SMM107 US instruction sheet Date: 8 May 19 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
*RF warning for Portable device: The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. 4060 E Jurupa Street, Unit B, Ontario, CA 91761-1413 USA 2018 107-1905-ESF01-US NOTA: Este equipo fue probado y se concluy que cumple con los lmites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Estos lmites fueron pensados para proporcionar proteccin razonable ante la interferencia perjudicial en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energa de radio frecuencia y si no se lo instala y utiliza de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones radiales. No obstante, no existe ninguna garanta de que no se produzca interferencia en una instalacin en particular. Si este equipo provoca interferencia perjudicial a la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede intentar corregir la interferencia de alguna/s de las siguientes maneras:
Reoriente la antena receptora o ubquela en otro lugar. Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un tcnico experimentado de radio y televisin para que lo asesore. Los cambios o modificaciones efectuadas a esta unidad que no fueron expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podran anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este aparato cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones que figuran a continuacin:
(1) Es probable que no cause interferencia perjudicial y (2) deber aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda llegar a causar un funcionamiento indeseado. les instructions, il peut causer des REMARQUE: Suite aux tests effectus, il est tabli que cet appareil numrique de Classe B rpond aux exigences de lalina 15 des rglementations FCC. Ces normes sont labores pour vous protger contre toute interfrence nuisible en installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre des frquences radio. Par consquent, sil nest pas install et utilis en suivant interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie nest donne concernant la possibilit dinterfrence avec une installation spcifique. Si une interfrence se produisait en rception radio et/ou de tldiffusion, lors de lactivation et la dsactivation de lappareil, nous vous recommandons:
Rorientez ou dplacez lantenne de rception. loignez lappareil du rcepteur. Branchez lappareil une prise de courant diffrente de celle utilise par le rcepteur. En cas de problme, contactez le vendeur ou un technicien spcialis en rception radio/TV. Les modifications ou changements qui ne sont pas expressment approuvs par la partie responsable de la conformit peuvent entraner lannulation du droit donn lutilisateur de se servir de cet appareil. Cet appareil rpond aux exigences de lalina 15 des rglementations FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne peut pas causer dinterfrence nuisible et 2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, incluant les interfrences qui pourraient affecter son fonctionnement.