submitted | available | document details (if available) | source link |
---|---|---|---|
January 22 2019 | January 22 2019 |
various | Users Manual | Users Manual | 2.87 MiB | January 22 2019 |
AMBEO Soundbar Front Operating elements Bedienelemente Operating elements Operating elements Operating elements Operating elements Operating elements Operating elements Operating elements Multi-purpose Volume +
NFC Mute Power Volume -
Ambeo mode Source Microphone socket Mikrofon-Anschluss Microphone socket Microphone socket Microphone socket Microphone socket Microphone socket Microphone socket Microphone socket Display Display Display Display Display Display Display Display Display AMBEO Soundbar Back Status LED Status-LED Status-LED Status-LED Status-LED Status-LED Status-LED Status-LED Status-LED permanent light 1x light up pulse Soundbar Instrucciones resumidas EN Quick Guide DE Kurzanleitung FR Guide rapide ES PT Guida rpidos NL Beknopte handleiding IT Guida rapida DA Snabbguide SV Bruksanvisning 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 1 Cooling vents Khlffnungen Khlffnungen Khlffnungen Khlffnungen Khlffnungen Khlffnungen Khlffnungen Khlffnungen Connections Anschlsse Anschlsse Anschlsse Anschlsse Anschlsse Anschlsse Anschlsse Anschlsse W 0 0 5 Z H 0 6
/
0 5
~
V 0 4 2
-
0 0 1 R E W O P
) C R A e
(
V T I M D H T U O T E N R E H T E N I 1 I M D H N I 2 I M D H N I 3 I M D H N I T P O A 1 V 5 B S U T U O E R P W S N I X U A 1 02.10.2018 12:47:07 AMBEO Soundbar Remote Calibration microphone Mute Stummschaltung Stummschaltung Mute button Mute button Mute button Mute button Mute button Mute button Source selection Audioquelle Source selection Source selection Source selection Source selection Source selection Source selection Source selection EQ settings EQ-Einstellungen EQ-Einstellungen EQ-Einstellungen EQ-Einstellungen EQ-Einstellungen EQ-Einstellungen EQ-Einstellungen EQ-Einstellungen On/off SOURCE VOL MOVIE MUSIC NEWS SPORTS NEUTRAL NIGHT AMBEO settings AMBEO Taste AMBEO settings AMBEO settings AMBEO settings AMBEO settings AMBEO settings AMBEO settings AMBEO settings Multi-function Multifunktionstaste Multifunktionstaste Multifunktionstaste Multifunktionstaste Multifunktionstaste Multifunktionstaste Multifunktionstaste Multifunktionstaste Volume Lautstrkeregler Lautstrkeregler Lautstrkeregler Lautstrkeregler Lautstrkeregler Lautstrkeregler Lautstrkeregler Lautstrkeregler Battery compartment Batteriefach Batteriefach Batteriefach Batteriefach Batteriefach Batteriefach Batteriefach Batteriefach Microphone stand Mikrofonstnder Microphone stand Microphone stand Microphone stand Microphone stand Microphone stand Microphone stand Microphone stand Microphone holder Mikrofonhalterung Microphone holder Microphone holder Microphone holder Microphone holder Microphone holder Microphone holder Microphone holder Microphone for room calibration Mikrofon fr die Raumkalibrierung Mikrofon fr die Raumkalibrierung Mikrofon fr die Raumkalibrierung Mikrofon fr die Raumkalibrierung Mikrofon fr die Raumkalibrierung Mikrofon fr die Raumkalibrierung Mikrofon fr die Raumkalibrierung Mikrofon fr die Raumkalibrierung Package includes | Lieferumfang | Contenu de la livraison | Contenido del paquete | O pacote inclui |
Inhoud van de verpakking | Contenuto della confe-
zione | Pakken indeholder AMBEO Soundbar Power cable HDMI 2.0 cable Soundbar remote
(incl. 1x battery CR2032) Calibration microphone Microphone stand Quick guide Safety guide 2 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 2 02.10.2018 12:47:08 Setup Installing the Soundbar | Soundbar aufstellen | Soundbar aufstellen | Soundbar aufstellen | Soundbar aufstellen | Soundbar aufstellen | Soundbar aufstellen |
Soundbar aufstellen | Soundbar aufstellen Connecting the Soundbar | Die Soundbar anschlieen | Connecting the Soundbar | Die Soundbar anschlieen | Die Soundbar anschlieen | Kabel an Soundbar anschlieen | Kabel an Soundbar anschlieen | Kabel an Soundbar anschlieen | Kabel an Soundbar anschlieen Optimal:
X = 1 - 5 m X X 18.5 kg
>1-5m 1 2
>10 cm Ensure circulating ventilation. |
Sorgen Sie fr eine zirkulierende Belftung. | Sorgen Sie fr eine zirku-
lierende Belftung. | Sorgen Sie fr eine zirkulierende Belftung. | Sorgen Sie fr eine zirkulierende Belftung.
| Sorgen Sie fr eine zirkulierende Belftung. | Sorgen Sie fr eine zirku-
lierende Belftung. | Sorgen Sie fr eine zirkulierende Belftung. | Sorgen Sie fr eine zirkulierende Belftung.
| Sorgen Sie fr eine zirkulierende Belftung. Place the Soundbar on its front using the 2 supplied foam material parts. | Soundbar auf die Front stellen. Bei der Verpackung sind 2 Schaumstoffteile dabei, die dann als Schutz verwendet werden knnen. |
Bei der Verpackung sind 2 Schaumstoff-
teile dabei, die dann als Schutz verwendet werden knnen. | Bei der Verpackung sind 2 Schaumstoffteile dabei, die dann als Schutz verwendet werden knnen. | Bei der Ver-
packung sind 2 Schaumstoffteile dabei, die dann als Schutz verwendet werden knnen.
| Bei der Verpackung sind 2 Schaumstoff-
teile dabei, die dann als Schutz verwendet werden knnen. Bei der Verpackung sind 2 Schaumstoffteile dabei, die dann als Schutz verwendet werden knnen. Bei der Ver-
packung sind 2 Schaumstoffteile dabei, die dann als Schutz verwendet werden knnen. Connecting cables and bundling them up using a cable tie. | Kabel anschlieen und mit Kabelschlaufe bndeln. | Kabel an-
schlieen und mit Kabelschlaufe bndeln.
| Kabel anschlieen und mit Kabelschlaufe bndeln. | Kabel anschlieen und mit Kabel-
schlaufe bndeln. | Kabel anschlieen und mit Kabelschlaufe bndeln. | Kabel an-
schlieen und mit Kabelschlaufe bndeln.
| Kabel anschlieen und mit Kabelschlaufe bndeln. | Kabel anschlieen und mit Kabel-
schlaufe bndeln. 3 02.10.2018 12:47:09 Wall mount (optional accessory) Wandhalterung (optionales Zubehr) Wandhalterung (optionales Zubehr) Wandhalterung (optionales Zubehr) Wandhalterung (optionales Zubehr) Wandhalterung (optionales Zubehr) Wandhalterung (optionales Zubehr) Wandhalterung (optionales Zubehr) Wandhalterung (optionales Zubehr) 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 3 Connecting the Soundbar to a TV and other audio sources |
Soundbar an Audioquellen anschlieen | Soundbar an Audio-
quellen anschlieen | Soundbar an Audioquellen anschlieen|
Soundbar an Audioquellen anschlieen | Soundbar an Audio-
quellen anschlieen | Soundbar an Audioquellen anschlieen
| Soundbar an Audioquellen anschlieen | Soundbar an Audio-
quellen anschlieen Digital optical connection | Digitale optische Verbindung | Digital optical connec-
tion | Digitale optische Verbindung | Digital optical connection | Digitale optische Verbindung | Digital optical connection | Digitale optische Verbindung | Digital optical connection Recommended: Connection to a TV with HDMI IN sockets labeled ARC/eARC. |
Empfohlen: Anschlieen an ein Fernsehgert mit ARC/eARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. | Anschlieen an ein Fernsehgert mit ARC/eARC gekenn-
zeichnete HDMI IN-Buchsen. | Anschlieen an ein Fernsehgert mit ARC/eARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. |Anschlieen an ein Fernsehgert mit ARC/
eARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. | Anschlieen an ein Fernsehgert mit ARC/eARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. |Anschlieen an ein Fernseh-
gert mit ARC/eARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. |Anschlieen an ein Fernsehgert mit ARC/eARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. | Anschlieen an ein Fernsehgert mit ARC/eARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. Connection to a TV without HDMI IN sockets labeled ARC. | Anschlieen an ein Fernsehgert ohne ARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. | Connection to a TV without HDMI IN sockets labeled ARC. | Anschlieen an ein Fernsehgert ohne ARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. | Connection to a TV without HDMI IN sockets labeled ARC. | Anschlieen an ein Fernsehgert ohne ARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. | Connection to a TV without HDMI IN sockets labeled ARC. | Anschlieen an ein Fernsehgert ohne ARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. | Connection to a TV without HDMI IN sockets labeled ARC. |
Anschlieen an ein Fernsehgert ohne ARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen.
| Connection to a TV without HDMI IN sockets labeled ARC. | Anschlieen an ein Fernsehgert ohne ARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. | Connection to a TV without HDMI IN sockets labeled ARC. | Anschlieen an ein Fernsehgert ohne ARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. | Connection to a TV without HDMI IN sockets labeled ARC. | Anschlieen an ein Fernsehgert ohne ARC gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen. 4 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 4 Video signal Videosignal Video signal Video signal Video signal Videosignal Video signal Videosignal Video signal Audio signal Audiosignal Audio signal Audiosignal Audio signal Audiosignal Audio signal Audiosignal Audio signal AMBEO Soundbar R E W O P B S U T E N R E H T E R E W O P B S U T E N R E H T E T U O
) C R A e
(
V T I M D H T U O
) V T I M D H C R A e
(
N I 1 I M D H N I 2 I M D H N I 3 I M D H N I T P O E R P W S T U O HDMI 2.0 N I 1 I M D H N I 2 I M D H N I 3 I M D H N I T P O E R P W S T U O TV HDMI IN ARC HDMI OUT Blu-ray player, DVD player, cable or satellite receiver HDMI IN OPTICAL OUT N I X U A N I X U A HDMI OUT Blu-ray player, DVD player, cable or satellite receiver 02.10.2018 12:47:10 Analog connection | Analoge Verbindung | Analog connection | Analoge Verbin-
dung | Analog connection | Analoge Verbindung | Analog connection | Analoge Verbindung | Analog connection Connection to a TV or audio source without HDMI socket and optical digital output socket. |
Anschlieen an eine Audioquelle ohne HDMI-Buchse und optische, digitale Ausgangsbuchse.
| Connection to a TV without HDMI socket and optical digital output socket. | Anschlieen an ein Fernsehgert ohne HDMI-Buchse und optische, digitale Ausgangsbuchse. | Connection to a TV without HDMI socket and optical digital output socket. | Anschlieen an ein Fern-
sehgert ohne HDMI-Buchse und optische, digitale Ausgangsbuchse. | Connection to a TV without HDMI socket and optical digital output socket. | Anschlieen an ein Fernsehgert ohne HDMI-Buchse und optische, digitale Ausgangsbuchse. | Anschlieen an ein Fernseh-
gert ohne HDMI-Buchse und optische, digitale Ausgangsbuchse. R E W O P B S U T E N R E H T E T U O
) C R A e
(
V T I M D H N I 1 I M D H N I 2 I M D H N I 3 I M D H N I T P O E R P W S T U O N I X U A AUDIO L R OR AUDIO R L CD player or record player Connecting the Soundbar to a wired network | Soundbar mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden | Connecting the Soundbar to a wired network | Soundbar mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden | Connecting the Soundbar to a wired network |
Soundbar mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden | Connecting the Soundbar to a wired network | Soundbar mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden | Connecting the Soundbar to a wired network Connecting an optional subwoofer to the Soundbar. New calibration necessary. | Sub-
woofer an die Soundbar anschlieen. Neue Kalibrierung notwendig. | Connecting an optional subwoofer to the Soundbar. New calibration necessary. | Subwoofer an die Soundbar anschlieen. Neue Kalibrierung notwendig. | Connecting an optional subwoofer to the Soundbar. New calibration necessary. | Subwoofer an die Soundbar anschlieen. Neue Kalibrierung notwendig. | Connecting an optional subwoofer to the Soundbar. New calibration necessary. | Subwoofer an die Soundbar anschlieen. Neue Kalibrierung not-
wendig. | Subwoofer an die Soundbar anschlieen. Neue Kalibrierung notwendig. T U O
) V T I M D H C R A e
(
R E W O P B S U T E N R E H T E T U O
) V T I M D H C R A e
(
N I 1 I M D H N I 2 I M D H N I 3 I M D H N I T P O E R P W S T U O N I X U A Router LAN R E W O P B S U T E N R E H T E 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 5 N I 1 I M D H N I 2 I M D H N I 3 I M D H E R P W S T U O N I T P O N I X U A LOW LEVEL IN/MONO 5 02.10.2018 12:47:11 Connecting the Soundbar to the power supply system for the rst time and calibrating the room | Soundbar das erste Mal an das Stromnetz anschlieen und Raum kalibrieren | Soundbar das erste Mal an das Stromnetz anschlieen und Raum kalibrieren | Soundbar das erste Mal an das Stromnetz anschlieen und Raum kalibrieren | Soundbar das erste Mal an das Stromnetz anschlieen und Raum kalibrieren | Soundbar das erste Mal an das Stromnetz anschlieen und Raum kalibrieren | Soundbar das erste Mal an das Stromnetz anschlieen und Raum kalibrieren | Soundbar das erste Mal an das Stromnetz anschlieen und Raum kalibrieren | Soundbar das erste Mal an das Stromnetz anschlieen und Raum kalibrieren R E W O P B S U T E N R E H T E T U O
) V T I M D H C R A e
(
N I 1 I M D H N I 2 I M D H N I 3 I M D H N I T P O E R P W S T U O Press POWER 1x N I X U A 15s Hello!
Room calibration 1 Placing the microphone on the stand |
Mikrofon auf dem Stnder platzieren |
Mikrofon auf dem Stnder platzieren |
Mikrofon auf dem Stnder platzieren |
Mikrofon auf dem Stnder platzieren |
Mikrofon auf dem Stnder platzieren |
Mikrofon auf dem Stnder platzieren |
Mikrofon auf dem Stnder platzieren |
Mikrofon auf dem Stnder platzieren 2 Position the microphone (at the end of the metal tube) so that it is at ear height during normal use. | Platzieren Sie das Mikrofon (am Ende der Metallrhre) so, dass es sich auf Ohrhhe bei der blichen Nutzung bendet. | Position the microphone (at the end of the metal tube) so that it is at head height during normal use. | Platzieren Sie das Mikrofon (am Ende der Metallrhre) so, dass es sich auf Kopfhhe bei der blichen Nutzung bendet. | Position the microphone (at the end of the metal tube) so that it is at head height during normal use. | Platzieren Sie das Mikrofon (am Ende der Metallrhre) so, dass es sich auf Kopfhhe bei der blichen Nutzung bendet. 3 Connect the microphone cable to the Soundbar microphone socket. | Verbinden Sie das Mikrofonkabel mit der Soundbar-Mi-
krofonbuchse. | Verbinden Sie das Mikrofon-
kabel mit der Soundbar-Mikrofonbuchse. |
Verbinden Sie das Mikrofonkabel mit der Soundbar-Mikrofonbuchse. | Verbinden Sie das Mikrofonkabel mit der Soundbar-Mikro-
fonbuchse. | Verbinden Sie das Mikrofonka-
bel mit der Soundbar-Mikrofonbuchse. |
Verbinden Sie das Mikrofonkabel mit der Soundbar-Mikrofonbuchse. | Verbinden Sie das Mikrofonkabel mit der Soundbar-Mikro-
fonbuchse. | Verbinden Sie das Mikrofonka-
bel mit der Soundbar-Mikrofonbuchse. New calibration: Press Button 1 and Button 2 | Neue Kalibrierung: Drcken Sie Taste 1 und Taste 2 | New calibration:
New calibration: Press Button 1 and Button 2 | Neue Kalibrierung: Drcken Sie Taste 1 und Taste 2 | New calibration:
Press Button 1 and Button 2 | Neue Kalibrierung: Drcken Sie Taste 1 und Taste 2 | New calibration: Press Button 1 Press Button 1 and Button 2 | Neue Kalibrierung: Drcken Sie Taste 1 und Taste 2 | New calibration: Press Button 1 and Button 2 | Neue Kalibrierung: Drcken Sie Taste 1 und Taste 2 | New calibration: Press Button 1 and Button 2 |
and Button 2 | Neue Kalibrierung: Drcken Sie Taste 1 und Taste 2 | New calibration: Press Button 1 and Button 2 |
Neue Kalibrierung: Drcken Sie Taste 1 und Taste 2 | Neue Kalibrierung: Drcken Sie Taste 1 und Taste 2 Neue Kalibrierung: Drcken Sie Taste 1 und Taste 2 | Neue Kalibrierung: Drcken Sie Taste 1 und Taste 2 6 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 6 Set up microphone 02.10.2018 12:47:14 4 5 Press AMBEO to start callibration 6 Press AMBEO to start callibration Done!
Soundbar remote Press AMBEO 1x OR Soundbar buttons Calibration starts in 10 Press AMBEO to nish setup Press AMBEO to nalize Press AMBEO 1x Welcome Calibration starts in 10 / 9 / .. Avoid disturbing noises (open windows, telephone, household appliances, etc.) and do not stay between the Soundbar and the microphone as this can falsify the calibration. |
Vermeiden Sie Strgerusche (offene Fenster, Telefon, Haushaltsgerte, etc.) und halten Sie sich nicht zwischen Soundbar und Mikrofon auf, da dies die Kalibierung verflschen kann. |
Avoid disturbing noises (open windows, telephone, household appliances, etc.) and do not stay between the Soundbar and the microphone as this can falsify the calibration. |
Vermeiden Sie Strgerusche (offene Fenster, Telefon, Haushaltsgerte, etc.) und halten Sie sich nicht zwischen Soundbar und Mikrofon auf, da dies die Kalibierung verflschen kann. |
Avoid disturbing noises (open windows, telephone, household appliances, etc.) and do not stay between the Soundbar and the microphone as this can falsify the calibration. |
Vermeiden Sie Strgerusche (offene Fenster, Telefon, Haushaltsgerte, etc.) und halten Sie sich nicht zwischen Soundbar und Mikrofon auf, da dies die Kalibierung verflschen kann. |
Avoid disturbing noises (open windows, telephone, household appliances, etc.) and do not stay between the Soundbar and the microphone as this can falsify the calibration. The calibration will take a few minutes to complete. Please note that the test tones are played at a high volume during calibration. | Es dauert einige Minuten, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. Bercksichtigen Sie, dass die Testtne beim Messvorgang bei hohem Lautstrkepegel erfolgen. | The calibration will take a few minutes to complete. Please note that the test tones are played at a high volume during calibration. | Es dauert einige Minuten, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. Bercksichti-
gen Sie, dass die Testtne beim Messvorgang bei hohem Lautstrkepegel erfolgen. | The calibration will take a few minutes to complete. Please note that the test tones are played at a high volume during calibration. | Es dauert einige Minuten, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. Bercksichtigen Sie, dass die Testtne beim Messvorgang bei hohem Lautstrkepegel erfolgen. | The calibration will take a few minutes to complete. Please note that the test tones are played at a high volume during calibration. | Es dauert einige Minuten, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. Bercksichtigen Sie, dass die Testtne beim Messvorgang bei hohem Lautstrkepegel erfolgen. Connecting a mobile device via Bluetotth Bluetooth Low Energy (BLE) Bluetooth Low Energy (BLE, at least version 4.2) is required for controlling the Soundbar via a smartphone. | Fr die Steuerung der Soundbar mit einem Smartphone ist Bluetooth Low Energy
(BLE, mind. Version 4.2) erforderlich. | Fr die Steuerung der Soundbar mit einem Smart-
phone ist Bluetooth Low Energy (BLE, mind. Version 4.2) erforderlich. | Fr die Steuerung der Soundbar mit einem Smartphone ist Bluetooth Low Energy (BLE, mind. Version 4.2) erforder-
lich. | Fr die Steuerung der Soundbar mit einem Smartphone ist Bluetooth Low Energy (BLE, mind. Version 4.2) erforderlich. | Fr die Steuerung der Soundbar mit einem Smartphone ist Bluetooth Low Energy (BLE, mind. Version 4.2) erforderlich. | Fr die Steuerung der Soundbar mit einem Smartphone ist Bluetooth Low Energy (BLE, mind. Version 4.2) erforderlich. | Fr die Steuerung der Soundbar mit einem Smartphone ist Bluetooth Low Energy (BLE, mind. Version 4.2) erforderlich. | Fr die Steuerung der Soundbar mit einem Smartphone ist Bluetooth Low Energy (BLE, mind. Version 4.2) erforderlich. Connecting the Soundbar to a mobile device using Bluetooth | Soundbar ber Bluetooth mit einem Mobilgert verbinden | Connecting the Soundbar to a mobile device using Bluetooth
| Soundbar ber Bluetooth mit einem Mobilgert verbinden | Connecting the Soundbar to a mobile device using Bluetooth | Soundbar ber Bluetooth mit einem Mobilgert verbinden |
Connecting the Soundbar to a mobile device using Bluetooth | Soundbar ber Bluetooth mit einem Mobilgert verbinden | Connecting the Soundbar to a mobile device using Bluetooth Hold 2s
< 20 cm ON Pairing Connected Stans iPhone Pulse AMBEO Soundbar Connected 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 7 7 02.10.2018 12:47:17 Connecting the Soundbar to a mobile device using NFC | Soundbar ber NFC mit einem Mobil-
gert verbinden | Connecting the Soundbar to a mobile device using NFC | Soundbar ber NFC mit einem Mobilgert verbinden | Connecting the Soundbar to a mobile device using NFC |
Soundbar ber NFC mit einem Mobilgert verbinden | Connecting the Soundbar to a mobile device using NFC | Soundbar ber NFC mit einem Mobilgert verbinden | Connecting the Soundbar to a mobile device using NFC Operation Switching the Soundbar on/off | Soundbar ein-/ausschalten | Switching the Soundbar on/off |
Soundbar ein-/ausschalten | Switching the Soundbar on/off | Soundbar ein-/ausschalten | Swit-
ching the Soundbar on/off | Soundbar ein-/ausschalten | Switching the Soundbar on/off
< 3 cm Pairing Connected Stans iPhone Pulse ON ON AMBEO Soundbar Connected Use the app for setting up and controlling the Soundbar. | Verwenden Sie die App fr die Einrichtung und Steuerung der Soundbar. | Verwenden Sie die App fr die Einrichtung und Steuerung der Soundbar. | Verwenden Sie die App fr die Einrichtung und Steuerung der Soundbar. | Verwenden Sie die App fr die Einrichtung und Steuerung der Soundbar. | Ver-
wenden Sie die App fr die Einrichtung und Steuerung der Soundbar. | Verwenden Sie die App fr die Einrichtung und Steuerung der Soundbar. | Verwenden Sie die App fr die Einrichtung und Steuerung der Soundbar. | Verwenden Sie die App fr die Einrichtung und Steuerung der Soundbar. | Verwenden Sie die App fr die Einrichtung und Steuerung der Soundbar. The Soundbar can be switched on/off using the POWER button, the TV remote, the Soundbar remote, or the app. | Sie knnen die Soundbar ein-/ausschalten ber die Taste POWER am Gert, an der Soundbar-Fern-
bedienung, TV-Fernbedienung oder in der App. | The Soundbar can be switched on/off using the on/off button, the TV remote, the Soundbar remote, or the app. | Sie knnen die Soundbar ein-/ausschalten ber die Ein/
Aus-Taste am Gert, an der Soundbar-Fern-
bedienung, TV-Fernbedienung oder in der App. | The Soundbar can be switched on/off using the on/off button, the TV remote, the Soundbar remote, or the app. | Sie knnen die Soundbar ein-/ausschalten ber die Ein/
Aus-Taste am Gert, an der Soundbar-Fern-
bedienung, TV-Fernbedienung oder in der App. | The Soundbar can be switched on/off using the on/off button, the TV remote, the Soundbar remote, or the app. After 20 minutes of inactivity, the Soundbar goes to auto standby. | Wenn Sie die Soundbar etwa 20 Minuten lang nicht be-
dienen, wechselt die Anlage automatisch in den Bereitschaftsmodus. | After 20 minutes of inactivity, the Soundbar goes to auto standby. | Wenn Sie die Soundbar etwa 20 Minuten lang nicht bedienen, wechselt die Anlage automatisch in den Bereitschafts-
modus. | After 20 minutes of inactivity, the Soundbar goes to auto standby. | Wenn Sie die Soundbar etwa 20 Minuten lang nicht bedienen, wechselt die Anlage automatisch in den Bereitschaftsmodus. | After 20 mi-
nutes of inactivity, the Soundbar goes to auto standby. | Wenn Sie die Soundbar etwa 20 Minuten lang nicht bedienen, wechselt die Anlage automatisch in den Bereitschafts-
modus. After 20 minutes of inactivity, the Soundbar goes to auto standby. Soundbar remote Sennheiser App Soundbar buttons TV remote*
HDMI 1 red: OFF SOURCE VOL MOVIE MUSIC NEWS SPORTS NEUTRAL NIGHT
*Only if connected via HDMI ARC 8 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 8 02.10.2018 12:47:18 Selecting an audio source | Audioquelle whlen | Selecting an audio source | Audioquelle whlen |Selecting an audio source | Audioquelle whlen |Selecting an audio source | Audio-
quelle whlen |Selecting an audio source | Audioquelle whlen |
Adjusting the volume | Lautstrke einstellen | Adjusting the volume | Lautstrke einstellen |
Adjusting the volume | Lautstrke einstellen | Adjusting the volume | Lautstrke einstellen |
Adjusting the volume HDMI TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AUX Optical Bluetooth Soundbar remote Sennheiser App Soundbar remote TV remote*
Sennheiser App Soundbar buttons Soundbar buttons SOURCE SOURCE SOURCE VOL MOVIE MUSIC NEWS SPORTS NEUTRAL NIGHT HDMI 1 source Bluetooth 44 SOURCE VOLVOL VOL MOVIE MUSIC NEWS SPORTS NEUTRAL NIGHT
*Only if connected via HDMI ARC Mute function | Stummschaltung | Mute function | Stummschaltung | Mute function | Stumm-
schaltung | Mute function Multi-purpose button | Multifunktionsknopf | Multi-purpose button | Multifunktionsknopf |
Multi-purpose button | Multifunktionsknopf | Multi-purpose button | Multifunktionsknopf |
Multi-purpose button Soundbar remote TV remote*
Sennheiser App Soundbar buttons Mute SOURCE VOL MOVIE MUSIC NEWS SPORTS NEUTRAL NIGHT Usecase:
- Bluetooth
- UpnP
- Google ChromeCast Press Press 1x 1x Press Press 2x 2x Press Press 3x 3x Play / Pause Next Track Previous Track Soundbar buttons Soundbar remote SOURCE SOURCE VOL VOL MOVIE MOVIE MUSIC MUSIC NEWS NEWS SPORTS SPORTS NEUTRAL NEUTRAL NIGHT NIGHT
*Only if connected via HDMI ARC 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 9 9 02.10.2018 12:47:24 Acoustical Settings Using sound presets | Sound-Pro le verwenden | Adjusting the audio presets |
Audio Presets einstellen | Adjusting the audio presets | Audio Presets einstellen |
Adjusting the audio presets | Audio Presets einstellen | Adjusting the audio presets Soundbar remote Sennheiser App Presets Movie Music News Sports Neutral Night All the changes are automatically saved. Preset 1 + 6:
Movie Movie SOURCE VOL MOVIE MOVIE MUSIC NEWS SPORTS SOURCE VOL NEUTRAL NIGHT MOVIE MUSIC NEWS SPORTS NEUTRAL NIGHT Using AMBEO Modes | AMBEO Modi verwenden | Using AMBEO Modes | AMBEO Modes verwenden | Using AMBEO Modes | AMBEO Modes verwenden | Using AMBEO Modes | AMBEO Modes verwenden | Using AMBEO Modes verwenden Soundbar remote Sennheiser App Modes AMBEO Light AMBEO Standard AMBEO Boost All the changes are automatically saved. Soundbar buttons SOURCE VOL MOVIE MUSIC NEWS SPORTS NEUTRAL NIGHT AMBEO on:
AMBEO off:
Equalizer All the changes are automatically saved and can be used without App connection. Sennheiser App 10 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 10 02.10.2018 12:47:26 Setup Wi-Fi Setup Google Cast 1. Download the Google Cast App. |
Google Cast App herunterladen. |
Download the Google Cast App. |
Download the Google Cast App. |
Download the Google Cast App. |
Download the Google Cast App. |
Download the Google Cast App. |
Download the Google Cast App. |
Download the Google Cast App. Wi-Fi Protected Setup (WPS) 2. Start Setup in the App. | Setup in der App starten. | Start Setup in the App. | Setup in der App starten. |
Start Setup in the App. | Setup in der App starten. | Start Setup in the App.
| Setup in der App starten. | Start Setup in the App. Establishing a Wi-Fi connection using the SETUP button. | Herstellen der WLAN-Verbindung mit der SETUP-Taste. | Establishing a Wi-Fi connection using the SETUP button. | Herstellen der WLAN-Verbindung mit der SETUP-Taste. | Establishing a Wi-Fi connection using the SETUP button. | Herstellen der WLAN-Verbindung mit der SETUP-Taste. | Establishing a Wi-Fi connection using the SETUP button. | Herstellen der WLAN-Verbindung mit der SETUP-Taste.
| Establishing a Wi-Fi connection using the SETUP button. Hold SETUP 2s Soundbar/Display WPS Wi-Fi for:
- Updates
- Data Sharing
- UPnP/DLNA
- GC4A 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 11 11 02.10.2018 12:47:28 This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google play are registered trademarks of Google Inc. Google Chromecast is a trademarks of Google Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronic GmbH & Co. KG is under license. The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Manufactured under license from Dolby laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Vision and the Double-D symbol are trademarks of Dolby laboratories. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. DTS, Inc. All Rights Reserved. For DTS patents see http://patents.DTS.com The MPEG-H TV Audio system logo is a trademark or registered trademark of Fraunhofer IIS in Germany and other countries. This system incorporates High-De nition Multimedia Interface (HDMI) technology. The terms HDMI and HDMI High-De nition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries. Other company and product names mentioned herein are trademarks of their respective owners. Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 02/19, 582706/A01 12 582706_0219_A01_QG_Soundbar_SP19.indd 12 02.10.2018 12:47:28
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC