DK Brugervejledning PEEP Controller Montering:
1. Afbryd strmmen til PC-en. 2. Tag skrmstikket ud af PC-en, og montr det medflgende 15 polede Switchkabel (A) i stedet. 3. Montr kablet fra EDB-skrmen i den anden ende af Switchkablet (A). 4. Montr det medflgende kabel (B) mellem Switchkabel og den hvide Modtagerboks (C). 5. Placer Modtagerboksen p et sdan sted, at du kan have jenkontakt med den under dit senere arbejde, med den runde afstandsknap (F) vendt mod hjre. 6. Ist strmforsyningens (D) AC-stik (M) i den hvide modtagerboks. Uden at tnde for strmmen. 7. Tnd for PC-en igen. Programmering (tilmelding) af sender:
Vigtigt! Man skal srge for at andre sendere ikke har kontakt med modtageren, nr programmeringen foretages. OBS! Det er ikke hensigtsmssigt at anvende screen-saver sammen med PEEP Controller. 1. Tryk p startknappen (G) p din sender (E), hvorved den grnne lysdiode
(H) blinker. Lg senderen umiddelbart foran modtagerboksen. (C) 2. Stil afstandsknappen (F) p den hvide boks (C) I midterstilling. HUSK Din skrm skal vre aktiv. 3. Tnd for modtageren ved at tilslutte dens Strmforsyning (D) til 220V. Tryk straks kortvarigt p programtasten (I) med en spids genstand. (Der er ca. 8 sek til rdighed, hvis du ikke nr det, m du starte forfra p punkt 3 med aktiv skrm). Lysdioden (K) over drejeknappen lyser kortvarigt rdt, s grnt i 3-4 sek., hvorefter den slukkes i 3-4 sek. Lysdioden (K) skal herefter blinke i takt med senderens lysdiode (H), og skrmen vil vre tndt. 4. Hvis programmeringen mislykkedes, udtages AC-stikket (M) af modtagerboksen, hvorefter det igen isttes, og programmeringen foretages p ny, ved kortvarigt at nedtrykke programmeringstasten (I). 5. Hvis flere skal have adgang til samme PC, gentages pkt. 4, med de andre sendere, n ad gangen. Slette/afmelde senderen Sluk og tnd modtageren og Tryk p programtasten (I) med en spids genstand. Hold den nede i ca. 8 sek. S bliver lysdioden et kort jeblik rd, hvorefter tasten slippes Nu er alle sendere afmeldt. Afstandsjustering:
1. Nr din sender er tilmeldt computeren (som ovenfor beskrevet), sttes/lgges senderen p det sted du vil bre den i det daglige brug.
(lommer, blte etc.) 2. Herefter drejes afstandsknappen (F) p modtageren i midterstilling. 3. Prv nu om afstanden er god for dig ved at g baglns, indtil skrmen slukker. Det er vigtigt, at du ikke vender ryggen til modtageren. 4. Ved at skrue med uret, mindskes den afstand du kan forlade din computer i fr den slukkes. Drejer du mod uret, ges afstanden. Daglig brug Nr du om morgenen tnder for din sender, virker den i 9 timer. Hvis du skal arbejde mere end det, m du tnde igen. Det bedste resultat opns ved at bre senderen til din PEEP Controller s den er synlig for modtageren. God fornjelse NOTE:
FCC ID: QPVA11001 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment has been certified to comply with the limits for a Class B computing device, pursuant to FCC Rules. In order to maintain compliance with FCC regulations, shielded cables must be used with this equipment. Operation with non-
approved equipment or unshielded cables is likely to result in interference to radio and TV reception. The user is cautioned that changes and modifications made to the equipment without the approval of the manufacturer could void the users authority to operate this equipment. NOTE:
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations. Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada. English User guide PEEP Controller Installation:
1. Turn off your computer and monitor and unplug its power cables. 2. Disconnect the display connector cable from the back of the computer and connect the PEEP Controller switchcable (A). 3. Connect the display connector cable to the other end of the switchcable. 4. Connect the receiver cable (B) between the switchcable and the white receiver box (C). 5. Place the receiver in a visible location, adjacent to the monitor, with the round dial (F) facing to the right. 6. Attach the connector (M) of the AC adaptor (D) in the white receiver box. Do not connect the other end of the AC adaptor to a power outlet yet. 7. Re-connect the computer and monitor power cables and turn them on. Programming the transmitter:
1. Important! Ensure that other PEEP Controller transmitters are not within range while programming. Push the start button (G) on your transmitter (E). This should cause the green light (H) to blink. Set the transmitter in front of the receiver box (C). 2. Set the distance dial (F) on the receiver box in the middle position. 3. Connect the power to the receiver box on by plugging in the AC adaptor
(D). Within 8 seconds, press and release the programming button (I) using a sharp object. The light (K)will be red for a short time, then green for 3-4 sec., and then off for 4 sec. Finally, the light (K) should blink at the same rate as the light (H) on the transmitter, and the monitor should be on. 4. If the programming fails, disconnect the power from the receiver and try again by repeating step 3. Franais Mode demploi du PEEP Controller Montage:
1. Coupez le courant lectrique de votre ordinateur. 2. Tirez la prise de lcran de votre ordinateur, placez la place la prise de switch 15 poles (A). 3. Replacez la prise de lcran lautre bout de la prise de switch 15 poles
(A). 4. Placez le cble lectrique (B) entre la prise de switch 15 poles (A) et la station rceptrice blanc (C). 5. Placez le rcepteur (C) un lieu o vous pouvez le voir pendant votre travail, tournez le bouton rond de distance (F) vers la droite. 6. Placez la prise AC (M) de la prise de courant (D) dans la station rceptrice blanc (C). Sans allumer le courant. 7. Allumez votre ordinateur. Programmation sur la station mettrice (inscription):
Important! Il faut verifier quil nest pas dautres transmetteurs qui soit en contact avec le rcepteur quand vous faites la programmation. OBS! Il nest pas possible dutiliser un screen-saver (sauveteur-cran) avec votre PEEP Controller. 1. Appuyez sur le bouton de dmarrage (G) sur votre transmetteur (E), maintenant la diode lectroluminescente du transmetteur (H) clignote en vert. Placez le transmetteur dans le voisignage immdiat du rcepteur (C). 2. Placez le bouton de distance (F) sur la station rceptrice (C) dans la position au millieu. ATTENTION votre cran doit tre actif. 3. Allumez la station rceptrice en le branchant au 220V du courant lectique
(D). Appuyez immdiatement de courte dure sur la touch de la programmation (I) avec un objet aigu. (Vous avez environ 8 secondes votre diposition, si vous narrivez pas au premire coup, il faut que vous rptez partir du point 3, et il faut que lcran soit actif.) La diode lectroluminescente (K) au-dessus du bouton de distance (F) est temporaire-
ment allume en rouge, puis en vert pendant 3-4 secondes, puis est teint pendant 3-4 5. If several people shall have access to the PC, disconnect the power from the receiver and repeat from step 3 for each additional transmitter. Cancel a transmitter 1. Turn the power to the receiver off and on again. Push and hold the programming button (I) with a sharp object for 8 sec. Release once the light turns red. This cancels all transmitters. Distance:
1. When your transmitter is programmed, place it where you will wear it while working (pocket, belt, etc.) 2. Set the distance dial (F) on the receiver to the middle position. 3. Test the distance setting by backing away, while facing the computer. 4. The distance is reduced by turning the dial clockwise and increased by turning counter-clockwise. Set the distance so that its right for you. Everyday use Once set up, its not necessary to repeat the programming every time you start up the computer. If the light on the transmitter has stopped blinking (it shuts off automatically after 9 hours), simply press the start button (G) on the transmitter(s) again. For optimum performance, keep an unobstructed line of sight between the transmitter and the receiver. For technical support please contact your local dealer. Enjoy your PEEP Controller secondes. La diode lectroluminescente (K) doit clignoter en mesure avec la diode du transmetteur (H), et lcran doit tre allum. 4. Si la programmation est rate, retirez la fiche AC (M) de la station rceptrice, puis le replacez de nouveau, et la programmation est fait encore une fois en appuyant temporairement sur la touche de programmation (I). 5. Sil y a plusieurs usagers sur un ordinateur, le point 4 doit tre rpt pour tous les autres transmetteurs, un la fois. Dcharger le transmetteur 1. teintez et allumez la station rceptrice, et appuyez sur la touche de la programmation (I) avec un objet aigu. gardez la touche appuye pendant environ 8 secondes. La diode devient rouge pendant un court moment, aprs quoi la touch est relche. Rglage de la distance:
1. Quand votre transmetteur est inscrit lordinateur (dcrit en face), le transmetteur est plac lendroit o vous voullez le porter pour lusage quotidien (la poche, la ceinture etc.). 2. Maintenant le bouton de distance (F) sur la station rceptrice est plac dans la position du milieu. 3. Essayez maintenant si la distance est regle pour votre usage personnel en allant en arrire jusqu lcran stient. Il est important que vous ne tounez pas le dos la station rceptrice. 4. En visant la touch dans la direction des aiguilles dune montre, la distance que vous pouvez faire avant que lcran steint va descendre. Si vous visez la touche contre la montre, la distance va augmenter. Lusage quotidien Quand vous allumez votre transmetteur le matin, il fonctionne pendant 9 heures. Si vous travaillez plus, il va falloir que vous lallume de nouveau. Le meilleur rsultat est obtenu en portant le transmetteur de votre PEEP Controller dune facon visible pour le rcepteur Amusez-vous bien!