FCC ID: 2A482-T89 Baseus Brilliance Original Keyboard Case Pro

T89 Magic xxxxxxxxxxxxx

PB3539Z-P0A0

/100*135mm80g 48P P0A0 P0A1 2022.03.24 2022.04.26

K

//// |User Manual | Mode d'emploi | Manual del usuario | Manual do usurio | Benutzerhandbuch| Manuale duso | Podr cznik u

ytkownika |

Pro | Baseus Brilliance Original Keyboard Case Pro | Baseus Brilliance Teclado Estojo Original Pro | Funda para Teclado Baseus Brilliance Original Pro | Baseus Brilliance Teclado Estojo Original Pro | Baseus Brilliance Originaltastaturetui Pro | Custodia per tastiera originale Baseus Brilliance PRO |

Baseus Brilliance Pro | Oryginalne etui na klawiatur Baseus Brilliance Original Keyboard Case Pro | Baseus Brilliance Original Keyboard Case Pro |

Please read this user manual carefully before use and keep for future reference. Veuillez lire ce mode demploi attentivement avant lutilisation et conservez-le pour toute rfrence ultrieure. Lea este manual del usuario atentamente antes del uso y consrvelo para futuras consultas. Leia este manual do usurio cuidadosamente antes de usar e guarde-o para referncia futura. Lesen Sie bitte dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfltig durch und bewahren Sie es zum spteren Nachschlagen auf. Leggere attentamente questo manuale duso prima dell'utilizzo e conservarlo per riferimento futuro. Przeczytaj uwa

. ytkownika i zachowaj do wykorzystania w przysz cznik u nie niniejszy podr ci. o

. 04 08 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38

Type-C CN CN 2

| ON | OFF Pro T89 Magic Type-C

<10mA 90

<3h 248 x 194 x 16mm 680g BLE5.2 TPU+ABS+

<10m 240mA 300mAh 11iPad Pro(2018/2020/2021) 10.9iPad Air4iPad Air5 ONON/OFF1 Settings

"Other Devices"Baseus Keyboard Propairing 01 01 1. ON/OFF 2. ON/OFF 3. ON/OFF 4. BT 5. 6. 10 7. 8. 9. My DevicesBaseus Keyboard Pro "

Ignore this device"

10. control+space control+ arrow keys control + tab Control + cmd + space cmd + Z cmd + X cmd + C cmd + V cmd + A cmd + S cmd + F cmd + shift + 3 cmd + shift + control + 3 cmd + shift + 4 cmd + shift + control + 4 Finder cmd + B cmd + right arrow cmd + left arrow cmd + down arrow cmd + up arrow option + right arrow option + left arrow control + A cmd + option + V cmd + shift + N cmd + shift + G cmd + O cmd + up arrow cmd + delete cmd + shift + delete cmd + H cmd + option + H cmd + Q cmd + shift + Z cmd + tab control + tab cmd + L control + shift + tab cmd + =

cmd + -

option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

02 For Pad 3 iPad APP APP Control 03 Keyboard indicatorPower indicator/Caps Lock indicator/Pairing indicator Product Introduction Type-C charging port Power button EN Maintenance and Charging Use standard voltage to charge the product. If you dont use the product for a very long time, please charge it at least once every two months. On and O Toggle the switch | To ON to turn on | To OFF to turn o Product Specications Name: Baseus Brilliance Original Keyboard Case Pro Model No.: T89 Magic Charging port: Type-C Function: Keyboard/Track pad Working current: <10mA Stand-by time: About 90 days Charging time: <3h Product size: 248 x 194 x 16mm Product weight: 680g Connection method: Wireless (BLE5.2) Material: TPU+ABS+Aluminum alloy Connection radius: <10m Charging current: 240mA Battery capacity: About 300mAh Compatible models:

11-inch: iPad Pro (2018/2020/2021) 10.9-inch: iPad Air4iPad Air5 Wireless Connection Toggle the switch to ON to turn on the product. The power indicator will light up for 1s. Press the pairing button and the indicator will ash. Enter the Settings of your tablet and turn on wireless connection. Choose Baseus Keyboard Pro under Other Devices, and enter the interface and click pairing. After it is successfully paired up, the indicator will go out. Note: After successfully paired up the rst time, the keyboard will automatically connect to your tablet for later on uses. 04 Indicator and Other Instruction 1. Low battery: ON/OFF indicator ashes in red. 2. Charging: ON/OFF indicator stays red. 3. Fully charged: ON/OFF indicator stays green. 4. During paring: BT indicator ashes in blue. 5. Capital: Caps Lock indicator stays yellow. Low-case: Caps Lock indicator o. 6. Sleep: The keyboard will go to sleep after 10min of stand-by. 7. Wake: Press any button to wake the keyboard from sleep. 8. Accidental press of the pairing button: You need to re-pair the keyboard with your tablet. 9. If there are multiple Baseus Keyboard Pro appear under My Devices, you can click the " " icon on the right and then click "Ignore this device" to eliminate. 10. Most of the problems caused by unknown reasons you may encounter during use can be solved by restarting the tablet or the keyboard. Keyboard Shortcuts Quick language input switch control+space switch language input control+ arrow keys switch between windows Control+ tab switch tags Control + cmd + space open emojis and symbols cmd + Z recall cmd + X cut cmd + C copy cmd + V paste cmd + A select all cmd + S save cmd + F nd cmd + shift + 3 screenshot the whole screen to a le cmd + shift + control + 3 screenshot the whole screen to clipboard cmd + shift + 4 screenshot a selected part of screen to a le cmd + shift + control + 4 screenshot a selected part of screen to clipboard In Apps:

In Browsers:

cmd + H hide present open app page cmd + option + H hide other open app page cmd + Q exit the latest open app cmd + shift + Z recall cmd + tab switch to another open app control + tab switch to next page cmd + L move to search bar control + shift + tab switch to previous page cmd + = zoom in page cmd + - zoom out page Finder In Finder:

cmd + option + V cut les cmd + shift + N create a new folder cmd + shift + G open the window where you can type the le location to nd it cmd + O open selected le cmd + up arrow open the folder that contains present le cmd + delete move le to Trash cmd + shift + delete empty the Trash Text:

cmd + B to make the selected text bold cmd + right arrow move the cursor to the end of the line cmd + left arrow move the cursor to beginning of the line cmd + down arrow move the cursor to end of the text cmd + up arrow move the cursor to the beginning of the text option + right arrow move the cursor to the end of the next word option + left arrow move the cursor to the beginning of the precious word control + A move to the beginning of a line or a paragraph 05 Operation Instructions for Track Pad 3 Click. Press with one nger until you feel a click. Click and hold. Press and hold with one nger. Drag. Click and hold an item, then slide your nger across the track pad to move it. Wake the iPad. Click the track pad or press any button if you are using a connected keyboard. Open the Dock. Use one nger to swipe the cursor past the bottom of the screen. Go Home. Use one nger to swipe the cursor past the bottom of the screen. After the Dock appears, swipe the cursor past the bottom of the screen again. View Slide Over. Use one nger to swipe the pointer past the right edge of the screen. To hide Slide Over, swipe right again. Open Notication Center. Use one nger to move the pointer to select the status icons at the top left, then click.Or, use one nger to move the pointer past the top of the screen near the middle. Open Control Center. Use one nger to move the pointer to select the status icons at the top right, then click.Or, select the status icons at the top right, then swipe up with one nger. Scroll up or down. Swipe two ngers up or down. Scroll left or right. Swipe two ngers left or right. Zoom. Place two ngers near each other. Pinch open to zoom in, or pinch closed to zoom out. Go Home. Swipe up with three ngers. Open the App Switcher. Swipe up with three ngers, pausing before you lift your ngers.Or, pinch four ngers together, pausing before you lift your ngers. Switch between open apps. Swipe left or right with three ngers. Open Today View. When the Home Screen or the Lock Screen is visible, use two ngers to swipe right. Open search from the Home Screen. Swipe down with two ngers. Secondary click. Click with two ngers to show the quick actions menu for items like icons on the Home Screen, messages in a mailbox, and the Camera button in Control Center.Or, if youre using an external keyboard, you can press the Control key while you click the track pad. 06 Shortcut Symbols option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1)This device may not cause harmful interference, and

(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radiation Exposure Statement:

The equipment complies with FCC Radiation exposure limits set forth for uncontrolled enviroment. Users to avoid using other body-worn accessories containing metallic components not specifically tested, to ensure RF exposure compliance. 07 Indicateur de clavierIndicateur d'alimentation/indicateur de verrouillage des capuchons/indicateur d'appariement Prsentation du produit Port de charge Type-C Bouton d'alimentation FR Maintenance et chargement Utilisez une tension standard pour charger le produit. Si vous n'utilisez pas le produit pendant une trs longue priode, veuillez le charger au moins une fois tous les deux mois. Marche et arrt Basculer l'interrupteur | Sur "ON" pour allumer | Sur "OFF" pour teindre Spcications du produit Nom : Baseus Brilliance Original Keyboard Case Pro Modle n : T89 Magic Port de chargement : Type-C Fonction : Clavier/Track pad Courant de fonctionnement : <10mA Autonomie en veille : Environ 90 jours Temps de charge : <3h Taille du produit : 248 x 194 x 16mm Poids du produit : 680g Mthode de connexion : Sans l (BLE5.2) Matriau : TPU+ABS+alliage d'aluminium Rayon de connexion : <10m Courant de charge : 240mA Capacit de la batterie : Environ 300mAh Modles compatibles :

11 pouces : iPad Pro (2018/2020/2021) 10,9 pouces : iPad Air4, iPad Air5 Connexion sans l Basculez l'interrupteur sur "ON" pour allumer le produit. Le voyant d'alimentation s'allume pendant 1s. Appuyez sur le bouton d'appairage et le voyant clignote. Entrez dans les "Settings" de votre tablette et activez la connexion sans l. Choisissez "Baseus Keyboard Pro" sous "Other Devices", entrez dans l'interface et cliquez sur "pairing". Une fois l'appairage russi, le voyant s'teint. Remarque : aprs avoir t appari avec succs la premire fois, le clavier se connecte automatiquement votre tablette pour les utilisations ultrieures. 08 Indicateur et autres instructions 1. Pile faible : Le voyant ON/OFF clignote en rouge. 2. Chargement : Le voyant ON/OFF reste rouge. 3. Pleinement charg : Le voyant ON/OFF reste vert. 4. Pendant le parage : Le voyant BT clignote en bleu. 5. Majuscules : L'indicateur de verrouillage des majuscules reste jaune. Minuscule : L'indicateur de verrouillage des majuscules est teint. 6. Veille : Le clavier se met en veille aprs 10 minutes d'inactivit. 7. Rveil : appuyez sur n'importe quelle touche pour sortir le clavier de sa veille. 8. Appui accidentel sur le bouton d'appairage : Vous devez rapparier le clavier avec votre tablette. 9. Si plusieurs "Baseus Keyboard Pro" apparaissent sous "My Devices", vous pouvez cliquer sur l'icne " " droite, puis sur "Ignor this device" pour l'liminer. 10. La plupart des problmes dus des raisons inconnues que vous pouvez rencontrer pendant l'utilisation peuvent tre rsolus en redmarrant la tablette ou le clavier. Dans les Apps :

Dans les navigateurs :

Raccourcis Clavier Changement rapide de la langue de saisie control+space pour changer de langue de saisie control+ arrow keys pour passer d'une fentre l'autre Control+ tab pour passer d'une balise l'autre control + cmd + space pour ouvrir les emojis et les symboles cmd + Z rappeler cmd + X couper cmd + C copier cmd + V coller cmd + A slectionner tout cmd + H cacher la page actuelle de l'application ouverte cmd + option + H cacher la page d'une autre application ouverte cmd + Q quitter la dernire application ouverte cmd + shift + Z rappeler cmd + tab passer une autre application ouverte Finder Dans le Finder :

cmd + option + V couper les chiers cmd + shift + N crer un nouveau dossier cmd + shift + G ouvrir la fentre o l'on peut taper l'emplacement du chier pour le retrouver cmd + O ouvrir le chier slectionn cmd + up arrow ouvrir le dossier qui contient le chier actuel cmd + delete dplacer le chier vers la corbeille cmd + shift + delete vider la Corbeille cmd + S enregistrer cmd + F rechercher cmd + shift + 3 capture d'cran de l'cran entier vers un chier cmd + shift + control + 3 capture d'cran de tout l'cran dans le presse-papier cmd + shift + 4 capture d'cran d'une partie slectionne de l'cran dans un chier cmd + shift + control + 4 capture d'cran d'une partie slectionne de l'cran dans le presse-papiers control + tab passer la page suivante cmd + L dplacer vers la barre de recherche control + shift + tab passer la page prcdente cmd + = zoomer sur la page cmd + - zoom arrire Texte :

cmd + B pour rendre le texte slectionn gras cmd + right arrow dplacer le curseur la n de la ligne cmd + left arrow dplacer le curseur au dbut de la ligne cmd + down arrow dplace le curseur la n du texte cmd + up arrow dplacer le curseur au dbut du texte option + right arrow dplacer le curseur la n du mot suivant option + left arrow dplacer le curseur au dbut du mot prcdent control + A dplacer le curseur au dbut d'une ligne ou d'un paragraphe Symboles de raccourcis option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

09 Instructions d'utilisation du Track Pad 3 Cliquer. Appuyez avec un doigt jusqu' ce que vous Cliquer et maintenir. Appuyez et maintenez la sentiez un clic. pression avec un doigt. Glisser. Cliquez et maintenez un lment, puis Rveiller l'iPad. Cliquez sur le pav tactile ou faites glisser votre doigt sur le pav tactile pour le appuyez sur n'importe quel bouton si vous utilisez dplacer. un clavier connect. Ou bien, utilisez un doigt pour dplacer le pointeur deux doigts vers le haut ou le bas. Dler l'cran vers le haut ou le bas. Faites glisser Aller l'accueil. Utilisez un doigt pour faire glisser le curseur au-del du bas de l'cran. Une fois que le Dock apparat, faites glisser le curseur au-del du bas de l'cran nouveau. Ouvrir le centre de contrle. Utilisez un doigt pour dplacer le pointeur an de slectionner les icnes d'tat en haut droite, puis cliquez.Ou bien, slectionnez les icnes d'tat en haut droite, puis faites glisser vers le haut avec un doigt. Zoomer. Placez deux doigts l'un prs de l'autre. Pincez en position ouverte pour eectuer un zoom avant, ou en position ferme pour eectuer un zoom arrire. Ouvrir le slecteur d'applications. Balayez vers le haut avec trois doigts, en marquant une pause avant de lever les doigts.Ou bien, pincez quatre doigts ensemble, en marquant une pause avant de lever les doigts. Ouvrir la vue Aujourd'hui. Lorsque l'cran d'accueil ou l'cran de verrouillage est visible, utilisez deux doigts pour glisser vers la droite. Clic secondaire . Cliquez avec deux doigts pour acher le menu d'actions rapides pour des lments tels que les icnes sur l'cran d'accueil, les messages dans une bote aux lettres et le bouton Appareil photo dans le Centre de contrle. Ou, si vous utilisez un clavier externe, vous pouvez appuyer sur la touche Contrle pendant que vous cliquez sur le pav tactile."

Ouvrir le Dock. Utilisez un doigt pour faire glisser le curseur au-del du bas de l'cran. Acher le glisser-dposer. Utilisez un doigt pour faire glisser le curseur au-del du bord droit de l'cran. Pour masquer le glissement, faites de nouveau glisser le curseur vers la droite. Ouvrez le centre de notication. Utilisez un doigt pour dplacer le pointeur et slectionner les icnes d'tat en haut gauche, puis cliquez. au-del du haut de l'cran, vers le milieu. Dler l'cran vers la gauche ou la droite. Faites glisser deux doigts vers la gauche ou la droite. Retourner l'accueil. Balayez vers le haut avec trois doigts. Passez d'une application ouverte une autre. Balayez vers la gauche ou la droite avec trois doigts. Ouvrir la recherche depuis l'cran d'accueil. Faites glisser vers le bas avec deux doigts. 10 Indicador del tecladoIndicador de encendido/Indicador de bloqueo de maysculas/Indicador de emparejamiento Introduccin del Producto Puerto de carga Tipo-C Botn de encendido ES Mantenimiento y Carga Utilice el voltaje estndar para cargar el producto. Si no utiliza el producto durante mucho tiempo, crguelo al menos una vez cada dos meses. Encendido y Apagado Pulse el interruptor | "ON" para encenderlo | "OFF" para apagar Especicaciones del Producto Nombre: Funda para Teclado Baseus Brilliance Original Pro N Modelo: T89 Magic Puerto de carga: Tipo-C Funcin: Teclado/Panel tctil Corriente para funcionamiento: <10mA Tiempo de espera: Unos 90 das Tiempo de carga: <3h Tamao del producto: 248 x 194 x 16mm Peso del producto: 680g Mtodo de conexin: Inalmbrico (BLE5.2) Material: TPU+ABS+Aleacin de aluminio Radio de conexin: <10m Corriente de carga: 240mA Capacidad de la batera: Alrededor de 300mAh Modelos compatibles:

11 pulgadas: iPad Pro (2018/2020/2021) 10,9 pulgadas: iPad Air4, iPad Air5 Conexin Inalmbrica

"Ponga el interruptor en ""ON"" para encender el producto. El indicador de encendido se iluminar durante 1s."

Pulse el botn de emparejamiento y el indicador parpadear. Entre en "Settings" de su tableta y active la conexin inalmbrica. Elija "Baseus Keyboard Pro" en "Other Devices", entre en la interfaz y haga clic en "pairing". Una vez emparejado con xito, el indicador se apagar. Nota: Una vez emparejado con xito la primera vez, el teclado se conectar automticamente a su tableta para usos posteriores. 11 Indicador y otras instrucciones 1. Batera baja: El indicador ON/OFF parpadea en rojo. 2. Carga: El indicador ON/OFF permanece en rojo. 3. Totalmente cargado: El indicador ON/OFF permanece en verde. 4. Durante el pareo: El indicador BT parpadea en azul. 5. En maysculas: El indicador de bloqueo de maysculas permanece en amarillo. Minsculas: El indicador de bloqueo de maysculas se apaga."

6. Reposo: El teclado entrar en reposo tras 10min de espera. 7. Despertar: Pulse cualquier botn para despertar el teclado de la suspensin. 8. Pulsacin accidental del botn de emparejamiento: Es necesario volver a emparejar el teclado con la tableta. 9. Si hay mltiples "Baseus Keyboard Pro" y aparecen en "My Devices", puede hacer clic en el icono " " a la derecha y luego haga clic en "Ignore this device" para eliminar. 10. La mayora de los problemas causados por razones desconocidas que puede encontrar durante el uso puede ser resuelto por reiniciar la tableta o el teclado. Atajos de Teclado Cambio rpido de idioma control+space cambiar de idioma control+ arrow keys cambiar de ventana Control+ tab cambiar de etiqueta Control + cmd + space abrir emojis y smbolos cmd + Z recuperar cmd + X cortar cmd + C copiar cmd + V pegar cmd + A seleccionar todo cmd + S guardar cmd + F buscar cmd + shift + 3 captura de pantalla completa a un archivo cmd + shift + control + 3 captura de pantalla en el portapapeles cmd + shift + 4 captura de pantalla de una parte seleccionada de la pantalla a un archivo cmd + shift + control + 4 captura de una parte seleccionada de la pantalla en el portapapeles En los navegadores:

En Apps:

control + tab pasar a la pgina siguiente cmd + L pasar a la barra de bsqueda control + shift + tab pasar a la pgina anterior cmd + = ampliar la pgina cmd + - alejar la pgina Encontrar en el Buscador:

Texto:

cmd + option + V cortar archivos cmd + shift + N crear una nueva carpeta cmd + shift + G abrir la ventana donde se puede escribir la ubicacin del archivo para encontrarlo cmd + O abrir el archivo seleccionado cmd + up arrow abrir la carpeta que contiene el archivo actual cmd + delete mover el archivo a la Papelera cmd + shift + delete vaciar la Papelera cmd + H ocultar la pgina de la aplicacin abierta actual cmd + option + H ocultar la pgina de otra aplicacin abierta cmd + Q salir de la ltima aplicacin abierta cmd + shift + Z recuperar cmd + tab cambiar a otra aplicacin abierta cmd + B para poner en negrita el texto seleccionado cmd + right arrow mover el cursor al nal de la lnea cmd + left arrow mover el cursor al principio de la lnea cmd + down arrow mover el cursor al nal del texto cmd + up arrow mover el cursor al principio del texto option + right arrow mover el cursor al nal de la siguiente palabra option + left arrow mover el cursor al principio de la palabra preciada control + A mover al principio de una lnea o de un prrafo Smbolos de Acceso Directo option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

12 Instrucciones de Uso del Track Pad 3 sienta un clic. Haga clic. Presione con un dedo hasta que Mantener el clic. Mantenga pulsado con un dedo. Arrastrar. Mantn pulsado un elemento y luego Despierta el iPad. Haz clic en el trackpad o pulsa desliza el dedo por el trackpad para moverlo. cualquier botn si ests utilizando un teclado Desplzate a la izquierda o a la derecha. Desliza dos dedos hacia la izquierda o la derecha. Zoom. Coloca dos dedos uno cerca del otro. Pellizca para abrir el zoom o para cerrarlo. conectado. Ir a Inicio. Usa un dedo para deslizar el cursor ms all de la parte inferior de la pantalla. Una vez que aparezca el Dock, vuelva a deslizar el cursor ms all de la parte inferior de la pantalla. Abrir el Centro de Control. Utiliza un dedo para mover el puntero y seleccionar los iconos de estado en la parte superior derecha, y luego haz clic. O bien, seleccione los iconos de estado en la parte superior derecha y, a continuacin, deslice un dedo hacia arriba. Desplzate hacia arriba o hacia abajo. Desliza dos dedos hacia arriba o hacia abajo. Abrir el Conmutador de Aplicaciones. Desliza tres dedos hacia arriba, haciendo una pausa antes de levantar los dedos.O bien, pellizca con cuatro dedos, haciendo una pausa antes de levantar los dedos. Abrir la Vista "Hoy". Cuando la pantalla de inicio o la pantalla de bloqueo estn visibles, utiliza dos dedos para deslizar hacia la derecha. Clic secundario. Pulsa con dos dedos para mostrar el men de acciones rpidas para elementos como los iconos de la pantalla de inicio, los mensajes de un buzn y el botn de la Cmara en el Centro de Control. O, si utilizas un teclado externo, puedes pulsar la tecla Control mientras haces clic en el trackpad. Abre el Dock. Usa un dedo para deslizar el cursor ms all de la parte inferior de la pantalla. Ver Slide Over. Utilice un dedo para deslizar el puntero ms all del borde derecho de la pantalla. Para ocultar el Slide Over, vuelve a deslizar el dedo hacia la derecha. Abrir el Centro de Noticaciones. Utilice un dedo para mover el puntero y seleccionar los iconos de estado de la parte superior izquierda, y luego haga clic.O bien, utiliza un dedo para mover el puntero ms all de la parte superior de la pantalla, cerca del centro. Ir a Inicio. Desliza tres dedos hacia arriba. Cambia entre las aplicaciones abiertas. Desliza tres dedos hacia la izquierda o hacia la derecha. Abrir la bsqueda desde la Pantalla de Inicio. Desliza dos dedos hacia abajo. 13 Indicador do tecladoIndicador de energia/Indicador do Caps Lock/Indicador de pareamento Introduo do Produto Entrada de carregador Tipo-C Boto de ligar PT Manuteno e Carregamento Use a voltagem padro para carregar o produto. Se voc no utilizar o produto por muito tempo, por favor, carregue-o pelo menos uma vez a cada dois meses. Ligar e Desligar Mova a alavanca | Para "ON" para ligar | Para "OFF" para desligar Especicaes do Produto Nome: Baseus Brilliance Teclado Estojo Original Pro N do Modelo: T89 Magic Entrado de carregador: Tipo-C Funo: Teclado/Trackpad Corrente de funcionamento: <10mA Tempo em repouso: Cerca de 90 dias Tempo de carregamento: <3h Tamanho do produto: 248 x 194 x 16mm Peso do produto: 680g Mtodo de conexo: Sem o (BLE5.2) Material: TPU+ABS+Liga de alumnio Raio de conexo: <10m Corrente de carregamento: 240mA Capacidade da bateria: Cerca de 300mAh 11-polegadas: iPad Pro (2018/2020/2021) 10,9-polegadas: iPad Air4, iPad Air5 Conexo Sem Fio Mova a alavanca para "ON" para ligar o produto. O indicador de energia ir acender por 1s. Pressione o boto de pareamento e o indicador ir piscar. Entre no "Settings" de seu tablet e ligue a conexo sem o. Escolha "Baseus Keyboard Pro" em "Other Devices", e entre na interface e clique em "pairing". Aps um pareamento bem-sucedido, o indicador ir apagar. Nota: Aps parear com sucesso pela primeira vez, o teclado ir se conectar automaticamente com seu tablet para usos posteriores. 14 Indicador e Outras Instrues 1. Bateria baixa: O indicador ON/OFF piscar em vermelho. 2. Carregando: O indicador ON/OFF ca vermelho. 3. Totalmente carregado: O indicador ON/OFF ca verde. 4. Durante o pareamento: O indicador BT pisca em azul 5. Maiscula: O indicador de Caps Lock ca amarelo. Minscula: O indicador de Caps Lock ca desligado. 6. Repouso: O teclado entrar em repouso aps 10min de espera. 7. Despertar: Pressione qualquer boto para despertar o teclado do repouso. 8. Pressionou o boto de pareamento por acidente: Voc precisar re-parear o teclado com seu tablet. 9. Se mltiplos "Baseus Keyboard Pro" aparecerem em "My Devices", voc pode clicar no cone " " direita e depois clicar em "Ignore this device" para elimin-lo. 10. A maioria dos problemas causados por motivos desconhecidos que voc encontrar durante o uso pode ser resolvida reiniciando o tablet ou o teclado. Atalhos do Teclado Troca rpida de idioma control+space mude a entrada de idioma control+arrow keys mude entre as janelas Control+tab mude as tags Control + cmd + space abre os emojis e smbolos cmd + Z voltar cmd + X cortar cmd + C copiar cmd + V colar cmd + A selecionar tudo cmd + S salvar cmd + F encontrar cmd + shift + 3 tirar uma captura de tela e criar um arquivo cmd + shift + control + 3 tirar uma captura de tela e deixar na rea de trabalho cmd + shift + 4 tirar uma captura de tela de uma parte da tela e criar um arquivo cmd + shift + control + 4 tirar uma captura de tela de uma parte selecionada da tela e deixar na rea de trabalho Nos Navegadores:

Nos Aplicativos:

control + tab mude para a prxima pgina cmd + L mova para a barra de pesquisa control + shift + tab mude para a pgina anterior cmd + = d zoom na pgina cmd + - tire o zoom da pgina cmd + H oculta a pgina do aplicativo aberto atual cmd + option + H oculta as pginas de outros aplicativos abertos cmd + Q sai do aplicativo aberto mais recente cmd + shift + z voltar cmd + tab mudar para outro aplicativo aberto Pesquisador No Pesquisador:

Texto:

cmd + option + V cortar os arquivos cmd + shift + N criar uma nova pasta cmd + shift + G abra a janela onde voc pode digitar a localizao do arquivo para encontr-lo cmd + O abra o arquivo selecionado cmd + up arrow abra a pasta que contm o arquivo atual cmd + delete mova o arquivo para a Lixeira cmd + shift + delete esvazie a Lixeira cmd + B para deixar o texto selecionado em negrito cmd + right arrow move o cursor para o nal da linha cmd + left arrow move o cursor para o comeo da linha cmd + down arrow move o cursor para o m do texto cmd + up arrow move o cursor para o incio do texto option + right arrow move o cursor para o nal da prxima palavra option + left arrow move o cursor para o incio da palavra anterior control + A move para o incio de uma linha ou pargrafo Atalhos Para Smbolos option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

15 Intrues de Operao Para o Trackpad 3 Clique. Pressione com um dedo at sentir um clique. Clique e segure. Pressione e segure com um dedo. Arraste. Clique e segure um item, depois deslize Despertar o iPad. Clique no trackpad ou pressione seu dedo pelo trackpad para mov-lo. qualquer boto se voc estiver utilizando um Abrir a Doca. Use um dedo para deslizar o cursor alm do fundo da tela. Visualizar o Slide Over. Use um dedo para deslizar o apontador alm da borda direita da tela. Para ocultrar o Slide Over, deslize para direita novamente. Abrir Centro de Noticaes. Use um dedo para mover o apontador para selecionar os cones de status no canto superior esquerdo, depois clique. Ou, use um dedo para mover o apontador alm do topo da tela prximo ao meio. Deslizar para a esquerda ou para a direita. Deslize dois dedos para a esquerda ou para a direita. Ir para a Tela Inicial. Deslize para cima com trs dedos. teclado conectado. Ir para a Tela Inicial. Use um dedo para deslizar o cursor alm do fundo da tela. Aps a Doca aparecer, deslize o cursor alm do fundo da tela novamente. Abrir Centro de Controle. Use um dedo para mover o apontador para selecionar os cone de status no canto superior direito, depois clique. Ou, selecione os cones de status no canto superior direito, depois deslize para cima com um dedo. Deslizar para cima ou para baixo. Deslize dois dedos para cima ou para baixo. Zoom. Posicione dois dedos prximos um ao outro. Abra para dar zoom, ou feche para tirar o zoom. Abrir o Trocador de Aplicativo. Deslize para cima com trs dedos, pausando antes de levantar os dedos. Ou junte quatro dedos, pausando antes de levantar os dedos. Mudar para outros aplicativos abertos. Deslize para a esquerda ou para a direita com trs dedos. Abrir a Visualizao de Hoje. Quando a Tela Inicial ou Tela de Bloqueio estiver visvel, use dois dedos para deslizar para a direita. Abrir a pesquisa da Tela Inicial. Deslize para baixo com dois dedos. Clique secundrio. Clique com dois dedos para mostrar o menu de aes rpidas para itens como cones da Tela Inicial, mensagens na caixa de correio, e o boto de Cmera no Centro de Controle. Ou, se voc estiver utilizando um teclado externo, voc pode pressionar a tecla Control enquanto clica no trackpad. 16 TastaturanzeigeBetriebsanzeige/Feststelltastenanzeige/Paarungsanzeige Produkteinfhrung Typ-C-Ladeanschluss Einschalttaste DE Wartung und Auadung Laden Sie das Produkt mit Standardspannung auf. Wenn Sie das Gert ber einen lngeren Zeitraum nicht benutzen, laden Sie es bitte mindestens alle zwei Monate auf. Ein und Aus Schalten Sie den Schalter um | Auf "ON" zum Einschalten | Auf "OFF" zum Ausschalten Produktspezikationen Name: Baseus Brilliance Originaltastaturetui Pro Modell-Nr.: T89 Magic Auadeanschluss: Typ-C Funktion: Tastatur/Trackpad Arbeitsstrom: <10 mA Bereitschaftszeit: Etwa 90 Tage Auadezeit: <3 h Produktgre: 248 x 194 x 16 mm Produktgewicht: 680 g Verbindungsmethode: Drahtlos (BLE5.2) Material: TPU+ABS+Aluminiumlegierung Verbindungsradius: <10 m Ladestrom: 240 mA Batteriekapazitt: ca. 300 mAh Kompatible Modelle:

11-Zoll: iPad Pro (2018/2020/2021) 10,9-Zoll: iPad Air4, iPad Air5 Drahtlose Verbindung Schalten Sie den Schalter auf "ON", um das Gert einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet 1 Sekunde lang auf. Drcken Sie die Kopplungstaste und die Anzeige blinkt. Rufen Sie die "Settings" Ihres Tablets auf und schalten Sie die drahtlose Verbindung ein. Whlen Sie "Baseus Keyboard Pro" unter "Other Devices" aus, geben Sie die Schnittstelle ein und klicken Sie auf

"pairing". Nach erfolgreichem Koppeln erlischt die Anzeige. Hinweis: Nach der ersten erfolgreichen Kopplung verbindet sich die Tastatur automatisch mit Ihrem Tablet, damit Sie diese auch spterer Verwendung noch verwenden knnen. 17 Anzeige und weitere Anweisungen 1. Schwache Batterie: Die ON/OFF-Anzeige blinkt rot. 2. Auaden: ON/OFF-Anzeige bleibt rot. 3. Vollstndig geladen: ON/OFF-Anzeige bleibt grn. 4. Whrend des Koppelns: Die BT-Anzeige blinkt blau. 5. Grobuchstaben: Feststellanzeige bleibt gelb. Kleinbuchstaben: Feststellanzeige ist aus. 6. Ruhezustand: Die Tastatur geht nach 10 Minuten im Bereitschaftszustand in den Ruhezustand ber. 7. Aufwecken: Drcken Sie eine beliebige Taste, um die Tastatur aus dem Ruhezustand aufzuwecken. 8. Versehentliches Drcken der Kopplungstaste: Sie mssen die Tastatur erneut mit Ihrem Tablet koppeln. 9. Wenn unter "My Devices" mehrere "Baseus Keyboard Pro" angezeigt werden, knnen Sie auf das Symbol " " auf der rechten Seite klicken und danach auf "Ignore this device", um es zu entfernen. 10. Die meisten Probleme, die aus unbekannten Grnden whrend der Nutzung auftreten, knnen durch einen Neustart des Tablets oder der Tastatur behoben werden. Tastaturkrzel Schnellumschaltung der Spracheingabe control+space Spracheingabe umschalten control+ arrow keys zwischen Fenstern wechseln Control+ tab schaltet zwischen Tags um Control + cmd + space net Emojis und Symbole cmd + Z zurckrufen cmd + X ausschneiden cmd + C kopieren cmd + V einfgen cmd + A alles auswhlen cmd + S speichern cmd + F suchen cmd + shift + 3 Bildschirmfoto des gesamten Bildschirms in eine Datei cmd + shift + control + 3 Bildschirmfoto des gesamten Bildschirms in die Zwischenablage cmd + shift + 4 Bildschirmfoto eines ausgewhlten Teils des Bildschirms in eine Datei cmd + shift + control + 4 Bildschirmfoto eines ausgewhlten Teils des Bildschirms in die Zwischenablage In Browsern:

In Anwendungen:

control + tab zur nchsten Seite wechseln cmd + L zur Suchleiste wechseln control + shift + tab zur vorherigen Seite wechseln cmd + = Seite heranzoomen cmd + - Seite verkleinern cmd + H aktuelle oene App-Seite ausblenden cmd + option + H andere genete Anwendungen ausblenden cmd + Q zuletzt geneten Anwendung schlieen cmd + shift + Z zurckrufen cmd + tab zu einer anderen geneten App wechseln Suchen:

Text:

cmd + option + V Dateien ausschneiden cmd + shift + N einen neuen Ordner erstellen cmd + shift + G net das Fenster, in dem Sie den Speicherort der Datei eingeben knnen, um sie zu nden cmd + O ausgewhlte Datei nen cmd + up arrow nach oben net den Ordner, der die aktuelle Datei enthlt cmd + delete Datei in den Papierkorb verschieben cmd + shift + delete leert den Papierkorb cmd + B den markierten Text fett markieren cmd + right arrow nach rechts den Cursor an das Ende der Zeile bewegen cmd + left arrow nach links den Cursor an den Anfang der Zeile bewegen cmd + down arrow nach unten den Cursor an das Ende des Textes bewegen cmd + up arrow nach oben den Cursor an den Anfang des Textes bewegen option + right arrow nach rechts den Cursor an das Ende des nchsten Wortes bewegen option + left arrow nach links den Cursor an den Anfang des wertvollen Wortes bewegen control + A zum Anfang einer Zeile oder eines Absatzes bewegen Krzelsymbole option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

18 Betriebsanweisungen des Track Pads 3 Klicken. Drcken Sie mit einem Finger, bis Sie ein klicken versphren. Klicken und halten. Drcken und halten Sie mit einem Finger. Ziehen. Klicken Sie auf ein Element, halten Sie es gedrckt und bewegen Sie es dann mit dem Finger ber das Trackpad, um es zu verschieben. iPad aufwecken. Klicken Sie auf das Trackpad oder drcken Sie eine beliebige Taste, wenn Sie eine angeschlossene Tastatur verwenden. nen des Docks. Bewege Sie den Mauspfeil mit einem Finger ber den unteren Bildschirmrand hinaus. Ansicht berschieben. Streichen Sie den Mauszeiger mit einem Finger ber den rechten Bildschirmrand hinaus. Um "berschieben" auszublenden, bewegen Sie ihn erneut nach rechts. Nach Hause gehen. Bewegen Sie den Mauszeiger mit einem Finger ber den unteren Rand des Bildschirms hinaus. Wenn das Dock angezeigt wird, bewegen Sie den Mauszeiger erneut ber den unteren Rand des Bildschirms. Kontrollzentrum nen. Bewegen Sie den Mauszeiger mit einem Finger, um die Statussymbole oben rechts auszuwhlen und klicken Sie dann. Oder whlen Sie die Statussymbole oben rechts aus und bewegen Sie danach den Finger nach oben. Benachrichtigungszentrale nen. Bewegen Sie den Mauszeiger mit einem Finger, um die Statussymbole oben links auszuwhlen und klicken Sie dann. Oder bewegen Sie den Mauszeiger mit einem Finger ber den oberen Rand des Bildschirms zur Mitte. Scrollen Sie nach oben oder unten. Streichen Sie mit zwei Fingern nach oben oder unten. Zoomen. Legen Sie zwei Finger nahe beieinander. Ziehen Sie die Finger auseinander, um heranzuzoomen oder schlieen Sie diese, um herauszuzoomen. Nach Hause gehen. Wischen Sie mit drei Fingern nach oben. App-Wechsler nen. Streichen Sie mit drei Fingern nach oben und halten Sie dabei inne, bevor Sie die Finger anheben. Oder drcken Sie vier Finger zusammen und halten Sie inne, bevor Sie die Finger anheben. Zwischen geneten Apps wechseln. Wischen Sie mit drei Fingern nach links oder rechts. nen der Suche des Startbildschirms. Wischen Sie mit zwei Fingern nach unten. Sekundrer Klick. Klicken Sie mit zwei Fingern, um das Schnellaktionsmen fr Elemente wie Symbole auf dem Startbildschirm, Nachrichten in einer Mailbox und die Kamerataste im Kontrollzentrum anzuzeigen.Oder, wenn Sie eine externe Tastatur verwenden, knnen Sie die Steuerungstaste drcken, whrend Sie auf das Trackpad klicken. 19 Indicatore della tastieraIndicatore di alimentazione/indicatore del maiuscolo/indicatore di abbinamento Presentazione del prodotto Porta di ricarica Tipo-C Pulsante di accensione IT Manutenzione e ricarica Utilizzare la tensione standard per caricare il prodotto. Se non si utilizza il prodotto per un tempo molto lungo, si prega di caricarlo almeno una volta ogni due mesi. Accensione e spegnimento Premere l'interruttore | Su "ON" per accendere | Su "OFF" per spegnere Speciche del prodotto Nome: Custodia per tastiera originale Baseus Brilliance Pro No. del modello: T89 Magic Porta di ricarica: Tipo-C Funzioni: Tastiera/Track pad Corrente di funzionamento: <10mA Tempo di stand-by: Circa 90 giorni Tempo di ricarica: <3h Dimensione del prodotto: 248 x 194 x 16mm Peso del prodotto: 680g Metodo di connessione: Wireless (BLE5.2) Materiale: Lega TPU+ABS+Alluminio Raggio di connessione: <10m Corrente di carica: 240mA Capacit della batteria: Circa 300mAh Modelli compatibili:

11 pollici: iPad Pro (2018/2020/2021) 10,9 pollici: iPad Air4, iPad Air5 Connessione wireless Posizionare l'interruttore su "ON" per accendere il prodotto. L'indicatore di accensione si accende per 1s. Premi il pulsante di accoppiamento e l'indicatore lampegger. Entrare nelle Settings" del tablet e attivare la connessione wireless. Scegliere "Baseus Keyboard Pro" sotto Other Devices, ed entrare nell'interfaccia e cliccare "pairing". Dopo che stato accoppiato con successo, l'indicatore si spegner. Nota: Dopo aver accoppiato con successo la prima volta, la tastiera si collegher automaticamente al vostro tablet per gli usi successivi. 20 Indicatore e altre istruzioni 1. Batteria scarica: L'indicatore ON/OFF lampeggia in rosso. 2. In carica: L'indicatore ON/OFF rimane rosso. 3. Completamente carico: L'indicatore ON/OFF rimane verde. 4. Durante il paring: L'indicatore BT lampeggia in blu. 5. Maiuscolo: L'indicatore Caps Lock rimane giallo. Minuscolo: Indicatore Caps Lock spento. 6. Stand-by: La tastiera andr a riposo dopo 10 minuti di stand-by. 7. Risveglio: Premere qualsiasi pulsante per risvegliare la tastiera dallo stand-by. 8. Pressione accidentale del pulsante di accoppiamento: necessario accoppiare nuovamente la tastiera con il tablet. 9. Se ci sono pi "Baseus Keyboard Pro che appaiono sotto "My Devices", possibile fare clic sull'icona " " a destra e quindi fare clic su "Ignore this device" per eliminare. 10. La maggior parte dei problemi causati da motivi sconosciuti che si possono incontrare durante l'uso possono essere risolti riavviando il tablet o la tastiera. Scorciatoie da tastiera Cambio rapido di lingua control+space per cambiare lingua control+ arrow keys per passare da una nestra all'altra control+ tab switch tag Control + cmd + space aprire emoji e simboli cmd + Z ritorna indietro cmd + X taglia cmd + C copia cmd + V incolla cmd + A seleziona tutto cmd + S salva cmd + F trova cmd + shift + 3 screenshot dell'intera schermata in un le cmd + shift + control + 3 screenshot dell'intera schermata negli appunti cmd + shift + 4 screenshot di una parte selezionata dello schermo in un le cmd + shift + control + 4 screenshot di una parte selezionata dello schermo negli appunti Nei browser:

Nelle app:

control + tab passa alla pagina successiva cmd + L passa alla barra di ricerca control + shift + tab passa alla pagina precedente cmd + = zoomare la pagina cmd + - rimpicciolire la pagina cmd + H nascondi l'attuale pagina dell'app aperta cmd + option + H nascondere altra pagina app aperta cmd + Q uscire dall'ultima app aperta cmd + shift + Z torna indietro cmd + tab passare a un'altra app aperta Trova nel Finder:

Testo:

cmd + option + V taglia i le cmd + shift + N creare una nuova cartella cmd + shift + G aprire la nestra dove si pu digitare la posizione del le per trovarlo cmd + O aprire il le selezionato cmd + up arrow apre la cartella che contiene il le presente cmd + delete spostare il le nel cestino cmd + shift + delete svuota il Cestino cmd + B per rendere il testo selezionato in grassetto cmd + right arrow spostano il cursore alla ne della riga cmd + left arrow spostano il cursore all'inizio della riga cmd + down arrow spostano il cursore alla ne del testo cmd + up arrow sposta il cursore all'inizio del testo option + right arrow sposta il cursore alla ne della parola successiva opzione + left arrow sposta il cursore all'inizio della parola precedente control + A sposta il cursore all'inizio di una linea o di un paragrafo Simboli di scelta rapida option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

21 Istruzioni per il funzionamento del Track Pad 3 Clic. Premi con un dito nch non senti un click. Clicca e tieni premuto. Tieni premuto con un dito. Trascinare. Clicca e tieni premuto un elemento, poi fai scorrere il dito sul track pad per spostarlo. Svegliare l'iPad. Fai clic sul track pad o premi un pulsante qualsiasi se stai usando una tastiera collegata. Aprire il Dock. Usa un dito per far scorrere il cursore oltre la parte inferiore dello schermo. Visualizza Scorrimento. Usa un dito per far scorrere il puntatore oltre il bordo destro dello schermo. Per nascondere lo Slide Over, scorri di nuovo verso destra. Andare a casa. Usare un dito per far scorrere il cursore oltre la parte inferiore dello schermo. Dopo che il Dock appare, fai scorrere il cursore oltre la parte inferiore dello schermo di nuovo. Aprire il Centro di Controllo. Usa un dito per spostare il puntatore per selezionare le icone di stato in alto a destra, quindi fai clic.Oppure, seleziona le icone di stato in alto a destra, poi scorri verso l'alto con un dito Aprire il Centro notiche. Usa un dito per spostare il puntatore per selezionare le icone di stato in alto a sinistra, quindi fai clic Scorri in alto o in basso. Scorri due dita verso l'alto o verso il basso. Scorri a sinistra o a destra. Passare due dita a sinistra o a destra. Zoom. Metti due dita una vicino all'altra. Pizzica aperto per ingrandire, o pizzica chiuso per ridurre. Vai a casa. Scorri verso l'alto con tre dita. Aprire l'App Switcher. Scorri verso l'alto con tre dita, facendo una pausa prima di sollevare le dita. Oppure pizzica quattro dita insieme, facendo una pausa prima di sollevare le dita. Passa da un'app aperta all'altra. Scorri a sinistra o a destra con tre dita. Aprire la vista Oggi. Quando visibile la schermata principale o la schermata di blocco, usa due dita per passare il dito verso destra. Aprire la ricerca dalla schermata iniziale. Passare il dito verso il basso con due dita. Click secondario. Clicca con due dita per mostrare il menu delle azioni rapide per elementi come le icone della schermata iniziale, i messaggi in una casella di posta e il pulsante della fotocamera nel Centro di controllo. Oppure, se stai usando una tastiera esterna, puoi premere il tasto Control mentre fai clic sul track pad. 22 Wprowadzenie do produktu nik klawiaturyWska Wska adowania USB Typ-C Port Przycisk zasilania nik blokady klawiszy/wska nik zasilania/wska nik parowania PL adowanie Konserwacja i adowania urz standardowego napi ywa y u dzenia nale Do co najmniej raz na dwa miesi nale ce. adowa y go W czanie i wy czanie Prze cz prze cznik | Do pozycji ON, aby w

| Do pozycji OFF, aby wy czy czy cia. Je li produkt nie jest u ywany przez d szy czas, u Specykacja produktu Nazwa: Oryginalne etui na klawiatur Brilliance PRO Nr modelu: T89 Magic Port adowania: Typ-C Funkcje: Klawiatura/ track pad Pr Czas czuwania: Oko Czas adowania: <3h Rozmiar produktu: 248 x 194 x 16mm Waga produktu: 680g d: <10mA o 90 dni Baseus czenia: Bezprzewodowa (BLE5.2) czenia: <10m

: TPU+ABS+stop aluminium Metoda po Materia Promie po adowania: 240mA Pr d Pojemno o 300mAh baterii: Oko Kompatybilne modele:

11-calowy: iPad Pro (2018/2020/2021) 10,9 cala: iPad Air4, iPad Air5 cznik w pozycji ON, aby w czenie bezprzewodowe urz czy nik zacznie miga Po Ustaw prze nij przycisk parowania, a wska Naci w Settings i w Wejd adce Other Devices wybierz Baseus Keyboard Pro, wejd W zak lnym sparowaniu, wska pomy Uwaga: Po pomy lnym sparowaniu za pierwszym razem klawiatura automatycznie po ycie. niejsze u umo

. czenie bezprzewodowe. nik zasilania b dzenie. Wska liwi jej p nik zga nie. dzie si cz po do interfejsu i kliknij przycisk pairing. Po z tabletem, co czy si wieci przez 1 sekund

. 23 Wska nik i inne instrukcje nik ON/OFF miga na czerwono. nik ON/OFF e litery: Wska adowanie: Wska wieci na zielono. adowanie: Wska kowite na nik ON/OFF pozostaje czerwony. ty. Ma nik Caps Lock pozostaje nik BT miga na niebiesko. nik Caps Lock si e litery: Wska ci. 1. Niski poziom baterii: Wska 2. 3. Ca 4. Podczas parowania: Wska 5. Du pienie: Klawiatura przejdzie w stan u 6. U pienia po 10 minutach bezczynno cie dowolnego przycisku powoduje wybudzenie klawiatury z trybu u ni 7. Wybudzenie: naci cie przycisku parowania: Nale ni 8. Przypadkowe naci 9. Je kilka urz li w sekcji My Devices pojawi si stronie, a nast kszo 10. Wi poprzez ponowne uruchomienie tabletu lub klawiatury. za rozwi klawiatur y ponownie sparowa na klikn dze Baseus Keyboard Pro, mo

. Ignore this device, aby je wyeliminowa ytkowania, ktre wynikaj cych podczas u puj pnie klikn problemw, wyst wieci. nie pienia. z tabletem. po prawej ikon z nieznanych przyczyn, mo na Skrty klawiaturowe Prze cznik szybkiego wprowadzania j zyka zyka wprowadzania czanie j czanie mi czanie znacznikw dzy oknami control+space prze danych Control+ arrow keys prze Control+ tab prze Control + cmd + space Otwarcie emotek i symboli cmd + Z cofnij cmd + X wytnij cmd + C kopiuj cmd + V wklej cmd + A zaznacz wszystko W przegl darkach:

cie do nast pnej strony cie do paska wyszukiwania czenie na poprzedni control + tab przej cmd + L przej control + shift + tab prze stron cmd + = powi kszanie strony cmd + - pomniejszanie strony Finder W Finderze:

cie pliku lokalizacj pliku, aby go znale cmd + option + V wyci cmd + shift + N utworzenie nowego folderu cmd + shift + G otwarcie okna, w ktrym mo wpisa cmd + O otwarcie wybranego pliku cmd + up arrow otwarcie folderu, w ktrym znajduje si cmd + delete przeniesienie pliku do kosza cmd + shift + delete opr nianie kosza dany plik na cmd + S zapisz cmd + F znajd ego ekranu do pliku cmd + shift + 3 zrzut ca cmd + shift + control + 3 zrzut ca ego ekranu do schowka cmd + shift + 4 zrzut wybranego fragmentu ekranu do pliku cmd + shift + control + 4 zrzut wybranej cz schowka ci ekranu do Waplikacjach:

cmd + H ukrycie strony obecnie otwartej aplikacji cmd + option + H ukrycie strony innej otwartej aplikacji cie z ostatnio otwartej aplikacji cmd + Q wyj cmd + shift + Z cofni cmd + tab przej cie do innej otwartej aplikacji cie Tekst:

tek cie kursora na koniec wiersza cmd + B pogrubienie wybranego tekstu cmd + right arrow przesuni cie kursora na pocz cmd + left arrow przesuni wiersza cmd + down arrow przesuni cmd + up arrow przesuni option + right arrow przesuni nast owa option + left arrow przesuni cennego s owa control + A przej cie kursora na pocz cie na pocz pnego s cie kursora na pocz cie kursora na koniec tekstu tek tekstu cie kursora na koniec tek wiersza lub akapitu tek Symbole skrtw option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

24 Instrukcja obs ugi trackpada 3 cie. Naci nij jednym palcem, a poczujesz Kliknij i przytrzymaj. Naci nij i przytrzymaj jednym palcem. Klikni klikni cie. Przeci nast przesun

. ganie. Kliknij i przytrzymaj element, a pnie przesu palec po trackpadzie, aby go Otwrz stacj

. Jednym palcem przesu kursor poza doln cz ekranu. dokuj c Przesuwanie widoku. Przeci dzi ekranu. Aby ukry nik obok prawej kraw gnij jednym palcem wska przesuwanie widoku, ponownie wykonaj gest machni cia w prawo. Otwrz Centrum powiadomie. Przesu wska nik jednym palcem, aby zaznaczy ikony stanu u gry po lewej stronie, a nast pnie kliknij. esz te Mo przesun wska nik jednym palcem poza grn cz ekranu, w okolice rodka. Przewi w lewo lub w prawo. Przeci gnij dwoma palcami w lewo lub w prawo. Przechodzenie do Strony g palcami w gr

. wnej. Przesu trzema Prze czanie mi dzy otwartymi aplikacjami. Przeci gnij trzema palcami w lewo lub w prawo. Otwarcie wyszukiwania z poziomu Ekranu g Przeci gnij dwoma palcami w d

. wnego. 25 iPad.

. wnej. Przeci cie do Strony G gnij jednym Przej palcem kursor poza doln wietleniu stacji dokuj wy cz cej ponownie przesu ekranu. Po palcem kursor obok dolnej cz ci ekranu. nik Otwrz Centrum sterowania. Przesu wska ikony stanu znajduj ce jednym palcem, aby wybra w prawym grnym rogu, a nast esz te Mo si zaznaczy ikony stanu w prawym grnym pnie przeci palcem w gr gn

. pnie kliknij. rogu, a nast Przewijanie w gr lub w d

. Przeci gnij dwoma palcami w gr lub w d

. Powi kszanie. Umie Rozszerz palce ku grze, aby powi aby pomniejszy

. dwa palce blisko siebie.

, lub w d

, kszy Otwarcie prze palcami w gr cznika aplikacji. Przeci gnij trzema

, zatrzymuj c si przed ich uniesieniem.Lub zaci nij cztery palce i zrb pauz przed ich uniesieniem. Otwarcie widoku Dzisiaj. Gdy widoczny jest Ekran g wny lub Ekran blokady, wykonaj gest machni cia w prawo dwoma palcami. Drugie klikni wietli wy cie. Kliknij dwoma palcami, aby a dla takich menu szybkich dzia elementw, jak ikony na Ekranie g wiadomo ci w skrzynce pocztowej i przycisk Aparat w wnym, Centrum sterowania.

/ Caps Lock/

Type-C RU

| ON | OFF Baseus Brilliance Original Keyboard Case Pro

: T89 Magic

: Type-C

: <10

: 90

: <3

: 248 x 194 x 16

: 680

: (BLE5.2) T+-+

: <10

: 240

: 300

11 : iPad Pro (2018/2020/2021) 10,9 : iPad Air4, iPad Air5

, ON. 1 .

, . Settings . Baseus Keyboard Pro Other Devices, pairing.

. 26 1. : ON/OFF . 2. : ON/OFF . 3. : ON/OFF . 4. : BT . 5. : Caps Lock . : Caps Lock . 6. : 10 . 7. : , . 8. :

. 9. My Devices Baseus Keyboard Pro,

, Ignore this device, . 10.

control+space control+ arrow keys Control + tab Control + cmd + space cmd + Z cmd + X cmd + C cmd + V cmd + A control + tab cmd + L control + shift + tab cmd + =

cmd + -

Finder:

cmd + option + V cmd + shift + N cmd + shift + G , cmd + O cmd + up arrow , cmd + delete cmd + shift + delete cmd + S cmd + F cmd + shift + 3 cmd + shift + control + 3 cmd + shift + 4 cmd + shift + control + 4 cmd + H cmd + option + H cmd + Q cmd + shift + Z cmd + tab

cmd + B cmd + right arrow cmd + left arrow cmd + down arrow cmd + up arrow option + right arrow option + left arrow control + A option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

27 3

, . iPad.

. 28

, , Control

aps Lock/

Type-C UA

| OFF

| ON

: Baseus Brilliance Original Keyboard Case Pro

: T89 Magic

: Type-C

: < 10

: <3

: 248 x 194 x 16

: 680

: 90

: (BLE5.2)

: T+ABS+

: <10

: 240

: 300mAh 11-: iPad Pro (2018/2020/2021) 10,9-: iPad Air4; iPad Air5

. ON

. Settings Other Devices,

. Baseus Keyboard Pro

. 1 . pairing. 29 ON/OFF

. ON/OFF ON/OFF

BT 1. :

2. 3. 4.

5. Caps Lock . 6. :

7. :

8. My Devices 9. Ignore this device, .

, 10.

. 10

. Baseus Keyboard Pro,

. Caps Lock . control+space control+ arrow keys Control+ tab Control + cmd + space cmd + Z cmd + X cmd + C cmd + V cmd + A

control + tab cmd + L control + shift + tab cmd + =

cmd + -

Finder:

cmd + option + V cmd + Shift + N

, cmd + Shift + G cmd + O cmd + up arrow cmd + delete cmd + shift + delete

, cmd + S cmd + F cmd + shift + 3 cmd + shift + control + 3 cmd + shift + 4 cmd + shift + control + 4

cmd + H cmd + option + H cmd + Q cmd + shift + Z cmd + tab

cmd + B cmd + right arrow cmd + left arrow cmd + down arrow cmd + up arrow option + right arrow option + left arrow control +

option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

30 3

. View Slide Over. ,

. Slide Over,

. 31 iPad.

, Control

C KR

. 2 1

| "ON" | "OFF"

: T89

: C

: <10 mA

: 90

: <3

: 248 x 194 x 16mm

: 680g

"ON". 1.

"Setting".

"Other Devices" "Baseus Keyboard Pro" "pairing".

: (BLE5.2)

: TPU+ABS+

: <10 m

: 240mA

: 300mAh

11: (2018/2020/2021) 10.9: 4, 5 32 1. : ON/OFF . 2. : ON/OFF . 3. : ON/OFF . 4. : BT . 5. : . 6. : , . 7. : . 8. : . 9. "My Devices" "Baseus Keyboard Pro" " " "Ignore this device". 10. control+space control+ arrow keys Control+tab Control + cmd + space cmd + Z cmd + X cmd + C cmd + V cmd + A cmd + S cmd + F cmd + shift + 3 cmd + shift + control + 3 cmd + shift + 4 cmd + shift + control + 4

control + tab cmd + L control + shift + tab cmd + =

cmd + -

cmd + H cmd + option + H cmd + Q cmd + shift + Z cmd + tab

cmd + option + V cmd + shift + N cmd + shift + G

. cmd + O . cmd + up arrow . cmd + delete cmd + shift + delete cmd + B . cmd + right arrow . cmd + left arrow . cmd + down arrow . cmd + up arrow . option + right arrow . option + left arrow . control + A option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

33 3

. Control . 34

Type-C JP

| ON | OFF T89 Magic Type-C

<10mA 90

<3h 248 x 194 x 16mm 680g BLE5.2 TPU+ABS+

<10m 240mA 300mAh 11iPad Pro (2018/2020/2021) 10.9iPad Air4iPad Air5 ONON/OFF1 Settings Other DevicesBaseus Keyboard Propairing 35 1. ON/OFF 2. ON/OFF 3. ON/OFF 4. BT 5. 6. 10 7. 8. 9. My DevicesBaseus Keyboard Pro Ignore this device 10. control+space control+ arrow keys control + tab Control + cmd + space cmd + Z cmd + X cmd + C cmd + V cmd + A

control + tab cmd + L control + shift + tab cmd + =

cmd + -

Finder:

cmd + option + V cmd + shift + N cmd + shift + G cmd + O cmd + up arrow cmd + delete cmd + shift + delete cmd + S cmd + F cmd + shift + 3 cmd + shift + control + 3 cmd + shift + 4 cmd + shift + control + 4

cmd + H cmd + option + H cmd + Q cmd + shift + Z cmd + tab cmd + B cmd + right arrow cmd + left arrow cmd + down arrow cmd + up arrow option + right arrow option + left arrow control + A option + R option + G option + =

option + >

option +

option + /

option + P option + V option + J option + Z:

option + X:

option + M option + S option + W option + 5:

36 For Pad 3 iPad APP APP Control 37

( /Caps Lock / ) AR Type-C

"ON"

"OFF"

T89 Magic :

Type-C :

10 :

90 :

3 :

16 194 248 :

680 :

(BLE5.2) :

+ TPU+ABS :

10 :

240 :

300 :

(2021 /2020 /2018) : 11 5 /4 : 10.9 38

. . ON

. Settings

. .pairing Other Devices Baseus Keyboard Pro

. ON/OFF : .1

. ON/OFF : .2

. ON/OFF : .3

. BT : .4

.Caps Lock : . Caps Lock : .5

. 10 : .6

. : .7

. : .8

" " My Devices Baseus Keyboard Pro .9

. "ignore this device"

. .10 cmd + S cmd + F cmd + shift + 3 cmd + shift + control + 3 cmd + shift + 4 cmd + shift + control + 4

control + tab cmd + L control + shift + tab

= + cmd

- + cmd cmd + S cmd + F cmd + shift + 3 cmd + shift + control + 3 cmd + shift + 4 cmd + shift + control + 4

cmd + H cmd + option + H cmd + Q cmd + shift + Z cmd + tab

cmd + right arrow cmd + left arrow cmd + down arrow cmd + up arrow option + right arrow option + left arrow control + A cmd + option + V cmd + shift + N cmd + shift + G cmd + O cmd + up arrow cmd + delete cmd + shift + delete option + S option + W option + 5:

option + J option + Z:

option + X:

option + M option +

option + /

option + P option + V option + R option + G option + =

option + >

39 3

. . . (Dock)

(Dock) . (Slide Over)

. (Slide Over)

. . . . (App Switcher)

. (Today View)

. . 40 It is hereby declared that this product model T89 Magic of Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd., complies with the provisions of Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU. The full text of the EC Declaration of Conformity can be found on the following website: www.baseus.com Il est dclar par le prsent document que ce modle T89 Magic de produit de Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd., est conforme aux dispositions des Directives 2014/53/UE, 2011/65/UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit CE est disponible sur le site Web suivant :

www.baseus.com Por la presente declaramos que este modelo T89 Magic de producto de Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd. cumple las disposiciones de la Directiva 2014/53/EU, la Directiva 2011/65/EU . El texto completo de la declaracin de conformidad para la CE est disponible en el sitio web siguiente: www.baseus.com declarado que este modelo T89 Magic de produto da Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd. est em conformidade com as disposies da Diretiva 2014/53/UE, Diretiva 2011/65/UE. O texto completo da Declarao de Conformidade da CE pode ser encontrado no seguinte site:

www.baseus.com Hiermit wird erklrt, dass dieses Produktmodell T89 Magic von Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd. mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU, der Richtlinie 2011/65/EU. bereinstimmt. Den vollstndigen Text der EG-Konformittserklrung nden Sie auf der folgenden Website:

www.baseus.com Si dichiara che questo modello T89 Magic di prodotto di Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd., conforme alle disposizioni della Direttiva 2014/53/UE, Direttiva 2011/65/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformit CE disponibile sul seguente sito web: www.baseus.com wiadcza si Niniejszym o

, dyrektywy 2014/53/UE, dyrektywy 2011/65/UE. Pe www.baseus.com e ten model T89 Magic produktu rmy Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd. jest zgodny z postanowieniami cej stronie internetowej:

puj ny tekst deklaracji zgodno ci WE mo na znale na nast

, T89 Magic Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd. 2014/53/EU, 2011/65/EU. -:

www.baseus.com 2014/53/EU, 2011/65/EU.

, T89 Magic Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd.,

: www.baseus.com EC -

This equipment complies with the provisions of Directive 2012/19/EU Directive 2006/66/EU. It is strictly forbidden to dispose of this equipment with ordinary trash; it must be recycled. This symbol indicates that the product shall not be treated as regular domestic trash, and must be delivered to a recycling center that is capable of recycling electronic and electrical equipment. Cet quipement est conforme aux dispositions de la directive 2012/19/UE directive 2006/66/UE. Il est strictement interdit de jeter cet quipement avec les ordures mnagres. Il doit tre recycl. Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre trait comme un dchet domestique ordinaire et doit tre remis un centre de recyclage capable de recycler les quipements lectroniques et lectriques. Este equipo cumple lo dispuesto en la Directiva 2012/19/EU Directiva 2006/66/EU. Est terminantemente prohibido desechar este equipo con los residuos domsticos corrientes sin clasicar. Debe ser reciclado. Este smbolo indica que el producto no se puede tratar como un residuo domstico corriente sin clasicar y se debe llevar a un centro de reciclaje apto para reciclar aparatos elctricos y electrnicos. Este equipamento est em conformidade com as disposies da Diretiva 2012/19/UE Diretiva 2006/66/UE. estritamente proibido descartar este equipamento com o lixo comum. Ele deve ser reciclado. Este smbolo indica que o produto no deve ser tratado como lixo domstico comum e deve ser entregue a um centro de reciclagem capaz de reciclar equipamentos eletrnicos e eltricos. Dieses Gert entspricht den Bestimmungen der Richtlinie 2012/19/EU Richtlinie 2006/66/EU. Es ist strengstens untersagt, dieses Gert mit dem Hausmll zu entsorgen. Es muss dem Recycling zugefhrt werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmll entsorgt werden darf, sondern bei einem Recyclingzentrum abgegeben werden muss, das fr das Recycling von Elektro- und Elektronikgerten geeignet ist. Questa apparecchiatura conforme alle disposizioni della direttiva 2012/19/UE direttiva 2006/66/UE. severamente vietato smaltire questa apparecchiatura con i riuti ordinari. Deve essere riciclato. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come un normale riuto domestico, e deve essere consegnato pesso un centro di riciclaggio in grado di riciclare apparecchiature elettriche ed elettroniche dzenie jest zgodne z postanowieniami Dyrektywy 2012/19/UE Dyrektywy 2006/66/UE. Zakazuje si wyrzucania tego sprz To urz mieciami domowymi. Sprz y go dostarczy domowe i nale t ten nale y podda recyklingowi. Ten symbol wskazuje, do centrum recyklingu, ktre mo e przetwarza sprz e nie mo t elektroniczny i elektryczny. na tego produktu traktowa tu ze zwyk ymi e odpady jako zwyk 2012/19/EU 2006/66/EU. . ,

. 2012/19/EU 2006/66/EU.

. 2008B GB 4943.1-2011 4000-712-711 www.baseus.com Manufacturer: Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. Add: 2th Floor, Building B, Baseus Intelligence Park, No.2008, Xuegang Rd, Gangtou Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen Executive Standard: GB 4943.1-2011 Hotline: +86-4000-712-711 Website: www.baseus.com PB3539Z_P0A0 1000042440

CTC Laboratories, Inc. 1-2/F., Building 2, Jiaquan Building, Guanlan High-Tech Park, Shenzhen, Guangdong, China Tel: +86-755-27521059 Fax: +86-755-27521011 Http://www.sz-ctc.org.cn Label Label Location 1. Page 1 of 1

Shenzhen Baseus Co., Ltd. Technology Autorisation Division Equipment Federal Communications 7435 Oakland Columbia, l\ 21046 Mills Road Commission Date: 2022.5.12 SUBJECT: FCC Application for FCC ID:

2A482-T89 To Whom It May Concern:

hereby authorize_ Waler Chen at CTC Laboratories. Inc. on our We, the undersigned, behalf, to apply to the Federal Communications all acts carried out by Waler Chen on our behalf our own. Conumssion Any and on our equipment. shall have the sn e effect as acof that we are in full compliance This is to advise applicante not subject to a denial of federal Anti-Drug of federal benefits Act of 1988, 21 USC853a, to that section. pursuant with the Anti- Drug Abuse Act. We, the 5301 of the benefits pursuant and no pay to the application is subject to Section to a denial Regards, Signature: hv-rwp.vt 2th Floor, Name: HanWang Company: Shenzhen Address:

Community, Phone:+86-18098946792 Fax:/

Email:

Technology B, Baseus Longgang Baseus Building Street, wangbo@baseus.com Bantian Co., Ltd. Intelligence Park, No.2008, District, China Shenzhen Xue-gang Rd,Gangtou 192.168.1.251zctc\0602RF\2

\POA Letter 140225.docx 02112\CT C 211203-046CEFCC\I.1.3