FCC ID: 2A482-C0013B Baseus PrimeTrip C03sPro Magnetic Wireless Car Charger Mount

 

User Manual |

Nvod k obsluze | Benutzerhandbuch Manual del usuario | Mode demploi Felhasznli tmutat | Petunjuk Pengguna Manuale duso |

| Gebruikershandleiding ugi | Manual do Usurio Instrukcja obs Manual de utilizare |

Bruksanvisning | Kullan

| Hng dn s dng lavuzu m K OS- PrimeTrip C03sPro

1100044739

PB6715Z-P0A0 120g+80g\

\\55*80mm\3672P\RoHS 250 P0A0 2025-06-11 K100 Contact Us [email protected] https://www.baseus.com

+1 800 220 8056 US EN Customer Service 1. 24-Month Warranty 2. Lifetime Tech Support DE Kundendienst 1. 24-monatige Garantie 2. Lebenslange technische Untersttzung FR Service la clientle 1. Garantie de 24 mois 2. Assistance technique vie 1. 24 2. CZ Zkaznick servis 1. Zruka 24 msc 2. Do ivotn technick podpora ES Servicio al Cliente 1. Garanta de 24 meses 2. Soporte Tcnico de por Vida HU gyflszolglat 1. 24 hnapos garancia 2. lethosszig tart technikai tmogats ID IT Layanan Pelanggan 1. Garansi 24 Bulan 2. Dukungan Teknis Seumur Hidup Assistenza clienti 1. Garanzia di 24 mesi 2. Supporto tecnico a vita JP 1. 24 2. NL Klantenservice 1. 24 maanden garantie 2. Levenslange technische ondersteuning KR 1. 24 2. PL Obs 1. 24-miesi 2. Do techniczne uga klienta czna gwarancja ywotnie wsparcie PT RO Atendimento ao consumidor 1. Garantia de 24 meses 2. Suporte tcnico vitalcio RU 1. 24 2. TR teri Hizmetleri M 1. 24 Ay Garanti 2. mr Boyu Teknik Destek VI Dch v khch hng 1. Bo hnh 24 thng 2. H tr k thut trn i Serviciul clien i ie de 24 de luni 1. Garan 2. Asisten tehnic pe via SE Kundtjnst 1. 24 mnaders garanti 2. Livstids teknisk support UA 1. 24-

2. 24 AR

. 1 2 liv p it a uschovejte jej pro tte tento nvod k pou e Please read this user manual carefully before use and keep it safe for future reference. itm si pe P ed pou budouc pou it. Lesen Sie bitte dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfltig durch und bewahren Sie es zum spteren Nachschlagen auf. Lea este manual del usuario atentamente antes del uso y consrvelo en un lugar seguro para futuras consultas. Veuillez lire ce mode demploi attentivement avant lutilisation et conservez-le pour toute rfrence ultrieure. Krjk, hasznlat el tt gyelmesen olvassa el ezt a hasznlati tmutatt, s rizze meg ks bbi hasznlatra. Harap baca petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum penggunaan dan simpan di tempat yang aman untuk dijadikan acuan ke depannya. Leggere attentamente questo manuale duso prima dell'utilizzo e conservarlo con cura per riferimento futuro. i cu aten i n siguran e ulterioare. ie acest manual de utilizare nainte de utilizare Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door vr gebruik en bewaar deze op een veilige plaats om later te kunnen raadplegen. obs instrukcj Przeczytaj uwa ugi i zachowaj w bezpiecznym nie niniejsz miejscu do wykorzystania w przysz ci. o Por favor, leia este manual do usurio cuidadosamente antes de usar e mantenha-o seguro para referncias futuras. V rugm s citi s-l pstra pentru referin

. Ls denna bruksanvisning noggrant fre anvndning och frvara den p ett skert stt fr framtida referens. lavuzunu dikkatlice okuyun ve m k Ltfen kullanmadan nce bu kullan ileride ba n. vurmak zere saklay

. Vui lng c k hng dn s dng ny trc khi s dng v gi gn cn thn tham kho trong tng lai. i

. tart k bezdrtov nabje ky do auta Baseus PrimeTrip Cs Pro Magnetic Baseus PrimeTrip Cs Pro Magnetic Wireless Car Charger Mount Magnetick dr Wireless Car Charger Mount Baseus PrimeTrip Baureihe Cs Pro magnetische kabellose Kfz-Ladegerthalterung Soporte magntico de cargador inalmbrico para coche Baseus PrimeTrip Cs Pro Support magntique de recharge sans l pour voiture Baseus PrimeTrip Cs Pro Baseus PrimeTrip Cs Pro mgneses vezetk nlkli auts tlt Dudukan Pengisi Daya Mobil Magnetis Nirkabel Baseus PrimeTrip Cs Pro Baseus PrimeTrip Cs Pro Supporto per caricatore da auto wireless magnetico Baseus PrimeTrip Cs Pro Baseus PrimeTrip Cs Pro Baseus PrimeTrip Cs Pro Magnetische draadloze autoladerstandaard Magnetyczny uchwyt samochodowy z Cs Pro Suporte magntico de carregador sem o para carro Baseus PrimeTrip Cs Pro Suport magnetic pentru ncrctor auto wireless Baseus PrimeTrip Cs Pro Baseus PrimeTrip Cs Pro Baseus PrimeTrip Cs Pro magnetiskt trdlst billaddarfste Baseus PrimeTrip Serisi Cs Pro Manyetik Kablosuz Tutucu Baseus PrimeTrip Cs Pro Gi tu sc dng trn t khng dy t tnh Baseus PrimeTrip Cs Pro PrimeTrip Cs Pro bezprzewodow arj zellikli Ara Baseus PrimeTrip i Telefon adowark Baseus PrimeTrip C03s Pro EN English CZ tina e DE Deutsch ES Espaol FR Franais HU Magyar ID Bahasa Indonesia IT Italiano JP KR NL Nederlands PL Polski PT Portugus RO Romn RU SE Svenska TR Trke UA VI Ting Vit AR 01 04 07 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 Package Contents Car Charger Mount Magnetic Ring Protective Film Product Overview EN Cleaning Wipe Power Cable (USB-A to USB-C) Flexible Arm Magnetic Detachable Base Magnetic Charging Panel Mounting Pad USB-C Charging Port

.A Max. A Max. / V Specications Product Name: Baseus PrimeTrip Cs Pro Magnetic Wireless Car Charger Mount Model No.: CB Materials: PC + ABS + Silicone + Spring Steel + Aluminum Magnetic Force: N Input: V Output: W / .W / W / W Frequency range: .-. kHz (Only for EU) Operating Temperature: C Radiated H-Field: -. dBA/m (@m) Under normal use conditions, this equipment should be kept at a separation distance of at least cm between the antenna and the user's body. Compatible Surfaces: Plastic, glass, leather, genuine leather, lychee-textured nishes. Avoid fabric, velvet-like and waxed surfaces. Installation Guide

) Pre-Installation: Test your preferred mounting position to ensure ease of use and driving safety. Avoid installation on fabric, velvet-like, or waxed surfaces.

) Surface Prep: Clean the area with the provided wipe and let it dry completely.

) Peel o the M adhesive release liner and press the base onto the surface.

) Firmly press the base's center and edges for seconds to ensure full contact.

) Let it sit for hours before use.

) Adjustment: Bend and tilt the exible arms (while holding the base) to adjust the height and orientation. Detach the base to rotate the magnetic panel, ensuring it always faces you. Base detachment & reattachment:

Detachment: Lift the base straight up without tilting to detach it from the mounting pad. Do not pull the arm or magnetic panel when operating. Reattachment: Align the base with the mounting pad and press it in to snap into place. Important Notes

) This car mount is designed for direct use with iPhone and newer series. For previous iPhones or Android devices, attach the included magnetic ring to ensure a rm grip.

) Phone cases may reduce magnetic force; please attach the magnetic ring on the outside of the case for better adhesion.

) Ensure the mounting surface is dry and clean before mounting.

) Let the mount sit for hours before use to ensure a secure bond.

) Avoid excessive bending of the exible arm over short periods.

) DO NOT install the mount in airbag deployment zones - serious injury may occur during deployment.

) For optimal adhesion, install the mount at room temperature. Extreme heat or cold may weaken the adhesive. Obsah balen Dr k nabje Magnetick krou Ochrann flie ky do auta ek CZ Utrka Napjec kabel (USB-A USB-C) P ehled vrobk Pru n rameno Magnetick odnmateln zkladna Magnetick nabjec panel Mont n podlo ka Nabjec port USB-C ky do auta Baseus Specikace Nzev vrobku: Magnetick dr PrimeTrip Cs Pro Magnetic Wireless Car Charger Mount k bezdrtov nabje slo modelu: CB

, A max.

, A max. / V inov ocel + hlink n rozsah: ,-, kHz (pouze pro EU) Materily: PC + ABS + silikon + pru Sla magnetu: N Vstup: V Vstup: W / , W / W / W Frekven Provozn teplota: C Vyza zen udr Za normlnch podmnek pou oddlen vzdlenosti nejmn cm mezi antnou a tlem u Kompatibiln povrchy: Plast, sklo, k texturou li m. povrch i. Vyhnte se ltkovm, sametovm a voskovanm ovan H-pole: -. dBA/m (@m) vn mus bt toto za e, prav k ovno v ivatele. e, povrchov prava s ejte preferovanou mont n polohu, abyste nost jzdy. Vyhnte se instalaci na vn a bezpe prava povrchu: Vy istte oblast p vodce instalac ed instalac: Vyzkou Pr

) P zajistili snadn pou ltkov, sametov a voskovan povrchy.

) P ilo zcela zaschnout.

) Odlepte oddlovac flii s lepidlem M a p povrch.

) Pevn zatla abyste zajistili pln kontakt.

) Po kejte hodin, ne

) Nastaven: Ohnutm a naklonnm pru dr nato te magnetick panel tak, aby v te zkladnu) nastavte v te na st dy sm za nete vrobek pou ed a okraje zkladny po dobu sekund, nch ramen (zatmco ku a orientaci. Odpojte zkladnu a enou utrkou a nechte ji itisknte zkladnu na vat. oval k vm. ipojen zkladny:

Odpojen a optovn p Odpojen: Zvednte zkladnu rovn nahoru, ani naklnli, a odpojte ji od mont netahejte za rameno ani za magnetick panel. Optovn p zatla te ji, aby zapadla na msto. ipojen: Vyrovnejte zkladnu s mont n podlo ky. P byste ji i manipulaci n podlo kou a nebo za ilnavost p ipevnte p mi. U p m pou en pro p en magnetick krou edchozch iPhon ilo le it poznmky D

) Tento dr k do auta je ur novj Android p pevn uchycen.

) Pouzdra na telefony mohou slu magnetu sn p

) P

) Po pevn spojen.

) Pru

) Dr nmu zrann. aktivaci by mohlo dojt k v

) Pro optimln p ilnavost dr Extrmn teplo nebo chlad mohou lepidlo oslabit. ipevnte magnetick krou e je mont se ujistte, nete dr za k instalujte p kejte hodin, ne ed mont k pou it s iPhonem a zen se systmem ek, kter zajist it; pro lep ek na vnj n plocha such a stranu pouzdra. ist. vat, aby se zajistilo n rameno byste nemli nadmrn krtkodob ohbat. k NEMONTUJTE v znch, kde se aktivuj airbagy p i i pokojov teplot. Packungsinhalt Kfz-Ladegerthalterung Magnetring Schutzfolie Produktbersicht DE Reinigungstuch USB-Kabel (USB-A-auf-USB-C) Flexibler Arm Magnetischer abnehmbarer Sockel Magnetische Ladeplatte Montage-Pad USB-C-Ladeanschluss

, A max.

, A max. / V Technische Daten Produktname: Baseus PrimeTrip Baureihe Cs Pro magnetische kabellose Kfz-Ladegerthalterung Modell-Nr.: CB Materialien: PC + ABS + Silikon + Federstahl + Aluminium Magnetkraft: N Eingang: V Ausgang: W / , W / W / W Frequenzbereich: ,-, kHz (Nur fr EU) Betriebstemperatur:

Abgestrahltes H-Feld: -. dBA/m (@m) Unter normalen Nutzungsbedingungen sollte dieses Gert einen Abstand von mindestens cm zwischen Antenne und dem Krper des Benutzers einhalten. Kompatible Oberchen: Kunststo, Glas, Leder, echtes Leder, Oberchen mit Lychee-Struktur. Vermeiden Sie Sto, samtartige und gewachste Oberchen. C Anleitung zur Installation

) Vorinstallation: Testen Sie Ihre bevorzugte Einbauposition auf Benutzerfreundlichkeit und Fahrsicherheit. Vermeiden Sie die Installation auf Sto-, samtartigen oder gewachsten Oberchen.

) Oberchenvorbereitung: Reinigen Sie den Bereich mit dem mitgelieferten Wischtuch und lassen Sie ihn vollstndig trocknen.

) Ziehen Sie die M Klebefolie ab und drcken Sie den Sockel auf die Oberche.

) Drcken Sie Sekunden lang fest auf die Mitte und die Rnder des Sockels, um vollstndigen Kontakt sicherzustellen.

) Lassen Sie das Produkt Stunden ruhen, bevor Sie es nutzen.

) Anpassung: Biegen und neigen Sie die exiblen Arme (whrend Sie den Sockel festhalten), um die Hhe und Ausrichtung anzupassen. Nehmen Sie den Sockel ab, um die Magnetplatte zu drehen, sodass sie immer zu Ihnen zeigt. Abnehmen und wieder anbringen des Sockels:

Abnehmen: Heben Sie den Sockel gerade nach oben, ohne ihn zu kippen, um ihn vom Montage-Pad zu lsen. Ziehen Sie whrend des Betriebs nicht am Arm oder an der Magnetplatte. Wieder anbringen: Richten Sie den Sockel auf dem Montage-Pad aus und drcken Sie ihn hinein, um ihn zu xieren. Wichtige Hinweise) Diese Fahrzeughalterung ist zur direkten Nutzung mit einem iPhone und neueren Serien konzipiert. Bei lteren iPhones oder Android-Gerten mssen Sie den mitgelieferten Magnetring anbringen, um festen Halt zu gewhrleisten.

) Telefonhllen knnen die Magnetkraft verringern. Bitte befestigen Sie den Magnetring an der Auenseite der Hlle, um eine bessere Haftung zu erreichen.

) Stellen Sie sicher, dass die Montageche vor der Montage trocken und sauber ist.

) Lassen Sie die Halterung Stunden lang ruhen, bevor Sie sie verwenden, um eine sichere Verbindung zu gewhrleisten.

) Vermeiden Sie bermiges Biegen des exiblen Arms ber kurze Zeitrume.

) Installieren Sie die Halterung NICHT in den Entfaltungszonen der Airbags - bei der Entfaltung kann es sonst zu schweren Verletzungen kommen.

) Installieren Sie die Halterung bei Raumtemperatur, um eine optimale Haftung zu erreichen. Extreme Hitze oder Klte knnen den Klebsto schwchen. Contenido del paquete Soporte de cargador para coche x Anillo magntico x Pelcula protectora x ES Toallita de limpieza x Cable de alimentacin

(USB-A a USB-C) x Vista general del producto Brazo exible Base magntica desmontable Panel de carga magntico Almohadilla de montaje Puerto de carga USB-C

, A mx. / V Especicaciones Nombre del producto: Soporte magntico de cargador inalmbrico para coche Baseus PrimeTrip Cs Pro N. de modelo: CB Materiales: PC + ABS + silicona + acero para muelles + aluminio Fuerza magntica: N Entrada: V Salida: W / , W / W / W Rango de frecuencia: ,-, kHz (Solo para UE) Temperatura de funcionamiento:

C Campo H radiado: -. dBA/m (@m) En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de separacin de al menos cm entre la antena y el cuerpo del usuario. Supercies compatibles: Plstico, cristal, cuero, cuero autntico, acabados con textura. Evite supercies de tela, aterciopeladas o enceradas.

, A mx. Gua de instalacin

) Preinstalacin: Pruebe su posicin de montaje preferida para garantizar la facilidad de uso y la seguridad de conduccin. Evite la instalacin en supercies de tela, aterciopeladas o enceradas.

) Preparacin de la supercie: Limpie la zona con la toallita suministrada y djela secar completamente.

) Retire la proteccin del adhesivo M y presione la base sobre la supercie.

) Presione rmemente el centro y los bordes de la base durante segundos para asegurar un contacto total.

) Djalo reposar durante horas antes de usarlo.

) Ajuste: Doble e incline los brazos exibles (mientras sujeta la base) para ajustar la altura y la orientacin. Desmonte la base para girar el panel magntico, asegurndose de que siempre est orientado hacia usted. Desmontaje y montaje de la base:

Desmontaje: Levante la base hacia arriba sin inclinarla para separarla de la almohadilla de montaje. No tire del brazo ni del panel magntico durante la operacin. Montaje: Alinee la base con la almohadilla de montaje y presinela para que encaje en su sitio. Notas importantes

) Este soporte para coche est diseado para su uso directo con iPhone y series ms recientes. Para iPhones anteriores o dispositivos Android, coloque el anillo magntico incluido para asegurar un sujecin rme.

) Las fundas de telfono pueden reducir la fuerza magntica;

coloque el anillo magntico en el exterior de la funda para una mejor adherencia.

) Asegrese de que la supercie de montaje est seca y limpia antes de montar el soporte.

) Deje reposar el soporte durante horas antes de utilizarlo para garantizar una adhesin segura.

) Evite doblar excesivamente el brazo exible de manera repetitiva.

) NO instale el soporte en las zonas de despliegue del airbag;

pueden producirse lesiones graves durante el despliegue.

) Para una adhesin ptima, instale el soporte a temperatura ambiente. El calor o el fro extremos pueden debilitar el adhesivo. Contenu de la bote Support de chargeur de voiture Anneau magntique Film protecteur FR Lingette alcoolise Cble d'alimentation (USB-A vers USB-C) Vue d'ensemble du produit Bras exible Base magntique dtachable Panneau de charge magntique Ventouse de montage Port de charge USB-C

, A max. / V Spcications Nom du produit : Support magntique de recharge sans l pour voiture Baseus PrimeTrip Cs Pro N de modle : CB Matriaux : PC + ABS + Silicone + Acier ressort + Aluminium Force magntique : N Alimentation : V Puissance de sortie : W / , W / W / W Plage de frquence : ,-, kHz (Uniquement pour UE) Temprature de fonctionnement :

Champ H rayonn : -. dBA/m (@m) En conditions normales d'utilisation, cet quipement doit maintenir une distance de sparation d'au moins cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur. Surfaces compatibles : Plastique, verre, cuir, cuir vritable, nitions texture litchi. vitez les surfaces en tissu, en velours et cires.

, A max. C Guide d'installation

) Pr-Installation : Testez votre position de montage prfre pour vous assurer de la facilit d'utilisation et de la scurit de la conduite. vitez de l'installer sur des surfaces en tissu, en velours ou cires.

) Prparation de la surface : Nettoyez la surface avec la lingette fournie et laissez-la scher compltement.

) Dcollez l'adhsif M et pressez la base sur la surface.

) Appuyez fermement sur le centre et les bords de la base pendant secondes pour assurer un contact total.

) Laissez reposer pendant heures avant utilisation.

) Rglage : Pliez et inclinez les bras exibles (tout en tenant la base) pour rgler la hauteur et l'orientation. Dtachez la base pour faire pivoter le panneau magntique, en veillant ce qu'il soit toujours face vous. Dtachement et rexation de la base :

Dtachement : Soulevez la base directement sans l'incliner pour la dtacher de la ventouse de montage. Ne tirez pas sur le bras ou le panneau magntique lors du dtachement. Rexation : Alignez la base avec la ventouse de montage et appuyez dessus pour la remettre en place. Remarques importantes

) Ce support de voiture est conu pour une utilisation directe avec l'iPhone et les modles plus rcents. Pour les modles d'iPhone antrieurs ou les appareils Android, xez l'anneau magntique inclus pour assurer une prise ferme.

) Les coques de tlphone peuvent rduire la force magntique. Veuillez xer l'anneau magntique l'extrieur de la coque pour une meilleure adhrence.

) Assurez-vous que la surface de montage est sche et propre avant de procder au montage.

) Laissez le support reposer pendant heures avant de l'utiliser, an de garantir une bonne adhrence.

) vitez de plier excessivement le bras exible sur de courtes priodes.

) N'installez PAS le support dans les zones de dploiement des airbags : des blessures graves peuvent survenir lors du dploiement.

) Pour une adhrence optimale, installez le support temprature ambiante. La chaleur ou le froid extrmes peuvent aaiblir l'adhsif. Csomag tartalma Auts tlt Mgneses gy flia Vd tart r HU Tisztt kend Tpkbel (USB-A-USB-C) Termk ttekintse Rugalmas kar Mgneses levehet alap Mgneses panel tlt Rgzt prna USB-C tlt port tart szaki adatok

: N

, A Max. / V M Termknv: Baseus PrimeTrip Cs Pro mgneses vezetk nlkli auts tlt Modellszm: CB Anyagok: PC + ABS + szilikon + rugacl + alumnium Mgneses er Bemenet: V Kimenet: W / , W / W / W Frekvenciatartomny: ,-, kHz (Csak EU-ra) C M Sugrzott H-mez

: -. dBA/m (@m) Norml hasznlati felttelek mellett a kszlk antenna s a felhasznl teste kztt legalbb cm tvolsgot kell tartani. Kompatibilis felletek: M lychee-textrj felletek. Kerlje a szvet, brsonyszer felleteket. mrsklet:

anyag, veg, b

, A Max. r, valdi b kdsi h r, s viaszos kend hasznlat s a vezets biztonsga vel, s hagyja teljesen megszradni. ksztse: Tiszttsa meg a terletet a mellkelt Teleptsi tmutat telepts: A knny

) El rdekben tesztelje a kvnt rgztsi pozcit. Kerlje a teleptst szvet, brsonyszer vagy viaszos felletekre.

) Fellet el trl

) Hzza le a M ntapads levlaszt flit, s nyomja az alapot a felletre.

) A teljes rintkezs biztostsa rdekben msodpercig er nyomja meg az alap kzept s szleit.

) Hasznlat el

) Bellts: A magassg s a tjols belltshoz hajltsa s dntse meg a rugalmas karokat (mikzben az alapot tartja). Az alapot levve elforgathatja a mgneses panelt, gy az mindig n fel nz. tt hagyja llni rn t. sen Alap levlasztsa s visszahelyezse:

Levlaszts: Emelje fel az alapot egyenesen felfel, anlkl, hogy megdnten, hogy levegye a rgzt hzza a kart vagy a mgneses panelt. Visszahelyezs: Igaztsa az alapot a rgzt be, hogy a helyre pattanjon. prnval, s nyomja kds kzben ne prnrl. M r r t a biztos fogs t a tok kls t; krjk, csatolja a Fontos megjegyzsek

) Ez az auts tart az iPhone s jabb szrik kzvetlen hasznlatra kszlt. Korbbi iPhone-ok vagy androidos kszlkek esetn csatlakoztassa a mellkelt mgneses gy rdekben.

) A telefontokok cskkenthetik a mgneses er mgneses gy

) A felszerels el szraz s tiszta.

) Hasznlat el legyen a kts.

) Kerlje a hajlkony kar rvid ideig tart tlzott hajltst.

) NE szerelje be a tartt a lgzskok kioldsi zniba - a kiolds sorn slyos srlsek keletkezhetnek.

) Az optimlis tapads rdekben szerelje fel a tartszerkezetet mrskleten. Az extrm meleg vagy hideg gyengtheti a szobah ragasztt. oldalra a jobb tapads rdekben. djn meg arrl, hogy a szerelsi fellet tt rn t hagyja llni a rgzt t, hogy biztos tt gy z Isi Kemasan Dudukan Pengisi Daya Mobil Cincin Magnetis x Film Pelindung Gambaran Produk ID Seka Pembersih x Kabel Daya (USB-A ke USB-C) Lengan Fleksibel Pangkal Urai Magnetis Panel Pengisian Daya Magnetis Bantalan Pemasangan Port Pengisian Daya USB-C

,A Maks. / V Spesikasi Nama Produk: Dudukan Pengisi Daya Mobil Magnetis Nirkabel Baseus PrimeTrip Cs Pro Model No.: CB Bahan: PC + ABS + Silikon + Baja Per + Aluminium Gaya Magnetik: N Input: V Output: W / ,W / W / W Rentang frekuensi: ,-, kHz (Hanya untuk EU) Suhu Operasi: C Medan H yang dipancarkan: -. dBA/m (@m) Dalam kondisi penggunaan normal, peralatan ini harus dijaga jarak pemisahan minimal cm antara antena dan tubuh pengguna. Permukaan yang Kompatibel: Plastik, kaca, kulit, kulit asli, nishing dengan tesktur leci. Hindari permukaan dari kain, beludru, dan mengandung lilin.

,A Maks. Panduan Pemasangan

) Pra-Pemasangan: Tes posisi pemasangan yang Anda inginkan untuk memastikan kemudahan pemakaian dan keselamatan berkendara. Hindari pemasangan di atas permukaan dari kain, beludru, atau mengandung lilin.

) Menyiapkan Permukaan: Bersihkan area dengan lap yang disediakan dan biarkan kering sempurna.

) Kupas lapisan perekat M lalu tekan pangkal ke permukaan.

) Tekan dengan mantap bagian tengah dan tepi pangkal selama detik untuk memastikan kontak sempurna.

) Diamkan selama jam sebelum menggunakannya.

) Penyesuaian: Tekuk dan miringkan lengan eksibel (sambil menahan pangkal) untuk menyesuaikan ketinggian dan orientasi. Lepas pangkal untuk memutar panel magnetis, pastikan selalu menghadap ke Anda. Melepas & memasang kembali pangkal:

Melepas: Angkat pangkal lurus tanpa memiringkannya untuk melepasnya dari bantalan pemasangan. Jangan menarik lengan atau panel magnetis selama pengoperasian. Memasang kembali: Luruskan pangkal ke bantalan pemasangan lalu tekan hingga terpasang ke tempatnya. Catatan Penting

) Dudukan mobil ini dirancang untuk digunakan langsung dengan iPhone dan seri yang lebih baru. Untuk perangkat iPhone atau Android sebelumnya, pasang cincin magnetik yang disertakan untuk meningkatkan daya cengkeram.

) Casing ponsel dapat mengurangi gaya magnetik; pasang cincin magnetik pada bagian luar casing untuk meningkatkan daya rekat.

) Pastikan permukaan dudukan kering dan bersih sebelum pemasangan.

) Biarkan dudukan selama jam sebelum penggunaan untuk memastikan daya rekat sempurna.

) Jangan terlalu sering menekuk lengan eksibel secara berlebihan.

) JANGAN memasang dudukan di zona peluncuran kantung udara

- kantung udara yang terbuka dapat menimbulkan cedera serius.

) Untuk daya rekat yang sempurna, pasang dudukan pada suhu ruang. Panas atau dingin ekstrem dapat melemahkan daya rekat. Contenuto della confezione Supporto per caricatore da auto Anello magnetico Pellicola protettiva Salviettina detergente Cavo di alimentazione (da USB-A a USB-C) IT Panoramica del prodotto Braccio essibile Base magnetica staccabile Pannello di ricarica magnetica Pad di montaggio Porta di ricarica USB-C

,A Max.

,A Max. / V Speciche tecniche Nome del prodotto: Baseus PrimeTrip Cs Pro Supporto per caricatore da auto wireless magnetico Numero di modello: CB Materiali: PC + ABS + Silicone + Acciaio per molle + Alluminio Forza magnetica: N Ingresso: V Uscita: W / ,W / W / W Gamma di frequenza: ,-, kHz (Solo per UE) Temperatura di funzionamento:

Campo H irradiato: -. dBA/m (@m) In condizioni di utilizzo normale, questa apparecchiatura deve essere mantenuta ad una distanza di separazione di almeno cm tra l'antenna e il corpo dell'utente. Superci compatibili: Plastica, vetro, pelle, vera pelle, niture con texture litchi. Raccomandiamo di evitare tessuti, superci simili al velluto e cerate. C Guida di installazione

) Pre-installazione: Consigliamo di testare la posizione di montaggio preferita per garantire facilit d'uso e sicurezza alla guida. Raccomandiamo di evitare l'installazione su tessuti, superci simili al velluto o cerate.

) Preparazione della supercie: Pulire l'area con la salvietta fornita in dotazione e lasciarla asciugare completamente.

) Rimuovere la pellicola protettiva adesiva M e premere la base sulla supercie.

) Premere con decisione il centro e i bordi della base per secondi per garantire il contatto completo.

) Lasciare riposare per ore prima dell'uso.

) Regolazione: Piegare e inclinare i bracci essibili (tenendo ferma la base) per regolare l'altezza e l'orientamento. Staccare la base per ruotare il pannello magnetico, assicurandosi che sia sempre rivolto verso di s. Rimozione e reinserimento della base:

Rimozione: sollevare la base verso l'alto senza inclinarla per staccarla dal supporto di montaggio. Non tirare il braccio o il pannello magnetico durante l'operazione. Reinserimento: allineare la base con il supporto di montaggio e premerla per ssarla in posizione. Note importanti

) Questo supporto per auto progettato per l'uso diretto con iPhone e serie successive. Per i modelli precedenti di iPhone o dispositivi Android, ssare l'anello magnetico fornito in dotazione per garantire una presa salda.

) Le custodie del telefono possono ridurre la forza magnetica; si prega di ssare l'anello magnetico all'esterno della custodia per una migliore adesione.

) Accertarsi che la supercie di montaggio sia asciutta e pulita prima del montaggio.

) Lasciare riposare il supporto per ore prima dell'uso per garantire un ssaggio sicuro.

) Evitare di piegare eccessivamente il braccio essibile per brevi periodi.

) NON installare il supporto nelle zone di attivazione degli airbag:

durante l'attivazione potrebbero vericarsi lesioni gravi.

) Per un'adesione ottimale, installare il supporto a temperatura ambiente. Il calore o il freddo estremi potrebbero indebolire l'adesivo. JP USB-A USB-C USB-C

.A/ V Baseus PrimeTrip Cs Pro CB PC + ABS + + +

N V W / .W / W / W

.-. kHzEU H-. dBA/m@m cm

.A

) M

) iPhone iPhoneAndroid

) KR

(USB-A to USB-C) USB-C

.A Max. / V

: Baseus PrimeTrip Cs Pro

: CB

: PC+ABS+++

: N

: V

: W/.W/W/W

: .-. kHz (EU )

: C H-: -. dBA/m (@m) cm

, . A

) M , .

) iPhone

. iPhone Android ,

) . Inhoud van de verpakking Autoladerstandaard Magnetische ring Beschermfolie Schoonmaakdoekje Voedingskabel (USB-A naar USB-C) NL Productoverzicht Flexibele arm Magnetisch verwijderbaar basisdeel Magnetisch oplaadpanel Standaardkussen USB-C-oplaadpoort

, A max.

, A max./ V Specicaties Productnaam: Baseus PrimeTrip Cs Pro Magnetische draadloze autoladerstandaard Modelnr.: CB Materialen: PC + ABS + silicone + veerstaal + aluminium Magnetische kracht: N Ingang: V Uitgang: W/, W/ W/ W Frequentiebereik: ,-, kHz (Alleen voor EU) Bedrijfstemperatuur:

Uitgestraald H-veld: -. dBA/m (@m) Onder normale gebruiksomstandigheden moet deze apparatuur een scheidingsafstand van minimaal cm tussen de antenne en het lichaam van de gebruiker aanhouden. Compatibele oppervlakken: afwerkingen met plastic, glas, leer, authentiek leer, lycheetextuur. Vermijd stoen, uweelachtige en wasoppervlakken. C Installatiehandleiding

) Pre-installatie: Test de montagestand die uw voorkeur heeft om te zorgen voor gebruiksgemak en rijveiligheid. Vermijd installatie op stoen, uweelachtige of wasoppervlakken.

) Voorbereiding van het oppervlak: Reinig het gebied met het meegeleverde doekje en laat het volledig drogen.

) Trek de loslaatvoering van de M-lijm eraf en druk het basisdeel op het oppervlak.

) Druk stevig seconden op het midden en de randen van het basisdeel om volledig contact te waarborgen.

) Laat het geheel uur drogen voordat u het in gebruik neemt.

) Aanpassing: Buig en kantel de exibele armen (terwijl u het basisdeel vasthoudt) om de hoogte en richting aan te passen. Maak het basisdeel los om het magnetische panel te draaien, waarbij u zorgt dat het panel altijd naar u toe is gericht. Losmaken en weer vastmaken van het basisdeel:

Losmaken: Til het basisdeel recht omhoog zonder het te kantelen om het uit het standaardkussen los te maken. Trek niet aan de arm of het magnetische paneel tijdens het gebruik. Weer vastmaken: Lijn het basisdeel uit met het standaardkussen en druk erop om het op zijn plaats vast te klikken. Belangrijke mededelingen

) Deze autostandaard is ontworpen voor direct gebruik met de iPhone en nieuwere serie. Voor eerdere iPhones of Android-apparaten bevestigt u de meegeleverde magnetische ring om een stevige grip te waarborgen.

) Telefoonhoezen kunnen de magnetische kracht verminderen. Bevestig de magnetische ring op de buitenkant van de hoes voor een betere hechting.

) Zorg dat het montagevlak droog en schoon is voordat u het bevestigt.

) Laat de standaard vr het gebruik uur rusten om een goede hechting te waarborgen.

) Vermijd het bovenmatig buigen van de exibele arm over korte perioden.

) Installeer de standaard NIET in zones waar de airbag kan worden toegepast - tijdens toepassing van de airbag kan er ernstig letsel optreden.

) Voor optimale hechting installeert u de standaard op kamertemperatuur. Extreme warmte of koud kan de lijm verzwakken. opakowania adowark Zawarto Uchwyt samochodowy z Pier Folia ochronna cie magnetyczny PL ciereczka do czyszczenia Kabel zasilaj cy (USB-A do USB-C) Elementy produktu Elastyczne rami Demontowalna podstawa magnetyczna Panel magnetyczny do adowania ytka mocuj P ca Port adowania USB-C ysty element stalowy + aluminium adowark cie wej

, A / maks. V ciowe: Maks. V y: PC + ABS + silikon + spr Baseus PrimeTrip Cs Pro a magnetyczna: N ciowa: W / , W / W / W Dane techniczne Nazwa produktu: Magnetyczny uchwyt samochodowy z bezprzewodow Nr modelu: CB Materia Si Napi Moc wyj Zakres cz Temperatura pracy:

Promieniowane pole H: -. dBA/m (@m) W normalnych warunkach u zachowa u o, skra sztuczna, skra Zgodne powierzchnie: Tworzywo sztuczne, szk naturalna, wykoczenia o strukturze liczi. Nale y unika powierzchni woskowanych. dzenie powinno em ci: ,-, kHz (Tylko dla UE) co najmniej cm mi ytkowania to urz odleg ytkownika. dzy anten stotliwo

, A a cia C o tkanin, aksamitu i preferowane miejsce monta ugi i bezpieczestwo podczas jazdy. Nale u, aby y u na tkanie, aksamicie i powierzchniach miejsce dostarczon cia. kowitego wyschni cej M i przyci nij podstaw do u Przewodnik monta em: Sprawd

) Przed monta atwo zapewni obs unika monta woskowanych.

) Przygotowanie powierzchni: Oczy i pozostaw do ca ciereczk

) Zdejmij os z ta powierzchni.

) Naciskaj mocno aby zapewni ca

) Przed rozpocz

) Regulacja: Wygnij i obr podstaw obrci skierowany w stron

), aby ustawi ytkownika. my klej on u dzie podstawy przez sekund, rodek i kraw kowite przyleganie. ciem korzystania pozostaw na godziny. c elastyczne ramiona (trzymaj wysoko panel magnetyczny, zawsze sprawdzaj i orientacj

. Od c, czy jest cz podstaw

, aby czanie: Podnie czanie i ponowne pod podstaw ytki mocuj Od Od aby od ramienia ani panelu magnetycznego. Ponowne pod wci

, aby zablokowa od p nij j czanie: Wyrwnaj podstaw na miejscu. czanie podstawy:

pionowo w gr cej. Podczas obs czy j bez obracania, ugi nie ci gnij ytk z p mocuj c i ytku z ogranicza trz etui, aby uzyska ne uwagi adne mocowanie. cie magnetyczny na zewn

; przymocuj lepsze dok magnetyczn cie magnetyczny, aby zapewni si Wa

) Ten uchwyt samochodowy jest przeznaczony do u telefonami iPhone i nowszymi. W przypadku starszych telefonw iPhone lub telefonw z systemem Android przymocuj dostarczony pier

) Etui telefonw mog pier przyleganie.

) Przed przymocowaniem upewnij si czysta.

) Aby zapewni uchwyt na godziny.

) Unikaj nadmiernego wyginania elastycznego ramienia w krtkim czasie.

) NIE montuj uchwytu w obszarze dzia jej uruchomienie mo

) Aby uzyska temperaturze pokojowej. Bardzo wysoka lub niska temperatura my klej mog optymalne przyleganie, montuj uchwyt w odpowiednie mocowane, przed u e powierzchnia jest sucha i yciem pozostaw enia cia e spowodowa skuteczno ne obra ania poduszki powietrznej powa cej. abi os ta a.

, Contedo da embalagem Suporte para carregador de carro Anel magntico Filme de proteo Resumo do Produto PT Leno de limpeza Cabo de alimentao

(USB-A para USB-C) Brao exvel Base magntica removvel Painel de carregamento magntico Almofada de montagem Porta de carregamento USB-C

, A Mx.

, A Mx. / V Especicaes Nome do produto: Suporte magntico de carregador sem o para carro Baseus PrimeTrip Cs Pro Modelo n: CB Material: PC + ABS + silicone + ao-mola + alumnio Fora magntica: N Entrada: V Sada: W / , W / W / W Gama de frequncia: ,-, kHz (Apenas para UE) Temperatura de operao:

Campo H radiado: -. dBA/m (@m) Em condies normais de utilizao, este equipamento deve manter uma distncia de separao de pelo menos cm entre a antena e o corpo do utilizador. Superfcies compatveis: Plstico, vidro, couro, couro genuno, acabamentos texturizados de lichia. Evite superfcies de tecido, como veludo e enceradas. C Guia de instalao

) Pr-instalao: Teste sua posio de montagem preferida para garantir a facilidade de uso e a segurana da conduo. Evite a instalao em superfcies de tecido, como veludo ou enceradas.

) Preparao de superfcie: Limpe a rea com o leno fornecido e deixe secar completamente.

) Retire o revestimento do adesivo M e pressione a base na superfcie.

) Pressione rmemente o centro e as bordas da base por segundos para garantir o contato total.

) Deixe descansar horas antes do uso.

) Ajuste: Dobre e incline os braos exveis (enquanto segura a base) para ajustar a altura e a orientao. Desconecte a base para girar o painel magntico, garantindo que esteja sempre de frente para voc. Retirada e recolocao de base:

Retirada: Levante a base para cima sem inclinar para desconect-la da almofada de montagem. No puxe o brao ou o painel magntico ao operar. Recolocao: Alinhe a base com a almofada de montagem e pressione-a para encaixar no lugar. Avisos importantes

) Este suporte para carro foi projetado para uso direto com iPhone e as sries mais recente. Para dispositivos iPhones ou Android anteriores, conecte o anel magntico includo para garantir uma aderncia rme.

) Capas de telefone podem reduzir a fora magntica; anexe o anel magntico na parte externa da capa para obter uma melhor adeso.

) Verique se a superfcie do suporte est seca e limpa antes da montagem.

) Deixe o suporte descansar por horas antes do uso para garantir uma adeso segura.

) Evite a exo excessiva do brao exvel por curtos perodos.

) No instale o suporte em zonas com acionamento de airbag -

leses graves podem ocorrer durante o acionamento.

) Para obter adeso ideal, instale o suporte em temperatura ambiente. O calor ou frio extremo pode enfraquecer o adesivo. Con inutul pachetului Suport de ncrctor auto x Inel magnetic ie x Pelicul de protec RO are el de cur erve Cablu de alimentare (USB-A la USB-C) Prezentarea produsului Bra exibil Baz magnetic abil deta Panou magnetic de ncrcare Pad de montare Port de ncrcare USB-C ii

, A max. / V magnetic: N el pentru arcuri + aluminiu ire: W/, W/ W/ W Specica Nume produs: Suport magnetic pentru ncrctor auto wireless Baseus PrimeTrip Cs Pro Nr. model: CB Materiale: PC + ABS + silicon + o For Intrare: V Ie Interval de frecven Temperatur de func Cmp H radiat: -. dBA/m (@m) n condi distan utilizatorului. Suprafe textur de litchi. Evita e compatibile: Plastic, sticl, piele, piele natural, nisaje cu ii normale de utilizare, acest echipament trebuie s men

: ,-, kHz (Doar pentru UE) de separare de cel pu in cm ntre anten esturile, suprafe ele catifelate ionare:

, A max. i ceruite. i corpul in o C i i i ceruite. erve e catifelate i suprafa a a n timpul condusului. Evita ia preferat de montare, pentru a i siguran a utilizrii esturi, suprafe ei: Cur i-o s se usuce complet. i cptu Ghid de instalare i pozi

) Preinstalare: Testa urin asigura u instalarea pe

) Pregtirea suprafe lsa

) Dezlipi

) Presa i ferm centrul bazei pentru a asigura contactul complet.

) Lsa i

) Reglarea: ndoi i orientarea. Deta imea pentru a regla nl panoul magnetic, asigurndu-v c acesta este ntotdeauna orientat spre dvs. i s stea timp de de ore, nainte de utilizare. i bra innd de baz) i baza pentru a roti i marginile timp de de secunde, i baza pe suprafa eala adeziv M ele exibile (

elul furnizat i nclina i presa a cu

. a i i remontarea bazei:

Demontarea Demontarea: Ridica scoate de pe padul de montare. Nu trage magnetic n timpul operrii. Remontarea: Alinia cnd se blocheaz pe pozi ie. i baza n sus, fr s o nclina i de bra i, pentru a o sau de panoul i baza cu padul de montare i presa i-l pn a

. a magnetic; v rugm s i-v c suprafa i inelul magnetic inclus, pentru a asigura i inelul magnetic pe partea exterioar a husei pentru o mai i versiunile mai noi. Pentru dispozitivele iPhone sau Note importante

) Acest suport auto este destinat pentru utilizarea direct cu iPhone Android anterioare, xa prinderea ferm.

) Husele pentru telefoane pot reduce for ata bun aderen

) Asigura de montare.

) Lsa pentru a asigura o xare sigur.

) Evita i ndoirea excesiv a bra timp.

) NU instala rii. aprea leziuni grave n timpul declan

) Pentru o aderen i suportul la temperatura optim, instala camerei. Cldura sau frigul extrem pot slbi puterea adezivului. i suportul n zonele de declan a de montare este uscat i suportul s se usuce timp de de ore nainte de utilizare, ului exibil pe perioade scurte de are a airbag-urilor pot i curat nainte

, . RU

(USB-A USB-C), . USB-C

, A .

, A . /

Baseus PrimeTrip Cs Pro

: CB

H-: -. / (@)

. C

) M

) iPhone . iPhone Android

. Paketets innehll x billaddarfste magnetisk ring x skyddslm Produktversikt SV vtservett x strmkabel (USB-A till USB-C) Flexibel arm Magnetisk lstagbar bas Magnetisk laddningspanel Monteringsdyna Laddningsport USB-C

, A Max./ V Specikationer Produktnamn: Baseus PrimeTrip Cs Pro magnetiskt trdlst billaddarfste Modellnr.: CB Material: PC + ABS + Silikon + Fjderstl + Aluminium Magnetisk kraft: N Inspnning: V Utspnning: W/, W/ W/ W Frekvensomrde: ,-, kHz (Endast fr EU) Arbetstemperatur:

C Utstrlad H-flt: -. dBA/m (@m) Under normal anvndning ska denna utrustning hllas p ett avstnd p minst cm mellan antennen och anvndarens kropp. Kompatibla ytor: Plast, glas, lder, kta lder, ytbehandlingar med litchi-textur. Undvik tyg, sammetsliknande och vaxade ytor.

, A Max. Installationshandbok

) Frinstallation: Testa din fredragna monteringsposition fr att skerstlla enkel anvndning och krskerhet. Undvik montering p tyg, sammetsliknande eller vaxade ytor.

) Ytfrberedelse: Rengr omrdet med den medfljande vtservetten och lt den torka helt.

) Dra av M sjlvhftande frislppningslm och tryck basen mot ytan.

) Tryck fast basens mitt och kanter i sekunder fr att skerstlla full kontakt.

) Lt den sitta i timmar fre anvndning.

) Justering: Bj och luta de exibla armarna (medan du hller i basen) fr att justera hjden och orienteringen. Lossa basen fr att rotera magnetpanelen och se till att den alltid r vnd mot dig. Lossning och termontering av basen:

Lossning: Lyft basen rakt upp utan att luta fr att lossa den frn monteringsdynan. Dra inte i armen eller magnetpanelen nr du anvnder den. termontering: Rikta in basen med monteringsdynan och tryck in den fr att snppa p plats. Viktiga anmrkningar

) Detta bilfste r designat fr direkt anvndning med iPhone och nyare serier. Fr tidigare iPhones eller Android-enheter, fst den medfljande magnetiska ringen fr att skerstlla ett stadigt grepp.

) Telefonfodral kan minska magnetisk kraft. Fst den magnetiska ringen p utsidan av fodralet fr bttre vidhftning.

) Se till att monteringsytan r torr och ren innan montering.

) Lt fstet sitta i timmar fre anvndning fr att skerstlla en sker fstning.

) Undvik verdriven bjning av den exibla armen under korta perioder.

) Installera INTE fstet i krockkuddens utlsningszoner allvarliga skador kan uppst under utlsningen.

) Fr optimal vidhftning, installera fstet i rumstemperatur. Extrem vrme eller kyla kan frsvaga limmet. i Paket eri Ara i Telefon Tutucu Manyetik Halka Koruyucu Film m rn Tan t TR Temizleme Bezi G Kablosu (USB-Adan USB-Cye Giri li) Esnek Kol Manyetik Ayr labilir Taban Manyetik arj Paneli Montaj Pedi USB-C arj Ba lant Noktas arj i + Alminyum i Telefon Tutucu

: Baseus PrimeTrip Serisi Cs Pro Manyetik Kablosuz

: V Maks. ,A / V

: W / , W / W / W Teknik zellikler rn Ad zellikli Ara Model No.: CB Malzemeler: PC + ABS + Silikon + Yay eli Manyetik Kuvvet: N Giri k

: ,-, kHz (Sadece AB iin) Frekans aral ma s al cakl lan H-Alan Yay Normal kullan vcudu aras Uyumlu Yzeyler: Plastik, cam, deri, hakiki deri, lii dokulu yzeyler. Kuma

: -. dBA/m (@m) nda, bu cihaz m ko nda en az cm mesafe b

, kadife benzeri ve mumlu yzeylerde kullanmay n anteni ile kullan d rak Maks. ,A ullar lmal

: C n. n n r. c lamak rl ve sr gvenli m kolayl i sa n. Kuma lavuzu Montaj K k: Kullan rl

) Montaja Haz iin tercih etti iniz montaj konumunda deneme yap kadife benzeri ve mumlu yzeylere monte etmeyin.

: rnle birlikte verilen mendili kullanarak alan

) Yzey Haz bekleyin. n temizleyin ve tamamen kurumas n ve taban kar kan

) M yap lamak iin taban n ortas

) Tam temas saniye s n. r

) Kullanmadan nce saat bekletin.

) Ayar: Yksekli bkerek e kollar ve her zaman size dnk olmas i ve dn ayarlamak iin (taban in. Manyetik paneli dndrmek iin taban lay yzeye bast na ve kenarlar sa ca bast n. na n kaplamas sa n. n n k

, r tutarken) esnek n kar karma ve yeniden takma:

Taban karma: Montaj pedinden ay yukar n. Kullan r kald Yeniden Takma: Taban n. r iin bast oturmas rmak iin taban e rken kolu veya manyetik paneli ekmeyin. montaj pedi ile ayn hizaya getirin ve yerine meden dz bir ekilde r. Daha eski iPhone veya lamak iin rnle birlikte verilen t k sa tutu ekilde tasarlanm nemli Notlar

) Bu ara ii telefon tutucu, iPhone ve daha yeni serilerle do rudan kullan lacak k Android cihazlarda s tak manyetik halkay n. manyetik kuvveti azaltabilir; daha iyi tutu ar l

) Telefon k ltfen manyetik halkay

) rn monte etmeden nce montaj yzeyinin kuru ve temiz oldu

) Ba kullanmadan nce saat bekletin.

) Esnek kolu k klarla a sa aral

) Telefon tutucuyu hava yast a

- hava yast ma iin telefon tutucuyu oda s deal yap

) atabilir. kan r A undan emin olun. lant rken ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. n gvenli olmas lamak iin telefon tutucuyu dzeyde bkmeyin. r a cak veya so uk yap na tak cakl zay n d sa n. s n n f l l lma blgelerine MONTE ETMEY iin nda monte edin. N

. UA

(USB-A/USB-C) . USB-C

: CB

Baseus PrimeTrip Cs Pro

, A

C

H-: -. / (@)

. M

) iPhone iPhone Android-

Thnh phn trong bao b Gi tu sc dng trn t Vng t tnh Lp bo v Khn lau Cp ngun (USB-A sang USB-C) VI Tng quan v sn phm Cnh tay linh hot t tnh c th tho ri Tm sc t tnh Tm gn Cng sc USB-C Thng s k thut Tn sn phm: Gi tu sc dng trn t khng dy t tnh Baseus PrimeTrip Cs Pro S Model: CB Vt liu: PC + ABS + Silicone + Thp l xo + Nhm Lc t: N Thng s u vo: Ti a V Thng s u ra: W / ,W / W / W Di tn s: ,-, kHz (Ch dnh cho EU) Nhit hot ng: C Trng H bc x: -. dBA/m (@m) Trong iu kin s dng bnh thng, thit b ny phi c gi khong cch ti thiu cm gia ng-ten v c th ngi dng. B mt tng thch: Nha, thy tinh, da, da tht, hon thin kt cu v qu vi. Trnh b mt vi, nhung v sp.

,A / Ti a V

,A Hng dn lp t

) Trc khi lp t: Kim tra v tr lp t a thch ca bn m bo d s dng v an ton khi li xe. Trnh lp t trn b mt vi, nhung hoc sp.

) Chun b b mt: Lau sch khu vc bng khn lau i km v kh hon ton.

) Bc lp lt keo M v n gi vo b mt.

) Nhn cht vo phn gia v cc cnh ca gi trong giy m bo tip xc hon ton.

) nguyn trong gi trc khi s dng.

) iu chnh: Un cong v nghing cnh tay linh hot (trong khi gi gi) iu chnh chiu cao v hng. Tho xoay tm nam chm, m bo lun hng v pha bn. Tho v gn li:

Tho: Nng thng ln m khng nghing tho ra khi gi . Khng ko cnh tay hoc tm t tnh khi ang thao tc. Gn li: Cn chnh vi tm gn v n vo lp vo ng v tr. Lu quan trng

) Gi dng trn t ny c thit k s dng trc tip vi iPhone v cc dng my mi hn. i vi cc thit b iPhone hoc Android i c, hy gn vng t tnh i km m bo bm chc chn.

) p lng in thoi c th lm gim lc t; vui lng gn vng t tnh vo bn ngoi p bm dnh tt hn.

) m bo b mt gn t kh v sch trc khi lp t.

) yn gi trong gi trc khi s dng m bo lin kt chc chn.

) Trnh un cong cnh tay linh hot qu mc trong thi gian ngn.

) KHNG lp gi khu vc ti kh bung ra - c th xy ra thng tch nghim trng trong qu trnh bung ra.

) c bm dnh tt nht, hy lp gi nhit phng. Nhit qu nng hoc qu lnh c th lm cht kt dnh yu i. USB-A USB-C USB-C

.A / V PrimeTrip Cs Pro CB PC + ABS + + +

N V W / .W / W / W

.-. kHz C H-. dBA/m@

.A

) M

) iPhone iPhone Android

) 1 1 AR 1 USB-A) 1 1 (USB-C USB-C Baseus PrimeTrip C03s Pro

2.23

10 /

9 /

15 /

) 20

10@)

20 :

2.4 7.5 /

C0013B :

5 :

5 :

148.5-110.5 :

350 :

14.35-:

H

. 60

(1

3M

24

(2

(3

(4

(5

(6

. Bu sembol, bu rnn evsel at k olarak de belirtir. Elektrikli ve elektronik ekipmanlar erlendirilmemesi gerekti ini n geri dn mn yapan toplama noktalar na teslim edilmelidir. Yerel kurallara uyun ve rn asla normal ev at klar yla birlikte atmay n. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet worden ingeleverd bij het plaatselijke inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Volg de plaatselijke regels en gooi het product of de batterijen nooit weg met het gewone huishoudelijke afval. Volg de plaatselijke regels en gooi het product nooit weg met het normale huishoudelijke afval. 12 iPhone

(1

(2 iPhone

(3

(4

(5

(6

(7 Android

. 24

. This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Follow local rules and never dispose of the product with normal household waste. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre trait comme les ordures mnagres. Il doit tre dpos au point de collecte applicable au recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Respectez les rgles locales et ne jetez jamais le produit avec les dchets mnagers courants. Este smbolo indica que este producto no se debe tratar como un residuo domstico. Debe entregarse en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de equipos elctricos y electrnicos. Siga las normativas locales y nunca deseche el producto con la basura domstica normal. Este smbolo indica que este produto no deve ser tratado como resduo domstico. Em vez disso, ele deve ser entregue ao ponto de coleta aplicvel para reciclagem de equipamentos eltricos e eletrnicos. Siga as regras locais e nunca elimine o produto juntamente com o lixo domstico normal. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gert nicht als Hausmll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es bei der zustndigen Sammelstelle fr das Recycling von Elektro- und Elektronikgerten abgegeben werden. Die rtlichen Vorschriften sind zu befolgen. Das Gert darf nicht mit dem normalen Hausmll entsorgt werden. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come un riuto domestico. Al contrario, deve essere consegnato presso un punto di raccolta competente per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Seguire le normative locali e non smaltire mai il prodotto con i normali riuti domestici. e nie wolno utylizowa Ten symbol wskazuje, odpadami domowymi. Zamiast tego nale odpowiedniego punktu odbioru w celu poddania recyklingowi produktw elektrycznych i elektronicznych. Nale powa z lokalnymi przepisami i nigdy nie utylizowa odpadami domowymi. tego produktu wraz z go do produktu z normalnymi y przekaza y post zgodnie Niniejszym Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. deklaruje, e ten produkt jest zgodny z Dyrektyw zgodno ci UE jest dost

//UE. Pe ny tekst niniejszej deklaracji pny pod nast puj cym adresem internetowym:

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. ,

//EU.

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., rnn //AB numaral uygun oldu unu beyan eder. AB uygunluk beyan n n tam metnine a a Direktife daki internet adresinden ula labilirsiniz: https://support.baseus.com/manu-

al-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. verklaart dat het product voldoet aan Richtlijn //EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://support.baseus.com/man-

ual-download/compliance

Bu sembol, bu rnn evsel at k olarak de belirtir. Elektrikli ve elektronik ekipmanlar noktalar klar at yla birlikte atmay n. erlendirilmemesi gerekti n geri dn mn yapan toplama ini na teslim edilmelidir. Yerel kurallara uyun ve rn asla normal ev Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet worden ingeleverd bij het plaatselijke inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Volg de plaatselijke regels en gooi het product of de batterijen nooit weg met het gewone huishoudelijke afval. Volg de plaatselijke regels en gooi het product nooit weg met het normale huishoudelijke afval. Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. declares that the product is in compliance with Directive //EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. dclare que le produit est conforme la directive //UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible ladresse Internet suivante : https://support.baseus.com/manu-

al-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. declara que el producto cumple con la Directiva //UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet:

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. declara que o produto est em conformidade com a Diretiva //UE. O texto integral da declarao UE de conformidade est disponvel no seguinte endereo de Internet:

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. erklrt, dass das Produkt mit der Richtlinie //EU bereinstimmt. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar:

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. dichiara che il prodotto conforme alla Direttiva //UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo internet:https://support.baseus.com/manu-

al-download/compliance This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Follow local rules and never dispose of the product with normal household waste. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre trait comme les ordures mnagres. Il doit tre dpos au point de collecte applicable au recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Respectez les rgles locales et ne jetez jamais le produit avec les dchets mnagers courants. Este smbolo indica que este producto no se debe tratar como un residuo domstico. Debe entregarse en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de equipos elctricos y electrnicos. Siga las normativas locales y nunca deseche el producto con la basura domstica normal. Este smbolo indica que este produto no deve ser tratado como resduo domstico. Em vez disso, ele deve ser entregue ao ponto de coleta aplicvel para reciclagem de equipamentos eltricos e eletrnicos. Siga as regras locais e nunca elimine o produto juntamente com o lixo domstico normal. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gert nicht als Hausmll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es bei der zustndigen Sammelstelle fr das Recycling von Elektro- und Elektronikgerten abgegeben werden. Die rtlichen Vorschriften sind zu befolgen. Das Gert darf nicht mit dem normalen Hausmll entsorgt werden. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come un riuto domestico. Al contrario, deve essere consegnato presso un punto di raccolta competente per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Seguire le normative locali e non smaltire mai il prodotto con i normali riuti domestici. Ten symbol wskazuje, e nie wolno utylizowa tego produktu wraz z odpadami domowymi. Zamiast tego nale y przekaza go do odpowiedniego punktu odbioru w celu poddania recyklingowi produktw elektrycznych i elektronicznych. Nale y post powa zgodnie z lokalnymi przepisami i nigdy nie utylizowa produktu z normalnymi odpadami domowymi.

. Bu sembol, bu rnn evsel at k olarak de belirtir. Elektrikli ve elektronik ekipmanlar erlendirilmemesi gerekti ini n geri dn mn yapan toplama noktalar na teslim edilmelidir. Yerel kurallara uyun ve rn asla normal ev at klar yla birlikte atmay n. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet worden ingeleverd bij het plaatselijke inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Volg de plaatselijke regels en gooi het product of de batterijen nooit weg met het gewone huishoudelijke afval. Volg de plaatselijke regels en gooi het product nooit weg met het normale huishoudelijke afval. Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. declares that the product is in compliance with Directive //EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. dclare que le produit est conforme la directive //UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible ladresse Internet suivante : https://support.baseus.com/manu-

al-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. declara que el producto cumple con la Directiva //UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet:

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. declara que o produto est em conformidade com a Diretiva //UE. O texto integral da declarao UE de conformidade est disponvel no seguinte endereo de Internet:

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. erklrt, dass das Produkt mit der Richtlinie //EU bereinstimmt. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar:

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. dichiara che il prodotto conforme alla Direttiva //UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo internet:https://support.baseus.com/manu-

al-download/compliance This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Follow local rules and never dispose of the product with normal household waste. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre trait comme les ordures mnagres. Il doit tre dpos au point de collecte applicable au recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Respectez les rgles locales et ne jetez jamais le produit avec les dchets mnagers courants. Este smbolo indica que este producto no se debe tratar como un residuo domstico. Debe entregarse en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de equipos elctricos y electrnicos. Siga las normativas locales y nunca deseche el producto con la basura domstica normal. Este smbolo indica que este produto no deve ser tratado como resduo domstico. Em vez disso, ele deve ser entregue ao ponto de coleta aplicvel para reciclagem de equipamentos eltricos e eletrnicos. Siga as regras locais e nunca elimine o produto juntamente com o lixo domstico normal. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gert nicht als Hausmll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es bei der zustndigen Sammelstelle fr das Recycling von Elektro- und Elektronikgerten abgegeben werden. Die rtlichen Vorschriften sind zu befolgen. Das Gert darf nicht mit dem normalen Hausmll entsorgt werden. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come un riuto domestico. Al contrario, deve essere consegnato presso un punto di raccolta competente per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Seguire le normative locali e non smaltire mai il prodotto con i normali riuti domestici. Ten symbol wskazuje, e nie wolno utylizowa tego produktu wraz z odpadami domowymi. Zamiast tego nale y przekaza go do odpowiedniego punktu odbioru w celu poddania recyklingowi produktw elektrycznych i elektronicznych. Nale y post powa zgodnie z lokalnymi przepisami i nigdy nie utylizowa produktu z normalnymi odpadami domowymi. Niniejszym Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. deklaruje,

//UE. Pe jest zgodny z Dyrektyw zgodno pny pod nast ci UE jest dost https://support.baseus.com/manual-download/compliance ny tekst niniejszej deklaracji cym adresem internetowym:

puj e ten produkt Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. ,

//EU.

https://support.baseus.com/manual-download/compliance Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.

https://support.baseus.com/manual-download/compliance

, Direktife Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., rnn //AB numaral uygun oldu daki a n tam metnine a internet adresinden ula al-download/compliance unu beyan eder. AB uygunluk beyan labilirsiniz: https://support.baseus.com/manu-

n Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. verklaart dat het product voldoet aan Richtlijn //EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://support.baseus.com/man-

ual-download/compliance FCC Statement This device complies with Part of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: () This device may not cause harmful interference, and

() this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

() Reorient or relocate the receiving antenna.

() Increase the separation between the equipment and receiver.

() Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

() Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. FCC Radiation Exposure Statement The antennas used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located for operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The following importer is the responsible party (for FCC matters only) Company Name: BASEUS TECHNOLOGY (US) INC Address: S BROOKHURST ST SUITE NAHEIM, Telephone: +-

Warning Please follow the above safety instructions otherwise it will cause re, electric shock, damage or other injuries. APEX CE SPECIALISTS LIMITED Address: 6f East Union Street, Manchester, England, M16 9AE Contact person: Wells Yan E-mail: [email protected] Tel+441616371080 Name: Apex CE Specialists GmbH AddGrafenberger Allee 277,40237 Dsseldorf, DE Contact: Wells Yan E-Mail: [email protected] Tel: +49 2131 2066043 Made in China / PBZ-PA /

nd Floor, Building B, Baseus Intelligence Park, No., Xuegang Rd, Manufacturer: Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. Add:

Gangtou Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen Website: www.baseus.com If you need help, please contact us.

(Global) +

(Global) [email protected]