna or cable system during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges. 10. Overloading Do not overload wall sockets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. A. the power supply cable or plug has been damaged. B. objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure. 11. Damage Requiring Service The unit should be serviced by qualified service personnel when:

C. the unit has been exposed to rain. 12. Periods of Nonuse If the unit is to be left unused for an extended period of time, such as a month D. the unit has been dropped or the enclosure damaged. E. the unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally. or longer, the power cable should be unplugged from the unit to prevent damage or corrosion. 13. Servicing The user should not attempt to service the unit beyond those methods described in the users operating instructions. Service methods not covered in the operating instructions should be referred to qualified service personnel. Questions? Visit www.ihomeaudio.com or call 1-800-288-2792 Toll Free 9 P14 Unit doesnt respond (no power) Make sure unit is completely charged. Check that all connections are correct and properly plugged in. Make sure your device is properly paired with the iDM8N1. Make sure the Off/Bluetooth/Aux Switch is not in the Off (left) position. Troubleshooting Resetting the Unit If the unit does not respond properly or appears to be frozen, you may wish to try resetting it. To do so, move the Off/Bluetooth/Aux Switch to the Bluetooth position (center), then press and hold the Pairing Button and the Play/Pause Button simultaneously for about 8 seconds until a long beep sounds. Doing so will restore the unit to default settings. NOTE: After a reset, you will need to re-pair your Bluetooth device(s). Trouble pairing device/computer with iDM8N1 Bluetooth implementation varies depending on your computers hardware and operating system. Please see our website for updates on pairing. Make sure you have the latest firmware for your iPad, iPhone or iPod (update via iTunes if needed). Make sure your device is working properly. Check your devices manual for details on Bluetooth pairing and linking. For further information and to see the latest instructions, visit www.ihomeaudio.com/support 10 P15 Limited 1 Year Warranty Information iHome Products, a division of SDI Technologies Inc. (hereafter referred to as SDI), warrants this product to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and conditions, for a period of one (1) year from the date of original purchase. Should this product fail to function in a satisfactory manner, it is best to first return it to the store where it was originally purchased. Should this fail to resolve the matter and service still be required by reason of any defect or malfunction during the warranty period, SDI will repair or, at its discretion, replace this product without charge. This decision is subject to verification of the defect or malfunction upon delivery of this product to the Factory Service Center authorized by SDI Customer Service. The product must include proof of purchase, including date of purchase. An out-of-warranty fee for service will be charged for units that are received without proof of purchase. Before returning this product for service, please first replace the batteries (if applicable) with fresh ones, as exhausted or defective batteries are the most common cause of problems encountered. If service is still required:

1. Call SDI Customer Service at 1-800-288-2792 for Return Authorization and for the address of the Factory Service Center. 2. Remove the batteries (if applicable) and pack the unit in a well padded, heavy corrugated box. SDI is not responsible for damage that occurs during shipping to the Factory Service Center. 3. Enclose a photocopy of your sales receipt, credit card statement, or other proof of the date of purchase, if within the warranty period. Also include your name and address information, a brief description for why the unit is being returned, and the return authorization number. No unit can be processed without a return authorization number. 4. Write the return authorization number on the side of the shipping package and send the unit prepaid and insured to the Factory Service Center address authorized by SDI Customer Service. Disclaimer of Warranty NOTE: This warranty is valid only if the product is used for the purpose for which it was designed. It does not cover (i) products which have been damaged by negligence or willful actions, misuse or accident, or which have been modified or repaired by unauthorized persons; (ii) cracked or broken cabinets, or units damaged by excessive heat; (iii) damage to digital media players, CDs or tape cassettes (if applicable); (iv) the cost of shipping this product to the Factory Service Center and its return to the owner. This warranty is valid only in the United States of America and does not extend to owners of the product other than to the original purchaser. In no event will SDI or any of its affiliates, contractors, resellers, their officers, directors, shareholders, members or agents be liable to you or any third party for any consequential or incidental damages, any lost profits, actual, exemplary or punitive damages. (Some states do not allow limitations on implied warranties or exclusion of consequential damages, so these restrictions may not apply to you.) This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Your acknowledgement and agreement to fully and completely abide by the above mentioned disclaimer of warranty is contractually binding to you upon your transfer of currency (money order, cashier's check, or credit card) for purchase of your SDI product. iDM8N1-071513-A Questions? Visit www.ihomeaudio.com or call 1-800-288-2792 Toll Free Printed in China 2013 SDI Technologies, Inc. All rights reserved

Model: iDM8N1 (New Version) IB (French) Size: 153mm x 120mm Printing color: Black Date: July 17, 2013 P1 iDM8N1 Rechargeable Portatif Haut-parleur de Bluetooth Mode demploi P2 iDM8N1 Introduction Merci davoir achet le modle iDM8 de iHome. Ce produit est conu pour livrer un son sans fil de qualit suprieure votre iPad, iPhone, iPod, ordinateur, assistant numrique ou autre appareil audio Bluetooth. Ce guide dinstructions, ainsi que le guide de connexion rapide Bluetooth compris, vous prcise les consignes de fonctionnement et dentretien de base de votre unit. Veuillez les lire soigneusement et les conserver pour rfrence ultrieure. Maintenance Placez lappareil sur une surface plane hors des rayons directs du soleil ou de toute chaleur excessive. Protgez vos meubles quand vous posez lappareil sur du bois naturel ou sur une surface lacque. Un tissu ou un autre matriau de protection doit tre plac entre lappareil et le meuble. Nettoyez votre appareil uniquement avec un tissu doux et un peu de savon doux. Les agents nettoyants tels que le benzne ou autres dtergents pourraient endommager la surface de lappareil. est une marque dpose de SRS Labs, Inc. TruBass technology est incorpor sous licence de SRS Labs, Inc. SRS WOW, qui comprend TruBass, amliore considrablement la qualit de lecture audio, offrant des moments de divertissement 3D dynamique avec des graves profondes et riches et des hautes frquences d'une clart et prcision exceptionnelles. P3 iDM8N1 Information FCC FCC ID: EMOIDM8N1 Dclaration de la FCC sur lexposition aux radiations IC: 986B-IDM8N1 Cet quipement est conforme aux limites FCC relatives l'exposition la radiation par radiofrquences tablies pour les environnements non contrls. Cet metteur ne doit pas tre colocalis ou utilis en conjonction avec tout autre metteur ou antenne. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio RSS-210. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'valuation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformit l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la conformit de rf. Cet appareil rpond aux exigences du paragraphe 15 de la loi de la Commission Fdrale sur les Communications. Lutilisation de cet appareil doit rpondre aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interfrences reues, y compris les interfrences pouvant provoquer un fonctionnement non dsir. Avertissement : Tout changement ou modification apport cet appareil sans le consentement expresse de la partie responsable pour la conformit peut annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet appareil. Remarque : Cet quipement a t test et jug conforme aux limitations pour un appareil numrique de Classe B, selon la Section 15 de la rglementation FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre des frquences radio et, s'il n'est pas install et utilis selon les instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement produit des interfrences nuisibles sur la rception de la radio ou de la tlvision, ce que vous pouvez facilement constater en teignant et en rallumant l'quipement, nous vous encourageons prendre l'une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :

Rorienter ou dplacer lantenne rceptrice, loigner davantage l'appareil du rcepteur. Branchez lquipement sur une prise ou un circuit auquel le rcepteur nest pas branch. Consultez votre revendeur ou un technicien radio/tlvision qualifi pour plus dinformations. ppareils digitaux de Classe B compatible avec lICES-003 Canadien. P4 Table des matires Prsentation diDM8N1.................................................................................................. 1-2 iDM8N1 Charger le dispositif..........................................................................................................3 Utilisation de Bluetooth : Couplez votre dispositif ....................................................................4 Lecture audio via Bluetooth.................................................................................................5 Lecture audio via Aux........................................................................................................6 Batterie interne au lithium-ion rechargeable............................................................................7 Guide du consommateur sur la scurit des produits............................................................. 8-9 Dpannage...................................................................................................................10 Garantie.......................................................................................................................11 P5 Prsentation d'iDM8N1 Ct gauche iDM8N1 Ct droit Alimentation/Charge/Cou Tmoin plage Bouton de couplage Touche Lecture/Pause Partie infrieure Face arrire Commutateur Off/Bluetooth/

Aux-in (Eteindre/Bluetooth/

Entre auxiliaire) Port micro USB de charge : pour charger et lutiliser comme entre auxiliaire via le cble iHome 1 Inclus Systme iDM8N1 Cble audio micro USB vers USB/3,5 mm P6 iDM8N1 2 l'unit. Recharge de l'unit 1. Branchez le connecteur micro USB dans le micro-port USB de charge situ l'arrire de 2. Branchez l'extrmit USB standard du cble un port USB aliment d'un ordinateur ou d'un autre appareil de charge USB qui branch au couant. Pour la premire fois, chargez l'unit pendant environ 8 heures. 3. Le tmoin ambre s'allume pendant que compltement charg. Si l'appareil n'est pas allum lorsque le connecteur micro USB est branch, le tmoin ambre clignote une fois pour indiquer que l'unit est en charge. l'appareil est en charge et s'teint lorsquil est P7 Utilisation d'iDM8N1 USB 2.0 REMARQUE : Lorsque l'unit est allume et non connecte une source d'alimentation, le tmoin clignotant en ambre indique qu'il faut charger la batterie. 3 P8 Utilisation d'iDM8N1 tentative de couplage automatique. secondes. Un bip sera mis et le tmoin vert et ambre se met Utilisation du Bluetooth : Coupler votre appareil REMARQUE : Reportez-vous au Guide de connexion Bluetooth d'iDM8N1 pour plus de dtails sur le couplage. 1. Positionnez le commutateur Off/Bluetooth/Aux (Eteindre/Bluetooth/Aux) sur Bluetooth (position du milieu). Un tmoin l'avant de l'appareil clignote en ambre et vert et deux bips indiquent une 2. Activez Bluetooth et rendez ce dernier dtectable sur votre appareil (reportez-vous au mode d'emploi de votre appareil pour ajouter ou configurer un appareil Bluetooth). 3. Maintenez appuye la touche Pairing (Couplage) pendant 2 clignoter pendant les tentatives de couplage. iHome iDM8N1 doit apparatre dans le menu de votre appareil. Si Not Paired , Not Connected ou un message similaire apparat, appuyez sur iHome iDM8N1 pour lancer le couplage. Si votre appareil vous demande un mot de passe, entrez 0000 au clavier. Si pendant 3 minutes aucun appareil n'est coupl, l'unit s'teint. Si cela se produit, recommencez les tapes 1-3. 4. Une fois couple avec un appareil, un bip sera mis et le tmoin vert s'allume fixe. Il doit y avoir un message sur votre appareil indiquant que le couplage est termin. Sur certains appareils, vous devez ensuite slectionner "utiliser comme dispositif audio stro" ou quelque chose de similaire sur le menu Bluetooth de l'appareil. Une fois coupl, votre appareil doit se raccorder iDM8N1 chaque fois que ce dernier est porte. 4 P9 coute audio via Bluetooth Utilisation d'iDM8N1 1. Positionnez le commutateur Off/Bluetooth/Aux (Eteindre/Bluetooth/Aux) sur Bluetooth (position du milieu) pour couter une diffusion audio sans fil partir de votre iPad, iPhone, iPod ou autre appareil Bluetooth coupl. Le tmoin vert clignote lentement pendant que l'unit recherche un appareil prcdemment coupl, puis devient fixe en cas de succs. 2. Appuyez sur la touche Play/Pause (Lecture/Pause) pour lancer ou suspendre la lecture de votre appareil Bluetooth. REMARQUE : Lecture/Pause ne fonctionne quen mode Bluetooth. Il ne contrle pas les appareils connectes par entre de ligne. 3. Utilisez les touches de votre appareil pour parcourir les pistes audio et rgler le volume. 4. Pour teindre l'unit, positionnez le commutateur Off/Bluetooth/Aux (Eteindre/Bluetooth/Aux) sur OFF. 5 P10 Lire des fichiers audio avec lentre auxiliaire 1. Branchez le connecteur micro USB dans le micro-port de charge l'arrire de l'unit et branchez le connecteur audio 3.5 mm dans la prise casque ou line-out (sortie ligne) de votre appareil audio. Utilisation d'iDM8N1 2. Positionnez le commutateur Off/Bluetooth/Aux (Eteindre/Bluetooth/Aux) sur Aux (auxiliaire)

(position de droite) pour couter via l'entre auxiliaire. 3. Allumez l'appareil audio et le mettre en mode de lecture. 4. Utilisez les touches de votre appareil pour parcourir les pistes audio et rgler le volume. 5. Pour teindre l'unit, positionnez le commutateur Off/Bluetooth/Aux (Eteindre/Bluetooth/Aux) sur OFF. 6 P11 Pile rechargeable interne au lithium-ion Cet appareil utilise une pile au lithium-ion qui devrait durer pour la dure de vie de lunit. Si vous souponnez que votre pile est morte, tentez de la charger quelques fois. Si la pile ne se recharge pas, veuillez communiquer avec nous pour obtenir des renseignements quant aux services de rparation. Avertissement et disposition de l'unit Nessayez PAS de changer la pile vous-mme. Si la pile est morte et que vous ne voulez pas la faire remplacer par le fabricant, vous devriez respecter les consignes de disposition ci-dessous. Ne disposez jamais de piles ou de produits lectroniques avec les rebuts rguliers puisqu'ils contiennent des substances toxiques. Disposez toujours des piles et des produits lectroniques conformment la rglementation locale portant sur la disposition des piles et des produits lectroniques. Si une telle rglementation n'existe pas, veuillez disposer de l'appareil dans un contenant rebuts pour appareils lectroniques. Plusieurs dtaillants de produits lectroniques recyclent les piles et les autres composantes lectroniques sans frais. Renseignez-vous pour identifier les dtaillants participants prs de chez vous. Avertissement La pile utilise dans cet appareil peut reprsenter un risque d'incendie, d'explosion ou de brlure chimique si manipule incorrectement. N'utilisez pas ou ne chargez pas la pile si elle semble couler, tre dcolore, dforme ou anormale de quelque faon que ce Ne dsassemblez pas l'unit et n'essayez pas d'enlever la pile. Un tel geste peut faire couler la solution alcaline ou une autre Ne chargez jamais la pile si la temprature est infrieure 5C (41F) ou suprieure 35C (95F). Sinon, la pile peut couler soit. substance lectrolytique. ou tre endommage. Nexposez pas la pile des liquides. Nexposez pas la pile des chaleurs excessives telles que le soleil ou le feu. Ne laissez pas votre pile dans un vhicule mal ventil o il peut y avoir des tempratures internes excessives. Conservez la pile hors de la porte des enfants. 7 P12 Guide du consommateur concernant la scurit des produits IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT Lorsqu'il est utilis de la manire indique, cet appareil a t conu et fabriqu pour assurer votre scurit personnelle.Nanmoins, une utilisation incorrecte peut entraner des risques de dcharges lectriques ou d'incendie. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de scurit et le mode d'emploi avant toute installation et toute utilisation; conservez-les titre de rfrence. Faites attention tous les avertissements figurant dans ces consignes et sur l'appareil. 1. Eau et humidit L'appareil ne doit pas tre utilis prs de l'eau. Exemples : prs d'une baignoire, d'un lavabo, d'un vier de cuisine ou de salle de lavage, dans un sous-sol humide ou prs d'une piscine. 2. Ventilation L'appareil doit tre plac de sorte que son emplacement ou sa position ne nuise pas une bonne ventilation. Par exemple, il ne doit pas tre situ sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire pouvant bloquer les vents; d'autre part, ne le placez pas dans un endroit encastr, tel une bibliothque ou une armoire pouvant empcher l'air de s'couler par les vents. 3. Chaleur Placez l'appareil l'cart de sources de chaleur telles qu'un radiateur, un registre de chaleur, un rchaud ou autre appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur. 4. Sources d'alimentation Branchez l'appareil uniquement un bloc d'alimentation du type dcrit dans le mode d'emploi ou indiqu sur l'appareil. 5. Protection du cble d'alimentation Acheminez les cordons d'alimentation de sorte que personne ne puisse marcher dessus ou qu'ils ne puissent tre coincs par des lments placs sur eux ou contre eux. Il vaut toujours mieux avoir une surface dgage entre la sortie du cordon de l'appareil et son branchement dans une prise secteur. 6. Nettoyage L'appareil ne doit tre nettoy que tel qu'il l'est recommand. Consultez la section Entretien du prsent manuel pour consulter les instructions de nettoyage. 7. Pntration par des objets et des liquides Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe ou qu'aucun liquide ne se dverse dans les ouvertures ou vents du produit. 8 P13 8. Accessoires vitez d'utiliser des accessoires non recommands par le fabricant du produit. 9. Protection contre la foudre et la surtension Dbranchez l'appareil de la prise murale et dconnectez l'antenne ou le cble pendant un orage lectrique, ou lorsqu'il est laiss inutilis et sans surveillance pendant de longues priodes. Ceci permettra d'viter d'endommager l'appareil pour cause de foudre ou de surtension temporaire. 10. Surcharge vitez de surcharger les prises murales, cordons d'alimentation ou prises de courants 11. Dommages ncessitant un entretien L'appareil doit tre rpar par des techniciens qualifis dans intgres car cela peut entraner un risque de feu ou de choc lectrique. les situations suivantes:

A. Le cordon d'alimentation ou la prise a t endommag;

B. Des objets ou des liquides ont pntr l'intrieur du botier;

C. L'appareil a t expos la pluie;

D. L'appareil a subi une chute ou bien son botier a t endommag;

E. L'appareil fonctionne bien moins que d'habitude ou ne fonctionne pas normalement. 12. Priodes de non utilisation Pendant de longues priodes de non utilisation de l'appareil, d'un mois ou plus, le cordon d'alimentation doit tre dbranch de l'appareil, et ce, afin de prvenir tout dommage ou toute corrosion. 13. Entretien L'utilisateur doit viter tout entretien de l'appareil qui n'est pas explicitement dcrit dans le mode d'emploi. Les entretiens non traits dans le manuel d'emploi doivent tre confis un personnel de service qualifi. Des questions ? Visitez le site www.ihomeaudio.com ou composez le numro sans frais 1-800-288-2792 9 P14

(position de gauche). Dpannage L'unit ne rpond pas (pas d'alimentation) Assurez-vous que l'unit est compltement charge. Vrifiez que toutes les connexions sont faites correctement.Vrifiez que votre appareil est correctement coupl avec iDM8. Assurez-vous que le commutateur Off/Bluetooth/Aux (Eteindre/Bluetooth/Aux) n'est pas sur OFF Rinitialisation de l'unit Si lunit ne rpond pas correctement ou quelle est bloque, vous pouvez essayer de la rinitialiser. Pour cela, positionnez le commutateur Off/Bluetooth/Aux (Eteindre/Bluetooth/Aux) sur Bluetooth (au milieu), puis maintenez appuyes simultanment les touches Pairing et Play/Pause (Lecture/Pause) pendant environ 8 secondes jusqu' ce qu'un long bip soit mis. Cela restaurera les paramtres par defaut de lunit. REMARQUE : aprs une rinitialisation, il vous faudra coupler nouveau votre (vos) appareil(s) Bluetooth. Problme de couplage de l'appareil/ordinateur avec iDM8N1 Le fonctionnement du Bluetooth varie en fonction du matriel et du systme d'exploitation de votre ordinateur. Veuillez consulter notre site internet pour des mises jour concernant le couplage. Assurez-vous de disposer du dernier microprogramme en date pour votre iPad, iPhone ou iPod (mise jour sur iTunes si ncessaire). Assurez-vous que votre appareil fonctionne correctement. Vrifiez dans le manuel de votre appareil pour plus de dtails sur le couplage et la connexion Bluetooth. Pour plus d'informations et pour consulter les dernires instructions, rendez-vous sur www.ihomeaudio.com/support 10 P15 Garantie limite de 1 an iHome Products, une division de SDI Technologies Inc. (ci-aprs dsigne sous le nom SDI), garantit que cet appareil est exempt de tout vice de fabrication et de matriaux, dans des conditions normales d'utilisation, pour une priode de 1 an compter de la date d'achat initiale. Si cet appareil ne fonctionne pas de manire satisfaisante, il est prfrable de le retourner au magasin o il a t achet, dans une premire tape. Si le problme n'est pas rsolu ce niveau et si l'appareil doit toujours tre rpar pour une dfaillance ou un dysfonctionnement durant la priode de garantie, SDI, sa discrtion, le rparera ou le remplacera sans frais. Cette dcision sera prise suite une vrification de la dfaillance ou du dysfonctionnement de l'appareil retourn au centre d'entretien l'adresse indique ci-dessous. L'appareil doit tre accompagn d'une preuve date de l'achat. Tout appareil envoy sans preuve d'achat sera factur pour toute rparation selon un barme hors garantie. Avant de renvoyer cet appareil pour rparation, remplacez les piles par des piles neuves (si possible), car des piles dcharges ou dfectueuses causent la plupart des problmes. Si malgr cela le problme n'est pas rsolu :

1. Appelez le service la clientle de SDI au 1-800-288-2792 pour obtenir une autorisation de retour et l'adresse du Centre de service concern. 2. Enlevez les piles (s'il y a lieu) et emballez le produit dans une bote en carton ondul robuste et bien matelasse. SDI ne peut pas tre tenue responsable des dommages qui risquent de se produire pendant le transport vers le Centre de rparation. 3. Si l'appareil est toujours sous garantie, joignez une copie de votre ticket de caisse, relev de carte de crdit ou toute autre preuve d'achat date. Indiquez galement votre nom, adresse, une brve description expliquant la cause du renvoi de l'appareil et le numro d'autorisation de retour. Aucun appareil ne peut tre accept sans un numro d'autorisation de retour. 4. Inscrivez le numro d'autorisation de retour sur l'un des cts de l'emballage et l'envoyer, port pay et assur, l'adresse du Centre de service agr par SDI. Exclusion de Garantie REMARQUE : Cette garantie n'est valable que si l'appareil a t utilis aux fins pour lesquelles il a t destin. Elle ne couvre pas (i) tout appareil qui a t endommag par ngligence ou actes dlibrs, mauvaise utilisation ou accident ou qui a t altr ou rpar par des personnes non autorises ; (ii) tout appareil dont le botier est fissur/bris ou qui a t endommag par une chaleur excessive ; (iii) tout appareil dont le lecteur CD/cassettes est endommag (s'il existe) ; (iv) les frais d'expdition de l'appareil au centre de service et de retour son propritaire. Cette garantie n'est valable qu'aux tats-Unis d'Amrique et ne s'applique qu' l'acheteur initial de l'appareil. En aucun cas, SDI, l'une de ses filiales, sous-traitants, revendeurs, dirigeants, administrateurs, actionnaires, membres ou agents ne seront tenus responsables envers vous ou un tiers de tout dommage direct ou indirect, toute perte de profits, d'indemnisation au-del du dommage subi. (Certains tats n'autorisent pas de limitations de garanties implicites ou d'exclusion de dommages conscutifs, il se peut donc que ces restrictions ne s'appliquent pas dans votre cas.) Cette garantie vous accorde des droits lgaux prcis auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits pouvant tre diffrents d'une juridiction l'autre. Votre reconnaissance et votre accord respecter toutes les limites de responsabilit de la garantie ci-haut mentionne est un contrat irrvocable pour vous suite votre transfert de devises (mandat-carte, chque de banque ou carte de crdit) pour l'achat d'un produit SDI. 2013 SDI Technologies Inc. Tous droits rservs Des questions ? Rendez-vous sur www.ihomeaudio.com ou composez le numro vert 1-800-288-2792 iDM8N1-071713-A Imprim en Chine