FCC ID: 2A482-M2S Baseus Bowie M2s True Wireless Earphones

 

| User Manual | Mode demploi | Manual del usuario |

Manual do usurio | Benutzerhandbuch | Manuale duso Podrcznik uytkownika |

Gebruikershandleiding | Kullanc Klavuzu

Baseus Bowie M2s Bowie M2s TWS

1100000490 PB4015Z-P0A0

\128g\65g\\

\3672P\132*100mm\ROHS P0A0 2023.03.01 Bowie M2s TWS Baseus Bowie M2s True Wireless Earphones Baseus Bowie M2s, couteurs %100 sans fil Auriculares True Wireless Baseus Bowie M2s Fones de ouvido Baseus Originais Sem fio Bowie M2s Baseus kabellose True Wireless Ohrhrer Bowie M2s Auricolari True Wireless Baseus Bowie M2s Bezprzewodowe suchawki douszne Baseus Bowie Baseus Bowie Baseus Bowie M M2s s 2 M2s Baseus Bowie M2s BaseusBowie M2s Baseus Bowie M2s True Wireless Oortelefoon Baseus Bowie M s Gerek Kablosuz Kulaklk 2 Bowie M2s TWS Bowie M2s Baseus True Please read this user manual carefully before use and keep it for future reference. Veuillez lire ce mode demploi attentivement avant lutilisation et conservez-le pour toute rfrence ultrieure. Por favor, lea atentamente este manual de usuario antes de utilizarlo y gurdelo para futuras consultas. Leia este manual do usurio cuidadosamente antes de usar e guarde-o para referncia futura. Lesen Sie bitte dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfltig durch und bewahren Sie es zum spteren Nachschla-

gen auf. Leggere attentamente questo manuale duso prima dellutilizzo e conservarlo per riferimento futuro. Przeczytaj uwanie niniejszy podrcznik uytkownika i zachowaj do wykorzystania w przyszoci. Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Ltfen kullanmadan nce bu kullanc klavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride okuyabilmek iin klavuzu saklayn. 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 60 ZH-CN Baseus Bowie M2s APP Baseus Bowie M2s

/ / (L or R) APP APP Type-C 1

(L or R) ANC 1.5 (L or R)

(L or R)

/ (L or R) 1.5 (L or R) 1~2 20% 5 21%~100% 5 5 3 APP APP 1. APP 2. 35 3. APP

- - - APP PCB Pb Hg Cd

(Cr VI)

(PBB)

(PBDE) X O O O O O SJ/T 11364 O GB/T 26572 X GB/T 26572 RoHS 2.0 2011/65/EU 5 1. 2. 3. 0~45 4. 5. 6. 7. 8. ) 2 3 TWS Baseus Bowie M2s ABS+PC V5.3 10 7 ANC70%

30 35mAh/0.135Wh400mAh/1.48Wh DC5V DC5V 8mA 200mA 1 20Hz-20kHz Type-C

* Baseus 600mA 67mA 1 L&R2 L&R4 1 1 1 EN Baseus Bowie M2s In-ear detection area Sound outlet Charging contacts Charging case button Type-C charging port Pairing Power on The earphones will automatically power on after opening the charging case lid. Wireless connection Turn on wireless mode on your phone to search and pair the earphones. Select device modelBaseus Bowie M2s Download the app and link the earphones to the app. Power off Put the earbuds into the charging case and close the lid to power off the earphones. Instructions Touch Functional area Silica gel ear tip Mic Charging case indicator Music mode:

Play/ Pause: Put on/take off (L or R) Previous song: Gesture settings in the APP Next song: Gesture settings in the APP 4 5 Activate the voice assistant: Triple-tap left or right earphone (L or R) ANC Noise reduction mode: Long-tap left or right earphone (L or R) 1.5s, noise reduction mode will be on by default every time you turn on the earphones. Declaration on hazardous substances and elements contained in electronic products Note:The sequence for noise reduction mode is: Noise Reduction mode->Normal mode-

Hazardous substances and elements

>Transparent mode BISA mode: Double-tap left or right earphone (L or R), BISA mode is off by default the first time you turn on the earphones. Note:The sequence for BISA mode is: Music mode->Theater mode->Normal mode Call mode Answer/ hang up: Double-tap left or right earphone (L or R) Reject a call: Long-tap left or right earphone (L or R) 1.5s Power indicator Charge earphones in the charging case. The white indicator blinks and goes off after 1-2 minutes. Charge the charging case through a power supply. During charging: The indicator blinks red. Fully charged: The indicator is steady on white. Non-charging state: Press the button to show the current battery level of the charging case. Battery level is lower than 20%: The red indicator is on and goes off in 5s. Battery level is between 21% and 100%: The white indicator is on and goes off in 5s. Restore to default settings Open the lid and press and hold the button in the charging case for 5s. The red and white indicators blink three times simultaneously. Switching to low latency mode Manually turn on/ off in the Baseus APP. Tips for using the app 1. You can customize the gestures in the app. 2.The effective duration of searching function is about 35 hours. Please use the function for searching missing earphones during this period. 3.When the searching function is turned on in the app, the earphones will sound an alarm. Please ensure to use this function when not wearing your earbuds to avoid hearing damage. Note: Go to Settings>App>App launch>Open manually Baseus app: Allow Auto-launch, Allow secondary launch and running in background. Part Description PCB Plastic Accessory Charging cable Lead

(Pb) Mercury

(Hg) Cadmium

(Cd) Hexavalent chromium

(Cr VI) Polybrominated biphenyls

(PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) X O O O O O This form is compiled in accordance with SJ/T 11364. OIt indicates that the content of the harmful substance in all homogeneous materials of the component is below the limit specified in GB/T 26572 standard. X: The content of harmful substances in at least one homogeneous material of this part exceeds the limit stipulated in GB/T 26572 standard. This product complies with EU RoHS 2.0 Directive (2011/65/EU) Warm Tip: The 5-year icon refers to the "effective life of environmental protection", not the product quality assurance period. Electronic products all contain harmful substances such as lead, mercury and cadmium. Once they are overused, harmful substances may leak or mutate, cause pollution to the environment, or cause serious damage to people and property. The term of "environmental protection use" means that all electronic products will be required to use within this effective period. We will no longer be responsible for the quality of the products due to the safety risks that arise after the safe use period. Warnings Improper use of the product can easily cause damage to the product or may endanger personal and property safety. 1. This product contains batteries inside, so please avoid exposing the product to direct sunlight, electric heater or similar overheating environments. Do not store the product in high temperature, strong lighting and high-intensity magnetic field places. 2. Do not keep the product in harsh environments like nearby fire sources. Intense physical actions such as bashing, throwing, trampling on, squeezing, or putting into fire shall all be avoided. Do not use the product if is swelling. 3. The ambient temperature of the product is 0-45 . 4. Improper use of the product against this user manual or ignoring warnings can easily cause damage to the product or may endanger personal and property safety. Consumers shall bear all the consequences, to which our company will not assume any legal liability. 5. Dismantling of this product by non-professionals is strictly prohibited. Otherwise, it may cause a fire or damage the product. 6 7 6. Do not use a load (electrical appliances) that exceeds the output current of this product. A circuit protection mechanism is built-in to automatically stop working if loads exceed. 7. Please use a clean cotton cloth to clean the charging contacts of the earphones regularly to prevent it from failing to charge or turn on caused by lack of cleaning. 8. Do not put this product in water (or washing machine). If water enters the product, let it dry naturally before using it. Specifications Name: Baseus True Wireless Earphones Model No.: Baseus Bowie M2s Material: ABS+PC Wireless version: V5.3 Communication distance: 10m Playtime: 7 hours (with ANC off, BISA mode by default and volume at 70%) Playtime with the charging case: 30 hours Battery capacity: 35mAh/0.135Wh (earphones), 400mAh/1.48Wh (charging case) Earphone rated input: DC5V Charging case rated input: DC5V Earphone rated consumption current : 8mA Charging case rated consumption current: 200mA Charge time: About 1 hour Frequency response range: 20 Hz-20 kHz Charge interface: Type-C Suitable for: Compatible with most of wireless devices

*The above data are measured by the Baseus laboratory, the actual use can be slightly different depending on the specific circumstances. 600mA 67mA Content Earphones charging case 1 EarphonesL&R 2 Ear tipL&R 4 FR Jumelage Allumage Les couteurs s'allument automatiquement louverture du couvercle du botier chargeur. Connexion sans fil Activez le mode sans fil sur votre tlphone pour rechercher et jumeler les couteurs. Slectionnez le modle de l'appareil : Baseus Bowie M2s Tlchargez l'application et liez les couteurs celle-ci Baseus Bowie M2s Extinction Placez les couteurs dans le botier chargeur et fermez le couvercle pour teindre les couteurs. Instructions Zone fonctionnelle tactile Embout d'oreille en gel de silice Trou du micro Tmoin du botier chargeur Zone de dtection intra-auriculaire Ouverture du son Points de contact de charge Bouton du botier chargeur Prise de charge Type-C Charging cable 1 User manual 1 Warranty card 1 Mode musique :

Lecture/pause : activer/dsactiver (L ou R) Chanson prcdente : Paramtres des gestes dans lapplication Chanson suivante : Paramtres des gestes dans lapplication 8 9 Activer l'assistant vocal : Triple appui sur lcouteur gauche ou droit (L ou R) ANC Rduction du bruit : Appuyez pendant 1,5 s sur lcouteur gauche ou droit (L ou R), la rduction du bruit est active par dfaut chaque allumage des couteurs. Remarque :La squence de la rduction du bruit est : Rduction du bruit -> Normal ->

Transparent. BISA : Appuyez deux fois sur lcouteur gauche ou droit (L ou R), BISA est inactif par dfaut chaque allumage des couteurs. Remarque :La squence de BISA est : Musique -> Cinma -> Normal. Mode d'appel :

Rpondre/raccrocher : double appui sur l'couteur gauche ou droit (L ou R) Rejeter un appel : appui pendant 1,5 s sur l'couteur gauche ou droit (L ou R) Tmoin de charge:

Charge des couteurs dans le botier chargeur. Le tmoin blanc clignote puis s'teint aprs 1 2 minutes. Charge du botier chargeur avec une alimentation. Pendant la charge : le tmoin clignote rouge. Charge complte : le tmoin est allum blanc fixe. tat hors charge : appuyez sur le bouton pour afficher le niveau actuel de la batterie du botier chargeur. Niveau de la batterie infrieur 20% : le tmoin rouge s'allume et s'teint aprs 5 s. Niveau de la batterie est entre 21% et 100% : le tmoin blanc s'allume et s'teint aprs 5 s. Restauration des paramtres d'usine :

Ouvrez le couvercle et appuyez pendant 5 s sur le bouton du botier chargeur. Les tmoins rouge et blanc clignotent trois fois simultanment. Slection du mode faible latence :

Activez-le ou dsactivez-le dans l'application Baseus. Conseils d'utilisation de l'application :

1. Vous pouvez dfinir et ajuster les gestes dans l'application. 2. La dure effective de la fonction de recherche est d'environ 35 heures. Veuillez utiliser la fonction de recherche des couteurs perdus pendant cette priode. 3. Lorsque la fonction de recherche est active dans l'application, les couteurs dclenchent une alarme. Veuillez vous assurer d'utiliser cette fonction lorsque vous ne portez pas vos couteurs afin dviter dendommager votre audition. Remarque : Allez dans Paramtres > Application > Lancement de l'application > Ouvrir manuellement l'application Baseus : Autoriser le lancement automatique, Autoriser le lancement secondaire et l'excution en arrire-plan. Avertissements Une mauvaise utilisation du produit peut facilement endommager le produit ou mettre en danger la scurit des personnes et des biens. 1. Le produit contient une batterie. Veuillez viter d'exposer votre produit la lumire du soleil, un radiateur lectrique ou des environnements similaires la temprature leve. Ne stockez pas le produit dans des endroits la temprature leve, la lumire forte ou prsentant un fort magntisme. 2. Ne le conservez pas dans des environnements difficiles tels qu' proximit dune source d'incendie. Les actions physiques intenses telles que frapper, lancer, pitiner et serrer, ou le jeter dans un feu doivent tre vites. Ne lutilisez pas s'il est gonfl. 3. La temprature ambiante du produit est de 0-45 . 4. Une utilisation inapproprie du produit par rapport au prsent mode demploi ou le non-

respect des avertissements peut facilement endommager le produit ou mettre en danger la scurit des personnes et des biens. Le consommateur supportera toutes les consquences, pour lesquelles notre socit n'assumera aucune responsabilit lgale. 5. Le dmontage de ce produit par des non-professionnels est strictement interdit. Sinon, il peut tre endommag ou prendre feu. 6. N'utilisez pas une charge (appareils lectriques) qui dpasse le courant de sortie de ce produit. Un mcanisme de protection de circuit est intgr pour arrter automatiquement le fonctionnement si la charge est dpasse. 7. Veuillez utiliser un chiffon en coton propre pour nettoyer rgulirement les contacts de charge des couteurs afin d'viter qu'ils ne puissent pas se charger ou s'allumer cause du manque de nettoyage. 8. Ne mettez pas ce produit dans l'eau (ou dans un lave-linge). Si de l'eau pntre dans le produit, laissez-le scher naturellement avant de l'utiliser. Spcifications Nom : couteurs 100% sans fil Baseus Modle n : Baseus Bowie M2s Matriau : ABS+PC Version du sans fil: V5.3 Distance de communication : 10m Autonomie : 7 heures (avec RBA, BISA par dfaut et volume 70%) Autonomie avec un botier chargeur : 30 heures Capacit de la batterie : 35mAh / 0,135Wh (couteurs), 400mAh / 1,48Wh (botier chargeur) Entre nominale des couteurs : 5 VCC 600mA Entre nominale du botier chargeur : 5 VCC Intensit consomme nominale des couteurs : 8mA Intensit consomme nominale du botier chargeur : 200mA Temps dune charge complte : environ 1 heure Plage de rponse en frquence : 20Hz - 20kHz Prise de charge : Type-C Adapt pour : Compatible avec la plupart des appareils san fil.

* Les donnes ci-dessus sont des valeurs mesures par le laboratoire de Baseus, l'utilisation relle peut produire des rsultats lgrement diffrents en fonction des circonstances spcifiques. 67mA 10 11 Contenu 1 botier chargeur des couteurs 2 couteurs (G et D) 4 embouts d'oreille (G et D) Emparejamiento Encendido Los auriculares se encienden automticamente al abrir la tapa de la cubeta de carga. Conexin inalmbrica Active el modo inalmbrico en su telfono para buscar y emparejar los auriculares. Seleccione el modelo de dispositivo: Baseus Bowie M2s 1 cble de charge 1 mode demploi 1 carte de garantie Descargue la aplicacin y vincule los auriculares a ella Apagado Introduzca los auriculares en la cubeta de carga y cierre la tapa para apagarlos. Instrucciones rea funcional tctil Punta de auricular de gel de slice Orificio del micrfono Indicador de la cubeta de carga ES Baseus Bowie M2s rea de deteccin intraaural Orificio del sonido Puntos de contacto de carga Botn de la cubeta de carga Puerto de carga Tipo-C 12 13 Modo de msica:

Reproducir/Poner en pausa: colocar/quitar (izquierdo o derecho) Cancin previa: Ajustes de gestos de la aplicacin Cancin siguiente: Ajustes de gestos de la aplicacin ANC Activar el asistente de voz: Triple toque en cualquiera de los auriculares Modo de reduccin del ruido: Haz un toque largo por 1,5 segundos en el auricular izquierdo o derecho (L o R), el modo de reduccin del ruido estar activado de forma predeterminada cada vez que enciendas los auriculares. Nota:La secuencia para el modo de reduccin del ruido es: Modo de reduccin del ruido-

>Modo normal->Modo transparente Modo BISA: Haz un toque doble en el auricular izquierdo o derecho (L o R), el modo BISA estar desactivado de forma predeterminada la primera vez que encienda los auriculares. Nota:La secuencia para el modo BISA es: Modo de msica->Modo teatro-> Modo normal Modo de llamada:

Responder/colgar: Doble toque en cualquiera de los auriculares Rechazar una llamada: mantener pulsado cualquiera de los auriculares durante 1,5 s"

Indicador de alimentacin de carga:

Carga los auriculares en el estuche de carga. El indicador blanco parpadea y se apaga al cabo de 1-2 minutos. Carga el estuche de carga con una fuente de alimentacin. Durante la carga: El indicador se ilumina de rojo. Carga completa: El indicador est encendido fijo en color blanco. Estado mientras no carga: Pulse el botn para ver el nivel de batera actual del estuche de carga. El nivel de batera es menor que el 20 %: El indicador rojo est encendido y se apaga al cabo de 5 s. El nivel de batera est entre el 21 % y el 100 %: El indicador blanco est encendido y se apaga al cabo de 5 s. Restablecer los ajustes de fbrica:

Abra la tapa y mantn pulsado le botn del estuche de carga durante 5 s. Los indicadores rojo y blanco parpadean tres veces simultneamente. Cambio al modo de bajo retardo:

Encienda/apague manualmente la aplicacin Baseus. Consejos para usar la aplicacin:

1. La aplicacin permite definir y ajustar gestos. 2. La duracin eficaz de la funcin de bsqueda es de unas 35 horas. Utilice la funcin para buscar auriculares perdidos durante ese tiempo. 3. Cuando se activa la funcin de bsqueda de la aplicacin, los auriculares emiten una alarma. Asegrese de no utilizar estas funcin mientras lleve los auriculares para evitar daos en la audicin. Nota: Vaya a Ajustes > Aplicacin > Iniciar aplicacin > Abra la aplicacin Baseus manualmente:

permita el inicio automtico; permita el inicio secundario y la ejecucin en segundo plano. Advertencias Es muy posible que el uso incorrecto del producto pueda causar daos al producto o poner en peligro la seguridad personal y de la propiedad. 1.. El producto incluye una batera. Evite la exposicin del producto a la luz del sol, calefactores elctricos y entornos similares donde haga mucho calor. No almacene el producto a alta temperatura, sometido a luz intensa ni en lugares con campos magnticos intensos. 2.. No lo mantenga en otros lugares agresivos, como ceerca de fuentes de fuego. Evite las acciones fsicas intensas, como golpes, lanzamientos, tropiezos, apretones, ni lo ponga en el fuego. No utilice el dispositivo en caso de expansin. 3.. La temperatura ambiente para el producto es de 0 - 45 . 4.. El uso inadecuado del producto contra lo indicado en este manual del usuario o el hecho de ignorar las advertencias puede provocar fcilmente daos en el producto o poner en peligro la seguridad personal y material. El consumidor es responsable de todas las consecuencias, sobre las cuales la empresa no asume ninguna responsabilidad. 5.. El desarmado de este producto por parte de no profesionales est estrictamente prohibido, ya que puede causar un incendio o daar el producto. 6.. No utilice ninguna carga (aparato elctrico) que supere la intensidad de salida de este producto. Contiene un mecanismo integrado de proteccin de circuitos que detiene el funcionamiento cuando se supera cierta carga. 7.. Utilice un pao limpio para limpiar los contactos de carga de los auriculares con regularidad para evitar problemas de carga o al encenderlos por falta de limpieza. 8.. No introduzca este producto en agua (ni en la lavadora). Si se introduce agua en el producto, deje que se seque de forma natural antes de usarlo. Especificaciones Nombre: Auriculares True Wireless Baseus N. de modelo: Baseus Bowie M2s Material: ABS + PC Versin inalmbrica: V5.3 Distancia de comunicacin: 10m Tiempo de reproduccin: 7 horas (Con ANC desactivado, el modo BISA de forma predeterminada y el volumen al 70 %) Tiempo de reproduccin con la cubeta de carga: 30 horas Capacidad de la batera: 35mAh/0,135Wh (auriculares), 400mAh/1,48Wh (cubeta de carga) Entrada nominal de los auriculares: 5 V CC 600mA Entrada nominal de la cubeta de carga: 5 V CC Consumo nominal de corriente de los auriculares: 8mA Consumo nominal de corriente de la cubeta de carga: 200mA Tiempo para la carga completa: Aproximadamente 1 hora Intervalo de respuesta en frecuencias: 20Hz - 20kHz Interfaz de carga: Tipo-C Adecuado para: Compatible con la mayora de dispositivos inalmbricos.

* Los valores anteriores estn medidos en el laboratorio de Baseus y pueden diferir o ser inexactos a causa de cambios en el entorno real. 67mA 14 15 Contenido Cubeta de carga de los auriculares x 1 unidad Auriculares (izquierdo y derecho) x 2 unidades Punta de auricular (izquierdo y derecho) x 4 unidades Cable de carga x 1 unidad Manual del usuario x 1 unidad Tarjeta de garanta x 1 unidad PT Baseus Bowie M2s rea de deteco intra-auricular Buraco de som Pontos de contato de carga Boto da capa de carregamento Porta de carregamento tipo C Emparelhamento Ligar Os fones de ouvido sero ligados automaticamente aps a abertura da tampa do estojo de carregamento. Conexo sem fio Ative o modo sem fio em seu telefone para pesquisar e pareie os fones de ouvido. Selecione o modelo do dispositivo: Baseus Bowie M2s Baixe o aplicativo e vincule os fones de ouvido ao aplicativo Desligar Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e feche a tampa para deslig-los. Instrues Toque na rea funcional Ponta auricular de slica gel Buraco de microfone Indicador do estojo de carga Modo msica:

Reproduzir/ pausar: ligar/desligar (L ou R) Faixa anterior: Configuraes de gestos no APP Prxima faixa: Configuraes de gestos no APP 16 17 ANC Ative o assistente de voz: Toque trs vezes no fone de ouvido esquerdo ou direito (L ou R) Modo de reduo de rudo: Toque por 1,5s no fone de ouvido esquerdo ou direito (L ou R), o modo de reduo de rudo ser ativado por padro toda vez que voc ligar os fones de ouvido. Observao:A sequncia para o modo de reduo de rudo : Modo de Reduo de Rudo->Modo Normal->Modo Transparente Modo BISA: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo ou direito (L ou R), o modo BISA desativado por padro na primeira vez que voc liga os fones de ouvido. Observao: A sequncia para o modo BISA : Modo Msica->Modo Teatro->Modo Normal Modo de chamada:

Atender/ desligar: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo ou direito (L ou R) Rejeitar uma chamada: pressione e segure por 1,5s o fone de ouvido esquerdo ou direito (L ou R) Indicador de energia de carregamento:

Carregue os fones de ouvido no estojo de carregamento. O indicador branco pisca e apaga aps 1-2 minutos. Carregue o estojo de carregamento por meio de uma fonte de alimentao. Durante o carregamento: O indicador pisca em vermelho. Completamente carregado: O indicador fica estvel em branco. Estado sem carregamento: Pressione o boto para mostrar o nvel atual da bateria do estojo de carregamento. O nvel da bateria inferior a 20%: O indicador vermelho acende e apaga em 5s. O nvel da bateria est na faixa de 21% a 100%: O indicador branco acende e apaga em 5s. Restaurar as configuraes de fbrica:

Abra a tampa e pressione e segure o boto no estojo de carregamento por 5s. Os indicadores vermelho e branco piscam trs vezes simultaneamente. Troca de modo de baixa lantncia:

Ligar/ desligar manualmente no APP Baseus Dicas para usar o aplicativo:

1. Voc pode definir e ajustar gestos no aplicativo. 2. A durao efetiva da funo de pesquisa de cerca de 35 horas. Use a funo para pesquisar fones de ouvido ausentes durante este perodo. 3.Quando a funo de pesquisa ativada no aplicativo, os fones de ouvido iro soar um alarme. Certifique-se de usar esta funo quando no estiver usando os fones de ouvido para evitar danos audio. Observao: V para Configuraes> Aplicativo> Lanamento do aplicativo>Abrir manualmente o aplicativo Baseus: Permitir lanamento automtico, permitir lanamento secundrio e execuo em segundo plano. Avisos A utilizao incorrecta pode facilmente danificar o produto ou pode pr em perigo a segurana pessoal e de propriedade. 1. Este produto contm baterias dentro. Portanto, evite expor seu produto luz solar, aquecedores eltricos ou ambientes de superaquecimento semelhantes. No armazene o produto em alta temperatura, luz forte e locais com magnetismo de alta intensidade. 2. No o mantenha em outros ambientes agressivos, como prximo fonte de incndio. Devem ser evitadas aes fsicas intensas como bater, arremessar, pisar, espremer ou colocar fogo. No use em caso de expanso. 3. A temperatura ambiente do produto 0-45 . 4. O uso imprprio do produto contra este manual do usurio ou ignorar avisos pode facilmente causar danos ao produto ou pode colocar em risco a segurana pessoal e de propriedade. O consumidor arcar com todas as consequncias, para as quais nossa empresa no assumir qualquer responsabilidade legal. 5. A desmontagem deste produto por no profissionais estritamente proibida. Caso contrrio, pode causar um incndio ou danificar o produto. 6.. No use uma carga (aparelhos eltricos) que exceda a corrente de sada deste produto. Um mecanismo de proteo de circuito integrado para interromper automaticamente o trabalho se as cargas excederem. 7. Use um pano de algodo limpo para limpar os contatos de carregamento dos fones de ouvido regularmente para evitar que deixem de carregar ou liguem devido falta de limpeza por um longo tempo. 8.No coloque este produto na gua (ou na mquina de lavar). Se entrar gua no produto, deixe-o secar naturalmente antes de us-lo. Especificaes Nome: Fones de ouvido Baseus Originais Sem fio Modelo N.: Baseus Bowie M2s Material: ABS+PC Verso sem fio: V5.3 Distncia de comunicao: 10m Hora de brincar: 7 horas (com ANC desligado, modo BISA por padro e volume em 70%) Tempo de brincadeira com um estojo de carregamento: 30 horas Capacidade da bateria: 35mAh / 0,135Wh (fones de ouvido) 400mAh / 1,48Wh (estojo de carregamento) Entrada de classificao do fone de ouvido: CD (Corrente Direta) 5V Entrada de classificao da caixa de carga: CD 5V Corrente de consumo nominal do fone de ouvido: 8mA Consumo de corrente da classificao da caixa de carga: 200mA Tempo de carregamento total: cerca de 1 hora Faixa de resposta de frequncia: 20Hz-20kHz Interface de carga: Tipo C Adequado para: Compatvel com a maioria dos dispositivos sem fio

*As fontes de dados acima so valores medidos do laboratrio Baseus, mas os dados podem ser diferentes ou imprecisos devido a mudanas no ambiente real. 600mA 67mA 18 19 Contedo Estojo de carregamento de fones de ouvido 1 pea Fones de ouvido (L&R) 2 peas Ponta auricular (L&R) 4 peas Cabo do carregador 1 pea Manual do usurio 1 pea Carto de garantia 1 pea DE Baseus Bowie M2s In-Ohr-Trageerkennun-

gsbereich Tonausgabeffnung Ladekontakte Taste an Ladebox Ladeanschluss USB-C Kopplung Einschalten Die Ohrhrer schalten sich nach dem ffnen des Ladeboxdeckels automatisch ein. Kabellose Verbindung Aktivieren Sie den kabellosen Modus auf Ihrem Telefon, um die Ohrhrer zu suchen und zu koppeln. Whlen Sie das Gertemodell: Baseus Bowie M2s Laden Sie die App herunter und verbinden Sie die Ohrhrer mit der App. Ausschalten Zum Ausschalten legen Sie die Ohrhrer in die Ladebox und schlieen Sie den Deckel. Anweisungen Touch-

Funktionsbereich Silikagel-Ohrstpsel Mikrofonffnung Ladebox-LED Musik-Modus:

Play/Pause: Ein-/Ausschalten (L oder R) Vorheriger Titel: Gesteneinstellungen in der APP Nchster Titel: Gesteneinstellungen in der APP 20 21 ANC Aktivierung von Sprachassistenten: Drei Mal auf den linken oder rechten Ohrhrer

(L oder R) tippen. Geruschunterdrckungsmodus: Halten Sie den linken oder rechten Ohrhrer (L oder R) 1,5 Sek. lang gedrckt, um den Geruschunterdrckungsmodus standardmig bei jedem Einschalten der Ohrhrer zu aktivieren. Hinweis: Folgende Reihenfolge der Modi gilt fr den Geruschunterdrckungsmodus:

Geruschunterdrckungsmodus -> Normaler Modus >Transparent-Modus BISA-Modus: Zwei Mal auf den linken oder rechten Ohrhrer (L oder R) tippen, um den BISA-

Modus standardmig beim ersten Einschalten der Ohrhrer zu deaktivieren. Hinweis: Folgende Reihenfolge der Modi gilt fr den BISA-Modus: Musikmodus -> Kinomodus

-> Normaler Modus Anrufmodus:

Annehmen/Auflegen: Zwei Mal auf den linken oder rechten Ohrhrer (L oder R) tippen Abweisen eines Anrufs: Den linken oder rechten Ohrhrer (L oder R) 1,5 Sek. gedrckt halten LED fr Ladeleistung:

Die Ohrhrer werden in der Ladebox aufgeladen. Die weie LED blinkt und schaltet sich nach 12 Minuten aus. Die Ladebox wird ber ein Netzteil aufgeladen. Whrend des Ladevorgangs: Die LED-Anzeige blinkt rot. Voll aufgeladen: Die LED-Anzeige leuchtet konstant wei. Status, wenn keine Aufladung stattfindet: Drcken Sie die Taste, um den aktuellen Akkustand des Ladebox anzuzeigen. Der Batteriestand liegt unter 20 %: Die rote LED leuchtet auf und erlischt nach 5 Sek. Der Batteriestand liegt im Bereich von 21 bis 100 %: Die weie LED leuchtet und erlischt nach 5 Sek. Werkseinstellungen wiederherstellen:

Ladeboxdeckel ffnen und die Taste der Ladebox 5 Sek. lang gedrckt halten. Die rote und die weie LED blinken dreimal gleichzeitig. Umschaltung zum Modus mit geringer Verzgerung:

Manuelles Ein- und Ausschalten ber die Baseus APP Tipps zur Verwendung der App:

1. Gesten lassen sich in der App definieren und anpassen. 2. Die Suchfunktion ist etwa 35 Stunden aktiv. Bitte nutzen Sie in dieser Zeit die Funktion zur Suche nach fehlenden Ohrhrern. 3. Wenn die Suchfunktion in der App aktiviert ist, ertnt ein Alarm von den Ohrhrern. Bitte verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie Ihre Ohrhrer nicht tragen, um Hrschden zu vermeiden. Hinweis: Gehen Sie zu Einstellungen>App>App-Start>Manuelles ffnen der App Baseus:

Autostart zulassen, Sekundrstart zulassen und im Hintergrund ausfhren zulassen. Warnungen Die unsachgeme Verwendung des Produkts kann leicht zu Schden an Produkt und Eigentum sowie zur Gefhrdung der persnlichen Sicherheit fhren. 1. Dieses Produkt enthlt im Inneren eine Batterie. Bitte vermeiden Sie es, Ihr Produkt dem Sonnenlicht, elektrischen Heizungen oder hnlichen zu heien Umgebungen auszusetzen. Lagern Sie das Produkt nicht bei hohen Temperaturen, unter starkem Licht und an Orten mit einem starken Magnetfeld. 2. Setzen Sie es nicht anderen rauen Umgebungen aus, z. B. in einer Nhe einer Feuerquelle. Einwirkungen mit hohem Kraftaufwand, wie Schlagen, Werfen, Drauftreten, Quetschen des Produkts oder wenn das Produkt in ein Feuer geworfen wird usw. sind zu vermeiden. Falls das Produkt sich ausgedehnt hat, nicht weiter verwenden. 3. Die Umgebungstemperatur fr das Produkt betrgt 0 bis 45 . 4. Die unsachgeme Verwendung des Produkts entgegen diesem Benutzerhandbuch oder das Ignorieren von Warnhinweisen kann leicht zu Schden am Produkt fhren oder die Sicherheit von Personen und Gegenstnden gefhrden. Der Anwender ist fr alle Folgen verantwortlich, fr die unser Unternehmen keine Haftung bernimmt. 5. Das Zerlegen dieses Produkts durch Nichtfachleute ist strengstens untersagt. Andernfalls kann dies zu Feuer und Produktschden fhren. 6. Verwenden Sie keine Last (elektrische Gerte), die den Ausgangsstrom dieses Produkts berschreitet. Ein eingebauter Stromkreisschutzmechanismus sorgt dafr, dass der Betrieb bei berlastung automatisch unterbrochen wird. 7. Bitte verwenden Sie ein sauberes Baumwolltuch, um die Ladekontakte der Ohrhrer regelmig zu reinigen, und damit zu verhindern, dass sie aufgrund fehlender Reinigung nicht geladen oder eingeschaltet werden knnen. 8. Dieses Produkt darf nicht in Wasser eingetaucht werden (oder in die Waschmaschine gelangen). Falls Wasser in das Produkt eingedrungen ist, lassen Sie es natrlich an der Luft trocknen, bevor Sie es erneut verwenden. 22 23 Spezifikationen Name: Baseus echt kabellose Ohrhrer Modell-Nr.: Baseus Bowie M2s Material: ABS+PC Kabellos-Version: V5.3 Kommunikationsentfernung: 10m Wiedergabezeit: 7 Stunden (mit deaktiviertem ANC, standardmig aktiviertem BISA-Modus und einer Lautstrke von 70 %) Wiedergabezeit mit Ladebox: 30 Stunden Batteriekapazitt: 35mAh/0,135Wh (Ohrhrer), 400mAh/1,48Wh (Ladebox) Nennversorgung Ohrhrer: DC5V 67mA Nennversorgung Ladebox: DC5V 600mA Nennstromaufnahme Ohrhrer: 8mA Nennstromaufnahme Ladebox: 200mA Vollstndige Ladezeit: Etwa 1 Stunden Frequenzbereich: 20Hz bis 20kHz Ladeanschluss: USB-C Geeignet fr: Kompatibel mit den meisten kabellosen Gerten.

*Die oben genannten Datenquellen sind Messwerte aus dem Baseus-Labor, aber die Daten knnen aufgrund von Vernderungen in der tatschlichen Umgebung abweichen oder ungenau sein. Inhalt Ohrhrer-Ladebox 1 Stk. Ohrhrer (L und R) 2 Stk. Ohrstpsel (L und R) 4 Stk. Ladekabel 1 Stk. Benutzerhandbuch 1 Stk. Garantiekarte 1 Stk. IT Abbinamento Accensione Gli auricolari si accenderanno automaticamente dopo aver aperto il coperchio della custodia di ricarica. Collegamento wireless Attivare la modalit wireless sul telefono per cercare ed abbinare gli auricolari Selezionare il modello del dispositivo: Baseus Bowie M2s Scaricare l'app e collegare gli auricolari all'app Baseus Bowie M2s Spegnimento Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio per spegnerli. Istruzioni Area touch delle funzioni Inserto auricolare in gel di silice Foro microfono Spia della custodia di ricarica Area di rilevamento intra-auricolare Foro per il suono Elementi di contatto per la ricarica Pulsante sulla custodia di ricarica Porta di ricarica Type-C 24 25 Modalit musica :

Play/ Pausa: Indossare/Togliere (L o R) Brano precedente: Impostazioni controlli gestuali nell'APP Brano successivo: Impostazioni controlli gestuali nell'APP ANC Attivazione dell'assistente vocale: Toccare tre volte sull'auricolare sinistro o destro (L o R) Modalit di riduzione del rumore: Toccare a lungo l'auricolare sinistro o destro (L o R) per 1,5s, la modalit di riduzione del rumore sar attivata per impostazione predefinita ogni volta che si accendono gli auricolari. Nota: La sequenza per la modalit di riduzione del rumore : Modalit di riduzione del rumore->modalit normale->modalit trasparente Modalit BISA: Toccare due volte l'auricolare sinistro o destro (L o R) per 1,5s, la modalit BISA disattivata per impostazione predefinita la prima volta che si accendono gli auricolari. Nota: La sequenza per la modalit BISA : Modalit musica->Modalit teatro-

>Modalit normale Modalit chiamata:

Rispondere/Riagganciare: Toccare due volte sull'auricolare sinistro o destro (L o R) Rifiutare una chiamata: tenere premuto per 1,5s sull'auricolare sinistro o destro (L o R) Spia della ricarica:

Caricare gli auricolari nella custodia di ricarica. La spia bianca lampeggia e quindi si spegne dopo 1-2 minuti. Caricare la custodia di ricarica tramite un alimentatore. Durante la ricarica: La spia lampeggia in rosso. Carica completa: La spia rimane accesa in bianco. Quando non si sta effettuando la carica: Premere il pulsante per visualizzare il livello corrente della batteria della custodia di ricarica. Il livello della batteria inferiore al 20%: La spia rossa si accende e si spegne dopo 5s. Il livello della batteria compreso tra il 21% e il 100%: La spia bianca si accende e si spegne dopo 5s. Ripristino delle impostazioni di fabbrica:

Aprire il coperchio e tenere premuto il pulsante sulla custodia di ricarica per 5s. Le spie rosse e bianche lampeggiano tre volte contemporaneamente. Commutazione della modalit a bassa latenza:

Attivarla/disattivarla manualmente tramite l'APP Baseus Suggerimenti per l'utilizzo dell'app:

1. possibile definire e modificare i controlli gestuali tramite l'app. 2.La durata effettiva della funzione di ricerca di circa 35 ore. Utilizzare la funzione per cercare gli auricolari smarriti entro questo intervallo di tempo. 3.Quando la funzione di ricerca viene attivata tramite l'app, gli auricolari emetteranno un segnale sonoro. Assicurarsi di utilizzare questa funzione solo quando non si indossano gli auricolari per evitare danni all'udito. Nota: Andare in Impostazioni>App>Avvio App>Apri manualmente lapp "Baseus": Consentire lavvio automatico, Consentire lavvio secondario e lesecuzione in background. Avvertenze L'uso improprio del prodotto pu facilmente causare danni al prodotto o compromettere la sicurezza delle persone e degli oggetti. 1. Questo prodotto contiene delle batterie al suo interno, quindi evitare di esporre il prodotto alla luce diretta del sole, nei pressi di una stufa elettrica o in ambienti particolarmente caldi. Non conservare il prodotto in luoghi con una temperatura elevata, con luce intensa e nei pressi di campi magnetici ad elevata intensit. 2. Non conservarlo in ambienti ostili come nei pressi di fonti di incendio. Si devono evitare intense azioni fisiche, quali urti, lanci, calpestamenti e schiacciamenti, o gettarlo nel fuoco. Non utilizzare il prodotto in caso di rigonfiamento. 3. La temperatura di esercizio del prodotto 0-45 . 4. L'uso improprio del prodotto rispetto a quanto indicato nel presente manuale utente o la mancata osservanza delle avvertenze pu facilmente causare danni al prodotto o compromettere la sicurezza delle persone e dei beni. Il consumatore dovr farsi carico di tutte le conseguenze, relativamente alle quali la nostra societ non si assumer alcuna responsabilit legale. 5. Lo smontaggio di questo prodotto da parte di non professionisti severamente vietato. In caso contrario, si potrebbe causare un incendio o danneggiare il prodotto. 6. Non utilizzare un carico (apparecchi elettrici) superiore alla corrente di uscita del prodotto. Nel prodotto integrato un meccanismo con un circuito di protezione per interrompere automaticamente il funzionamento in caso di carichi eccessivi. 7. Utilizzare un panno pulito in cotone per pulire regolarmente i contatti di ricarica degli auricolari per evitare problematiche nella ricarica o nellaccensione a causa della mancata pulizia. 8. Non mettere il prodotto nellacqua (o in lavatrice). Se l'acqua penetra nel prodotto, lasciarlo asciugare allaria aperta prima di utilizzarlo. 26 27 Specifiche Nome: Auricolari True Wireless Baseus Modello N.: Baseus Bowie M2s Materiale: ABS+PC Versione wireless: V5.3 Portata di comunicazione: 10m Autonomia di riproduzione: 7 ore (con ANC disattivata, modalit BISA predefinita e volume al 70%) Autonomia di riproduzione con una custodia di ricarica: 30 ore Capacit batteria: 35mAh/0,135Wh (cuffie), 400mAh/1,48Wh (custodia di ricarica) Ingresso nominale auricolare: DC5V 67mA Ingresso nominale della custodia di ricarica: DC5V Consumo di corrente nominale auricolare: 8mA Consumo di corrente nominale della custodia di ricarica: 200mA Tempo di ricarica completa: circa 1 ore Intervallo risposta in frequenza: 20Hz-20kHz Interfaccia di ricarica: Type-C Adatto per: Compatibile con la maggior parte dei dispositivi wireless

*Le fonti dei dati precedenti sono valori misurati dal laboratorio Baseus, ma i dati possono essere diversi o imprecisi a causa di cambiamenti nell'ambiente effettivo di utilizzo. 600mA PL Parowanie Zasilanie wczone Suchawki douszne wcz si automatycznie po otwarciu pokrywy etui adujcego. Poczenie bezprzewodowe Wczy tryb cznoci bezprzewodowej w telefonie, aby wyszuka i sparowa suchawki. Wybra model urzdzenia: Baseus Bowie M2s Pobra aplikacj i sparowa z ni suchawki douszne. Baseus Bowie M2s Zasilanie wyczone Woy wkadki douszne do etui adujcego i zamkn pokryw, aby je wyczy. Contenuto della confezione

. Custodia di ricarica degli auricolari x1 pz Auricolari (L und R) x2 pz Inserto auricolare

(L und R) x4 pz Cavo di ricarica x1 pz Manuale utente x1 pz Scheda di garanzia x1 pz Instrukcje Dotknij obszaru funkcjonalnego Kocwka douszna z elem krzemionkowym Otwr na mikrofon Wska nik etui aduj cego Obszar wykrywania s uchawki w uchu Otwr d wi kowy Punkty dotykowe adowania Przycisk etui aduj cego Port adowania USB-C 28 29 Tryb suchania muzyki Odtwrz/pauza: Wcz/Wycz (L lub P) Poprzednia piosenka: Ustawienia gestw w aplikacji Nastpna piosenka: Ustawienia gestw w aplikacji ANC Aktywacja asystenta gosowego: Klikn trzykrotnie lew lub praw suchawk douszn (L lub P) Tryb tumienia haasu: Stuknij i przytrzymaj lew lub praw suchawk (L lub P) przez 1,5 s, tryb tumienia haasu bdzie domylnie wczony za kadym razem, gdy wczysz suchawki. Uwaga: Kolejno trybu tumienia haasu jest nastpujca: Tryb tumienia haasu-

>Tryb normalny->Tryb przejrzystoci Tryb BISA: Dwukrotnie stuknij lew lub praw suchawk (L lub R), tryb BISA jest domylnie wyczony podczas pierwszego wczenia suchawek. Uwaga: Kolejno trybu BISA jest nastpujca: Tryb muzyki->Tryb kina->Tryb normalny Tryb poczenia Odbieranie/rozczanie si: Klikn dwukrotnie lew lub praw suchawk douszn (L lub P) Odrzucanie poczenia: przytrzyma lew lub praw suchawk douszn (L lub P) 1,5 s Wskanik adowania adowanie suchawek w etui adujcym. Biay wskanik miga i wycza si po 1-2 minutach. aduj etui adujce za pomoc zasilacza. Podczas adowania: Wskanik miga na czerwono. Cakowite naadowanie: Wskanik wieci staym biaym wiatem. Stan bez adowania: Nacinij przycisk, aby wywietli biecy poziom naadowania etui adujcego. Poziom naadowania wynosi poniej 20%: wieci si czerwony wskanik, ktry zganie po piciu sekundach. Poziom naadowania wynosi od 21% do 100%: wieci si biay wskanik, ktry zganie po piciu sekundach. Przywracanie ustawie fabrycznych Otwrz pokryw, a nastpnie nacinij i przytrzymaj przycisk na etui adujcym przez pi sekund. Czerwony i biay wskanik zamigaj trzy razy jednoczenie. Przeczanie w tryb niskiej latencji Rczne wczanie/wyczanie aplikacji Baseus Wskazwki dotyczce korzystania z aplikacji 1. Mona ustawi i dostosowa obsug gestw w aplikacji. 2. Efektywny czas trwania funkcji wyszukiwania wynosi okoo 35 godzin. W tym okresie wanie naley uy funkcji wyszukiwania brakujcych suchawek dousznych. 3. Gdy funkcja wyszukiwania w aplikacji jest wczona, suchawki douszne zasygnalizuj to alarmem. Naley upewni si, e ta funkcja jest aktywna, gdy nie suchawki nie s noszone, aby unikn uszkodzenia suchu. Uwaga: cieka dostpu to Ustawienia>Aplikacja>Uruchamianie aplikacji>Otwrz rcznie aplikacj Baseus: Zezwalaj na automatyczne uruchamianie, Zezwalaj na wtrne uruchamianie i dziaanie w tle. Ostrzeenia Nieprawidowe uywanie tego produktu moe z atwoci spowodowa uszkodzenie produktu lub narazi na niebezpieczestwo ludzi i wasno. 1. Ten produkt zawiera baterie, dlatego naley unika naraania go na bezporednie dziaanie promieni sonecznych, grzejnikw elektrycznych lub podobnych warunkw, gdzie wystpuje wysoka temperatura. Nie naley przechowywa urzdzenia w wysokiej temperaturze, w miejscach nawietlonych ani w otoczeniu silnego pola magnetycznego. 2. Nie naley przechowywa urzdzenia w skrajnie trudnych warunkach, na przykad w pobliu rde ognia. Naley unikn intensywnego fizycznego oddziaywania na produkt, jak uderzanie, rzucanie, deptanie, zgniatanie czy wrzucanie do ognia. Nie uywa produktu, jeli doszo do jego wybrzuszenia. 3. Temperatura otoczenia dla produktu powinna wynosi 0-45 4. Nieprawidowe uycie produktu, uycie niezgodne z instrukcj obsugi lub zignorowanie ostrzee moe skutkowa uszkodzeniem produktu bd zagraa bezpieczestwu osb i mienia. Uytkownik ponosi wszelkie konsekwencje, za ktrej nasza firma nie ponosi adnej odpowiedzialnoci prawnej. 5. Zakazuje si demontau produktu przez osoby niebdce specjalistami. W przeciwnym razie mogoby doj do poaru lub uszkodzenia produktu. 6. Nie wolno stosowa obcienia (urzdzenia elektryczne), ktre przekracza prd wyjciowy urzdzenia. Jeli obcienie zostanie przekroczono, aktywuje si mechanizm ochrony obwodu, ktry wyczy urzdzenie. 7. Naley regularnie czyci styki adowania suchawek za pomoc czystej bawenianej szmatki, aby zapobiec problemom z adowaniem lub wczaniem urzdzenia wynikajcym z zabrudze. 8. Nie wolno umieszcza produktu w wodzie (ani pralce). Jeli woda wniknie do produktu, przed ponownym uyciem naley go odoy do wyschnicia. Dane techniczne Nazwa: Suchawki True Wireless Baseus Nr modelu: Baseus Bowie M2s Materia: ABS+PC Wersja bezprzewodowa: 5.3 Zasig roboczy: 10m Czas odtwarzania: 7 godz. (jeli ANC jest wy., tryb BISA jest domylnie ustawiony na gono 70%) Czas odtwarzania z etui adujcym: 30 godz. Pojemno baterii: 35mAh/0,135Wh (suchawki), 400mAh/1,48Wh (etui adujce) Znamionowe natenie prdu suchawek: DC5 V Znamionowe natenie prdu etui adujcego: DC5V Znamionowy pobr prdu suchawek: 8mA Znamionowy pobr prdu etui adujcego: 200mA Czas do penego naadowania: okoo 1 godz. Pasmo przenoszenia: 20Hz-20kHz Interfejs adowania: USB-C Zgodno: Kompatybilne z wikszoci urzdze bezprzewodowych

*Powysze dane pochodz z laboratorium Baseus; w przypadku uycia urzdzenia w innych okolicznociach mog wystpi rnice. 600mA 67mA 30 31 Zawarto RU adujce x1 szt. Suchawki douszne (L i P) x2 szt. Kocwka douszna

(L i P) x4 szt.

: Baseus Bowie M2s Kabel do adowania x1 szt. Instrukcja x1 szt. Karta gwarancyjna x1 szt. Baseus Bowie M2s

Type-C 32 33

/: / (L [.] R [.])

ANC

(L [.] R [.]).

: (L [.]

R [.]) 1,5 c.

BISA: (L [.] R

[.]). BISA

: BISA: :-

/ : (L

[.] R [.])

: (L [.] R

[.]) 1,5 c

. 12 .

. 20 %: 5 . 21 % 100 %:

5 .

, 5 .

/ Baseus

1. . 2. 35 . . 3. , .

Baseus : ,

. 1. ,

- . 2. , .

. . 3. 045 4. 5. . 6. (),

. 7. ,

. 8. ( ). ,

. 34 35

: Baseus

: Baseus Bowie M2s

: ABS+PC

: V5.3

: 10

: 7 ( (ANC) , BISA , 70%)

: 30

: 35 / / 0,135 / (), 400 / /1,48 / ( )

: 5

: 5

: 8

: 200

: 1

: 20 20

: Type-C

*, , Baseus. 600 . 67 . UA

: Baseus Bowie M2s

' . Baseus Bowie M2s

, 1 .

(L [.] R

[.]), 2 .

(L

[.] R [.]), 4 .

, 1 .

, 1 .

, 1 . Type-C 36 37

/: / (L R)

ANC

(L R)

(L R) 1,5 .

BISA: (L R). BISA ,

: BISA : ->

/ : (L R)

: (L R) 1,5

. 1-2 .

. 20%: 5 . 21% 100%:

5 .

, 5 .

/ Baseus

1. . 2. 35 .

, , . 3. , .

Baseus: ,

. 1. , ,

. 2. , , .

. 3. 0-45 4. ,

. 5. . 6. (),

. 7.

. 8. ( ). ,

. 38 39

: Baseus

: Baseus Bowie M2s

: ABS+PC

:V5.3

': 10

: 7 . ( ANC , BISA , 70%)

: 30 .

: 35 ./0,135 . () 400 ./1,48 . (

: 5

: 5

: 8

: 200

: 1 .

: 20 20

: Type-C

* , Baseus,

. 67 600 x1 .

( ) x2

) x4 . x1 . x1 . x1 . KR Baseus Bowie M2s Type-C

: Baseus Bowie M2s

. Spia della custodia di ricarica

/ : / (L R)

40 41 ANC

: (L R)

: (L R) 1.5 .

BISA : (L R) . BISA .

: BISA : -> ->

/ : (L R)

: (L R) 1.5

. 1~2 .

: . 20% : 5 . 21%~100%: 5 . 5 . 3 . Baseus /

1. . 2. 35 . . 3. .

: > > > "Baseus" . , ,

, . 1. ,

. , , . 2. . . 3. 0~45 . 4.

. 5. . 6. ( ) . 7. ,

. 8. ( ) . .

: Baseus

: Baseus Bowie M2s

: ABS+PC

: V5.3

: 10m

: 7 (ANC , BISA , 70%)

: 30

: 35mAh/0.135Wh( ) 400mAh/1.48Wh( )

: DC5V

: DC5V

: 8mA

: 200mA

: 1

: 20Hz~20kHz

: Type-C

* Baseus ,

. 67mA 600mA 42 43 x1

(L&R) x2

(L&R) x4 JP Baseus Bowie M2s Baseus Bowie M2s x1 x1 x1

/ / L R Type-C 44 45 ANC L R L R 1.5

BISA L R BISA BISA -> ->

/ L R L R 1.5

1-2 20% 5 21%-100% 5 5 3 Baseus /

1. 2. 35 3.

> > > Baseus

"1. 2. 3. 0-45 4. 5. 6. 7. 8. Baseus Baseus Bowie M2s ABS+PC V5.3 10m 7 ANC BISA 70%

30 35mAh/0.135Wh 400mAh/1.48Wh DC5V DC5V 8mA 200mA 1 20Hz-20kHz Type-C

* Baseus 600mA 67mA 46 47 NL 1 L&R 2 L&R 4 Koppeling Inschakelen De oortelefoon wordt automatisch ingeschakeld na het openen van de oplader. Draadloze verbinding Schakel de draadloze modus op de telefoon in om de oortelefoons te vinden en te koppelen. Selecteer het apparaatmodel: Baseus Bowie M2s 1 1 1 Download de app en koppel de oortelefoon aan de app. Baseus Bowie M2s Uitschakelen Plaats de oordopjes in de oplader en sluit het deksel om de oordopjes uit te schakelen. Aanwijzingen Functies van aanraakgebied Silicagel oordopje Microfoon Opladerindicator Muziekmodus:

Afspelen/Pauzeren: Aanraken/Loslaten (L of R) Vorig enummer: Gebaarinstellingen in de APP Volgende nummer: Gebaarinstellingen in de APP Detectiegebied in het oor Geluidsuitgang Oplaadcontacten Opladerknop Type-C laadpoort 48 49 ANC Stemassistent inschakelen: Tik drie keer op linker of rechter oordopje (L of R) Ruisonderdrukkingsmodus: Tik 1,5 seconde op de linker- of rechteroortelefoon (L of R). De ruisonderdrukkingsmodus is standaard ingeschakeld telkens wanneer u de oortelefoon inschakelt. Opmerking: De volgorde voor de ruisonderdrukkingsmodus is:

Ruisonderdrukkingsmodus->Normale modus->Transparante modus BISA-modus: Tik twee keer op de linker- of rechteroortelefoon (L of R), de BISA-

modus is standaard uitgeschakeld wanneer u de oortelefoon voor het eerst inschakelt. Opmerking: De volgorde voor de BISA-modus is: Muziekmodus->Theatermodus-

>Normale modus Belmodus:

Beantwoorden/Ophangen: Tik twee keer op linker of rechter oordopje (L of R) Oproep weigeren: Tik 1,5 seconde op linker of rechter oordopje (L of R). Voedingsindicator:

Laad oortelefoon op in de oplader:

De witte indicator knippert en gaat na 1-2 minuten uit. Laad de oplader op met een voedingsbron:

Tijdens het opladen: Tijdens het opladen knippert de indicator rood. Volledig opgeladen: De indicator brandt constant wit. Niet-oplaadmodus: Druk op de knop om het huidige batterijniveau van de oplader te tonen. Het batterijniveau is minder dan 20%: De rode indicator is aan en gaat in 5 seconden uit. Het batterijniveau is tussen 21% en 100%: De witte indicator is aan en gaat in 5 seconden uit. Standaardinstellingen herstellen:

Open het deksel en houd de opladerknop 5 seconden ingedrukt. De rode en witte indicators knipperen drie keer tegelijkertijd. Overschakelen naar lage latentie-modus:

Handmatig in-/uitschakelen in de Baseus APP. Tips voor het gebruik van de app:

1. Gebaren definiren en aanpassen in de app. 2. De effectieve duur van de zoekfunctie is ongeveer 35 uur. Gebruik in deze periode de zoekfunctie voor vermiste oortelefoons. 3. Als de zoekfunctie in de app is ingeschakeld, geeft de oortelefoon een alarm. Gebruik deze functie wanneer u de oordopjes niet draagt om gehoorschade te voorkomen. Opmerking: Ga naar Instellingen>App>App starten>Open handmatig "Baseus" app:

Automatisch starten toestaan, secundair starten toestaan en op de achtergrond draaien. Waarschuwingen Onjuist gebruik van het product kan het product beschadigen en letsel en materiele schade veroorzaken. 1. Dit product bevat batterijen, dus vermijd blootstelling van het product aan direct zonlicht, elektrische verwarming of andere warmtebronnen. Bewaar het product niet bij hoge temperaturen, sterke verlichting en omgevingen met een hoog magnetisch veld. 2. Stel het product niet bloot aan overmatige hitte of in de buurt van open vuur. Intense fysieke schokken door gooien, vertrappen, knijpen of blootstelling aan vuur moet worden vermeden. Gebruik het product niet als het vervormd is. 3. De maximale omgevingstemperatuur van het product is 0-45 . 4. Onjuist gebruik van het product in strijd met deze gebruikershandleiding of het negeren van waarschuwingen kan schade aan het product veroorzaken, letsel veroorzaken of materile schade aanrichten. De consument is verantwoordelijk voor gebruik van het apparaat en ons bedrijf accepteert geen enkele wettelijke aansprakelijkheid voor eventuele schade. 5. Demontage van dit product door niet-professionals is ten strengste verboden. Dit kan brand veroorzaken of het product beschadigen. 6. Niet gebruiken met spanning (elektrische apparaten) die de uitgangsstroom van dit product overschrijdt. Een ingebouwd circuitbeveiligingsmechanisme zorgt ervoor dat het apparaat automatisch stopt als de belasting wordt overschreden. 7. Gebruik regelmatig een schoon katoenen doekje om de oplaadcontacten van de oortelefoon schoon te maken om te voorkomen dat het apparaat niet meer oplaadt of niet meer inschakelt door vuil. 8. Plaats dit product niet in water (of in een wasmachine). Als er water in het product komt, laat het dan op natuurlijke wijze drogen voordat u het gebruikt. Specificaties Naam: Baseus True Wireless Oortelefoon Modelnummer: Baseus Bowie M2s Materiaal: ABS+PC Draadloze versie: V5.3 Communicatiebereik: 10 meter Afspeeltijd: 7 uur (met ANC uit, standaard BISA-modus en volume op 70%) Afspeeltijd met oplader: 30 uur Batterijvermogen: 35mAh/0.135Wh (oortelefoon), 400mAh/1.48Wh (oplader) Oortelefooningang: DC5V Nominaal ingangsvermogen oplader: DC5V Nominale verbruiksstroom oortelefoon: 8mA Nominale verbruiksstroom oplader: 200mA Oplaadtijd: Ongeveer 1 uur Frequentiebereik: 20Hz-20kHz Oplaadinterface: Type-C Geschikt voor: Compatibel met de meeste draadloze apparaten

*De bovenstaande gegevens zijn gemeten door het laboratorium van Baseus. Het werkelijke gebruik kan enigszins afwijken, afhankelijk van de specifieke omstandigheden. 600mA 67mA 50 51 Inhoud Eletirme TR Opladen voor oortelefoon 1 Oortelefoon (L&R) 2 Oordopjes (L&R) 4 G ak arj kutusunun kapa aldktan sonra kulaklklar otomatik olarak alr. Kablosuz balant Kulaklklar aramak ve eletirmek iin telefonunuzda kablosuz eriimi an. Cihaz modelini sein: Baseus Bowie M2s Oplaadkabel 1 Gebruikershandleiding 1 Garantiekaart 1 Uygulamay indirin ve kulaklklar uygulamaya balayn. Baseus Bowie M2s G kapal Kulaklklar kapatmak iin arj kutusuna koyun ve kutunun kapan kapatn. Talimatlar Dokunmatik levli alan Silika jel kulaklk ucu Mikrofon arj kutusu gstergesi Mzik modu:

Oynat/Duraklat: Tak/kar (L veya R) nceki ark: Uygulamadaki hareket ayarlar Sonraki ark: Uygulamadaki hareket ayarlar Kulak ii alglama alan Ses k arj kontaklar arj kutusu dmesi Type-C arj balant noktas 52 53 ANC Grlt azaltma modu: Sol veya sa kulakla (L ya da R) 1,5 saniye boyunca basl tutun, kulaklklar her atnzda grlt azaltma modu varsaylan olarak ak olacaktr. Not: Grlt azaltma modu sras aadaki gibidir: Grlt Azaltma modu ->

Normal mod-> effaf mod BISA modu: Sol veya sa kulakla (L ya da R) iki kez dokunun, kulaklklar ilk kez atnzda BISA modu varsaylan olarak kapal olacaktr. Not: BISA modu sras aadaki gibidir: Mzik modu -> Tiyatro modu -> Normal mod ar modu:

Cevapla/kapat: Sa veya sol kulakla iki kez dokunun (L ya da R) ar reddetme: Sa veya sol kulakla 1,5 saniye boyunca basl tutun (L ya da R) G gstergesi:

Kulaklklar arj kutusunda arj edin. Beyaz gsterge 1-2 dakika sonra yanp sner ve kapanr. arj kutusunu bir g kayna araclyla arj edin. arj srasnda: Gsterge krmz renkte yanp sner. Tamamen arj olduunda: Gsterge beyaz renkte sabit kalr. arj olmama durumu: arj kutusunun mevcut pil seviyesini grntlemek iin dmeye basn. Pil seviyesi %20'den dk: Krmz gsterge yanar ve 5 saniye sonra sner. Pil seviyesi %21 ile %100 arasnda: Beyaz gsterge yanar ve 5 saniye sonra sner. Varsaylan ayarlara sfrlama:

Kapa an ve arj kutusundaki dmeye 5 saniye basl tutun. Krmz ve beyaz gstergeler ayn anda kez yanp sner. Dk gecikme moduna geme:

Baseus APP uygulamasndan manuel olarak ap kapatabilirsiniz. Uygulamay kullanmak iin ipular:

1. Hareketleri uygulamadan tanmlayabilir ve ayarlayabilirsiniz. 2. Arama ilevinin etkin kullanm sresi yaklak 35 saattir. Ltfen kayp kulaklklar aramak iin ilevi, bu sre iinde kullann. 3. Uygulamada arama fonksiyonu aldnda, kulaklklar bir alarm alacaktr. itme hasarn nlemek iin ltfen bu ilevi kulaklklarnz takl deilken kullandnzdan emin olun. Not: Ayarlar > Uygulama > Uygulamay balat > "Baseus" APP uygulamasn manuel olarak a admlarn takip edin: Otomatik balatmaya izin verin, ikincil balatmaya ve arka planda almaya izin verin. Uyarlar rn uygunsuz bir ekilde kullanmak rne kolayca zarar verebilir, can ve mal gvenliinizi tehlikeye atabilir. 1. Bu rnn iinde piller bulunur, bu nedenle ltfen rn dorudan gne na, elektrikli stcya veya ar snmaya neden olabilecek benzeri ortamlara maruz brakmaktan kann. rn yksek scaklkta, parlak n altnda ve yksek younluklu manyetik alanlarda saklamayn. 2. rn yaknda ate kaynaklar bulunan ortamlar gibi zorlu ortamlarda saklamayn. Vurma, frlatma, ezme, skma veya atee verme gibi youn fiziksel eylemlerden kanlmaldr. imise rn kullanmayn. 3. rnn ortam scakl 0-45 4. rnn bu kullanm klavuzuna aykr kullanlmas veya uyarlarn dikkate alnmamas, rne kolayca zarar verebilir veya can ve mal gvenliinizi tehlikeye atabilir. irketimizin herhangi bir yasal sorumluluk stlenmeyecei tm sonular, tketicinin sorumluluundadr. 5. Bu rnn profesyonel olmayan kiilerce sklmesi kesinlikle yasaktr. Aksi takdirde yangna sebep olabilir veya rne zarar verebilir. 6. Yk bu rnn k akmn aan elektrikli ev aletleri kullanmayn. Yk am durumunda aletin almay otomatik olarak durdurmas iin dahili bir devre koruma mekanizmas bulunur. 7. Pislikten kaynaklanan arj olmama veya almama sorunlarn nlemek iin ltfen kulaklklarn arj kontaklarn dzenli olarak temiz bir pamuklu bezle temizleyin. 8. Bu rn suyla temas ettirmeyin (veya amar makinesine koymayn). rne su girerse kullanmadan nce doal bir ekilde kurumasn bekleyin.

'dir. Teknik zellikler Ad: Baseus Gerek Kablosuz Kulaklk Model No.: Baseus Bowie M2s Malzeme: ABS+PC Kablosuz versiyon: V5.3 letiim mesafesi: 10 metre Oynatma sresi: 7 saat (ANC kapalyken, varsaylan olarak BISA modu ak ve ses seviyesi %70) arj kutusu ile oynatma sresi: 30 saat Pil kapasitesi: 35mAh/0,135Wh (kulaklk), 400mAh / 1,48Wh (arj kutusu) Nominal kulaklk giri gc: DC5V Nominal arj kutusu giri gc: DC5 V Nominal kulaklk tketilen akm: 8mA Nominal arj kutusu tketilen akm: 200mA arj sresi: Yaklak 1 saat Frekans tepki aral: 20Hz-20kHz arj arayz: Type-C unlara uygun: Kablosuz cihazlarn ouyla uyumlu

*Yukardaki veriler Baseus laboratuvar tarafndan llmtr. Gerek kullanm, belirli koullara bal olarak farkllk gsterebilir. 600mA 67mA 54 55 erik ZH-TW 1 adet kulaklk arj kutusu 2 adet kulaklk (L ve R) 4 adet kulaklk ucu (L ve R) 1 adet arj kablosu 1 adet kullanm klavuzu 1 adet garanti kart Baseus Bowie M2s APP

/ / L R) APP APP Baseus Bowie M2s Type-C 56 57 L R ANC 1.5 L R

L R

/ L R L R1.5

1~2 20% 5 21%~100% 5 5 3

.APP APP 1. APP 2. 35 3.APP

- - - APP 1. 2. 3. 0~45 4. 5. 6. 7. 8. TWS Baseus Bowie M2s ABS+PC V5.3 10 7 ANC70%

30 35mAh/0.135Wh400mAh/1.48Wh DC5V DC5V 8mA 200mA 1 20Hz-20kHz Type-C

* Baseus 600mA 67mA 1 L&R 2 L&R 4 1 1 1 58 59 AR Baseus Bowie M2s

. Baseus Bowie M Baseus Bowie M

ss :

22

. Type-C Type-C

1.51.5 ANC Normal>-( ) Normal

>-( ) Noise Reduction mode

Noise Reduction mode :

( ) Transparent mode

( ) Transparent mode>-( )

>-( ) modemode BISABISA ( ) :

( ) :BISABISA

Normal>-( ) Normal

>-( ) Theater mode Theater mode>-( )

>-( ) Music mode Music mode :

: BISABISA

( ) modemode

1.51.5

. 22--11

. 55 :

. 55 :

%%2200

%%100100

% %2121

. 55

/ . Baseus / . Baseus 60 61

. . . 3535

..11

..22

..33

. Baseus

Baseus > > > :

. .11

. .22

. . . .44

. 4545--00

..3 3

..5 5

..66

. 600600

55

88 :

200200

2020

11

2020

Type-C :

Type-C Baseus

Baseus *

. 11 22 44

. 77

. 88

Baseus True :

Baseus True 11 Baseus Bowie M Baseus Bowie M

s s :

22

ABS+PC :

ABS+PC

BISABISA

%%7070 1010

) ANCANC )

1.41.488 400400 6767 62

V5.3V5.3

77

3030

.. 135135 00 3535

55 11 11 63 This equipment complies with the provisions of Directive 2012/19/EU, 2006/66/EU. It is strictly forbidden to dispose of this equipment with ordinary trash; it must be recycled. This symbol indicates that the product shall not be treated as regular domestic trash, and must be delivered to a recycling center that is capable of recycling electronic and electrical equipment. It is hereby declared that Baseus Bowie M2s, a product model of Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., complies with the provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU. The full text of the EC Declaration of Conformity can be found on the following website: www.baseus.com Cet quipement est conforme aux dispositions de la directive 2012/19/UE, 2006/66/EU. Il est strictement interdit de jeter cet quipement avec les ordures mnagres. Il doit tre recycl. Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre trait comme un dchet domestique ordinaire et doit tre remis un centre de recyclage capable de recycler les quipements lectroniques et lectriques. Il est dclar par le prsent document que Baseus Bowie M2s, un modle de produit de Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., est conforme aux dispositions des Directives 2014/53/EU, 2011/65/

EU, . Le texte intgral de la dclaration de conformit CE est disponible sur le site Web suivant : www.baseus.com Este equipo cumple lo dispuesto en la Directiva 2012/19/EU, 2006/66/EU. Est terminantemente prohibido desechar este equipo con los residuos domsticos corrientes sin clasificar. Debe ser reciclado. Este smbolo indica que el producto no se puede tratar como un residuo domstico corriente sin clasificar y se debe llevar a un centro de reciclaje apto para reciclar aparatos elctricos y electrnicos. Por la presente declaramos que Baseus Bowie M2s, un modelo de producto de Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., cumple con los requisitos de la Directiva 2014/53/EU, Directiva 2011/65/EU. Puede consultar el texto completo de la declaracin de conformidad par ala CE en el sitio web siguiente: www.baseus.com. Este equipamento est em conformidade com as disposies da Diretiva 2012/19/UE, 2006/66/

EU. estritamente proibido descartar este equipamento com o lixo comum. Ele deve ser reciclado. Este smbolo indica que o produto no deve ser tratado como lixo domstico comum e deve ser entregue a um centro de reciclagem capaz de reciclar equipamentos eletrnicos e eltricos. declarado que Baseus Bowie M2s, um modelo de produto da Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., est em conformidade com as disposies da Diretiva 2014/53/EU, Diretiva 2011/65/

EU. O texto completo da Declarao de Conformidade da CE pode ser encontrado no seguinte site: www.baseus.com. Dieses Gert entspricht den Bestimmungen der Richtlinie 2012/19/EU, 2006/66/EU. Es ist strengstens untersagt, dieses Gert mit dem Hausmll zu entsorgen. Es muss dem Recycling zugefhrt werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmll entsorgt werden darf, sondern bei einem Recyclingzentrum abgegeben werden muss, das fr das Recycling von Elektro-

und Elektronikgerten geeignet ist. Hiermit wird erklrt, dass Baseus Bowie M2s, ein Produktmodell von Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU, der Richtlinie 2011/65/EU . Der vollstndige Text der EG-Konformittserklrung ist auf der folgenden Website zu finden: www.baseus.com. Questa apparecchiatura conforme alle disposizioni della direttiva 2012/19/UE, 2006/66/

EU. severamente vietato smaltire questa apparecchiatura con i rifiuti ordinari. Deve essere riciclato. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico, e deve essere consegnato pesso un centro di riciclaggio in grado di riciclare apparecchiature elettriche ed elettroniche. Si dichiara che Baseus Bowie M2s, un modello di prodotto di Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., conforme alle disposizioni della Direttiva 2014/53/EU, della Direttiva 2011/65/EU . Il testo completo della Dichiarazione di Conformit CE disponibile sul seguente sito web: www.baseus.com. To urzdzenie jest zgodne z postanowieniami Dyrektywy 2012/19/UE, 2006/66/EU. Zakazuje si wyrzucania tego sprztu ze zwykymi mieciami domowymi. Sprzt ten naley podda recyklingowi. Ten symbol wskazuje, e nie mona tego produktu traktowa jako zwyke odpady domowe i naley go dostarczy do centrum recyklingu, ktre moe przetwarza sprzt elektroniczny i elektryczny. Niniejszym deklarujemy, e Baseus Bowie M2s, produkt firmy Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU, Dyrektywy 2011/65/EU. Peny tekst Deklaracji zgodnoci WE znajduje si na nastpujcej stronie: www.baseus.com. 2012/19/EU, 2006/66/EU. ,

, Baseus Bowie M2s, Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., 2014/53/EU, 2011/65/

EU. -: www.baseus.com. 2012/19/EU, 2006/66/EU. ,

, Baseus Bowie M2s, Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., 2014/53/EU, 2011/65/EU . E -: www.baseus.com Deze apparatuur voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2012/19/EU, 2006/66/EU. Het is ten strengste verboden om deze apparatuur met het normale afval weg te gooien. Het moet worden gerecycled. Dit symbool geeft aan dat het product niet mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval en moet worden afgeleverd bij een recyclingcentrum dat in staat is elektronische en elektrische apparatuur te recyclen. Hierbij wordt verklaard dat Baseus Bowie M2s, een productmodel van Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU, Richtlijn 2011/65/EU. 64 65 De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is te vinden op de volgende website:

www.baseus.com Bu ekipman, 2012/19/AB, 2006/66/AB sayl Direktif hkmlerine uygundur. Bu ekipman sradan plerle birlikte atmak kesinlikle yasaktr. Mutlaka geri dntrlmelidir. Bu sembol, rnn normal ev p gibi ilem grmemesi gerektiini, elektronik ve elektrikli ekipman geri dntrebilen bir geri dnm merkezine teslim edilmesi gerektiini belirtir. Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., irketinin Baseus Bowie M2s rn modelinin 2014/53/

AB sayl Direktif, 2011/65/AB sayl Direktif hkmlerine uygun olduu beyan edilir. AT Uygunluk Beyannn tam metni u web sitesinde bulunabilir: www.baseus.com FCC Warning Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radiation Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1)This device may not cause harmful interference, and

(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 66 67 Warning 2008 B GB 4943.1 4000-712-711 www.baseus.com [email protected]/[email protected] Manufacturer: Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. Add: 2nd Floor, Building B, Baseus Intelligence Park, No.2008, Xuegang Rd, Gangtou Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen Executive Standard: GB 4943.1 Hotline: +86-4000-712-711 Website: www.baseus.com Official After-sales E-mail Address:

[email protected] (China) / [email protected] (Global) 68 PB4015Z-P0A0 1100000490

/Designed by Baseus

/Made in China

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. 2024.1.15 Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 W. Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 USA RE: LETTER OF AGENT AUTHORIZATION To Whom It May Concern:

We, the undersigned, hereby authorize Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd to act on our behalf in all matters relating to application for equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. We also hereby certify that no party to the application authorized hereunder is subject to the denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C.853(a). This agreement expires one year from the current date. Sincerely, Clients signature:

Clients name / title : Zhang Mao / Certified Engineer Contact information / address: 2nd Floor, Building B, Baseus Intelligence Park, No.2008, Xuegang Rd, Gangtou Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China.

 

 

(Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.)

(2024.1.15) Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 West Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 RE: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) request for (FCC ID: 2A482-M2S)

[Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.] (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Sincerely,

(Applicant signature)

(Applicant printed name) Zhang Mao

(Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.)

(2024.1.15) Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 West Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 RE: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(ii) request for (FCC ID: 2A482-M2S)

[Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.] (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. Sincerely,

(Applicant signature)

(Applicant printed name) Zhang Mao

 

 

2024.1.15 Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 W. Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 USA RE: CONFIDENTIALITY REQUEST FOR EUT NAME: Baseus Bowie M2s True Wireless Earphones Trademark: baseus MODEL: Baseus Bowie M2s FCC ID: 2A482-M2S To Whom It May Concern:

This letter serves as an official request for confidentiality under sections 0.457 and 0.459 of CFR 47. We have requested that the

- Block Diagram

- Schematics

- Operational Description required to be submitted with this application be permanently withheld from public review. The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. Please contact me if there is any information you may need. Sincerely, Clients signature:

Clients name / title : Zhang Mao / Certified Engineer Contact information / address: 2nd Floor, Building B, Baseus Intelligence Park, No.2008, Xuegang Rd, Gangtou Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attestation Statements

(2024/1/15) TO: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046, USA RE: Attestation Statements Part 2.911(d)(7) request for (FCC ID: 2A482-M2S)

(Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.), the undersigned, hereby authorize Oasis-

Compliance. to act as our designated U.S. agent for service of process, (Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.) accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Oasis-Compliance. accepts the responsibility to act as designated U.S. agent for service of process. Applicant Information Company Name: Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. Address: 2nd Floor, Building B, Baseus Intelligence Park, No.2008, Xuegang Rd, Gangtou Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China Contact Name: Zhang Mao FRN: 0032035966 Telephone No: +86-18818848769 Email: [email protected] Signature

[Zhang Mao]

U.S. Agent Information:

Company Name: Oasis-Compliance. Address: 3313 Verdi Dr, San Jose, CA 95111, United States FRN: 0033464157 Contact Name: James He Telephone No: (202) 602-8330 Email: [email protected] Signature

[James He]