FCC/IC En This device complies with Part 15 of the FCC and Industry Canada license-exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Important note: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void users authority to operate the device. Fr Cet appareil est conforme au paragraphe 15 des normes FCC et au CNR pour les appareils exempts de licence dIndustrie Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas occasionner de brouillage prjudiciable et (2) cet appareil doit accepter toutes les interfrences reues, notamment les interfrences qui peuvent provoquer un fonctionnement non dsir. NOTE DE LA FCC : Le fabricant nest pas responsable des interfrences sur les frquences radiolectriques ou tlvisuelles pouvant tre causes par des modifications non autorises de ce matriel. De telles modifications peuvent annuler le droit de lutilisateur utiliser cet appareil. REMARQUE : Cet appareil a t test et certifi conforme aux limites relatives aux appareils numriques de catgorie B dfinies dans le paragraphe 15 des normes FCC. Ces limites ont t dfinies afin de fournir une protection raisonnable contre le brouillage prjudiciable en milieu rsidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut mettre des ondes de frquence radio et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut provoquer un brouillage prjudiciable aux communications radio. Il nexiste toutefois aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas au sein dune installation donne. Si cet appareil occasionne un brouillage prjudiciable la rception radiophonique ou tlvisuelle, il suffit dallumer et dteindre lappareil pour dterminer sa responsabilit. Nous encourageons lutilisateur essayer de corriger ces interfrences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur. Brancher lappareil une prise secteur diffrente de celle du rcepteur. Consulter le revendeur ou un technicien spcialis en postes radio ou tlviseurs. Remarque importante : Pour se conformer aux exigences de conformit de la FCC concernant lexposition aux RF, aucune modification apporte lantenne ou au dispositif nest autorise. Toute modification apporte lantenne ou au dispositif pourrait faire en sorte que le dispositif dpasse les exigences dexposition aux RF et pourrait annuler le droit de lutilisateur utiliser ce dispositif. Es Este dispositivo cumple con las Especificaciones del apartado 15 de las normas de la FCC y con las especificaciones de las normas radioelctricas (RSS) del Ministerio de Industria de Canad aplicables a aparatos exentos de licencia. El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba, incluso la que pudiera causar un funcionamiento no deseado. NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV ocasionada por modificaciones no autorizadas efectuadas a este equipo. Dichas modificaciones podran anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para aparatos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proveer proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencias y, si no se instala y usa segn las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantas de que no ocurrir interferencia en una instalacin en particular. Si este equipo provoca interferencia perjudicial a la recepcin de radio o televisin, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia por medio de la implementacin de una o ms de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora. Incrementar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del circuito al que est conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un tcnico con experiencia en radio/televisin para solicitar asistencia. Nota importante: Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposicin de radiofrecuencia de la FCC, no se permiten cambios a la antena o el dispositivo. Cualquier cambio a la antena o dispositivo podra hacer que el dispositivo supere los requerimientos de exposicin de radiofrecuencia y anular la autoridad del usuario para operar el dispositivo. Responsible Party - US Contact Information | Parte responsable - Informacin de contacto de los Estados Unidos | Partie responsable - Coordonnes des tats-Unis ZW5314 FCC U2ZZW5314 IC: 6924A-ZW5314 Jasco Products Company | Model: ZW5314/53831 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114 | 1-800-654-8483 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) All brand names shown are trademarks of their respective owners. Tous les noms de marque illustrs sont des marques de commerce de leurs propritaires respectifs. Todas las marcas que aparecen aqu son marcas registradas de sus respectivos dueos. MADE IN CHINA/FABRIQU EN CHINE/HECHO EN CHINA DISTRIBUTED BY JASCO PRODUCTS COMPANY LLC, 10 E. MEMORIAL RD., OKLAHOMA CITY, OK 73114. JASCO 2020 | 53831 | ZW5314 | 07/24/20 v1 MANUAL MANUEL MANUAL 53831 ZW5314 READ IT OR WATCH IT Read instructions or watch easy-to-follow video. Scan QR code or visit goo.gl/xBMTZa. Portable Wireless Hub/Panel Remote Tlcommande pour concentrateur/panneau portative et sans fil Inalmbrico porttil control remoto de hub/panel Tabletop Stand OR Wall-Mounted Stand Purchase additional items at ezzwave.com or visit your local retailer. In-Wall Smart Dimmers Plug-in Smart Dimmers In-Wall Add-on Switches In-Wall Motion Switch or Dimmer Plug-in Smart Switches In-Wall Smart Switches Enbrighten Smart LED Bulb In-Wall Hinge Pin Smart Fan Control Smart Door Sensor Direct Wire, 40A Outdoor Smart Switch Portable Smart Multi Sensor In-Wall Smart Outlet Tamper-Resistant Outdoor Smart Plug-in Switch STOP DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA If you have any problems or questions, contact our U.S.-based Consumer Care at 1-800-654-8483, option 1, MondayFriday, 7AM8PM Central Time. For the most up-to-date product support, accessories, electronic (PDF) format manuals and more, visit www.byjasco.com/support. No user-serviceable parts in this unit. Si vous avez des problmes ou des questions, veuillez communiquer avec notre service la clientle aux tats-Unis au 1-800-654-8483, option 1, du lundi au vendredi, de 7 h 20 h heure du Centre. Pour un soutien technique davant-garde, les nouveaux accessoires, les plus rcents manuels en format lectronique (PDF) et plus encore, visitez le site www.byjasco.com/support. Aucune des pices de ce dispositif ne peut tre rpare par lutilisateur. Si tiene problemas o dudas, comunquese con nuestro Centro de atencin al cliente con sede en EE. UU. al 1-800-654-8483, opcin 1, de lunes a viernes, de 7 a.m. a 8 p.m., hora del Centro. Para recibir el soporte tcnico ms actualizado sobre productos, accesorios, manuales en formato digital (PDF), entre otros, visite www.byjasco.com/support. Esta unidad no contiene piezas que el usuario pueda reparar. ADVERTENCIA SE PROHBE SU EMPLEO EN EQUIPO MDICO O EQUIPO PARA EL MANTENIMIENTO DE LAS FUNCIONES VITALES LOS DISPOSITIVOS Z-WAVE NUNCA SE DEBEN USAR PARA SUMINISTRAR ENERGA ELCTRICA, NI PARA CONTROLAR EL ESTADO DE ENCENDIDO O APAGADO DEL EQUIPO MDICO Y/O EL EQUIPO PARA EL MANTENIMIENTO DE FUNCIONES VITALES. PRECAUCIN LAS PILAS PUEDEN PERDER LQUIDOS PERJUDICIALES O MATERIALES INFLAMABLES, O BIEN EXPLOTAR Y CAUSAR LESIONES CORPORALES Y DAOS EN LOS PRODUCTOS. NO COMBINE PILAS USADAS Y NUEVAS, NI TIPOS DE PILAS DISTINTAS. REEMPLACE TODAS LAS PILAS AL MISMO TIEMPO. REEMPLACE LAS PILAS AGOTADAS DE INMEDIATO. EXTRAIGA LAS PILAS SI NO UTILIZA EL PRODUCTO DURANTE PERODOS EXTENDIDOS. WARNING NOT FOR USE WITH MEDICAL OR LIFE-SUPPORT EQUIPMENT Z-WAVE ENABLED DEVICES SHOULD NEVER BE USED TO SUPPLY POWER TO OR CONTROL THE ON/
OFF STATUS OF MEDICAL OR LIFE-SUPPORT EQUIPMENT. AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER AVEC UN QUIPEMENT MDICAL OU DE SURVIE LES DISPOSITIFS COMPATIBLES AVEC LA TECHNOLOGIE Z-WAVE NE DEVRAIENT JAMAIS TRE UTILISS POUR ALIMENTER OU COMMANDER LA MISE EN MARCHE OU L'ARRT DE L'QUIPEMENT MDICAL OU DE SURVIE. CAUTION BATTERIES MAY LEAK HARMFUL LIQUIDS OR IGNITABLE MATERIALS OR EXPLODE CAUSING INJURY AND PRODUCT DAMAGE. DO NOT MIX OLD AND NEW OR OTHER BATTERY TYPES. REPLACE ALL BATTERIES AT THE SAME TIME. REPLACE EXHAUSTED BATTERIES IMMEDIATELY. REMOVE BATTERIES IF PRODUCT IS TO BE UNUSED FOR EXTENDED PERIODS. Requiert deux piles CR2032 Observez les symboles de polarit (+), (-). MISE EN GARDE LES PILES PEUVENT LIBRER DES PRODUITS NOCIFS OU DES SUBSTANCES INFLAMMABLES. ELLES PEUVENT GALEMENT EXPLOSER ET CAUSER DES BLESSURES OU DES DGTS MATRIELS. NE PAS MLANGER DES PILES NEUVES AVEC DES PILES USAGES OU DES PILES DE TYPES DIFFRENTS. REMPLACER TOUTES LES PILES EN MME TEMPS. REMPLACER IMMDIATEMENT LES PILES PUISES. RETIRER LES PILES DANS L'VENTUALIT D'UNE LONGUE PRIODE DE NON-UTILISATION. WARRANTY Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects five years from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this product. This warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damage, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Please contact our U.S.-based Consumer Care at 1-800-654-8483 (option 1) between 7AM 8PM, M-F, Central Time or www.byjasco.com if the unit should prove defective within the warranty period. GARANTIE Jasco Products Company garantit que ce produit est exempt de tout dfaut de fabrication pour une priode de cinq ans compter de la date de l'achat original par l'acheteur. Cette garantie se limite exclusivement la rparation ou au remplacement de ce produit et n'est pas applicable aux dommages indirects ou accessoires survenus sur d'autres produits utiliss avec ce produit. Cette garantie se substitue toute autre garantie expresse ou implicite. Certains tats ne permettent pas de restrictions quant la dure d'une garantie implicite ou permettent l'exclusion ou la limitation des dommages indirects et accessoires; il se peut, par consquent, que cette garantie ne s'applique pas dans votre cas. Cette garantie vous confre des droits juridiques prcis; vous pouvez jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un tat l'autre. Veuillez communiquer avec notre service la clientle aux tats-Unis au 1-800-654-8483 (option 1) entre 7 h et 20 h, heure du Centre ou par lintermdiaire de notre site web www.byjasco.com si lappareil savre dfaillant au cours de la priode de garantie. GARANTA Jasco Products Company garantiza que este producto no tendr defectos de fabricacin durante cinco aos a partir de la fecha de compra del consumidor original. Esta garanta se limita a la reparacin o reposicin de este producto y no cubre daos indirectos o incidentales a otros productos que se pudieran utilizar con este producto. Esta garanta reemplaza cualquier otra garanta explcita o implcita. Algunos estados no permiten la aplicacin de limitaciones respecto de la duracin de una garanta implcita o permiten la exclusin o limitacin de la clusula sobre daos indirectos o incidentales, por este motivo las limitaciones arriba mencionadas pueden no aplicarse en su caso. Esta garanta le otorga derechos especficos y es posible que tenga otros derechos que pueden variar segn el estado en el que vive. Por favor, comunquese con nuestro Centro de atencin al cliente con sede en EE. UU. al 1-800-654-8483 (opcin 1) entre 7 y 20 h, Hora del Centro, o a travs de nuestro sitio de internet www.byjasco.com. Jasco Products Company LLC, Building B 10 E. Memorial Rd. Oklahoma City, OK 73114. SPECIFICATIONS ZW5314 Battery operated: 2x CR2032 lithium 3V batteries Signal (frequency): 908.4/916MHz Range: Up to 150ft. line of sight between the wireless controller and the closest Z-Wave receiver module Operating temperature range: 32-104 F (0-40 C) For indoor use only Specifications subject to change without notice due to continuing product improvement SPCIFICATIONS ZW5314 Aliment par pile : 2x piles CR2032 au lithium 3V Signal (frquence) : 908.4/916MHz Porte : Distance vue maximale de 150 pi (45.7m) entre la tlcommande et le module de rception Z-Wave le plus proche Plage de tempratures de fonctionnement : De 32 104 F (de 0 40 C) Utilisation intrieure uniquement En raison d'amliorations continues du produit, les spcifications peuvent faire l'objet de changements sans pravis ESPECIFICACIONES ZW5314 Funciona con pilas: 2x pilas CR2032 de litio de 3V Seal (frecuencia): 908.4/916MHz Alcance: Hasta 150 pies (45.7m), sin obstrucciones, entre el controlador inalmbrico y el mdulo receptor Z-Wave ms cercano Rango de temperatura de funcionamiento: 32-104 F (0-40 C) Para uso en interiores exclusivamente Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso por las constantes mejoras a que se someten los productos Never lose track of your remote with a magnetic remote stand. Visit ezzwave.com. For use as:
Requires two CR2032 coin cells. Observe polarity markings (+), (-). Se necesitan dos pilas CR2032. Respetar las indicaciones de polaridad (+), (-). 2.2. A Getting to know your new Z-Wave device No wiring necessary.
(Button 1)
(Button 2) Four function buttons. Each button supports up to three actions (up to 12 unique actions). Fits multi-gang wallplates (not included) for installation beside exisiting switches. Actions Actions allow the user to select predetermined actions and assign them to start or stop with the press of a button. The controller sends the button press information to the hub, which executes the action. An action can be many combinations of scenes, groups or events, and is greatly dependent on the hub capabilities. B A. LED indicator B. Buttons
(Button 3)
(Button 4) Single press sends action 1 for that button to the hub/controller. C Double press sends action 2 for that button to the hub/controller. Triple press sends action 3 for that button to the hub/controller. C. Battery tray notch (located on side) Installing or replacing battery 1. Turn remote to the right side to reveal a slot in the lower right corner of controller. 2. Insert a 1/4in. standard flat-blade screwdriver into the slot and twist to release housing clamps. Once edge is raised, gently move around the frame to release both halves. 3. Remove old batteries by sliding them out of the top and bottom of the holders. Place new batteries with
(+) side facing up. 4. Snap the controller halves together. 1.1. 3.3. OROR 4.4. OROR Installing remote beside existing switch 1. Remove wallplate from existing switch. 2. Screw the remote bracket assembly onto new wallplate (not included). NOTE: Use provided 1/4in. low-profile mounting bracket screws. 3. Place the wallplate assembly onto the existing switch and secure with existing wallplate screws. three seconds. the Z-Wave network. Adding your remote to a Z-Wave network 1. Follow the instructions for your Z-Wave certified hub to add a device to 2. Once the hub is ready to add your device, press and hold either button for 3. The LED will flash two times when the remote sends add notification (NIF). 4. The LED will keep lighting up for one minute if inclusion is successful. NOTE: Some hubs require an additional step for secure inclusion. When prompted, scan the QR code on the back of the remote or type the 5-digit pin code located on the back of the remote. 5. Following the instructions for your Z-Wave certified hub, assign actions for each button press. An action can be many combinations of scenes, groups or events, and is greatly dependent on the hub capabilities. If prompted by the controller to enter the S2 security code, refer to the QR code/
security number on the side of the box or the QR code label on the product (see Figure 1). Enter the 5-digit PIN code. Figure 1:
Z-WAVE DSK DSK :
XXXXX
-25651-22671
-26939-47599
-19612-25872
-47752 PIN: XXXXX Removing your remote from a Z-Wave network 1. Follow the instructions for your Z-Wave certified hub to remove a device from 2. Once the hub is ready to remove your device, press and hold either button for the Z-Wave network. three seconds. 3. The LED will flash two times when the remote sends remove notification (NIF). Returning your remote to factory defaults 1. Press and release button 1 10 times quickly. All button presses must be within six seconds. 2. The LED will flash five times when completed successfully. NOTE: This should only be used in the event your network's primary controller/
hub is missing or otherwise inoperable. NOTE: SmartStart enabled products can be added into a Z-Wave network by scanning the QR code on the product with a controller providing SmartStart inclusion. No further action is required and the SmartStart product will be added automatically within 10 minutes of being switched on in the network vicinity. Alignment bar Installing remote with single wallplate Bracket design will work with standard electrical boxes and low-voltage mud rings. 1. Using the supplied 1in. screws, secure the mounting bracket to the box. 2. Place the wallplate (not included) onto the mounting bracket and secure with provided 1/4in. low-profile mounting bracket screws. Mounting remote on wall mount 1. The wall-mount bracket is magnetic and will hold the remote in place. Gently place the remote on top of the remote bracket using the alignment bar to center the remote. Wakeup interval information Role type: Reporting Sleeping Slave (RSS) Wakeup interval: Supports a range of 0, 3600 seconds 86,400 seconds (off, 1-24 hours) Default = 86,400 seconds (24 hours) Keep the default wakeup period to maintain the longest possible battery life. However, the minimum configurable value should be no less than 3600s (1hr) or to OFF 0s. Z-WAVE INTEROPERABILITY This product can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified devices from other manufacturers and/or other applications. All non-battery operated nodes within the network will act as repeaters regardless of vendor to increase reliability of the network. This device supports Association Command Class (3 Groups) Association Group 1 supports Lifeline, Battery Reports, Device Reset Locally Notification,Central Scene,Indicator Report Association Group 2 supports Basic Set and is controlled by pressing the UP or Down Association Group 3 supports Basic Set and is controlled by double pressing the UP or button once. Down button Each Association Group supports 5 total nodes