FCC ID: 2ASV9-M8723SN1 Wireless Vacuum

VACMOP Wet/Dry Robot Floor Cleaner Robot nettoyant pour les planchers RV2000WD Series Srie Serie OWNERS GUIDE GUIDE DE LUTILISATEUR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE FOR HOUSEHOLD USE ONLY If the charging cable plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT force into outlet or try to modify to fit. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury, or property damage:

GENERAL WARNINGS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

1. This appliance consists of a Wet/

Dry Robot Floor Cleaner vacuum and charging dock with power supply. These components contain electrical connections, electrical wiring, and moving parts that potentially present risk to the user. Before each use, carefully inspect all parts for any damage. If a part is damaged, discontinue use. Use only identical replacement parts. See replacement accessories page of this booklet. This Wet/Dry Robot Floor Cleaner contains no serviceable parts. Use only as described in this manual. DO NOT use Wet/Dry Robot Floor Cleaner for any purpose other than those described in this manual. With exception of filters, dust cups and pads, DO NOT expose any parts of the Wet/Dry Robot Floor Cleaner to water or other liquids. 2. 3. 4. 5. 6. USE WARNINGS 7. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. a) Children shall not play with the appliance. b) Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 8. 9. Always turn off the robotics vacuum cleaner before inserting or removing the filter, dust bin, or fluid reservoir. DO NOT handle plug, charging dock, charging cable, or Wet/Dry Robot Floor Cleaner with wet hands. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 10. DO NOT use the robot without the dust bin, filter, and fluid reservoir in place. DO NOT damage the charging cord:

a) DO NOT pull or carry charging 11. dock by the cord or use the cord as a handle. b) DO NOT unplug by pulling on cord. Grasp the plug, not the cord. c) DO NOT close a door on the cord, pull the cord around sharp corners, or leave the cord near heated surfaces. 12. DO NOT put any objects into nozzle or accessory openings. DO NOT use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow. 13. DO NOT use if Wet/Dry Robot Floor Cleaner airflow is restricted. If the air paths become blocked, turn the vacuum cleaner off and remove all obstructions before turning on the unit again. 14. Keep all vacuum openings away from hair, face, fingers, uncovered feet, or loose clothing. 15. DO NOT use if Wet/Dry Robot Floor Cleaner is not working as it should, or has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water. 16. DO NOT place vacuum cleaner on 17. unstable surfaces, If robot is placed in a room, and it is not starting from the dock, the robot must be placed in an unobstructed circle of 1.5 ft. (45 cm) away from edges and cliffs. 18. DO NOT use to pick up:

a) Liquid spills b) Large objects c) Hard or sharp objects (glass, nails, screws, or coins) d) Large quantities of dust (drywall dust, fireplace ash, or embers). DO NOT use as an attachment to power tools for dust collection. e) Smoking or burning objects (hot coals, cigarette butts, or matches) f) Flammable or combustible materials (lighter fluid, gasoline, or kerosene) g) Toxic materials (high concentrations of chlorine bleach liquid, high concentrations of ammonia, or drain cleaning solution) 19. DO NOT use in the following areas:

a) Outdoor areas near fireplaces with unobstructed entrances b) Spaces that are enclosed and may contain explosive or toxic fumes or vapors (lighter fluid, gasoline, kerosene, paint, paint thinners, mothproofing substances, or flammable dust c) In an area with a space heater d) Near fireplaces with unobstructed entrances 20. Turn off the Wet/Dry Robot Floor Cleaner before any adjustment, cleaning, maintenance or troubleshooting. Note: in the OFF (O) position, the robot still uses a small amount of power. Allow all filters to air-dry completely before replacing in the Wet/Dry Robot Floor Cleaner to prevent liquid from being drawn into electric parts. 22. DO NOT modify or attempt to repair 21. the Wet/Dry Robot Floor Cleaner or the battery yourself, except as indicated in this manual. DO NOT use the vacuum if it has been modified or damaged. 23. Remove all spilled or leaked liquid from the dock landing mat, base or floor, as it could lead to risk of electrical shock. 24. Try on an inconspicuous small area of the floor, a little bit of the VACMOP cleaning solution to ensure it does not affect the floor. 25. When refilling the reservoir, check for leaks, as pooled liquids are a slipping hazard and may cause electrical shock. If the reservoir is damaged, it must be replaced. 26. Use caution walking on mopped floors, as they may be slippery while damp. 27. For your robots cliff sensors to work properly, all runners, rugs, or carpets must be 8 inches away from any stairs (or it must be continuous and extend over the edge of the stairs). If a runner, rug, or carpet edge that is less than 8 inches from the stairs cannot be moved, use a BotBoundary strip to block off the stairs. BotBoundary strips are not included with your robot. BATTERY USE 28. The battery is the power source for the vacuum. Carefully read and follow all charging instructions. 29. To prevent unintentional starting, ensure the vacuum is powered off before picking up or carrying the vacuum. DO NOT carry the appliance with your finger on the power switch. 30. Use ONLY the Shark charging dock XDCKRV2000 and use only battery RVBAT850A. Use of batteries or battery chargers other than those indicated may create a risk of fire. Keep the battery away from all metal objects such as paper clips, coins, keys, nails, or screws. Shorting the battery terminals together increases the risk of fire or burns. 31. 32. Under abusive conditions, liquids may be ejected from the battery. Avoid contact with this liquid, as it may cause irritation or burns. If contact occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, seek medical help. 33. Robotic vacuum cleaner should not be stored, charged, or used at temperatures below 50F (10C) or above 104F

(40C). Ensure the battery and vacuum have reached room temperature before charging or use. Exposing the robot or battery to temperatures outside of this range may damage the battery and increase the risk of fire. 34. DO NOT expose the Wet/Dry Robot Floor Cleaner or battery to fire or temperatures above 265F (130C) as it may cause explosion. 35. Non-rechargeable batteries cannot be recharged. BOTBOUNDARY STRIPS 36. DO NOT put BotBoundary strips underneath carpet or rugs. 37. DO NOT place BotBoundary strips on top of one another. 38. Always use BotBoundary strips around reflective flooring and surfaces. 39. BotBoundary strips should always be used near carpeted stairs. 40. DO NOT place BotBoundary strips within 41. 10 feet of the dock. For your robots cliff sensors to work properly, all runners, rugs, or carpets must be eight inches from any stairs (or it must be continuous and extend over the edge of the stairs). If a runner, rug or carpet edge that is less than eight inches from the stairs cannot be moved, you must use a BotBoundary strip to block off the stairs. SAVE THESE INSTRUCTIONS For the latest warnings and cautions, go to sharkclean.com/robothelp sharkclean.comsharkclean.com GETTING TO KNOW YOUR SHARK AI ROBOT VACMOP GETTING TO KNOW YOUR SHARK AI ROBOT VACMOP Error Indicator Light Charge Indicator Lights Wi-Fi Indicator Light FLUID RESERVOIR Removal Buttons Fill Port Pad Slot DOCK FRONT DOCK BOTTOM Charging Dock Cliff and Boundary Sensors Charging Contacts Charger Cord Wrap DOCK LANDING MAT

(This side up) Front Bumper Clean Button Fluid Reservoir Side Brush Battery Door Self-Cleaning Brushroll Dock Button Mopping Indicator Light Power Button Charging Contact Front Caster Wheel Drive Wheel Brushroll Door Dust Bin and Filter sharkclean.comsharkclean.com DOCK SETUP CHARGING IMPORTANT: The Shark AI Robot VACMOP has a pre-installed rechargeable battery. Charge the battery completely before first use. It may take up to 6 hours to fully charge. 3 ft. 5 ft. 3 ft. Select a permanent location with strong Wi-Fi for the Charging Dock, because every time you relocate it, your robot will have to completely re-map your house. Place the dock with its back against a wall and attach the landing mat. Select a level surface on bare floor, in a central area. Do not place dock against baseboards or heating elements. Remove any objects that are closer than 3 feet from either side of the dock, or closer than 5 feet from the front of the dock. Plug in the dock. The indicator light will illuminate green when the dock has power. To charge, place the robot on the dock. The Power button on the side of the robot must be in the ON position (I). The robot will beep when charging begins and the charging indicator on the dock will turn from green to blue. When the cleaning cycle is complete, or if the battery is running low, the robot will search for the dock. If the robot doesn't return to dock, its charge may have run out, or if it is in wet cleaning mode, the dock may be blocked by carpet. INSTALLING THE SIDE BRUSHES Snap the 2 included Side Brushes onto the square pegs on the bottom of the robot. If the robot has no charge or it cannot return to the dock, manually place it on the dock. The indicator light will turn blue and the robot will beep when it is correctly placed on the dock. NOTE: When manually placing the robot on the dock, make sure the Charging Contacts on the bottom of the robot are touching the ones on the dock. While the robot is charging, both white LED lights will flash. When charging is complete, both white lights will illuminate steadily. NOTE: When picking up the robot, be careful not to place fingers between the bumper and the base of the robot. sharkclean.comsharkclean.com CHARGE INDICATOR LIGHTS BUTTONS AND INDICATOR LIGHTS Full Charge

(White) Partial Charge

(White) Low Charge

(Red) In Use While Charging

(White) No Charge or Off The white charge indicator lights show how much battery power is remaining. While the robot is charging, both white LED lights will flash. When charging is complete, both white lights will illuminate steadily. It may take up to 6 hours to fully charge your robot. If the robot is idle and away from the charging dock for 10 minutes, it will enter Sleep Mode. The indicator lights will turn off, but the battery and Wi-Fi lights will remain on in sleep mode. Wake up the robot by pressing any button. NOTE: If the low charge light is blinking red, there is not enough battery power for the robot to return to the dock. Manually place the robot on the dock. TIP: To preserve battery life, turn off the power switch if the robot will not be used for a long period of time. The robot should be recharged at least once every three months. The switch must be in the ON position to charge the robot. RECHARGE & RESUME Press and hold the CLEAN button for 15 seconds to turn Recharge & Resume ON or OFF. The Recharge & Resume function is turned OFF by default. Turn ON Recharge & Resume for complete coverage if your home's floor plan is bigger than 1500 sq. ft. Your robot will return to the dock, recharge, and can pick up where it left off. IMPORTANT: Before cleaning an entire room for the first time, we recommend that you first test your robot on a small section of the floor to ensure there is no scratching. CLEAN BUTTON Press to begin a cleaning session. Press again to stop. DOCK BUTTON Press to stop cleaning and send robot back to the charging dock. CHARGE INDICATOR LIGHTS Display the amount of charge remaining in the battery. WET MOPPING INDICATOR LIGHT Illuminates when fluid reservoir is properly installed. Droplet icon will turn red if there is no fluid in the reservoir. After 15 minutes, the robot will return to dock if reservoir is not filled.

! ERROR INDICATOR See Troubleshooting section for full list of error codes. WI-FI INDICATOR White light: connected to Wi-Fi. Red light: not connected. Flashing White: setup mode. No light: not set up yet. sharkclean.comsharkclean.com PREP YOUR HOME USING THE SHARK AI ROBOT VACMOP IQ NAVIGATION AND AI LASER VISION Your robot uses an array of sensors to navigate around walls, furniture legs, and other obstacles while it cleans. To prevent the robot from entering areas you don't want it to, set up no-go zones in the app. For best results, prepare your home as indicated below, and schedule a daily cleaning to ensure all floor areas are regularly maintained. NOTE: Scheduling is one of numerous features that can only be done in the app. OBSTRUCTIONS Clear cords and small objects less than 2.8" in height, and open interior doors to ensure a complete map of your home. THRESHOLDS Your robot can climb over most thresholds to get from room to room, but if one is too high, set up a no-go zone in the app to block it off. STAIRS Your robots cliff sensors will prevent it from falling off ledges. For the cliff sensors to work properly in any mode, all runners, rugs, or carpets must be at least 8 inches from any stairs, or must extend over the edge of the stairs. SCHEDULING Schedule whole-home cleanings with the app. To schedule a mopping run with the app, the reservoir must be filled and installed in the robot with the pad attached. AVOID MOVING THE ROBOT & DOCK While your robot is cleaning, do not pick it up and move it, or move the charging dock this will impact the robots navigation and ability to return to dock when cleaning is complete. REMOVE RUGS FROM DOORWAYS WHEN MOPPING Before mopping, you must set up Carpet Detection in the app, and move any car-

pets or rugs that block access to floors that you want your robot to mop. MANUAL CLEANING MODE To manually start a cleaning cycle, press the Clean button on the robot or on the mobile app. To immediately send the robot back to the dock, press the Dock button. After setup is complete, follow instructions in the app to help your robot conduct an Explore Run to create an initial map of your home. The robot will travel from room to room to identify walls, furniture, and other obstacles as it cleans. This run will take less time than a full cleaning, as it doesnt cover the entire floor. The robot's object detection technology helps it navigate around obstacles taller than 2.8" in height. Clear away small objects that may interfere with the cleaning path of your robot. Create no-go zones in the app to block off areas you do not want the robot to enter. You can set up no-go zones around small objects, or use them to block off large areas. VACUUM ONLY INSTRUCTIONS IMPORTANT: Before cleaning an entire room for the first time, we recommend that you first test your robot on a small section of the floor to ensure there is no scratching. To vacuum, the fluid reservoir must NOT be attached to the robot. Make sure the dust bin is properly installed. NOTE: Be sure to charge the robot completely before its first cleaning so that it can explore, map, and clean as much of your home as possible. It may take up to 6 hours to fully charge your robot. NOTE: Avoid moving the dock. If it is relocated, the robot may not be able to find its way back to the dock. If the robot is relocated while in use, it may not be able to follow its intelligent cleaning path, or find its way back to the dock. sharkclean.comsharkclean.com USING THE SHARK AI ROBOT VACMOP USING THE SHARK AI ROBOT VACMOP WET MOPPING SETUP WET MOPPING SETUP NOTE: Before it can mop, the robot MUST complete its Explore Run and an initial vacuuming run, and Carpet Detection must be set up in the app. Attach the mop pad by inserting the flat edge of the pad through the slot in the reservoir. Pull the mop pad all the way through the slot until it is securely inserted. Secure the pad to the back of the reservoir. When the reservoir has fluid and is properly installed, with the mop pad attached, the robot is ready to vacuum and mop simultaneously. Press the Clean button on the robot or in the app to start a vacuuming and mopping run. The robot will prime the mop pad for 30 seconds before starting its run. When mopping is complete, remove the reservoir by pressing both buttons and sliding it out. Empty the reservoir after each use. CAUTION: Floors may be slippery after mopping. Lift open the fill cap on the top of the reservoir. Fill with VACMOP cleaning solution, or room temperature water, to the MAX fill line. Close the cap and make sure it is properly sealed. Firmly push the reservoir into the back of the robot, behind the dust bin, and ensure both latches click into place. The water droplet icon on the robot will illuminate white when the reservoir is inserted properly. To remove the mop pad from the reservoir, detach the pad from the back of the reservoir and slide the pad out of the slot. NOTE: When mopping, your robot may travel over floor mats or rugs. Before the next mopping run, move rugs or mats out of the robots path, or use the app to enable Carpet Detection or to set up no-go zones. Before your robots first mopping run, set up Carpet Detection in the app. This ensures your robot will avoid carpets and rugs when mopping. Follow the instructions in the app to help the robot complete its Explore Run, and then an initial vacuuming run. Once the robot completes these runs, it will create a map in the app, and you can select other areas for the robot to avoid when mopping. sharkclean.comsharkclean.com USING THE SHARK AI ROBOT VACMOP MAINTENANCE CAUTION: Turn off power before performing any maintenance. NOTE: Even when the switch is in the OFF (O) position, the robot still uses a small amount of power. EMPTYING THE DUST BIN Please visit sharkclean.com/app or call 1-855-460-5425 for answers to all your app questions. USING THE SHARKCLEAN APP AND VOICE CONTROLS Get the most out of your Shark AI Robot VACMOP with these app features:

k r a h S om Living Room Kitchen Dining Room s p a M y r o t s i H l e u d e h c S l o r t n o C Recharge and Resume Enable this feature to handle multi-room cleaning in larger homes. The robot will return to the dock, recharge, and can pick up where it left off. N I S N O I T P O T I D E K S T L I T S L E P M U R Carpet Detection Once the robot has mapped your home, activate Carpet Detection in the app to identify carpets and rugs for the robot to avoid when it mops. Scheduling Set whole-home cleanings for any time, any day. Control From Anywhere Wherever you are, youre in control of your robot. Cleaning Reports Each time your robot cleans, your app will generate a cleaning report. Search for SharkClean in the app store and download the app to your iPhoneTM or AndroidTM. SETTING UP VOICE CONTROL WITH THE GOOGLE ASSISTANT OR AMAZON ALEXA Visit sharkclean.com/app for setup instructions which include how to enable Shark Skill for Amazon Alexa and using with Google Assistant. Google Assistant:

Amazon Alexa:

OK Google, tell Shark to start cleaning. Alexa, tell Shark to start cleaning. OK Google, tell Shark to pause my robot. Alexa, tell Shark to pause my robot. OK Google, tell Shark to send my robot to the dock. Alexa, tell Shark to send my robot to the dock. WI-FI TROUBLESHOOTING To use the app, your phone must be connected to a 2.4GHz network. The app will only work on a 2.4GHz network. Typical home Wi-Fi networks support both 2.4GHz Do not use a VPN or a proxy server. Make sure Wi-Fi isolation is turned off on the router. If you cannot connect, call 1-855-460-5425. and 5GHz. ERROR CODE PROBLEM

! (RED) + Wi-Fi indicator (RED Flashing) Wrong password for Wi-Fi

! (Flashing red) + Wi-Fi (RED) SSID cannot be found, try connecting again Wi-Fi (RED Flashing) Cannot connect to Wi-Fi With the fluid reservoir removed, press the Dust Bin Release Button and slide out the dust bin. To open the dust bin lid, press and hold the button while lifting the lid, using the finger slots. Empty debris and dust into trash. Wash dust bin if necessary, using water only. NOTE: Make sure to insert the dust bin completely, until it clicks into place. To avoid mold, clean the area between the filter and the plastic shield after every mopping run, and periodically after vacuuming. Remove the shield and clear any debris buildup with a dry cloth or soft brush. sharkclean.comsharkclean.com MAINTENANCE CLEANING AND REPLACING THE FILTER MAINTENANCE SELF-CLEANING BRUSHROLL For optimal suction power, after each use, clean and reinsert the filter inside the robot's dust bin. See sharkaccessories.com for replacement filters. The Self-Cleaning Brushroll actively removes hair wrap while your robot cleans. If some debris remains wrapped around the brushroll, continue to run the robot to give the brushroll time to clean itself. If some hair wrap or debris remains after continued cleaning, carefully remove it from the brushroll. Remove and empty the dust bin. Clean any hair or debris off the Anti-Tangle Comb on the back of the dust bin. Pull filter out of the dust bin by the tabs. To access the brushroll, push up on the tabs on the brushroll door, then lift off the door. Lift out the brushroll and remove any debris. Reinstall the brushroll, inserting the flat end first. Close the brushroll door and press down until both sides click into place. NOTE: Replace brushroll every 6 to 12 months, or when visibly worn. See sharkaccessories.com for replacement parts. MAINTAINING THE RESERVOIR AND MOPPING PAD Lightly tap the filter to remove debris every time you empty the dust bin. For a deeper clean, rinse the filter with water once a month. Allow the filter to air-dry for up to 24 hours before reinstalling. Do not use soap or scrub the filter. This will damage the material. NOTE: Replace the filter once a year for optimal performance. Reinsert the filter into the dust bin, then slide the dust bin back into the robot until it clicks into place. To clean pads, machine wash warm with light colors. Use mild detergents and do not use bleach or fabric softeners. Air-dry, or tumble-dry on low with no dryer sheets. Empty the reservoir after each use. Rinse the reservoir and let it air-dry. DO NOT put the reservoir in the dishwasher. NOTE: Before storing, make sure the reservoir and pad are completely dry. Store the reservoir and pad in a dry place to prevent damage. sharkclean.comsharkclean.com MAINTENANCE CLEANING SENSORS AND CHARGING CONTACTS MAINTENANCE CLEANING THE WHEELS CLEAN SENSORS AND CHARGING CONTACTS AS NEEDED. With a dry cloth, gently dust off the sensors and contacts located on the bottom of the robot and on the dock. CLEAN FRONT WHEEL PERIODICALLY. See sharkaccessories.com for replacement parts. IMPORTANT: The robot uses cliff sensors to avoid stairs and other steep drops. Sensors may work less effectively when they are dirty. For best results, clean sensors regularly. Clean the wheel housing. Periodically clean the drive wheels and the housing around them. To clean, rotate each drive wheel while dusting. CLEAN SIDE BRUSHES AS NEEDED. CLEANING SIDE BRUSHES NOTE: Brush not included. Carefully unwind and remove any string or hair wrapped around brushes. Gently wipe brushes with a dry cloth. To reinstall, snap the brushes over the pegs. Spin the brushes manually to make sure they are installed correctly. NOTE: Remove and replace any side brushes that are bent or damaged. To remove a brush, lift it off its peg. sharkclean.comsharkclean.com REPLACEMENT PARTS MAINTENANCE Filter XFRV2000WD Robot Dust Bin 118KY2000W Brushroll 127KY2000 Battery RVBAT850A If any error lights are illuminated or flashing on your Shark AI Robot VACMOP, see the error code chart below:

Brushroll Door 121KY2000W Side Brushes 102KY1000 Charging Dock XDCKRV2000 Dock Landing Mat 120KY2000W Mop Pad 2-Pack PADRVWD02 Fluid Reservoir 122KY2000W Shark VACMOP Multi-Surface Cleaner Refill 2L Bottle Shark VACMOP Hardwood Cleaner Refill 2L Bottle CAUTION: Turn off power before performing any maintenance. TROUBLESHOOTING ERROR CODE SOLUTION CLEAN (RED) + ! (RED) flashing CLEAN (RED) flashing DOCK (RED) flashing Suction motor failure. Remove and empty the dust bin, clean the filters, and remove blockages to ensure nothing is reducing suction. Robot may be stuck on an obstacle. Move robot to a new location on a level surface. Front bumper may be jammed. Clean the bumper and make sure it moves in and out freely. CLEAN (WHITE) + DOCK (RED) solid BotBoundary error. Move your robot to a flat surface away from the magnetic boundary strip and try cleaning again. CLEAN (RED) + DOCK (WHITE) flashing Cliff sensor error. Move your robot to a new location and clean its cliff sensors. CLEAN (RED) + DOCK (RED) flashing Robot dust bin has been removed and needs to be reinserted. DOCK (RED) + ! (RED) flashing Side brush is stuck. Remove any debris from around the side brushes. CLEAN (RED) + DOCK (RED) + ! (RED) flashing A drive wheel is stuck. Clean the wheels and remove any debris wrapped around the axles. CLEAN (WHITE) + DOCK (RED) + ! (RED) flashing Wheel motor encoder failure. Please contact Shark Customer Service at 1-855-460-5425. CLEAN (WHITE) + ! (RED) flashing Blockage in brushroll. Remove any debris from around the brushroll. CLEAN (RED) + DOCK (WHITE) + ! (RED) flashing Robot has encountered an error while booting. Please turn the power off and back on. CLEAN (WHITE) + DOCK (RED) flashing Robot cannot locate dock. Please pick up your robot and place it on the dock. BATTERY ICON (RED) flashing Battery is critically low and needs recharging. If your robot is unable to dock, place the robot manually on the dock. CLEAN (RED) + DOCK (WHITE) flashing + ! (RED) Robot is stuck. Please move to a level surface. DROPLET ICON (RED) solid Fluid Reservoir is empty. Refill before cleaning. NOTE: To order replacement parts, filters, and cleaning solution refills, visit sharkaccessories.com. For all other issues, please call Customer Service at 1-855-460-5425. sharkclean.comsharkclean.com END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE CONTINUING WITH THIS PROGRAM INSTALL OR USE OF THIS PRODUCT: SharkNinja Operating LLCs (SharkNinja) End-User License Agreement (EULA) is a legal agreement between You (either a single entity or an individual) and SharkNinja for SharkNinjas Software Applications, including those installed by You onto your SharkNinja products or already installed on your device, including all firmware

(referred hereafter as SN APPS). By installing, copying, checking a box, clicking a button confirming your agreement to these terms, or otherwise continuing to use the SN APPS, You agree to be bound by the terms of this EULA. This license agreement represents the entire agreement concerning SN APPS between You and SharkNinja, and it supersedes any prior proposal, representation, or understanding between the parties. If You do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the SN APPS or this product. The SN APPS are protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. 1. GRANT OF LICENSE. The SN APPS are licensed as follows:

1.1 Installation and Use. SharkNinja grants You the right to download, install, and use SN APPS on the specified platform for which the SN APP was designed and in connection with SharkNinja products with which the SN APPS are designed to operate (SN Devices). 1.2 Backup Copies. You may also make a copy of SN APPS downloaded and installed by You for backup and archival purposes. 2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS. 2.1 Maintenance of Copyright Notices. You must not remove or alter any copyright notices on any and all copies of the SN APPS. 2.2 Distribution. You may not distribute copies of the SN APPS to third parties. 2.3 Prohibition on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble SN APPS, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation. 2.4 Rental. You may not rent, lease, or lend SN APPS without written permission from SharkNinja. 2.5 NOT FOR RESALE SOFTWARE. Applications identified as Not for Resale or NFR, may not be resold, transferred, or used for any purpose other than demonstration, test, or evaluation. 2.6 Support Services. SharkNinja may provide You with support services related to SN APPS (Support Services). Any supplemental software code provided to You as part of the Support Services shall be considered part of SN APPS and subject to the terms and conditions of this EULA. 2.7 Compliance with Applicable Laws. You must comply with all applicable laws regarding use of SN APPS. 3. UPDATES. SharkNinja may provide You with upgrades or updates to SN APPS. This EULA will govern any upgrades provided by SharkNinja that replace and/or supplement SN APPS, unless such upgrade is accompanied by a separate EULA, in which case the terms of that EULA will govern. If You decide not to download and use an upgrade or update provided by SharkNinja, You understand that You could put SN Apps at risk to serious security threats or cause SN Apps to become unusable or unstable. 4. DATA AND PRIVACY. SharkNinja is committed to ensuring your privacy by adhering to high standards of fairness and integrity. We are committed to keeping our customers informed about how we use the information we gather from You through the use of each of our websites or SN APPS. Our privacy practices are described in SharkNinjas Privacy Policy, as well as in separate notices given when an app, product, or service is purchased or downloaded. By using SN APPs or providing us with your personal information, You are accepting and consenting to the practices, terms, and conditions described in SharkNinjas Privacy Policy. At all times your information will be treated in accordance with the SharkNinja Privacy Policy, which is incorporated by reference into this EULA and can be viewed at the following URL:

http://www.sharkninja.com/privacypolicy. 5. THIRD-PARTY APPLICATION LIBRARIES AND EMBEDDED SOFTWARE. 5.1 You acknowledge that Ayla Networks, Inc. (Ayla) has provided certain application libraries that have been embedded into SN APPS (Ayla Application Libraries) and enables SN Devices to connect to the Ayla Cloud Service (Ayla Embedded Software). 5.2 You will not use the Ayla Application Libraries except as an incorporated portion of SN APPS, unmodified from the form provided to You. 5.3 You will not use the Ayla Embedded Software except as an incorporated portion of SN Devices, unmodified from the form provided to You. 5.4 You will not modify, adapt, translate, or create derivative works based on, or decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code or underlying algorithms of, the Ayla Application Libraries or the Ayla Embedded Software. 5.5 SharkNinja retains all ownership of SN APPS (and the Ayla Application Libraries contained therein) and any software installed on SN Devices (including the Ayla Embedded Software) and only a license thereto is granted to You for use in connection with the SN APPS and SN Devices. 5.6 You will not use the Ayla Application Libraries or Ayla Embedded Software to attempt to gain unauthorized access to or use of the systems/services of SharkNinjas other licensors; nor will You transmit viruses, worms, Trojan horses, time bombs, spyware, malware, cancelbots, passive collection mechanisms, robots, data mining software, or any other malicious or invasive code or program into the systems/services of SharkNinjas other licensors. 5.7 You will not use the Ayla Application Libraries or Ayla Embedded Software to interfere with, breach, or circumvent any security feature, authentication feature, or any other feature that restricts or enforces limitations on the use of, or access to, the systems/services of SharkNinjas other licensors. 5.8 You will not probe, attack, scan, or test the vulnerability of the systems/services of SharkNinjas other licensors. 5.9 SharkNinjas other licensors of the SN APPS, Ayla Application Libraries, and the Ayla Embedded Software are the express third-party beneficiaries of this EULA, and the provisions of this Section of this EULA are made expressly for the benefit of such licensors, and are enforceable by such licensors. 6. TERMINATION. Without prejudice to any other rights, SharkNinja may terminate this EULA if You fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, You must destroy all copies of SN APPS in your possession. 7. COPYRIGHT. All title, including but not limited to copyrights, in and to SN APPS and any copies thereof are owned by SharkNinja or its suppliers. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of SN APPS are the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants You no rights to use such content. All rights not expressly granted are reserved by SharkNinja. 8. OPEN SOURCE SOFTWARE. You hereby acknowledge that SN APPS may contain software that is subject to open source or free software licenses (Open Source Software). The license granted by this EULA does not apply to Open Source Software contained in the SN APPS. Rather, the terms and conditions in the applicable Open Source Software license shall apply to the Open Source Software. Nothing in this EULA limits your rights under, or grants You rights that supersede, any Open Source Software license. You acknowledge that the Open Source Software license is solely between You and the applicable licensor of the Open Source Software. To the extent the terms of the licenses applicable to the Open Source Software require SharkNinja to provide the Open Source Software, in either source or executable form, or to provide copies of applicable license terms or other required information, You may obtain a copy of the software by contacting SharkNinja at the below physical address. Additional information about the Open Source Software, and its terms of use, may be found at www.sharkclean.com/opensource. 9. NO WARRANTIES. SharkNinja expressly disclaims any warranty for SN APPS, Ayla Application Libraries, or Ayla Embedded Software. SN APPS, Ayla Application Libraries, and Ayla Embedded Software are provided As Is without any express or implied warranty of any kind, including but not limited to any warranties of merchantability, noninfringement, fitness of a particular purpose, or title. SharkNinja does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links, or other items contained within the SN APPS. SharkNinja makes no warranties respecting any harm that may be caused by the transmission of a computer virus, worm, logic bomb, or other such computer program. SharkNinja further expressly disclaims any warranty or representation to any third party. 10. LIMITATION OF LIABILITY. In no event shall SharkNinja or its suppliers be liable for any special, incidental, punitive, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits or confidential or other information, for business interruption, for personal injury, for loss of privacy, for failure to meet any duty including of good faith or of reasonable care, for negligence, and for any other pecuniary or other loss whatsoever) arising out of or in any way related to the use of or inability to use SN Devices or SN APPS, the provision of or failure to provide support or other services, information, software, and related content through the product or otherwise arising out of the use of SN APPS, or otherwise under or in connection with any provision of this EULA, even in the event of the fault, tort (including negligence), strict liability, breach of contract, or breach of warranty of SharkNinja or any supplier, and even if SharkNinja or any supplier has been advised of the possibility of such damages. SharkNinja shall have no liability with respect to the content of the SN APPS or any part thereof, including but not limited to errors or omissions contained therein, libel, infringements of rights of publicity, privacy, trademark rights, business interruption, personal injury, loss of privacy, moral rights, or the disclosure of confidential information. 11. APPLICABLE LAW. The laws of the Commonwealth of Massachusetts will govern this EULA and You hereby consent to exclusive jurisdiction and venue in the state and federal courts sitting in the Commonwealth of Massachusetts. 12. ASSIGNMENT. SharkNinja may assign this EULA without notice to Licensor. 13. ENTIRE AGREEMENT. This EULA (including any addendum or amendment to this EULA which is included with the SN Devices) is the entire agreement between You and SharkNinja relating to the SN APPS and supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals and representations with respect to the SN APPS or any other subject matter covered by this EULA. To the extent the terms of any SharkNinja policies or programs for support services conflict with the terms of this EULA, the terms of this EULA shall control. If You have questions regarding this EULA, please contact SharkNinja at 89 A Street, Suite 100, Needham, MA 02494. sharkclean.comsharkclean.com ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable. SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase when it is used under normal household conditions and maintained according to the requirements outlined in the Owners Guide, subject to the following conditions and exclusions:

What is covered by this warranty?

1. The original unit and/or non-wearable components deemed defective, in SharkNinjas sole discretion, will be repaired or replaced up to one (1) year from the original purchase date. 2. In the event a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six (6) months following the receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing warranty, whichever is later. SharkNinja reserves the right to replace the unit with one of equal or greater value. What is not covered by this warranty?

1. Normal wear and tear of wearable parts (such as foam filters, filters, etc.), which require regular maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit, are not covered by this warranty. Replacement parts are available for purchase at sharkaccessories.com. 2. Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes. Damage caused by misuse (e.g., vacuuming up water or other liquids), abuse, negligent handling, failure to perform required maintenance (e.g., not cleaning the filters), or damage due to mishandling in transit. 4. Consequential and incidental damages. Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja. These defects include damages caused in the process of shipping, altering, or repairing the SharkNinja product (or any of its parts) when the repair is performed by a repair person not authorized by SharkNinja. 6. Products purchased, used, or operated outside North America. How to get service If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period, visit sharkclean.com/support for product care and maintenance self-help. Our Customer Service Specialists are also available at 1-855-460-5425 to assist with product support and warranty service options, including the possibility of upgrading to our VIP warranty service options for select product categories. Please register your product and have it with you when contacting Customer Service. SharkNinja will cover the cost for the customer to send in the unit to us for repair or replacement. A fee of

$24.95 (subject to change) will be charged when SharkNinja ships the repaired or replacement unit. How to initiate a warranty claim You must call 1-855-460-5425 to initiate a warranty claim. You will need the receipt as proof of purchase. A Customer Service Specialist will provide you with return and packing instruction information. How state law applies This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above may not apply to you. 3. 5. REGISTER YOUR PURCHASE registeryourshark.com RECORD THIS INFORMATION Model Number:

Date Code:

Date of Purchase:

(Keep receipt) Store of Purchase:

TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code labels on the bottom of the robot and battery. EXPECTED PERFORMANCE Expected runtime: 60 minutes Expected charging time: 6 hours FCC WARNINGS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to parts 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions:

1. This device may not cause harmful interference 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this device. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The user should avoid prolonged exposure within 20cm of the antenna, which may exceed the FCC radio frequency exposure limits. Note: If the consumer would like to comply with the to the energy efficiency guide lines it is recommended that after every use the end user place the robot into low power mode by switching the power switch to the off position (0). Even though the robot is in the off position the charging circuit will stay active and charge the unit. ISED STATEMENT This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner's Guide is designed to help you keep your Shark AI Robot VACMOP running at peak performance. SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-855-460-5425 sharkclean.com Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products;

therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. For SharkNinja U.S. Patent information, visit sharkninja.com/uspatents sharkclean.comsharkclean.com CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT LUTILISATION POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Si le cordon dalimentation du chargeur ne sinsre pas fond dans la prise de courant, inversez alors le sens de la fiche. Si elle ne sinsre toujours pas, communiquez avec un lectricien qualifi. NE FORCEZ PAS pour insrer la fiche dans la prise et ne tentez pas de la modifier. AVERTISSEMENT Afin de rduire les risques dincendie, de dcharges lectriques, de blessure ou de dommage matriel:

3. 2. 4. AVERTISSEMENTS GNRAUX Lors de lutilisation dun appareil lectrique, des prcautions de base doivent toujours tre suivies, y compris les suivantes:

1. Cet appareil se compose dun aspirateur robot humide/sec pour les planchers et dune station de recharge avec alimentation lectrique. Ces composantes comportent des raccordements lectriques, du filage lectrique et des pices amovibles pouvant exposer lutilisateur certains risques. Avant chaque utilisation, inspectez soigneusement toutes les pices afin de dceler tout dommage. Si une pice est endommage, cessez son utilisation. Utilisez uniquement des pices de rechange identiques. Voir la page des accessoires de remplacement de ce livret. Ce robot nettoyant humide/sec pour les planchers ne renferme aucune pice qui peut tre rpare. Utilisez cet appareil uniquement aux fins dcrites dans ce manuel. NUTILISEZ PAS le robot nettoyant humide/

sec pour les planchers pour un usage autre que ceux dcrits dans le prsent manuel. lexception des filtres, des rcipients poussire et des tampons, NEXPOSEZ aucune des pices du robot nettoyant humide/sec pour les planchers leau ou dautres liquides. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LUTILISATION 7. Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites ou qui manquent dexprience et de connaissances si ces personnes sont supervises ou informes sur lutilisation scuritaire de lappareil et sils comprennent les dangers possibles. 6. 5. a) Les enfants ne doivent pas jouer avec lappareil. b) Les enfants ne peuvent pas nettoyer ni entretenir lappareil sans supervision. 8. 9. 10. teignez toujours laspirateur robot avant dinsrer ou de retirer le filtre, le rcipient poussire ou le rservoir de liquide. NE MANIPULEZ PAS la prise, la station de recharge, le cordon dalimentation ou le robot nettoyant humide/sec pour les planchers avec les mains mouilles. Les enfants ne peuvent pas nettoyer ni entretenir lappareil sans supervision. NUTILISEZ PAS le robot sans que le rcipient poussire, le filtre ou le rservoir de liquide ne soient bien en place. 11. NENDOMMAGEZ PAS le cordon dalimentation:

a) NUTILISEZ PAS le cordon comme une poigne pour porter ou tirer la station de recharge. b) NE DBRANCHEZ PAS lappareil en tirant le cordon dalimentation. Agrippez la fiche, non le cordon. c) NE FERMEZ PAS une porte sur le cordon, ne tirez pas le cordon sur des coins pointus et ne laissez pas le cordon prs de surfaces chaudes. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. VITEZ dinsrer des objets dans les ouvertures de la buse ou de tout autre accessoire. NUTILISEZ PAS lappareil si une ouverture est obstrue. Veillez ce que les ouvertures ne soient pas bloques par de la poussire, de la peluche, des cheveux ou tout autre lment qui pourrait gner la circulation de lair. NUTILISEZ PAS le robot nettoyant humide/sec pour les planchers si son dbit dair est obstru. Si les conduits dair se bloquent, teignez laspirateur et retirez toutes les obstructions avant dallumer lappareil de nouveau. Tenez tous les orifices daspiration loigns des cheveux, du visage, des doigts, des pieds dchausss ou de vtements amples. NUTILISEZ PAS le robot nettoyant humide/

sec pour les planchers sil ne fonctionne pas comme prvu, ou sil a t chapp sur le sol, endommag, laiss lextrieur ou immerg. NE PLACEZ PAS laspirateur sur des surfaces instables, Si le robot est plac dans une pice et quil ne part pas de la station de recharge, il doit tre plac dans un primtre non obstru de 45cm de distance des bords et des chutes. NUTILISEZ PAS lappareil pour aspirer:

a) Des liquides dverss b) De gros objets c) Des objets durs ou tranchants (verre, clous, vis ou pices de monnaie) d) De grandes quantits de poussire

(poussire de cloison sche, cendres ou braises de foyer). NUTILISEZ PAS laspirateur comme accessoire dun outil lectrique pour laspiration de la poussire. e) Des objets produisant de la fume ou combustion (braises chaudes, embouts de cigarettes ou allumettes) f) Des matires inflammables ou combustibles (essence briquet, essence ou krosne) g) Des matires toxiques (forte concentration de liquide de Javel, forte concentration dammoniaque ou du produit dbouchant) 19. NUTILISEZ PAS dans les zones suivantes:

UTILISATION DE LA BATTERIE 28. a) Zones extrieures proximit de foyers dont la porte nest pas obstrue b) Dans des endroits ferms pouvant contenir des matires explosives, ou des fumes ou vapeurs toxiques (essence briquet, essence, krosne, peinture, diluants peinture, produits de traitement antimite ou poussires inflammables) c) Dans une zone avec chauffage dappoint d) Prs de foyers dont la porte nest pas obstrue teignez le robot nettoyant humide/sec pour les planchers avant de procder tout ajustement, nettoyage, entretien ou dpannage. Remarque: en position OFF

(arrt) (O), le robot continue de consommer une petite quantit dnergie. Laissez tous les filtres scher compltement avant de les remettre dans le robot nettoyant humide/sec pour les planchers pour viter que du liquide ne soit aspir dans les composants lectriques. NE MODIFIEZ PAS ni ne tentez de rparer le robot nettoyant humide/sec pour les planchers ou la batterie vous-mme, moins dindication contraire dans ce manuel. NUTILISEZ PAS laspirateur sil a t modifi ou endommag. Retirez tout liquide renvers ou ayant fui du tapis, de la base ou du plancher de la station, car cela pourrait entraner un risque de choc lectrique. Faites un essai sur une petite surface discrte du sol, avec une petite quantit de la solution de nettoyage VACMOP pour vous assurer que cela nabme pas le sol. Lorsque vous remplissez le rservoir, vrifiez sil y a des fuites, car les liquides accumuls constituent un risque de glissement et peuvent provoquer des chocs lectriques. Si le rservoir est endommag, il doit tre remplac. Faites attention en marchant sur les sols nettoys, car ils peuvent tre glissants lorsquils sont humides. Pour que les capteurs de chute de votre robot fonctionnent adquatement, tous les tapis ou les carpettes doivent tre placs un minimum de 20 cm des escaliers (ou se prolonger de faon continue par-dessus la limite des marches). Si lextrmit dun tapis ou dune carpette moins de 20cm des marches ne peut tre dplace, utilisez une lanire BotBoundary pour bloquer laccs aux escaliers. Les lanires BotBoundary ne sont pas incluses avec votre robot. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 29. 30. 31. 32. 33. 35. 32. 33. 34. 35. 36. La batterie est la source dalimentation de laspirateur. Lisez attentivement et respectez les instructions de chargement. Afin dviter quil ne se mette en marche par erreur, assurez-vous que laspirateur est teint avant de le soulever ou de le transporter. NE TRANSPORTEZ PAS lappareil avec votre doigt sur linterrupteur dalimentation. Utilisez UNIQUEMENT la station de recharge Shark XDCKRV2000 et la batterie RVBAT850A. Lutilisation dautres chargeurs ou dautres batteries que celles-ci pourrait causer un risque dincendie. Gardez la batterie lcart des objets mtalliques comme des trombones, de la monnaie, des cls, des clous ou des vis. Court-

circuiter les bornes de la batterie augmente le risque dincendie ou de brlures. Si la batterie est utilise de faon inapproprie, il se peut que du liquide sen chappe. vitez le contact avec ce liquide, car il pourrait causer des irritations ou des brlures. En cas de contact, rincez leau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, obtenez de laide mdicale. Laspirateur robot ne doit pas tre entrepos, charg ou utilis des tempratures infrieures 10C ou suprieures 40C. Assurez-vous que la batterie et laspirateur sont temprature pice avant de les recharger ou de les utiliser. Lexposition du robot ou de la batterie des tempratures hors de la plage indique peut endommager lappareil et augmenter le risque dincendie. 34. NEXPOSEZ PAS le robot nettoyant humide/

sec pour les planchers ou la batterie au feu ou une temprature suprieure 130C, car cela peut provoquer une explosion. Les batteries non rechargeables ne peuvent pas tre recharges. LANIRES BOTBOUNDARY 31. NE PLACEZ PAS les lanires BotBoundary sous les tapis ou les carpettes. NE PLACEZ PAS les lanires BotBoundary lune sur lautre. Utilisez toujours des lanires BotBoundary autour des planchers et surfaces rflchissants. Les lanires BotBoundary doivent toujours tre utilises prs des marches recouvertes de tapis. NE PLACEZ PAS les lanires BotBoundary moins de trois mtres de la station de recharge. Pour que les capteurs de chute de votre robot fonctionnent adquatement, tous les tapis ou les carpettes doivent tre placs un minimum de 20cm des escaliers (ou se prolonger de faon continue par-dessus la limite des marches). Si lextrmit dun tapis ou dune carpette qui est moins de 20cm des marches ne peut tre dplace, vous devez utiliser une lanire BotBoundary pour bloquer laccs aux escaliers. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les mises en garde et les avertissements les plus rcents, allez sharkclean.com/robothelp sharkclean.comsharkclean.com PRSENTATION DU SHARK AI ROBOT VACMOP PRSENTATION DU SHARK AI ROBOT VACMOP Voyant indicateur derreur Voyants indicateurs de recharge Voyant indicateur Wi-Fi RSERVOIR DE LIQUIDE Boutons de retrait Port de remplissage Bouton Dock

(station de recharge) Voyant indicateur de vadrouille Fente de tampon PARTIE AVANT DE LA STATION DE RECHARGE PARTIE INFRIEURE DE LA STATION DE RECHARGE Station de recharge Capteurs de chute et de frontires Tampons de chargement Crochet denroulement du cordon du chargeur TAPIS DE LA STATION DE RECHARGE

(Ce ct vers le haut) Parechoc avant Bouton Clean (nettoyer) Rservoir de liquide Brosse latrale Compartiment de la batterie Brosse rotative autonettoyante Bouton Power

(mise en marche) Tampon de chargement Roulette pivotante avant Roue motrice Porte daccs de la brosse rotative Rcipient poussire et filtre sharkclean.comsharkclean.com CONFIGURATION DE LA STATION DE RECHARGE EN CHARGE IMPORTANT: Le Shark AI Robot est dot dune batterie rechargeable prinstalle. Chargez compltement la batterie avant la premire utilisation. Il pourrait falloir jusqu 6heures pour une charge complte. 3 ft. 5 ft. 3 ft. Pour la station de recharge, choisissez un emplacement permanent dot dun signal Wi-Fi puissant, car toutes les fois que vous la dplacez, votre robot devra de nouveau cartographier compltement votre maison. Placez la station de recharge le dos contre un mur et attachez le tapis. Choisissez une surface plane sur le plancher, dans une zone centrale. Ne placez pas contre une plinthe ou prs dun lment chauffant. Dplacez tous les objets situs moins de 1m de chaque ct de la station de recharge, ou moins de 1,5m de lavant de la station de recharge. branche. Branchez la station de recharge. Le voyant indicateur devient vert lorsque la station de recharge est Pour charger le robot, placez-le sur la station de recharge. Mettez le bouton Power (mise en marche), situ sur le ct du robot, la position ON (marche)

(I). Le robot met un signal sonore lorsque la charge commence et le tmoin de charge sur la station passe du vert au bleu. Lorsque le cycle de nettoyage se termine, ou si la batterie est faible, le robot recherchera la station de recharge. Si le robot ne retourne pas la station de recharge, sa charge peut tre puise, ou sil est en mode de nettoyage humide, la station de recharge peut tre bloque par un tapis. INSTALLATION DES BROSSES LATRALES Insrez les deux brosses latrales comprises dans les chevilles carres loges sur le dessous du robot. Si le robot na plus de charge et ne peut pas retourner la station de recharge, placez-le vous-

mme. Le voyant indicateur devient bleu et le robot met un signal sonore lorsquil est correctement plac sur la station de recharge. REMARQUE: Lors du placement manuel du robot sur la station de recharge, assurez-vous que les contacts de charge, situs sur le dessous du robot, sont aligns sur les contacts de la station de recharge. Pendant que le robot charge, les deux voyants DEL blancs sallument en alternance. Une fois lappareil compltement charg, les deux voyants blancs sallumeront en continu. REMARQUE: Au moment de ramasser le robot, vitez de placer vos doigts entre le parechoc et la base du robot. sharkclean.comsharkclean.com VOYANTS INDICATEURS DE RECHARGE BOUTONS ET VOYANTS INDICATEURS Compltement charg (Blanc) Charge partielle

(Blanc) Charge faible

(Rouge) En cours dutilisation Durant la charge

(Blanc) Charge nulle ou teint Les voyants indicateurs de recharge blancs indiquent la charge de batterie restante. Pendant que le robot charge, les deux voyants DEL blancs sallument en alternance. Une fois lappareil compltement charg, les deux voyants blancs sallumeront en continu. Il pourrait falloir jusqu six heures pour charger entirement votre robot. Si le robot est en mode inactif et lcart de la station de recharge pendant 10minutes, il entrera en Mode veille. Les voyants indicateurs steignent, mais la batterie et les voyants Wi-Fi restent allums en mode veille. Rveillez le robot en appuyant sur nimporte quel bouton. REMARQUE: Si le voyant de recharge faible clignote en rouge, il ny a pas assez de charge de batterie pour que le robot puisse revenir la station. Placez manuellement le robot sur la station de recharge. CONSEIL: Pour prserver la dure de vie de la batterie lorsque le robot nest pas utilis pendant une priode prolonge, mettez linterrupteur dalimentation en position darrt. Le robot doit tre recharg au moins une fois par trimestre. Linterrupteur doit tre en position ON (marche) pour charger le robot. RECHARGE & RESUME

(RECHARGER ET CONTINUER) Appuyez sur le bouton CLEAN

(nettoyer) et maintenez-le enfonc pendant 15secondes pour activer ou dsactiver la fonction Recharge & Resume

(recharger et continuer). La fonction Recharge & Resume (recharger et continuer) est dsactive par dfaut. Activez la fonction Recharge & Resume (recharger et continuer) pour une couverture complte si le plan dtage de votre maison est suprieur 140m. Votre robot retournera la station de recharge, se rechargera, puis pourra reprendre le nettoyage l o il sest arrt. IMPORTANT: Avant de nettoyer une pice entire pour la premire fois, nous vous recommandons de tester dabord votre appareil sur une petite partie du plancher afin de vous assurer quil ne cause pas de rayures. BOUTON CLEAN

(NETTOYER) Appuyez sur le bouton pour commencer un cycle de nettoyage. Appuyez nouveau sur le bouton pour larrter. BOUTON DOCK (STATION DE RECHARGE) Appuyez pour arrter le nettoyage et renvoyer lappareil sur la station de recharge. LES VOYANTS INDICATEURS DE RECHARGE indiquent la quantit de charge restante dans la batterie. LE VOYANT INDICATEUR DE VADROUILLE MOUILLE sallume lorsque le rservoir de liquide est correctement install. Licne de goutte devient rouge sil ny a pas de liquide dans le rservoir. Aprs 15 minutes, le robot retournera la station de recharge si le rservoir nest pas rempli. VOYANT INDICATEUR DERREUR !

Consultez la section Dpannage pour voir la liste complte des codes derreurs. VOYANT INDICATEUR WI-FI Voyant blanc: connect au Wi-Fi. Voyant rouge: non connect. Voyant blanc clignotant:

mode de configuration. Aucun voyant: pas encore configur. sharkclean.comsharkclean.com

PRPAREZ VOTRE MAISON UTILISATION DU SHARK AI ROBOT VACMOP IQ NAVIGATION ET VISION LASER PAR IA Votre robot utilise une gamme de capteurs pour naviguer autour des murs, des pieds de meuble et dautres obstacles au fur et mesure quil nettoie. Pour viter que le robot nentre dans des zones que vous souhaitez exclure, dfinissez des No-Go Zones (zones interdites) dans lapplication. Pour de meilleurs rsultats, prparez votre maison comme indiqu ci-dessous, et planifiez un nettoyage quotidien afin de vous assurer que toutes les zones du sol sont entretenues de faon rgulire. REMARQUE: La programmation est lune des nombreuses fonctions qui ne peuvent tre effectues quavec lapplication. OBSTRUCTIONS Retirez les cordons et les petits objets dune hauteur de moins de 7cm des planchers et ouvrez les portes intrieures pour une cartographie complte de votre maison. SEUILS Votre robot peut franchir la plupart des seuils pour se rendre dune pice lautre, mais si lun dentre eux est trop lev, crez une zone interdite dans lapplication pour le bloquer. ESCALIERS Votre robot est quip de capteurs de chute pour prvenir les chutes en bas des corniches. Pour que les capteurs de chute fonctionnent adquatement dans tous les modes, tous les tapis ou les carpettes doivent tre placs un minimum de 20cm des escaliers (ou se prolonger par-dessus la limite des marches). PROGRAMMATION Planifiez des nettoyages de toute la maison avec lapplication. Pour programmer une opration de nettoyage avec lapplication, le rservoir doit tre rempli et install dans le robot et le tampon doit tre attach. VITER DE DPLACER LE ROBOT ET LA STATION DE RECHARGE Pendant que le robot sactive au nettoyage, ne le ramassez pas pour le dplacer ou pour le mettre sur la station de recharge: cela nuira la navigation du robot et sa capacit de retourner la station de recharge une fois le nettoyage ralis. RETIRER LES TAPIS DES PORTES PENDANT LES OPRATIONS DE VADROUILLE Avant la vadrouille, vous devez configurer la dtection de tapis dans lapplication et dplacer tout tapis ou carpette qui bloque laccs aux planchers o vous souhaitez que votre robot passe la vadrouille. MODE DE NETTOYAGE MANUEL Pour dmarrer manuellement un cycle de nettoyage, appuyez sur le bouton Clean (nettoyer) situ sur le robot ou dans lappli mobile. Pour indiquer au robot de retourner immdiatement la station de recharge, appuyez sur le bouton DOCK (station de recharge). Une fois la configuration termine, suivez les instructions de lapplication pour aider votre robot effectuer un Explore Run (un parcours dexploration) afin de crer une premire carte de votre maison. La technologie de dtection dobjets du robot laide contourner les obstacles dune hauteur de moins de 7cm. Dgagez les petits objets qui pourraient interfrer avec la trajectoire de nettoyage de votre robot. Le robot se dplacera de pice en pice pour dterminer les murs, les meubles et les autres obstacles pendant quil nettoie. Ce parcours prendra moins de temps quun nettoyage complet, car il ne couvre pas tout le sol. Crez des zones interdites dans lapplication pour bloquer les zones dans lesquelles vous ne voulez pas que le robot entre. Vous pouvez crer des zones interdites autour de petits objets ou les utiliser pour bloquer des zones dune surface leve. INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE LASPIRATEUR UNIQUEMENT IMPORTANT: Avant de nettoyer une pice entire pour la premire fois, nous vous recommandons de tester dabord votre appareil sur une petite partie du plancher afin de vous assurer quil ne cause pas de rayures. Pour aspirer, le rservoir de liquides ne doit PAS tre fix au robot. Assurez-vous que le rcipient poussire est correctement install. REMARQUE: Assurez-vous de charger entirement le robot avant son premier nettoyage, afin quil puisse explorer, crer une carte et nettoyer autant de votre domicile que possible. Il pourrait falloir jusqu six heures pour charger entirement votre robot. REMARQUE: vitez de dplacer la station de recharge. Si elle est dplace, le robot risque de ne pas pouvoir retrouver son chemin vers la station de recharge. Si on dplace le robot pendant lutilisation, il pourrait ne pas tre en mesure de suivre son itinraire de nettoyage intelligent ou de retourner la station de recharge. sharkclean.comsharkclean.com UTILISATION DU SHARK AI ROBOT VACMOP UTILISATION DU SHARK AI ROBOT VACMOP CONFIGURATION DE LA VADROUILLE HUMIDE CONFIGURATION DE LA VADROUILLE HUMIDE REMARQUE: Avant de pouvoir passer la vadrouille, le robot DOIT raliser son Explore Run (parcours dexploration), ainsi quun premier parcours daspiration, et la dtection de tapis doit tre configure dans lapplication. Fixez le tampon de la vadrouille en insrant le bord plat du tampon dans la fente du rservoir. Tirez le tampon de la vadrouille compltement travers la fente jusqu ce quil soit bien insr. Fixez le tampon larrire du rservoir. Lorsque le rservoir est rempli de liquide et quil est correctement install, avec le tampon de la vadrouille attach, le robot est prt passer simultanment laspirateur et la vadrouille. Appuyez sur le bouton Clean (nettoyer) sur le robot ou dans lapplication pour commencer passer laspirateur et la vadrouille. Le robot prpare le tampon de la vadrouille pendant 30secondes avant de commencer son parcours. Lorsque le passage de la vadrouille est termin, retirez le rservoir en appuyant sur les deux boutons et en le faisant glisser vers lextrieur. Videz le rservoir aprs chaque utilisation. MISE EN GARDE: Les planchers peuvent tre glissants aprs le nettoyage la vadrouille. Soulevez le bouchon de remplissage situ sur la partie suprieure du rservoir. Remplissez avec la solution de nettoyage VACMOP, ou de leau temprature ambiante, jusqu la ligne MAX FILL

(remplissage maximal). Fermez le bouchon et assurez-vous quil est correctement scell. Poussez fermement le rservoir larrire du robot, derrire le rcipient poussire, et assurez-vous que les deux loquets senclenchent en place. Licne de la goutte deau sur le robot sallumera en blanc lorsque le rservoir sera correctement insr. Pour retirer la vadrouille du rservoir, dtachez le tampon de larrire du rservoir et faites-le glisser hors de la fente. REMARQUE: Lors du passage de la vadrouille, il est possible que votre robot passe sur des tapis ou des carpettes. Avant le prochain passage de la vadrouille, dplacez les tapis ou carpettes hors de la trajectoire du robot, ou utilisez lapplication pour activer la dtection des tapis ou pour dfinir des zones interdites. Avant le premier parcours de vadrouille de votre robot, configurez la dtection de tapis dans lapplication. Ainsi, votre robot vitera les tapis et les carpettes lorsquil passera la vadrouille. Suivez ensuite les instructions de lapplication pour aider le robot raliser son parcours dexploration, puis un premier passage de laspirateur. Une fois que le robot a ralis ces parcours, il cre une carte dans lapplication et vous pouvez slectionner dautres zones que le robot doit viter lorsquil passe la vadrouille. sharkclean.comsharkclean.com UTILISATION DU SHARK AI ROBOT VACMOP ENTRETIEN ATTENTION: Mettez lappareil hors tension avant deffectuer tout entretien. REMARQUE: Mme lorsque linterrupteur est en position OFF (arrt) (O), le robot continue de consommer une petite quantit dnergie. VIDANGE DU RCIPIENT POUSSIRE Veuillez visiter sharkclean.com/app ou composer le 1855460-5425 pour toutes vos questions lies lappli. UTILISATION DE LAPPLICATION SHARKCLEAN ET DES COMMANDES VOCALES Profitez pleinement des fonctionnalits de votre Shark AI Robot VACMOP:

k r a h S om Living Room Kitchen Dining Room s p a M y r o t s i H l e u d e h c S l o r t n o C I I N T P O S N O Recharger et continuer

(Recharge and Resume) Activez cette fonction pour grer le nettoyage de plusieurs pices dans les grandes maisons. Votre robot retournera la station de recharge, se rechargera, puis pourra reprendre le nettoyage l o il sest arrt. K S T L I T S L E P M U R D E T I Carpet Detection (dtection de tapis) Une fois que le robot a cartographi votre maison, activez la dtection des tapis dans lapplication pour identifier les tapis et les carpettes que le robot vitera lorsquil nettoiera. Scheduling

(programmation) Prvoyez le nettoyage de toute la maison pour une heure prcise, une journe donne. Control From Anywhere

(exercer le contrle de tout endroit) Peu importe o vous tes, vous contrlez votre robot. Cleaning Reports (rapports de nettoyage) Pour chaque nettoyage de votre robot, votre appli produira un rapport de nettoyage. Recherchez SharkClean dans la boutique dapplications et tlchargez lappli sur votre iPhoneTM ou AndroidTM. CONFIGURER LA COMMANDE VOCALE AVEC ASSISTANT GOOGLE OU ALEXA AMAZON Visitez sharkclean.com/app pour obtenir des informations de configuration, qui comprennent la manire dactiver la comptence Shark pour Alexa Amazon et lutilisation avec lAssistant Google. Assistant Google:

Alexa dAmazon:

OK Google, dis Shark de commencer le Alexa, dis Shark de commencer le nettoyage. nettoyage. OK Google, dis Shark darrter mon robot. Alexa, dis Shark darrter mon robot. Alexa, dis Shark denvoyer mon robot la station OK Google, dis Shark denvoyer mon robot la de recharge. station de recharge. DPANNAGE POUR WI-FI Pour utiliser lapplication, votre tlphone doit tre connect un rseau 2,4GHz. Lapplication fonctionnera seulement sur un rseau 2,4GHz. Les rseaux Wi-Fi domestiques typiques prennent en charge 2,4GHz ainsi que 5GHz. Nutilisez pas de RPV ni de serveur proxy. Assurez-vous que lisolation Wi-Fi est teinte sur Si vous narrivez pas vous connecter, composez le le routeur. 1855460-5425. CODE DERREUR PROBLME

! (ROUGE) + voyant indicateur Wi-Fi (ROUGE clignotant) Mauvais mot de passe pour le Wi-Fi

! (Clignote en rouge) + Wi-Fi (ROUGE) Impossible de trouver le SSID, essayez de connecter nouveau

! et Wi-Fi (clignote en rouge en mme temps) Impossible de se connecter au Wi-Fi Une fois le rservoir de liquide retir, appuyez sur le bouton Release (dgager) du rcipient poussire et faites glisser pour le retirer. Pour ouvrir le rcipient poussire, appuyez et maintenez le bouton tout en soulevant le couvercle laide des fentes pour les doigts. Jetez les dbris et la poussire aux ordures. Au besoin, lavez le rcipient poussire leau seulement. REMARQUE: Assurez-vous de bien insrer le rcipient poussire de manire ce quil senclenche en place. Pour viter les moisissures, nettoyez la zone entre le filtre et lcran en plastique aprs chaque passage de la vadrouille, et priodiquement aprs le passage de laspirateur. Retirez la grille et liminez toute accumulation de dbris avec un linge sec ou une brosse douce. sharkclean.comsharkclean.com ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE BROSSE ROTATIVE AUTONETTOYANTE Pour une puissance daspiration optimale, nettoyez et remplacez le filtre qui se trouve lintrieur du rcipient poussire du robot aprs chaque usage. Pour les filtres de remplacement, consultez le site sharkaccessories.com. La brosse rotative autonettoyante limine activement lenroulement des poils et cheveux pendant que votre robot nettoie. Si des dbris restent enrouls autour de la brosse rotative, continuez faire fonctionner le robot pour laisser le temps la brosse rotative de sautonettoyer. Sil reste un enroulement de poils et de cheveux ou des dbris aprs un nettoyage continu, retirez-le doucement de la brosse rotative. Retirez et videz le rcipient poussire. Retirez tous les poils, cheveux et dbris coincs dans le peigne anti-enchevtrement situ larrire du rcipient poussire. Tirez sur la languette pour retirer le filtre du rcipient poussire. Pour accder la brosse rotative, relevez les languettes de la porte de la brosse rotative, puis retirez la porte. Soulevez la brosse rotative et enlevez les dbris. Rinstallez la brosse rotative et insrant la partie plate en premier. Fermez la porte de la brosse rotative et appuyez sur celle-ci jusqu ce que les deux cts senclenchent. REMARQUE: Remplacez la brosse rotative tous les 6 12mois ou lorsquelle est visiblement use. Pour les pices de rechange, consultez le site sharkaccessories.com. ENTRETIEN DU RSERVOIR ET DE LA VADROUILLE Tapotez lgrement le filtre pour liminer les dbris chaque fois que vous videz le rcipient poussire. Pour un nettoyage en profondeur, rincez le filtre leau une fois par mois. Laissez le filtre scher lair pendant 24heures avant de le replacer. Nutilisez pas de savon et ne frottez pas le filtre. Celaendommagera le matriel. Remettez le filtre dans le rcipient poussire, puis rinsrez le rcipient poussire dans le robot en le faisant glisser jusqu ce quil senclenche. Pour nettoyer les tampons, lavez-les la machine temprature chaude avec des couleurs claires. Utilisez des dtergents doux et nutilisez pas deau de Javel ou dadoucissant. Schez lair libre ou au sche-linge basse temprature, sans utiliser de feuilles dassouplissant. Videz le rservoir aprs chaque utilisation. Rincez le rservoir et laissez-le scher lair libre. NE METTEZ PAS le rservoir au lave-vaisselle. REMARQUE: Remplacez le filtre une fois par an pour une performance optimale. REMARQUE: Avant de ranger, assurez-vous que le rservoir et le tampon sont compltement secs. Rangez le rservoir et le tampon dans un endroit sec pour viter de les endommager. sharkclean.comsharkclean.com ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE DES CAPTEURS ET DES CONTACTS DE CHARGEMENT NETTOYAGE DES ROULETTES NETTOYEZ LES CAPTEURS ET LES CONTACTS DE CHARGEMENT AU BESOIN. Avec un chiffon sec, essuyez doucement les capteurs et les contacts situs sur le dessous du robot et sur la station de recharge. NETTOYEZ LA ROULETTE AVANT RGULIREMENT. Pour les pices de rechange, consultez le site sharkaccessories.com. IMPORTANT: Le robot utilise des capteurs de chute pour viter tout escalier et toute chute brutale. Les capteurs fonctionnent moins efficacement lorsquils sont sales. Pour de meilleurs rsultats, nettoyez les capteurs rgulirement. Nettoyez la cavit. Nettoyez priodiquement les roues motrices et leur cavit. Pour nettoyer, tournez chaque roue motrice pendant lpoussetage. NETTOYAGE DES BROSSES LATRALES REMARQUE: Brosse non comprise. NETTOYEZ LES BROSSES LATRALES AU BESOIN. Droulez soigneusement tout fil ou cheveu enroul autour des brosses rotatives. Essuyez dlicatement les brosses avec un linge sec. Pour la rinstallation, enclenchez les brosses sur les chevilles. Tournez les brosses manuellement pour sassurer de leur bonne installation. REMARQUE: Retirez et remplacez les brosses latrales courbes ou endommages. Pour retirer la brosse, soulevez-la de sa cheville. sharkclean.comsharkclean.com PICES DE RECHANGE ENTRETIEN Filtre XFRV2000WD Rcipient poussire du robot 118KY2000W Brosse rotative 127KY2000 Batterie RVBAT850A Si des voyants derreur sallument ou clignotent sur votre Shark AI Robot VACMOP, consultez le tableau de codes derreur ci-dessous:

Porte de la brosse rotative 121KY2000W Brosses latrales 102KY1000 Station de recharge XDCKRV2000 Tapis de la station de recharge 120KY2000W ATTENTION: Mettez lappareil hors tension avant deffectuer tout entretien. DPANNAGE CODE DERREUR SOLUTION CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) + ! (ROUGE) clignotent Panne du moteur daspiration. Retirez et videz le rcipient poussire, nettoyez les filtres et liminez les obstructions afin de vous assurer que rien ne rduit laspiration. LE VOYANT CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) clignote Le robot pourrait tre coinc dans un obstacle. Soulevez le robot et dposez-le sur une surface plane. LE VOYANT DOCK (STATION DE RECHARGE) (ROUGE) clignote Le parechoc avant pourrait tre coinc. Nettoyez le parechoc et assurez-vous quil se dplace librement. LES VOYANTS CLEAN (NETTOYER) (BLANC) ET DOCK

(STATION DE RECHARGE) (ROUGE) sont allums Erreur BotBoundary. Dplacez votre robot vers une surface plane au loin de la bande de limite magntique et essayez deffectuer nouveau un nettoyage. LES VOYANTS CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) ET DOCK

(STATION DE RECHARGE) (BLANC) clignotent Erreur du capteur de chute. Dplacez votre robot un nouvel emplacement et nettoyez ses capteurs de chute. LES VOYANTS CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) ET DOCK

(STATION DE RECHARGE) (ROUGE) clignotent Le rcipient poussire du robot a t retir et doit tre rinsr. LES VOYANTS CLEAN (NETTOYER)

(BLANC), DOCK (STATION DE RECHARGE)

(ROUGE) ET ! (ROUGE) clignotent Erreur de lencodeur de moteur de roue. Veuillez communiquer avec le service la clientle Shark au1855460-5425. CLEAN (NETTOYER) (BLANC) ET ! (ROUGE) clignotent Obstruction dans la brosse rotative. Enlevez tout dbris autour de la brosse rotative. CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) ET DOCK (STATION DE RECHARGE) ET ! (ROUGE) clignotent Le robot a connu une erreur lors du dmarrage. Veuillez lteindre et le rallumer. LES VOYANTS CLEAN (NETTOYER) (BLANC) ET DOCK

(STATION DE RECHARGE) (ROUGE) clignotent Le robot narrive pas trouver la station. Veuillez prendre votre robot et le placer sur la station. LE VOYANT BATTERY (BATTERIE) (ROUGE) clignote Le niveau de la batterie est trs faible ; elle doit tre recharge. Si votre robot ne parvient pas se rattacher la station de recharge, pla-cez-le ma-nuellement sur la station. LES VOYANTS CLEAN (NET-TOYER) (ROUGE) ET DOCK (STA-TION DE RE-CHARGE)

(BLANC) clignotent + ! (ROUGE) Le robot est coinc. Veuillez le dplacer sur une surface plane. LICNE DE GOUTTE (ROUGE) reste al-lume Le rservoir de liquide est vide. Remplissez-le avant le nettoyage. Si vous prouvez dautres difficults, veuillez contacter notre service la clientle au 1855460-5425. Ensemble de 2 tampons de vadrouille PADRVWD02 Rservoir de la vadrouille 122KY2000W Recharge de nettoyant Multisurface Shark VACMOP (bouteille de 2 l) Recharge de nettoyant pour bois dur Shark VACMOP

(bouteille de 2 l) LES VOYANTS DOCK (STATION DE RECHARGE)

(ROUGE) ET ! (ROUGE) clignotent Une brosse latrale est coince. Enlevez tout dbris autour des brosses latrales. CLEAN (NETTOYER) (ROUGE) + DOCK (STATION DE RECHARGE) (ROUGE) + ! (ROUGE) clignotent Une roue motrice est bloque. Nettoyez les roues et liminez tout dbris enroul autour des essieux. REMARQUE: Pour commander des pices de rechange, des filtres et des recharges de solution de nettoyage, visitez le sharkaccessories.com. sharkclean.comsharkclean.com CONTRAT DE LICENCE DUTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA CONTRAT DE LICENCE DUTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT DE CONTINUER LINSTALLATION DE CE PROGRAMME OU LUTILISATION DE CE PRODUIT: Le Contrat de licence dutilisateur final (CLUF) de SharkNinja Operating LLC (SharkNinja) est un accord juridique entre vous (une entit morale ou une personne physique) et SharkNinja pour les logiciels de SharkNinja, y compris ceux que vous avez installs sur vos produits SharkNinja ou ceux qui sont dj installs sur votre appareil, y compris tout micrologiciel (ci-aprs dnomms les APPLIS SN). En installant, en copiant, en cochant une case, en cliquant sur un bouton confirmant votre accord ces conditions, ou en continuant utiliser les APPLIS SN, vous acceptez dtre li par les conditions de ce CLUF. Ce contrat de licence reprsente lintgralit de laccord concernant les APPLIS SN entre vous et SharkNinja, et il remplace toute proposition, reprsentation ou entente antrieure entre les parties. Si vous nacceptez pas les conditions de ce CLUF, ninstallez pas les APPLIS SN, ne les utilisez pas et nutilisez pas ce produit. Les APPLIS SN sont protges par les lois sur le droit dauteur et les traits internationaux relatifs au droit dauteur, ainsi que par dautres lois et traits concernant la proprit intellectuelle. 1. OCTROI DE LICENCE. Les APPLIS SN font lobjet de la licence suivante:

1.1Installation et utilisation. SharkNinja vous accorde le droit de tlcharger, dinstaller et dutiliser les APPLIS SN sur la plate-forme indique pour laquelle les APPLIS SN ont t conues et concernant les produits SharkNinja pour le fonctionnement desquels les APPLIS SN ont t cres (dispositifs SN). 1.2 Copies de sauvegarde. Vous pouvez galement faire une copie des APPLIS SN que vous avez tlcharges et installes aux fins de sauvegarde et darchivage. 2. DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET LIMITATIONS. 2.1Conservation des avis de droit dauteur. Vous ne devez pas supprimer ni modifier les avis de droit dauteur sur toute copie des APPLIS SN. 2.2 Distribution. Il vous est interdit de distribuer des copies des APPLIS SN des tiers. 2.3 Prohibition de dsossage, de dcompilation et de dmontage. Il vous est interdit de faire le dsossage, la dcompilation ou le dmontage des APPLIS SN, sauf et uniquement dans la mesure o cette activit est expressment autorise par la loi applicable, en dpit de cette limitation. 2.4 Location. Il vous est interdit de louer ou de prter les APPLIS SN sans lautorisation crite de SharkNinja. 2.5 LOGICIEL REVENTE INTERDITE. Les applications portant la marque revente interdite ou RI ne peuvent tre revendues, cdes ou utilises des fins autres que la dmonstration, le test ou lvaluation. 2.6 Services dassistance. SharkNinja peut vous fournir des services dassistance lis aux APPLIS SN (services dassistance). Tout code de logiciel supplmentaire qui vous est fourni dans le cadre des services dassistance fait partie intgrante des APPLIS SN et est assujetti aux conditions de ce CLUF. 2.7 Conformit aux lois applicables. Vous devez respecter toutes les lois applicables concernant lutilisation des APPLIS SN. 3. MISES JOUR. SharkNinja peut vous fournir des mises niveau ou des mises jour des APPLIS SN. Ce CLUF rgira toutes les mises niveau fournies par SharkNinja qui remplacent ou compltent les APPLIS SN, moins que ladite mise niveau soit accompagne dun CLUF distinct, auquel cas les conditions de ce dernier prvaudront. Si vous dcidez de ne pas tlcharger et de ne pas utiliser toute mise niveau ou mise jour fournie par SharkNinja, vous comprenez que vous pourriez exposer les APPLIS SN au risque de srieuses menaces contre la scurit ou rendre les APPLIS SN inutilisables ou instables. 4. DONNES ET CONFIDENTIALIT. SharkNinja sengage assurer le respect de votre vie prive en se conformant des normes leves dquit et dintgrit. Nous nous engageons informer nos clients de la faon dont nous utilisons les informations que nous recueillons auprs de vous par lentremise de lutilisation de chacun de nos sites Web ou APPLIS SN scuriss. Nos pratiques de respect de la vie prive sont dcrites dans la politique de confidentialit de SharkNinja, ainsi que dans des avis spars lorsquune application, un produit ou un service est achet ou tlcharg. En utilisant les APPLIS SN ou en nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez aux pratiques et aux conditions dcrites dans la politique de confidentialit de SharkNinja. En tout temps, vos renseignements sont traits conformment la politique de confidentialit de SharkNinja, qui est intgre par rfrence dans ce CLUF et qui peut tre visualise lURL suivante: http://www.sharkninja.com/privacypolicy. 5. BIBLIOTHQUES DAPPLICATION ET LOGICIEL INTGR PROVENANT DE TIERS. 5.1 Vous reconnaissez quAyla Networks, Inc. (Ayla) a fourni certaines bibliothques dapplications intgres dans les APPLIS SN (bibliothques dapplications Ayla) et permet aux dispositifs SN de se connecter au service nuagique dAyla (logiciel intgr dAyla). 5.2 Vous nutiliserez pas les bibliothques dapplications Ayla sauf en tant que partie intgre des APPLIS SN, sans modification la forme qui vous a t fournie. 5.3 Vous nutiliserez pas le logiciel intgr dAyla sauf en tant que partie intgrale des dispositifs SN, sans modification la forme qui vous a t fournie. 5.4 Vous ne devez pas modifier, adapter, traduire, dcompiler, dsassembler, dsosser, tenter de driver ou crer des travaux drivs bass sur le code source ou les algorithmes sous-jacents des bibliothques dapplications Ayla ou du logiciel intgr dAyla. 5.5 SharkNinja conserve la pleine proprit des APPLIS SN (et des bibliothques dapplications Ayla quelles contiennent) et de tout logiciel install sur les dispositifs SN (y compris le logiciel intgr dAyla) et la seule licence qui vous soit accorde concerne lutilisation des APPLIS SN et des dispositifs SN. 5.6 Vous ne pouvez pas utiliser les bibliothques dapplications Ayla ni le logiciel intgr dAyla pour tenter daccder ou dutiliser de manire non autorise les systmes et les services des autres concdants de licence de SharkNinja; vous ne pouvez pas non plus transmettre des virus, des vers, des chevaux de Troie, des bombes retardement, des logiciels espions, des logiciels malveillants, des robots dannulation, des mcanismes de collecte passive, des robots, des logiciels dexploration de donnes ou tout autre code ou programme malveillant ou invasif dans les systmes et les services des autres concdants de licence de SharkNinja. 5.7 Vous ne devez pas utiliser les bibliothques dapplications Ayla ni le logiciel intgr dAyla pour interfrer, briser ou contourner toute fonctionnalit de scurit, dauthentification ou autre qui restreint ou impose des limitations sur lutilisation ou laccs aux systmes et aux services des autres concdants de licence de SharkNinja. 5.8 Vous ne devez pas sonder, attaquer, scanner, ni vrifier la vulnrabilit des systmes et des services des autres concdants de licence de SharkNinja. 5.9 Les autres concdants de licence des APPLIS SN de SharkNinja, des bibliothques dapplications Ayla et du logiciel intgr dAyla sont les bnficiaires express du prsent CLUF, et les dispositions de la prsente section dudit CLUF sont expressment destines au bnfice desdits concdants et sont excutoires par ces derniers. 6. RSILIATION. Sans porter atteinte tout autre droit, SharkNinja peut rsilier ce CLUF si vous ne respectez pas les conditions de ce dernier. Dans un tel cas, vous devez dtruire toutes les copies des APPLIS SN en votre possession. 7. DROITS DAUTEUR. Tous les droits, y compris, entre autres, les droits dauteur, concernant les APPLIS SN et leurs copies sont la proprit de SharkNinja ou de ses fournisseurs. Tout titre et droit de proprit intellectuelle concernant le contenu auquel on peut accder par lentremise de lutilisation des APPLIS SN appartient au propritaire du contenu respectif et peut tre protg par des droits dauteur ou dautres lois et traits applicables en matire de proprit intellectuelle. Ce CLUF ne vous accorde aucun droit dutiliser ledit contenu. Tous les droits qui ne sont pas expressment accords sont rservs par SharkNinja. 8. LOGICIEL OUVERT. Vous reconnaissez par la prsente que les APPLIS SN peuvent contenir un logiciel soumis des licences de logiciel libre (logiciel ouvert). La licence accorde par le prsent CLUF ne sapplique pas au logiciel ouvert contenu dans les APPLIS SN. Les conditions de la licence du logiciel ouvert applicable sappliquent plutt au logiciel ouvert. Rien dans ce CLUF ne limite vos droits ou ne vous accorde des droits qui remplacent toute licence de logiciel ouvert. Vous reconnaissez que le contrat de licence du logiciel ouvert est uniquement entre vous et le concdant de licence applicable dudit logiciel ouvert. Dans la mesure o les conditions des licences applicables au logiciel ouvert exigent que SharkNinja fournisse le logiciel ouvert, sous forme de code source ou sous forme excutable, ou quil fournisse des copies des conditions de licence applicables ou dautres renseignements requis, vous pouvez obtenir une copie du logiciel en contactant SharkNinja ladresse physique ci-dessous. Des renseignements supplmentaires sur le logiciel ouvert et ses conditions dutilisation sont disponibles ladresse www.sharkclean.com/opensource. 9. AUCUNE GARANTIE. SharkNinja naccorde expressment aucune garantie quant aux APPLIS SN, aux bibliothques dapplications Ayla et au logiciel intgr dAyla. Les APPLIS SN, les bibliothques dapplications Ayla et le logiciel intgr dAyla sont fournis en ltat sans garantie expresse ni implicite de quelque nature que ce soit, y compris, entre autres, les garanties de qualit marchande, dabsence de contrefaon, dadaptation un usage particulier ou de titre. SharkNinja ne garantit ni nassume aucune responsabilit quant lexactitude ou lexhaustivit de toute information, texte, graphique, lien ou autre lment contenu dans les APPLIS SN. SharkNinja naccorde aucune garantie contre tout prjudice pouvant tre caus par la transmission dun virus informatique, dun ver, dune bombe logique ou de tout autre programme informatique. En outre, SharkNinja ne fait expressment aucune garantie ni reprsentation envers tout tiers. 10. LIMITATION DE RESPONSABILIT. En aucun cas, SharkNinja ni ses fournisseurs ne sont tenus responsables de tout dommage particulier, accessoire, punitif, direct, indirect ou conscutif (y compris entre autres, les dommages-intrts pour perte de profits ou divulgation dinformations confidentielles ou autres, pour interruption dactivit, pour prjudice personnel, pour la perte de la vie prive, pour le non-respect dun devoir mme aprs avoir agi de bonne foi ou avoir pris des soins raisonnables, pour toute ngligence et pour toute autre perte financire ou autre) rsultant ou li de manire quelconque lutilisation ou limpossibilit dutiliser les dispositifs SN ou les APPLIS SN, la fourniture ou lomission de fournir de lassistance ou dautres services, des informations, des logiciels et du contenu connexe par lentremise du produit ou dcoulant de lutilisation des APPLIS SN, ou de toute autre faon, quant toute disposition de ce CLUF, mme en cas de faute, de responsabilit dlictuelle (y compris la ngligence), de responsabilit stricte, de rupture de contrat ou de manquement la garantie de SharkNinja ou de tout fournisseur, et mme si SharkNinja ou tout fournisseur a t inform de la possibilit desdits dommages. SharkNinja nest nullement tenue responsable quant au contenu des APPLIS SN ou de toute partie de ces dernires, y compris, entre autres, tous les cas derreurs ou domissions qui y sont contenues, de diffamation, dinfractions aux droits de publicit, la vie prive ou aux droits de marque, dinterruption dactivit, de prjudice personnel, de perte de vie prive, aux droits moraux ou de la divulgation de renseignements confidentiels. 11. LOI APPLICABLE. Les lois du Commonwealth du Massachusetts rgiront ce CLUF et vous consentez par la prsente la comptence dattribution et la comptence territoriale exclusives des tribunaux fdraux et tatiques sigeant dans le Commonwealth du Massachusetts. 12. CESSION. SharkNinja peut cder ce CLUF sans pravis au concdant. 13. INTGRALIT DU CONTRAT. Ce CLUF (y compris tout addenda ou toute modification ce dernier qui est inclus avec les dispositifs SN) constitue lintgralit de laccord entre vous et SharkNinja concernant les APPLIS SN et remplace toutes les communications, propositions et reprsentations orales ou crites antrieures ou contemporaines concernant les APPLIS SN ou tout autre sujet couvert par ledit CLUF. Dans la mesure o les conditions de toute politique ou de tout programme SharkNinja concernant les services dassistance entrent en conflit avec les conditions de ce CLUF, les modalits de ce dernier sont excutoires. Si vous avez des questions concernant ce CLUF, veuillez contacter SharkNinja au 89 A Street, Suite 100, Needham, MA 02494. sharkclean.comsharkclean.com GARANTIE LIMITE DUN(1)AN 2. 3. 5. La garantie limite dun(1)an sapplique aux achats effectus auprs de dtaillants autoriss de SharkNinja Operating LLC. La garantie sapplique uniquement au premier propritaire et au produit original et nest pas transfrable. SharkNinja garantit ce produit contre toute dfectuosit de matriau ou de main-duvre pour une priode dun(1)an compter de la date dachat, dans le cadre dun usage domestique normal et si le produit est entretenu conformment aux exigences dcrites dans le guide de lutilisateur, sujet aux conditions, aux exclusions et aux exceptions ci-dessous. Quest-ce qui est couvert par cette garantie?

1. Lappareil dorigine et/ou des pices inusables considrs comme dfectueux, la seule discrtion de SharkNinja, seront rpars ou remplacs jusqu un(1)an compter de la date dachat initiale. 2. Dans le cas dun remplacement de lappareil, la garantie prendra fin six(6)mois aprs la date de rception de lappareil de remplacement ou pendant le reste de la priode de garantie existante, selon la priode la plus longue. SharkNinja se rserve le droit de le remplacer par un appareil de valeur gale ou suprieure. Quest-ce qui nest pas couvert par cette garantie?

1. Lusure normale des pices (comme les filtres en mousse, les filtres HEPA, les tampons, etc.) qui ncessitent un entretien et/ou un remplacement rguliers afin dassurer le bon fonctionnement de votre appareil nest pas couverte par cette garantie. Vous pouvez faire lachat de pices de rechange par lentremise du site sharkaccessories.com. La garantie ne sapplique pas aux appareils utiliss de faon abusive ou des fins commerciales. Les dommages causs par une mauvaise utilisation (comme aspirer de leau ou dautres liquides), un abus, une ngligence lors de la manipulation, un manquement la lentretien ncessaire (comme ne pas nettoyer les filtres), ou un dommage d une mauvaise manipulation pendant le transport. 4. Les dommages indirects et accessoires. Les dfectuosits causes par des rparateurs non autorises par SharkNinja. Ces dfectuosits incluent les dommages causs lors du processus dexpdition, de modification ou de rparation du produit SharkNinja (ou de lune de ses pices) lorsque la rparation est effectue par un rparateur non autoris par SharkNinja. 6. Les produits achets, utiliss ou mis en fonction lextrieur de lAmrique du Nord. Comment obtenir du service Si votre appareil ne fonctionne pas correctement lorsque vous lutilisez normalement domicile durant la priode de garantie, visitez le sharkclean.com/support pour obtenir de linformation sur les soins et entretien du produit que vous pouvez effectuer vous-mme. Nos spcialistes du service la clientle sont aussi disponibles au 1800798-7398 pour de lassistance sur les produits et les options de garantie de service offertes, y compris la possibilit de passer nos options de garantie de service VIP pour certaines catgories de produits. Afin que nous puissions mieux vous aider, veuillez enregistrer votre produit en ligne ladresse registeryourshark.com et avoir le produit en main lorsque vous nous appelez. SharkNinja assumera les frais de retour de lappareil nos sites par le consommateur en vue de la rparation ou du remplacement de lappareil. Un montant de 24,95$ (sujet changement) sera factur lorsque SharkNinja expdiera lappareil rpar ou remplac. Comment prsenter une demande de service sous garantie Veuillez noter que vous devez tlphoner au 1800798-7398 pour soumettre une rclamation au titre de la garantie. Vous aurez besoin du reu comme preuve dachat. Nous vous demandons galement denregistrer votre produit en ligne ladresse registeryourshark.com.et davoir le produit en main lorsque vous nous appelez afin que nous puissions mieux vous aider. Un spcialiste du service la clientle vous fournira les directives demballage et de retour. De quelle manire les lois dtat sappliquent-elles?

Cette garantie vous accorde des droits spcifiques lgaux et vous pouvez aussi bnficier dautres droits qui varient dune province ou dun tat lautre. Certains tats amricains ou certaines provinces canadiennes nacceptent pas lexclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette disposition peut ne pas sappliquer votre cas. ISED STATEMENT Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage

(2) L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. ENREGISTREZ VOTRE ACHAT registeryourshark.com NOTEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS Numro de modle:

Code de date:

Date dachat:

(Conservez la facture) Magasin o lappareil a t achet:

CONSEIL: Le numro de modle et le numro de srie sont indiqus sur ltiquette de code QR, situe au bas de la partie arrire du robot et de la batterie. RENDEMENT PRVU Autonomie prvue: 60minutes Dlai de chargement prvu: 6heures AVERTISSEMENTS DE LA FCC Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites dun appareil numrique de classe B, conformment la section15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation domestique. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie de radiofrquence, et sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il ny a aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans toute installation particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nuisibles la rception de diffusion radio et tlvision (ce qui peut tre dtermin en teignant et en allumant lquipement), lutilisateur est encourag essayer de corriger les interfrences en prenant au moins lune des mesures suivantes:

Rorientez ou dplacez lantenne de rception. Augmentez la distance entre lquipement et le rcepteur. Connectez lquipement une prise de courant qui est sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch. Consultez le dtaillant ou un technicien expriment en radio et en tlvision pour obtenir de laide. Cet appareil est conforme la section15 des rglements de la FCC. Lopration est soumise aux conditions suivantes:

1 Cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris celles qui peuvent engendrer un fonctionnement indsirable. Tout changement ou modification non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient annuler lautorisation de lutilisateur dutiliser cet appareil. RETRAIT ET MISE AU REBUT DES BATTERIES Ce produit utilise une batterie. Lorsque la charge maximale de la batterie devient insuffisante, il faut retirer la batterie de laspirateur et la recycler. NINCINREZ PAS la batterie et ne la mettez pas au compost. Lorsque la batterie au lithium-ion doit tre remplace, jetez-la ou recyclez-la conformment aux ordonnances ou aux rglements locaux. Dans certaines rgions, il est illgal de dposer des batteries au lithium-ion uses au rebut ou dans un flux de dchets solides municipaux. Envoyez les batteries uses un centre de recyclage autoris ou retournez-les au dtaillant aux fins de recyclage. Communiquez avec votre centre de recyclage local pour savoir o dposer la batterie use. Pour plus dinformation sur le retrait des piles aux fins dlimination, consultez: sharkclean.com/batterysupport. Le sceau de la RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation [Socit de recyclage des piles et des batteries rechargeables]) sur la batterie au lithium-ion indique que SharkNinja a dj pay les cots de recyclage de la batterie la fin de sa dure de vie. Dans certaines rgions, il est illgal de dposer des batteries au lithium-ion uses au rebut ou dans un flux de dchets solides municipaux; le programme de la RBRC offre une solution de rechange respectueuse de lenvironnement. La RBRC, en collaboration avec SharkNinja et dautres grands utilisateurs de batteries, a cr aux tats-Unis et au Canada des programmes visant faciliter la collecte de batteries au lithium-ion uses. Aidez protger lenvironnement et conserver les ressources naturelles en retournant la batterie au lithium-

ion use un centre dentretien SharkNinja autoris ou votre dtaillant local des fins de recyclage. Vous pouvez galement composer le 1800798-7398 ou communiquer avec votre centre de recyclage local pour savoir o dposer la batterie use. sharkclean.comsharkclean.com PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner's Guide is designed to help you keep your Shark AI Robot VACMOP running at peak performance. SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-855-460-5425 sharkclean.com Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products;

therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. For SharkNinja U.S. Patent information, visit sharkninja.com/uspatents VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRSENT MODE DEMPLOI ET LE CONSERVER TITRE INFORMATIF. Ce guide de lutilisateur a t conu afin que vous puissiez faire fonctionner votre Shark AI Robot VACMOP au meilleur de sa performance. SharkNinja Operating LLC tats-Unis: Needham, MA 02494 Canada: Saint-Laurent (Qubec) H4S1A7 1855460-5425 sharkclean.com Les illustrations peuvent diffrer du produit rel. Nous tentons constamment damliorer nos produits; par consquent, les caractristiques indiques dans le prsent guide peuvent tre modifies sans pravis. Pour obtenir de linformation au sujet des brevets de SharkNinja aux tats-Unis, consultez sharkninja. com/uspatents/

2020 SharkNinja Operating LLC. BOTBOUNDARY and SHARK are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. IQ NAVIGATION, SHARKCLEAN, and VACMOP are trademarks of SharkNinja Operating LLC. RBRC is a trademark of Rechargeable Battery Recycling Corporation. APPLE, the Apple logo, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. APP STORE is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. GOOGLE, GOOGLE ASSISTANT, GOOGLE PLAY, the Google Play logo, and Android are trademarks of GOOGLE LLC. 2020 SharkNinja Operating LLC. BOTBOUNDARY et SHARK sont des marques de commerce dposes de SharkNinja Operating LLC. IQ NAVIGATION, SHARKCLEAN et VACMOP sont des marques dposes de SharkNinja Operating LLC. RBRC est une marque dpose de Rechargeable Battery Recycling Corporation. APPLE, le logo Apple et iPhone sont des marques de commerce dApple Inc., enregistres aux tats-

Unis et dans dautres pays. APPSTORE est une marque de service dAppleInc., enregistre aux tats-Unis et dans dautres pays. GOOGLE, GOOGLE ASSISTANT, GOOGLEPLAY, le logo Google Play et Android sont des marques de commerce de GOOGLE LLC. RV2000WDSeriesIBEFSREVMv4converted PRINTED IN CHINA / IMPRIM EN CHINE / IMPRESO EN CHINA

SharkNinja Color Specs RV2001CA_30_RL_Mv1 Mark Viens Mark Viens Robot Vacuum Cleaner / Aspirateur MODEL / MODLE: RV2001DRCA 30 14.4V Conforms to UL Std. 1017/2595 / Conforme la norme 1017/2595 du ULCertified to CSA Std.C22.2 No.243 / Certifi pour la norme C22.2 NO.243 du CSA Household Use Only / Usage Domestique Seulement Made In China / Fab. en Chine sharkclean.com US Patent / Brevet : sharkninja.com/USPatents RVBAT850 battery pack. For use only with SHARKNINJA OPERATING For use only with LLC XDCKRV2000 or equivalent.See instructions for additional chargers. Pour emploi seulement avec RVBAT850 batterie. Aux fins dutilisation avec le chargeur SHARKNINJA OPERATING LLC XDCKRV2000 ou lquivalent. Voir les instruction pour les autres chargeurs. SharkNinja Operating LLC 89A Street, Suite 100 Needham, MA 02494, USA WARNINGTo reduce the risk of injury, user must read instruction manual. AVERTISSEMENTPour rduire les risques de blessures, lutilisateur doit lire le manuel dinstructions. Euro-Pro Europe Limited 3150 Century Way, Thorpe Park, Leeds, LS15 8ZB, UK Hanau, Germany Contains:

FCC ID:2ASV9-M8723SN1 IC :24909-BLM8723SN1 SharkNinja Germany GmbH, Kurt - Blaum - Platz 8, 63450

Date: 10/29/2020 UL LLC 12 Laboratory Dr. Research Triangle Park, NC 27709 USA To whom it may concern:

I, the undersigned, hereby authorize UL LLC to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by UL Verification Services Inc. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing UL LLC as our representative, we still recognize that we are responsible to:

a) fulfill the requirements for the scope of certification requested, including implementing any appropriate changes requested by UL Verification Services Telecommunications Certification Body (TCB) and / or the FCC;

b) supply any and all information needed for the evaluation of the products for which certification is sought;

been granted;

c) make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has d) not use our product certification in such a manner as to bring the TCB or FCC into disrepute and to not make any statement regarding product certification which the TCB or FCC may consider misleading or unauthorized;

e) discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and complies with any and all actions required by the FCC upon suspension or cancellation of certification;

f) use certification only to indicate that products are certified in conformity with specified standards;

g) endeavor to ensure that no certificate or report or any part thereof is used in a misleading manner, and any copies of the grants/certificates shall be reproduced in their entirety;

h) comply with the requirements of the TCB and FCC, including the use of marks and label information prescribed for the scope of certification, when making reference to product certification in communication media such as documents, brochure or advertisements;

i) j) comply with the requirements for certification, supply any information needed for evaluation of products to be certified and, where applicable, make provision for the participation of observers;

ensure that products marketed under the scope of the requested certification continue to comply with the certification requirements;

k) provide a sample of a production unit for testing within 30 days of the request should this product be selected as part of either the TCBs or the FCCs market surveillance requirements;

l) keep a record of all complaints relating to products compliance with requirements of relevant standard; make records available to UL or FCC when requested; take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in the product that affect compliance with requirements for certification; document the actions taken with respect to complaints and/or deficiencies;

m) inform the TCB immediately of any changes that may affect its ability to comply with the certification requirements. This authorization is valid until 4/1/2021. Sincerely Yours, Paul Silva Compliance Manager SharkNinja, LCC

Date: 10/29/2020 Attn: FCC Office of Engineering and Technology / UL Verification Services TCB Subject:

Request for Confidentiality FCC ID:

2ASV9-M8723SN1 To Whom It May Concern:

Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions rules (47 CFR 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Operational Description Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards Paul Silva Compliance Manager SharkNinja LLC.

Date: 10/29/2020 UL LLC 12 Laboratory Dr. Research Triangle Park, NC 27709 USA To whom it may concern:

I, the undersigned, hereby authorize UL LLC to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by UL Verification Services Inc. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing UL LLC as our representative, we still recognize that we are responsible to:

a) fulfill the requirements for the scope of certification requested, including implementing any appropriate changes requested by UL Verification Services Telecommunications Certification Body (TCB) and / or the FCC;

b) supply any and all information needed for the evaluation of the products for which certification is sought;

been granted;

c) make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has d) not use our product certification in such a manner as to bring the TCB or FCC into disrepute and to not make any statement regarding product certification which the TCB or FCC may consider misleading or unauthorized;

e) discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and complies with any and all actions required by the FCC upon suspension or cancellation of certification;

f) use certification only to indicate that products are certified in conformity with specified standards;

g) endeavor to ensure that no certificate or report or any part thereof is used in a misleading manner, and any copies of the grants/certificates shall be reproduced in their entirety;

h) comply with the requirements of the TCB and FCC, including the use of marks and label information prescribed for the scope of certification, when making reference to product certification in communication media such as documents, brochure or advertisements;

i) j) comply with the requirements for certification, supply any information needed for evaluation of products to be certified and, where applicable, make provision for the participation of observers;

ensure that products marketed under the scope of the requested certification continue to comply with the certification requirements;

k) provide a sample of a production unit for testing within 30 days of the request should this product be selected as part of either the TCBs or the FCCs market surveillance requirements;

l) keep a record of all complaints relating to products compliance with requirements of relevant standard; make records available to UL or FCC when requested; take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in the product that affect compliance with requirements for certification; document the actions taken with respect to complaints and/or deficiencies;

m) inform the TCB immediately of any changes that may affect its ability to comply with the certification requirements. This authorization is valid until 1/1/2021. Sincerely Yours, Paul Silva Compliance Manager SharkNinja, LCC

Date: 10/29/2020 Subject : Request to change in Identification. Dear FCC / TCB, This Change of Identification request applies for a new FCC ID as established in 47CFR 2.933(b) for a currently approved device. This application by SharkNinja, LCC will establish a new FCC ID: 2ASV9-M8723SN1 under SharkNinja, LCC grantee code. The original grant held by Robart GmbH will remain in effect. Per 2.933(b) 1. The original identification is 2AV5VBL-M8723DS1 2. The original grant date is 05/07/2020 3. The equipment is electrically identical. Only the model name, trade name, and 1. FCC ID number are different. 4. The original test results are applicable and representative of this changed device. The following files are submitted with this application:

Cover Letter External Photos FCC ID label format and location Sincerely, Paul Silva SharkNinja, LCC 89 A Street #100 Needham, Ma 02494

robart GmbH - Friedhofstr. 4 - 40 Linz: Austria Date: 11/2/2020 Subject : Request to change in Identification. Dear FCC / TCB, This letter grants authorization for representatives of SharkNinja, LCC to apply for a change in identification as specified under 47CFR2.933 of the FCC rules. This authorization applies to FCC ID: 2AVSVBL-M8723DS1 assigned to Robart GmbH We are aware that SharkNinja, LCC intends to market the above referenced product under their own FCC ID: 2ASV9-M8723SN1 Sincerely, rt GonbH aie 4, 4020 Linz Friedrich Wiesinger 732 944440 Robart GmbH Friedhofstrasse 4 4020 Linz Austria Robart GmbH Registry court: FN 354 510 p Volksbank Obersterreich Friedhofstrafe 4, 4020 Linz, Austria Landesgericht Linz IBAN: AT81 4480 0552 52820000 (EUR) _Es gelten die allgemeinen Tel +43 732 944 440-00 VAT no. ATU 6609 5423 IBAN: AT15 4480 0101 0495 6500 (USD) Geschaftsbedingungen office@robart.cc, www.robart.cc EORI Nr: ATEOS 1000 0406 12 BIC/SWIFT: VBWE AT2W XXX der Robart GmbH.