EN Safety Instructions Avoid dropping. Do not disassemble. Avoid extreme temperatures. Use original or certied cables. Do not wear the product while charging. Do not use any corrosive cleaner or oil to clean. Do not use the product outdoors during thunderstorms. Keep out of the reach of children. The product contains small parts which may be a choking hazard. The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like. Do not use the product in environments with too high or too low temperatures, and never expose the product to strong sunshine or very wet environments. Ensure there is no liquid, sweat or water on the charging port when charging. Refer to your user manual for your earphones' waterproof level and follow the corresponding instructions. For IPX: Do not expose earphones to dripping or splashing water. For IPX, IPX and IPX: Do not submerge earphones in water. Hearing Safety To avoid hearing damage, do not listen for extended periods at high volume. Do not turn the volume so high that you're unable to hear your surroundings. Do not use earphones while driving. You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. The product generates stronger permanent magnetic elds that could cause interference with cardiac pacemakers, implanted debrillators
(ICDs) and other implants. Always maintain a distance of at least
."/ cm between the product component containing the magnet
(earbuds and charging case) and the cardiac pacemaker, implanted debrillator, or other implant. Declartion of Conformity Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. declares that the product is in compliance with Directive //EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://support.baseus.com/manual-download/compliance
- 1 -
Notice This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Follow local rules and never dispose of the product or batteries with regular household waste. FCC Statement This product complies with Part of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: () This device may not cause harmful interference, and
() this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Radiation Exposure Statement The product has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. The following importer is the responsible party. Company Name: BASEUS TECHNOLOGY (US) INC Address: S BROOKHURST ST SUITE NAHEIM, Telephone:
- 2 -
Radiation Exposure Statement Dclaration d'exposition aux radiations The product complies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual. Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les EtatsUnis et le Canada tablies pour un environnement non contr. Statutory Consumer Rights For consumers, who are covered by laws or regulations in their country of purchase or, if dierent, their country of residence, the benets conferred by Baseus's contractual warranty are in addition to all statutory rights and remedies arising from applicable laws and regulations. For FAQs and more information, please visit https://www.baseus.com/pages/support-center
- 3 -
FR Consignes de scurit Ne pas faire tomber. Ne pas dmonter. viter les tempratures extrmes. Utiliser des cbles d'origine ou certis. Ne pas porter le produit pendant la charge. Ne pas utiliser de produit nettoyant corrosif ni d'huile pour nettoyer. Ne pas utiliser le produit l'extrieur pendant les orages. Garder hors de le porte des enfants. Le produit contient des petites pices pouvant crer un risque d'touement. Les piles ou batteries ne doivent pas tre exposes une chaleur excessive telle que le soleil, un feu ou un quivalent. Ne pas utiliser le produit dans des environnements aux tempratures trop leves ou trop basses, et ne pas exposer le produit un fort ensoleillement ou des environnements trs humides. Vrier labsence de liquide, de sueur et d'eau dans la prise de charge pendant la charge. Se reporter au mode d'emploi pour connatre le niveau d'tanchit des couteurs et suivre les instructions correspondantes. Pour IPX : Ne pas exposer les couteurs un gouttement ou des claboussures d'eau. Pour IPX, IPX et IPX : Ne pas plonger les couteurs dans l'eau. Protection de l'oue Pour viter des dommages auditifs, ne pas couter sur de longues priodes un volume lev. Ne pas augmenter le volume au point de ne pas pouvoir entendre ce qui vous entoure. Ne pas utiliser d'couteurs pendant la conduite. Vous devez tre prudent ou cesser temporairement l'utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. Le produit gnre des champs magntiques permanents puissants qui pourraient interfrer avec les stimulateurs cardiaques, les dbrillateurs implants (DAI) et d'autres implants. Maintenez toujours une distance d'au moins cm (,) entre le composant du produit contenant l'aimant (couteurs et botier chargeur) et le stimulateur cardiaque, le dbrillateur implant ou tout autre implant. Dclaration de conformit Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. dclare que le produit est conforme la directive //UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible ladresse Internet suivante :
https://support.baseus.com/manual-download/compliance
- 4 -
Avis Ce produit est conforme aux exigences relatives aux interfrences radio de la Communaut europenne. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre trait comme les ordures mnagres. Il doit tre dpos au point de collecte applicable au recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Respectez les rgles locales et ne jetez jamais le produit ou ses batteries avec les dchets mnagers courants. Droits statutaires des consommateurs Pour les consommateurs qui sont couverts par les lois ou rglementations de leur pays d'achat ou, s'ils sont dirents, de leur pays de rsidence, les avantages confrs par la garantie contractuelle de Baseus s'ajoutent tous les droits et recours lgaux dcoulant des lois et rglements applicables. Veuillez visiter https://www.baseus.com/pages/support-center pour la FAQ et plus dinformations. ES Instrucciones de seguridad Evite que caiga. No desmontar. Evite las temperaturas extremas. Use cables originales o certicados. No use el producto mientras est cargando. No use ningn limpiador corrosivo o aceite para limpiar. No use el producto en el exterior durante tormentas elctricas. Mantener fuera del alcance de los nios. El producto incluye piezas pequeas que pueden representar un riesgo de asxia. La batera no debe exponerse al calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares. No use el producto en entornos con temperaturas demasiado elevadas o demasiado bajas, y nunca lo exponga a la luz solar intensa o a entornos muy hmedos. Asegrese de que no haya lquidos, sudor o agua en el puerto de carga al cargar. Consulte el manual de usuario para conocer el nivel de impermeabilidad de sus auriculares y siga las instrucciones pertinentes. Para IPX: No exponer los auriculares a goteos o salpicaduras de agua. Para IPX, IPX y IPX: No sumergir los auriculares en agua.
- 5 -
Seguridad auditiva Para evitar daos en la audicin, no escuche durante perodos prolongados a un volumen elevado. No suba el volumen a un nivel tan alto que no le permita escuchar lo que le rodea. No use auriculares al conducir. Debe tener precaucin o dejar temporalmente de usarlos en situaciones potencialmente peligrosas. El producto genera campos magnticos permanentes ms fuertes que pueden generar interferencias con marcapasos cardacos, desbriladores implantados (ICD) y otros implantes. Mantenga siempre una distancia de al menos cm entre el componente del producto que contiene el imn (auriculares y estuche de carga) y el marcapasos cardaco, desbrilador implantado o cualquier otro implante. Declaracin de conformidad Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. declara que el producto cumple con la Directiva //UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en el siguiente sitio web: https://support.baseus.com/man-
ual-download/compliance Aviso Este producto cumple con los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Este smbolo indica que este producto no se debe tratar como un residuo domstico. Debe entregarse en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de equipos elctricos y electrnicos. Siga las normativas locales y nunca deseche el producto ni sus bateras con la basura domstica normal. Derechos legales del consumidor Para los consumidores, que cuentan con la cobertura de las leyes o normativas de su pas de compra o, en el caso de ser diferente, de su pas de residencia, las ventajas que otorga la garanta contractual de Baseus se suman a todos los derechos legales y recursos que surjan de las leyes y normativas aplicables. Para conocer las preguntas frecuentes y obtener ms informacin, visite:
https://www.baseus.com/pages/support-center
- 6 -
PT Instrues de segurana Evite quedas. No desmonte. Evite temperaturas extremas. Use cabos originais ou certicados. No use o produto enquanto estiver carregando. No use nenhum produto de limpeza corrosivo ou leo para limpar. No utilize o produto ao ar livre durante tempestades com raios. Mantenha fora do alcance de crianas. O produto contm peas pequenas que podem representar risco de sufocamento. A bateria no deve ser exposta a calor excessivo, como luz solar, fogo ou similares. No utilize o produto em ambientes com temperaturas muito altas ou muito baixas e nunca o exponha a luz solar intensa ou ambientes muito midos. Certique-se de que no haja lquidos, suor ou gua na porta de carregamento durante o carregamento. Consulte o manual do usurio para o nvel prova d'gua dos seus fones de ouvido e siga as instrues correspondentes. Para IPX: No exponha os fones de ouvido a respingos ou gua. Para IPX, IPX e IPX: No mergulhe os fones de ouvido na gua. Segurana Auditiva Para evitar danos auditivos, no oua por longos perodos com o volume alto. No aumente o volume a ponto de no conseguir ouvir o ambiente ao seu redor. No use fones de ouvido enquanto estiver dirigindo. Use com cautela ou interrompa temporariamente o uso em situaes potencialmente perigosas. O produto gera campos magnticos permanentes mais fortes que podem causar interferncia com marca-passos cardacos, desbriladores implantveis (ICDs) e outros implantes. Mantenha sempre uma distncia de pelo menos ,"/ cm entre o componente do produto que contm o m (os fones de ouvido e o estojo de carregamento) e o marca-passo cardaco, desbrilador implantvel ou outro implante. Declarao de Conformidade A Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. declara que o produto est em conformidade com a Diretiva //UE. O texto completo da declarao de conformidade da UE est disponvel no seguinte endereo da Internet:
https://support.baseus.com/manual-download/compliance Nota Este produto est em conformidade com os requisitos de interferncia de rdio da Comunidade Europeia.
- 7 -
Este smbolo indica que este produto no deve ser tratado como resduo domstico. Em vez disso, ele deve ser entregue ao ponto de coleta aplicvel para reciclagem de equipamentos eltricos e eletrnicos. Siga as regras locais e nunca descarte o produto ou as baterias com resduos domsticos regulares. Direitos do Consumidor Legais Para os consumidores cobertos por leis ou regulamentaes em seu pas de compra ou, se diferentes, em seu pas de residncia, os benefcios conferidos pela garantia contratual da Baseus esto alm de todos os direitos e recursos estatutrios decorrentes das leis e regulamentaes aplicveis. Para perguntas frequentes e mais informaes, visite https://www.baseus.com/pages/sup-
port-center. DE Sicherheitshinweise Das Herunterfallen des Gerts vermeiden. Nicht demontieren. Extreme Temperaturen vermeiden. Originale oder zertizierte Kabel verwenden. Das Gert whrend des Auadens nicht tragen. Zur Reinigung keine tzenden Reinigungsmittel oder le verwenden. Das Gert nicht bei Gewitter im Freien verwenden. Bitte dieses Gert von Kindern fernhalten. Das Gert enthlt kleine Teile, die eine Erstickungsgefahr darstellen knnen. Die Batterie darf nicht bermiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder hnlichem ausgesetzt werden. Das Gert nicht in Umgebungen mit zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen verwenden, und niemals starker Sonneneinstrahlung oder sehr feuchten Umgebungen aussetzen. Darauf achten, dass beim Auaden keine Flssigkeit, Schwei oder Wasser auf den Ladeanschluss gelangt. Im Benutzerhandbuch nachlesen, welche Wasserdichtigkeitsklasse Ihre Ohrhrer haben, und die entsprechenden Anweisungen befolgen. Fr IPX: Die Ohrhrer keinem tropfenden oder spritzenden Wasser aussetzen. Fr IPX, IPX und IPX: Die Ohrhrer nicht in Wasser eintauchen. Gehrschutz Um Gehrschden zu vermeiden, darf mit dem Gert nicht ber einen lngeren Zeitraum bei hoher Lautstrke Audio gehrt werden. Die Lautstrke nicht so hoch einstellen, dass Sie Ihre Umgebung nicht mehr hren knnen. Whrend dem Lenken eines Fahrzeugs keine Ohrhrer verwenden. In potenziell gefhrlichen Situationen ist vorsichtig vorzugehen oder der Gebrauch der Ohrhrer ist vorbergehend zu unterbrechen.
- 8 -
Das Gert erzeugt strkere Dauermagnetfelder, die Strungen bei Herzschrittmachern, implantierten Debrillatoren (ICDs) und anderen Implantaten verursachen knnen. Bitte immer einen Abstand von mindestens cm zwischen der Gertekomponente mit Magneten
(Ohrhrer und Ladegert) und dem Herzschrittmacher, dem implantierten Debrillator oder einem anderen Implantat einhalten. Konformittserklrung Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. erklrt, dass das Gert mit der Richtlinie
//EU konform ist. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar:
https://support.baseus.com/manual-download/compliance Hinweis Dieses Produkt erfllt die Anforderungen der Europischen Gemeinschaft an Funkstrungen. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gert nicht als Hausmll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es bei der zustndigen Sammelstelle fr das Recycling von Elektro- und Elektronikgerten abgegeben werden. Die rtlichen Vorschriften sind zu befolgen und das Gert oder die Batterien sind niemals mit dem normalen Hausmll zu entsorgen. Gesetzliche Verbraucherrechte Fr Verbraucher, die den Gesetzen oder Vorschriften des Landes, in dem sie den Kauf gettigt haben, oder, falls abweichend, des Landes, in dem sie ihren Wohnsitz haben, unterliegen, gelten die durch die vertragliche Garantie von Baseus gewhrten Leistungen zustzlich zu allen gesetzlichen Rechten und Rechtsmitteln, die sich aus den geltenden Gesetzen und Vorschriften ergeben. Weitere Informationen sind unter https://www.baseus.com/pages/support-center zu nden. IT Istruzioni di sicurezza Evitare di far cadere. Non smontare. Evitare temperature estreme. Utilizzare cavi originali o certicati. Non indossare il prodotto durante la ricarica. Non utilizzare detergenti corrosivi o olio per la pulizia. Non utilizzare il prodotto all'aperto durante i temporali. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Il prodotto contiene piccole parti che possono costituire un rischio di soocamento. La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.
- 9 -
Non utilizzare il prodotto in ambienti con temperature troppo alte o troppo basse e non esporre mai il prodotto a forti raggi solari o in ambienti molto umidi. Assicurarsi che non vi siano liquidi, sudore o acqua sulla porta di ricarica durante la ricarica. Consultare il manuale dell'utente per il livello di impermeabilit degli auricolari e seguire le istruzioni corrispondenti. Per IPX: Non esporre gli auricolari a gocce o schizzi d'acqua. Per IPX, IPX e IPX: Non immergere gli auricolari in acqua. Sicurezza dell'udito Per evitare danni all'udito, non ascoltare per periodi prolungati a volume elevato. Non alzare il volume ad un livello tale da non riuscire a sentire l'ambiente circostante. Non utilizzare gli auricolari durante la guida. Nelle situazioni pericolose necessario prestare attenzione o interrompere temporaneamente l'uso. Il prodotto genera campi magnetici permanenti pi forti che possono causare interferenze con pacemaker cardiaci, debrillatori impiantati
(ICD) e altri impianti. Mantenere sempre una distanza di almeno ,"/
cm tra il componente del prodotto contenente il magnete (auricolari e custodia di ricarica) e il pacemaker cardiaco, il debrillatore impiantato o altro impianto. Dichiarazione di conformit Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. dichiara che il prodotto conforme alla direttiva //UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet: https://support.baseus.com/manu-
al-download/compliance Avviso Questo prodotto conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunit Europea. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come un riuto domestico. Al contrario, deve essere consegnato presso un punto di raccolta competente per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Seguire le normative locali e non smaltire mai il prodotto o le batterie con i normali riuti domestici. Diritti del consumatore previsti dalla legge Per i consumatori, che sono coperti da leggi o regolamenti nel proprio paese di acquisto o, se diverso, nel proprio paese di residenza, i vantaggi conferiti dalla garanzia contrattuale di Baseus si aggiungono a tutti i diritti e rimedi previsti dalla legge e dai regolamenti applicabili. Per domande frequenti ed ulteriori informazioni, visitare il sito Web https://www.baseus.com/pages/support-center
- 10 -
PL Instrukcje dotycz ce bezpieczestwa ywa trz podczas burzy. rodkw ani olejw powoduj Nie upuszcza
. Nie demontowa
. Unika ekstremalnych temperatur. oryginalnych lub certykowanych kabli. ywa y u Nale adowania. produktu podczas Nie nosi Do czyszczenia nie u adnych produktu na zewn Nie u ywa Przechowywa poza zasi powodowa mog ryzyko zad a Nie nara rednie ania nadmiernej temperatury np. bezpo baterii na dzia oneczne, ogie i podobne. o s wiat produktu w ywa Nie u go na dzia a i nigdy nie nara bardzo du ci. ej wilgotno
, y upewni si adowania. z podr ci na wod adowania nie ma cieczy, potu anu wody ytkownika, aby uzyska powa giem dzieci. Ten produkt zwiera ma cznikiem u uchawek i post s rodowisku o zbyt niskiej lub zbyt wysokiej temperaturze onecznego czy miejsc o a s informacj zgodnie z odpowiednimi e elementy, ktre anie mocnego e na porcie cych korozj awienia. wiat Nale Nale o
. podczas y zapozna si poziomie odporno instrukcjami. czy pryskaj c W przypadku klasy IPX: Nie wystawia
. uchawek na kapi uchawek w wodzie. s W przypadku klasy ochrony IPX, IPX i IPX: Nie zanurza wod c s W celu unikni Bezpieczestwo s uchu cia uszkodzenia s uchu nie nale o czas przy wysokim poziomie g no ci na tyle, no o poziomu g ksza ci. Nie zwi y u uchawek przez d s ywa szy u e nie mo na us ysze d wi kw otoczenia. s ywa uchawek podczas prowadzenia pojazdw. Nie u W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach nale korzystania ze s tymczasowo zaprzesta uchawek. y zachowa no ostro i e pola magnetyczne, ktre mog Produkt ten wytwarza silne i sta powodowa ania stymulatorw serca, wszczepionych cenia dzia zak y zawsze zachowywa debrylatorw (ICD) i innych implantw. Nale dzy komponentem produktu, odleg ktry zawiera magnes (s adowania) a stymulatorami serca, wszczepionymi debrylatorami i innymi implantami. przynajmniej ,"/ cm pomi uchawki i etui do o Deklaracja zgodno ci Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. deklaruje, Dyrektyw nast puj https://support.baseus.com/manual-download/compliance
//UE. Pe cym adresem internetowym:
ny tekst deklaracji zgodno e ten produkt jest zgodny z pny pod ci UE jest dost
- 11 -
Uwaga Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami dotycz radiowych obowi cymi we Wsplnocie Europejskiej. zuj cymi zak ce tego y przekaza e nie wolno utylizowa Ten symbol wskazuje, produktu wraz z odpadami domowymi. Zamiast tego nale celu poddania recyklingowi produktw elektrycznych i y post elektronicznych. Nale przepisami i nie utylizowa normalnymi odpadami domowymi. produktu ani baterii z go do odpowiedniego punktu odbioru w zgodnie z lokalnymi powa Ustawowe prawa konsumenta li jest on inny, w kraju zamieszkania, W przypadku konsumentw obj tych przepisami prawa i regulacjami w ich kraju zakupu lub, je ce z wiadczenia wynikaj ci do wszelkich dodatkowe korzy gwarancji umownej rmy Baseus stanowi cych przepisw zuj cych z obowi rodkw zaradczy wynikaj ustawowych praw i prawa i regulacji. Cz sto zadawane pytania i dodatkowe informacje znajduj pod adresem https://www.baseus.com/pages/support-center si RU
- 12 -
. IPX: . IPX, IPX IPX: .
, Baseus,
. https://www.baseus.com/pages/support-center
- 13 -
UA
, . IPX:
IPX: . IPX, IPX
(ICD)
- 14 -
- . https://www.baseus.com/pages/support-center
Baseus,
, KR
, . IPX: . IPX, IPX, IPX: .
, (ICD)
(), cm/." .
- 15 -
(), Baseus
. FAQs https://www.baseus.com/pages/support-center. JP IPX IPXIPXIPX ICD cm Baseus https://www.baseus.com/pages/support-center
- 16 -
NL Veiligheidsaanwijzingen Niet laten vallen. Niet demonteren. Niet blootstellen aan extreme temperaturen. Gebruik originele of gecerticeerde kabels. Draag het product niet tijdens het opladen. Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen of olie om te reinigen. Gebruik het apparaat niet buitenshuis tijdens onweer. Buiten bereik van kinderen bewaren. Het product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. De batterij niet blootstellen aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Het apparaat niet gebuiken in omgevingen met te hoge of te lage temperaturen en het apparaat nooit blootstellen aan fel zonlicht of natte omgevingen. Zorg ervoor dat er geen vloeistof, zweet of water op de oplaadpoort komt tijdens het opladen. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor het waterdichtheidsniveau van uw oortelefoon en volg de bijbehorende instructies. Voor IPX: Stel de oortelefoon niet bloot aan druipend of spattend water. Voor IPX, IPX en IPX: Dompel de oortelefoons niet onder in water. Gehoorbescherming Luister niet gedurende langere periodes op hoog volume om gehoorbeschadiging te voorkomen. Zet het volume niet zo hoog dat u omgevingsgeluiden niet meer kunt horen. De oortelefoons niet tijdens het rijden gebruiken. In potentieel gevaarlijke situaties moet u voorzichtig zijn of het gebruik tijdelijk te staken. Het apparaat genereert sterkere permanente magnetische velden die interferentie kunnen veroorzaken met pacemakers, gemplanteerde debrillatoren (ICD's) en andere implantaten. Houd altijd een afstand van minimaal ."/ cm aan tussen het productonderdeel dat de magneet bevat (oordopjes en oplader) en de pacemaker, gemplanteerde debrillator of ander implantaat. Conformiteitsverklaring Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. verklaart dat het product voldoet aan Richtlijn //EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
https://support.baseus.com/manual-download/compliance Mededeling Dit product voldoet aan de radio-interferentievereisten van de Europese Gemeenschap.
- 17 -
Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet worden ingeleverd bij het plaatselijke inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Volg de plaatselijke regels en gooi het product of de batterijen nooit weg met het gewone huishoudelijke afval. Wettelijke consumentenrechten Voor consumenten die vallen onder de wet- of regelgeving in het land van aankoop of in het land waar ze wonen, vormen de voordelen die worden verleend door de contractuele garantie van Baseus een aanvulling op alle wettelijke rechten en rechtsmiddelen die voortvloeien uit toepasselijke wet- en regelgeving. Voor veelgestelde vragen en meer informatie kunt u terecht op https://www.baseus.com/pages/support-center TR kullanmay n. Gvenlik Talimatlar n. rmemeye dikkat edin. rmay D n. Paralara ay rakmay a maruz b Yksek s cakl kablolar kullan Orijinal veya sertikal rn n. nda takmay ras arj s r Temizlemek iin herhangi bir a temizleyici veya ya c havalarda d nal rt rn f da kullanmay ocuklar i yerlerde saklay emeyece n eri turabilecek kk paralar iermektedir. olu
, ate veya benzeri a n. rn bo n. n. nd r ar Pil gne cakl rn s n ok yksek veya ok d arj noktas rn gl gne na veya ok nda ras arj s
, ter veya su temas v na s n su geirmezlik seviyesi hakk n Kulakl z n ve ilgili talimatlar lavuzunuza bak k rayan suya maruz b damlayan veya s IPX iin: Kulakl klar n. suya bat klar IPX, IPX ve IPX iin: Kulakl izleyin. olmad rmay ulma tehlikesi kaynaklar s k oldu r. na maruz b d lmamal rak n ve u ortamlarda kullanmay rakmay slak ortamlara maruz b n. ndan emin olun. nda bilgi almak iin kullan m rakmay n. itme Gvenli i seviyesinde kullanmay n. itme duyunuzun zarar grmesini nlemek iin rn uzun sre yksek ses Ses seviyesini evrenizdeki sesleri duyamayacak kadar ykseltmeyin. Araba kullan veya kullan Potansiyel olarak tehlikeli durumlarda dikkatli davranmal k kullanmay rken kulakl n. ma geici olarak ara vermelisiniz.
- 18 -
ime neden olabilecek gl kal enleri (kulakl Bu rn, kalp pilleri, implante debrilatrler (ICD'ler) ve di etkile ieren rn bile implante debrilatrler veya di
, in/ cm mesafe b n. rak manyetik alanlar retir. M c ve k ba klar l er implantlar aras er implantlarla knat arj kutusu) ile kalp pilleri, nda her zaman en az s Uygunluk Beyan Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd., rnn //AB Direktine uygun oldu ula unu beyan eder. AB uygunluk beyan labilirsiniz: https://support.baseus.com/manual-download/compliance n tam metnine n u internet adresinden Uyar Bu rn, Avrupa Toplulu uygundur. unun radyo parazit gereksinimlerine erlendirilmeme-
k olarak de ini belirtir. Elektrikli ve elektronik ekipmanlar mn yapan toplama noktalar Bu sembol, bu rnn evsel at si gerekti geri dn edilmelidir. Yerel kurallara uyun ve rn veya pilleri asla normal ev at Yasal Tketici Haklar veya ikamet ettikleri lkedeki yasa veya ynetmelikler kapsam Sat klar n ald olan tketiciler iin Baseus'un szle meye dayal geerli yasa ve dzenlemelerden kaynaklanan tm yasal haklara ve zm yollar https://www.baseus.com/pages/support-center adresini ziyaret edin. na ek olarak sunulur. SSS ve daha fazla bilgi iin ltfen lad garantisinin sa yla birlikte atmay na teslim klar n. n faydalar, nda IPX IPXIPXIPX
- 19 -
(ICD)
FAQ https://www.baseus.com/pages/support-center
Baseus https://www.baseus.com/pages/support-center IPX IPXIPXIPX
- 20 -
(ICD)
Baseus https://www.baseus.com/pages/support-center A SJ/T OGB/T XGB/T
- 21 -
. AR
:IPX4 IPX4
:IPX6 IPX5
(ICDs) 10/
3.94
. https://www.baseus.com/pages/support-center
- 22 -
V . /
