breo.iDream5 MASSEURTETE & OEIL Merci de votre achat de Breo. Veuillez ire attentivement ce manuel avant de utiliser et le conservez correctement comme la rfrence future. MANUEL UTILISATEUR Contenus AT'intrieur du paquet Dploiement du produit Oprations Prreaiitinne 28 29 30 24 Diagnostic des pannes Stockage 32 33 A l'intrieur du paquet Dploiement du produit Votre masseur inclut une unit principale, adaptateur Unit principale dnergie, poche, couteur, manuel d'utilisateur We 1. Bouton d'ajustement de la hauteur de la tte du masseur 2. Mode d'interrupteur ON/off 3. Affichage OLed
<< 4, Bouton d'ajustement taille Ye S 5. Prise de I'couteur (fente de la carte) e A 6. Interface d'nergie DC (prise de I'couteur) 7. Port de chargement (interface USB) adeptateur d'nergiecarte couteur manuel d'utlisateur 8. Dsassemblage du bouton pour l'oeil par 28 29 Oprations Oprations Prparation 1. Vrifiez si Funit principale et les accessoires(complices) sont complets 2. Vrifiez si le pouvoir(la puissance) de batterie(pile) est suffisant 3. Vrifiez si le chargeur lectrique est endommag 1, Ajustez la distance sur la tte et des deux cots convenableme nt et porter unit principale, 2. La profondeur dans le sommet peut tre ajuste en appuyant |
bouton d'Air pressure quand le masseur fonctionne. 3. Sparation de partie d'oell: la partie d'oeil arrte I'inflation qua nd il est enlev et il gonfle et commence l'opration aprs l'instal lation. Lnargement Connexion de chargeur lectrique 1. Ouvrez la prise de port d'imputation dans la fin infrieure de la coquille arriare;
2. Insrez la prise du chargeur lectrique dans linterface de pou voir(puissance);
3. Dans le processus d'imputation, I'icne du statut de la batteri e clignote sur Mcran et il arrte d'tinceler quand la batterie est entigrement charge;Note : 1, Le masseur devrait tre teint ava nt le chargement. Le temps de remplissage est environ 4 heures;
2. N'utiisez pas le masseur pendant imputation (le produit ne s en gn ee Hee eg Chargement Au powvoir de l'tat, appuyez sur le BOUTON MARCHE/ARRET p our I'allumer et les signaux sonore d'unit principaux; le mode pa dfaut est la pression atmosphrique + la compresse chaude +
la musique + 15 minutes. Mode de slection Aprs avoir allum, appuyez sur le bouton ON/OFF pour passer a umode masseur MED DUR la, il permet 'autodfense et s'teint automatiquement);
3. Veuillez tlcharger l'application mobile avant [utilisation de ce la pour la premiere fois;
4, Sivous l'utilisez pour 15 minutes chaque jour, la dure de batte rie est environ une semaine. Port Pression de l'air Pression del'air Compression chaude Compression chaude Musique (supporte le tlchargement) 30 31 Prcautions Diagnostic des pannes 1. N'utilisez pas le masseur principal en conduisant. 2. N'utilisez pas le masseur en endroits trop chauds et humides. 3. Vrifiez avant l'utilisation du masseur : Aucune pingle & chev eux, accessoire de cheveux sur votre tte et aucun verre de con tact de vtements. 4, Porter le masseur avant que ne sallument pour viter des dg ts de surpression a l'airbag. 5, Le masseur est appropri pour les adultes de 56cm~64cm la Batteriofaible | Raisons possibles Solutions Si oui, chargez Funit Batteriefaible _ Ne peut pas principale demarrer Batteriefaible | Sinon vrifiez la connexion ou le cble de chargement CICONTereENce Principals. 6. Pour ceux qui soutfrent de la lourde infiammation, la stase de sang ou la chirurgie crbrale, nutilisez pas le masseur, 7. Pour ceux qui souffrent de la lourde action lente, lunction phys ique et mental faible ou la perturbation intelligence, l'utilisation dans [a surveillance de compagnon et arrtent d'utiliser immdia tement s'il y a un inconfort. 8. Pour ceux qui souffrent de l'apoplexie, I'hypertension et I'hypo tension,Plaisez a l'utilisation avec la prudence et consultez et co nsultez le mdecin professionnel et arrtez d'utiliser immdiate ment sily a un inconfort, 9. Utilisez Padaptateur DCSV stabilis et utilisation sans risque. 10. Le produit n'est pas appropri pour le diagnostic, le traiteme Pression de Val r ou la vibration) Batteriefaible Chargez la machine est trs faible Paramtres techniques oc Puissance Environnem | Temprature: 5 ~40C;Humicit relative: <80%
entidal Pression atmosphrique:860hpa~ 1060hpa Dimensinn 54mm X 210 mm X 242mm nt et d'autres buts commerciaux. 11. Utifisez fe coton strile avec le dtergent neutre pour le netto yage, plutot que eau. 12, Le masseur a la fonction chauffante, ceux qui sont insensible
's ala temprature prtera attention. Poids net 1060 Stockage 1. Sila priode de stockage dpasse 3 mois, veuillez le vrifier et recharger. 2. Ne le stockez pas a proximit du sol, du mur ou du toit. 3. Le gardez dans une bonne condition de ventilation et dans un lieu loin de rayon direct du soleil et de gaz corrosit. ve oo breo.iDream5 Masajeador de cabeza y ojos Gracias por la compra de Breo Por favor lea este manual cuidadosamente antes de utllzer y Fadecuadamente para referencia futura. Manual de instrucciones indice El producto y sus componentes Configuracin de funcionamiento Funcionamiento Preraiicinnee de rien. 34 35 36 a7 Resolucion de problemas Almacenamiento 38 39 El paquete contiene Componentes del producto El embalaje del masajeador incluye la unidad principal, Unidad principal un adaptador de corriente, auriculares de audio, manu al de instrucciones = |
Adaptador de corriente Auriculares de audio Manual de instrucciones 5 1. Botn de ajuste de la altura de la cabeza masajeadora 2, Interruptor modo encendido / apagado (On/off) 3, Pantalla OLED 4, Bot6n de rosca para ajustar el tamario 5. Jack de conexi6n auriculares de audio(ranura tarjeta) 6, Interfaz de alimentacin de corriente DC (Jack de conexin auriculares) 7. Puerto de carga (interfaz USB) 8. Botn para desmontar el dispositive ocular 34 35 Funcionamiento Funcionamiento 2, La profundidad de la parte superior puede ajustarse pulsando e Ibotn de Presion de Aire cuando el masajeador est en funciona 1. Compruebe si la unidad principal y los accesorios estn miento. 2. Compruebe sila carga de la batera es suficiente 3. Separacin de la parte ocular: La parte de los ojos deja de hine 3. Comprusbe si el adaptador de corriente tiene algtin dao harse cuando se desmonta, y se hincha y empieza a funcionar cu
. ando se vuelve a montat. Preparacin Chargement Conectar el adaptador de corriente 1. Abra la conexin del puerto de carga en la parte ms baja de la cubierta trasera ;
2. Introduzca el conector del adaptador de corriente en el interfaz de alimentacion ;
3, Durante el proceso de recargo el icono del estatus de la bateria parpadea en la pantalla, y deja de parpadear cuando le baterla se ha cargado por completo ;Nota: 1. El masajeador debe de estar ap agado antes de iniciar el proceso de recarga. La carga completa d el dispositivo tarda aproximadamente 4 horas ;
2. No hacer uso del masajeador durante el proceso de recarga (el dispositivo no funciona en modo de carga, se activa la auto-prote Encenaido En modo apagado (power off) pulse el bot6n de encendido / apag ado (ON/OFFlpara encenderlo hasta que Ia unidad principal emite Un pitido ;el modo de funcionamiento por defecto es presin de a ire + compresa caliente + musica + 15 minutes. Seleccin del Modo de funcionamiento Una vez encendido el dispositivo, pulso el botn de encendido / a pagado (ON/OFF) para pasar de un modo de masaje a otro. MED HARD (Fuerte) CCION Y Se apaga aulomaticamente!, 3. Por favor, descargue la APP para mviles antes de hacer uso d el dispositivo por primera vez ;
4,Si hace uso del dispositivo durante 15 minutos al dia todos los dias, la carga de la baterfa durard aproximadamente una semana, Ponerse el disposi 1. Ajuste la distancia a la cabeza de ambos lados como correspo nde y pongase la unidad principal. Presi6n de aire Presion de aire Compresa caliente Compresa caliente Masica (soporta descargas) 36 37 Precauciones de uso 1. No hacer uso del masajeadorpara la cabeza mientras conduzca. 2. No hacer uso del masajeador en lugares con una temperatura elevad 0 con un elevado grado de humedad.. 3, Antes de hacer uso del masajeador asegurese de no llevar puesto ac ccesorios para el pelo, pinzas, horcuillas, pasadores, peinetas, yno llevar |
entes de contacto. 4, Por favor, pngase el masajeador adecuadamente segtin las instrucci ones, antes de encenderlo para evitar daar la bolsa de gas a causa de un exceso de presin, Resolucin de problemas Fallo Posibles causas Soluciones Si es el caso, recargue la Resulta impo | Baterla baja unidad principal spe arrancar Sino es el caso, compruebe|
el dispositive | Bateria baja la conexin o el cable de recarga 5. El masajeador ha sido disefiado y concebido para ser utilizado por ad ultos con una circunferencia craneal de 6em~G4crn, 6, Las personas que padezcan de hinchazn, inflamacin, congestion, &
stasis sanguinea o que hayan sido objeto de cirugia craneal o de neuroci rugia no deber'an hacer uso de este masajeador. Z.Las personas con problemas de movilidad, con movilidad reducida, o on discapacidades fisicas o mentales deberian hacer uso de este masaj eador bajo la supervisin de una persona responsable, y deberian dejar inmediatamente de hacer uso del mismo si padecen de algtin tipo de m. lestia o incomodidad, 2. Las personas que hayan padecido apoplejias, que padezcan de hipert ensin o que tengan la tension demasiado baja, deberia hacer uso del d ispositivo con precaucin y consultar con un mdico cualificado antes d e hacer uso del masajeador y deberian dejar inmediatamente de hacer Presion de aire vibracion de frasiado suaves|
Por favor, ponga el disposi Baterla baja tivo a cargar Caracteristicas tcnicas oc Desv:
Corriente /
alimentacin sw Entorno ideal Temperatura: 5C~40C; Humedad relative: <80%
Presion atmostrica :860hpa~ 1060hpa uso del mismo si padecen de alguin tipo de molestia o incomodidad, 9.Use el adaptador de corriente DC5V suministrado con el dispositivo, t eniendo en cuenta de las debidas precauciones de seguridad elctrica. 10.Este masajeador ha sido concebido y desarrollado como articulo de Uiidados domstico ms que para el diagnstico, el tratamiento 0 cualqu ier otro uso comercial. 1,Usar un algodn estrilimpregnado de un detergente neutro en vez de agua para la impieze del dispositivo. 12.1 masajaeador dispone de una funcin de calefaccin, las personas insensibles a la temperatura deben de hacer uso del mismo con las deb idas precauciones. Tamafio /
Dimensiones 254mm X_ 210 mm X 242mm Peso neto 1060 vo oT breo.iDream5 MASSAGGIATORE PER LATESTA E PER GLI OCCHI Grazie per aver acquistato Breo. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima del Uso e conservaito correttamente per riferimento futuro MANUALE DELLUTENTE Contenuto Contenuto della confezione Apertura del prodotto Operazioni Preraiizinni 40 4 42 AQ Risoluzione dei problemi & Parametri tecnici Conservazione 44 45 Contenuto della confezione Apertura del prodotto I massaggiatore include I'unita principale, l'adattatore Unita principale di alimentazione, Iauricolare, il manuale utente Qi _-_ 5 1, Pulsante per regolare l'altezza della testa del massa ggiatore 2. Interruttore On/off /mode 3. Display OLED 4. Manopola per regolare le dimensioni
= 5. Jack auricolari (slot scheda)
= A 6. Interfaccia di alimentazione DC (jack auricolari) 7, Porta di ricarica (interfaccia USB) Adattatore di alimentazione Auricolari_- Manuale del'utente 8. Pulsante di smontaggio per copia di occhi 40 4 Operazione Operazione Preparazione 1. Controllare se I'unita principale e gli accessori sono completi 2. Controllare se l'alimentazione della batteria sufficiente 3. Controllare se l'adattatore di alimentazione @ danneggiato Carica 2, La profondita sulla parte superiore pud essere regolata premen do il pulsante della Pressione dell/Aria quando il massaggiatore & i n funzione. 3. Separazione della parte oculare: la parte oculare smette di gonf iatsi quando @ rimossa e si gonfia @ inizia a funzionare dopo esser
@ indossata. Collegare l'adattatore di alimentazione 1 Aprire la spina della porta di carica nell'estremita inferiore della protezione posteriore;
2. Inserire la spina dell'alimentatore nell'interfaccia di alimentazio ne;
3. Durante il processo di carica, licona di stato della batteria lamp eggia sullo schermo e smette di lampeggiare quando la batteria completamente carica;Nota: 1. I massaggiatore deve essere spe nto prima della carica. Il tempo di icarica @ di circa 4 ore;
2, Non utilizzare il massaggiatore durante la ricarica (il prodotto no n support il funzionamento durante la carica ma consente l'auto-
protezione e si spegne automaticamente);
Accensione Quando spento, premere il pulsante ON/OFF per accenderlo un ita principale emette un segnale acustico; la modalita predefi nita 6 pressione dell'aria + compressione calda + musica + 15m inuti. Selezione della modalita Dopo I'accensione, premere il pulsante ON/OFF per regolare la m odalita del massaggio. MED HARD ee eee eee eee ee ONE 4, Se si utilizza per 15 minuti tutti giori, la durata della batteria @
di circa una settimana, Come indossare il dispositivo 1. Regolare in modo appropriato la distanza sulla testa e su entra mbi i lati e indossare 'unita principale, Pressione dellaria Pressione dellaria Compressione calda Compressione calda Musica (supporta download) 42 43 Precauzioni Risoluzione dei problemi 1. Non utilizzare il massaggiatore per la testa durante la guida. 2. Non utilizzare il massaggiatore in luoghi troppo caldi e umidi. 3. Controllare prima di utilizzare il massaggiatore che sulla vostra testa non ci sia nessuna molletta, nessun accessorio per capelli e non indossare le lenti a contatto, 4, Indossare il massaggiatore prima dell'accensione per evitare danni da sovranpressione alla borea dellaria. Guasti Possibili motiv Soluzioni Se si, siprega di caricare Non siavvia | _Patteria basse Tunita principale Batteria bassa Se no, controllare la conne ssione del cavo di ricarica 5. Il massaggiatore @ adatto ad adulti con una circonferenza della testa di 56 cm-64.cm. 6. Non utilizzare il massaggiatore se si @ affetti da gravi infiammazioni, stasi ematica o si stati sottoposti a interventi chirurgici al cervello. 7. Coloro che sono affetti da movimenti lenti e pesanti, scarse funzioni fisiche e mentalio disturbi dellntelligenza utilizzare sotto la supervisione di qualcuno e smettere di utilizzare immediatamente il dispositivo se si prova qualche disagio. 8. Coloro che sono affetti da apoplessia, ipertensione ipotensione, devono utilizzare con cautela il dispositivo e devono.
|La pressione d ell'aria o ta vibr lazione @ troppo|
Si prega di ricaricare il Batteria bassa dispositivo Parametri tecnici oc Alimentazione Ambiente | Temperatura: 5C~40'C;Umidita relativa: <80%
ideale Pressione atmosferica:860hpa~ 1060hpa Dimension) 54mm X 210 mm X 242mm consultare il proprio medico e interrompere immediatamente V'utlizzo in caso di disagio. 9. Utilzzare l'adattatore DCSV stabilizzato e utilizzarlo in modo sicuro. 10,ll prodotto non & adatto per la diagnos, il trattamento e altri scopi commercial 11.Utilizzare del cotone sterile con del detergente neutro per la pulizia, piuttosto che 'acqua. Peso netto 1060 Parametri tecnici 1. Se il periodo di conservazione supera 3 mesi, si prega di contr ollarlo e ricaricarlo, 2. Non conservare vicino a pavimento, parete 0 tetto. 3. Conservare in buone condizioni di ventilazione e lontano da ra gi solar diretti e gas corrosivi, 44 8 breo.iDream5 HEAD & EYE MASSAGER USER MANUAL Thank you for purchasing Breo Please read this manual carefully before using and keep it properly for future reference Contents Product function Product function Inside the package Product Deployment Operation Precautions Troubleshooting Point Massage Heating Air Pressure Music Inside the package Product Deployment Your massager includes main unit, power adapter, earphone, Main unit user manual ae Ye es 2 fel Power adapter Earphone User manual 1, Massage head height adjust botton 2. On/oft /mode switch 3. OLED display 4, Size adjust Knob 5. Earphone jack 6. DC power interface 7. Disassemble button for eve part Operation Operation Preparation before use 1. Check if there are missing parts of the package, 2. Make sure the main unit with enough power. 3. Make sure there is no damage of the adaptor. Charge the unit 3, The top side size could be adjusted after machine on. Short press @ Massage head height adjust botton for shorter the size{maximum 3 times}, and long press for higher size. 4, The eye part could be disassembled before you wear the main unit by Disassemble button for eve part. 1, Open the cover of @)DC power interface , insert the adaptor. 2. When charging, the battery status on OLED display will ashing, when fully charged it wil stop flashing. Attention 1. Make sure the main unit is power off when charging; Charging time is about 4 hours, 2. Do not use the product when charging. The main unt doesnt work while charging 3, Download APP for customizing massage. Operation& Mode Selection Short press @On/off /mode switch, MED mode will on, Short press @) On/off /mode switch to switch the massage mode, Operation& Mode Selection MED HARD Air pressure Air pressure Heating Heating How to wear 1. Press the button in the middle of @ Size adjust Knob and wear the main unit, 2, Turn @ Size adjust Knob to adjust the size to fit your head and eyes, Music Kneading 15min 15min Shutdown Long press @ On/oft /mode switch. Precautions 1, Do not use the head massager when driving, 2. Do not use the massager in places too hot and wet. 3. Check before using the massager : No hairpin, hair accessory on your head and no wear contact lenses. 4, Wear the massager before switch on to avoid overpressure damage to the air bag. Troubleshooting If there is any problem when you use the device please follow the instructions below to check.Do not disassemble or repair the device yourself. Faults Possible reasons Solutions IF yes, please charge the main unit Unable to boot | Low battery Tot check the connection 9. The massager is suitable for adults of 56cm~64cm head circumference. 3. For those who suffer from heavy inflammation, blood stasis or brain surgery, do not use the massager. For those who suffer from heavy slow action, poor physical and mental function or disturbance of intelligence, use under the supervision of companion, and stop using immediately if there is any discomfort. For those who suffer from apoplexy, high blood pressure and low blood pressure, please use with caution and consult professional physician, and stop using immediately if there is any discomfort. Tee the etahilized NCEV adantar and ies eafely of charging cable Air pressure or vibration is over low Low battery Please charge the machine Technical parameters oc 5V:
Power 5W deal Temperature: 5C~40 C;Relative Humidity:< 80%
environment Atmospheric Pressure:860hpa~1060hpa 10. The product is not suitable for diagnosis, treatment and other Dimension L254mmxXW210 mmXH242mm, commercial purposes, 11.Use sterile cotton with neutral detergent for cleaning, rather than water. Net weight 1075 12. The massager has heating function, those who are insensitive to temperature shall pay attention, Storage
{uff the storage period exceeds 3 months, please check and recharge it, 2.Do not store close to floor, wall or roof, 3.Keep in good ventilation condition and away from direct sunshine and corrosive gases, breo.iDream5 HEAD & EYE MASSAGER Vielen Dank fir Ihren Einkauf Breo-Produkt. Lesen Sie bitte sorgfaitig die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung durch und speichern Sie die bitte zum nachsten Gebrauch, DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Produktaufgaben Produktaufgaben Inhaltskombination Inbetriebnahme des Produktes Radieniing 11 12 13 44-15 Vorsichtsmanahmen Problemlsung 16 7 Produktaufgaben die Heizung die Luft Musik Inhaltskombination Aufbau des Maasagegerats Das Set enthalt: Massagestab, Ladegerat, Kopthrer, Haupteinheit Bedienungsanleitung 1 Lo f af Ladegerat Kopthrer Bedienungsanleitung 1. Hohenverstellbarigket fur Kopfmassage 2, Schalter Ein/ Aus / Umschalter 3. Led-Anzeige 4, GrBenregulation 5, Steckdose 6.Lader 7. Zusataliches Element fr Aucen Bedienung Bedienung Vorbereitung vor dem Gebrauch 3, Oberer Teil kann man erst nach der Einschaltung des Massagestabes regulieren, Kurzes Drticken (1) ist fir Hohenverstellbarigkeitanderung
(max 3 Mal ) und langes Driicken ist fur GrSeanderung, 4, Der Tel fur Augen soll erst nach der Aussetzung des Massagestabes installiert werden, 1. Priifen Sie, ob das Sett komplett ist. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Massagestab ausreichende Starke hat. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Massagestab nicht beschiidigt Das Laden des Gerates 1. Offnen Sie die Abdeckung (6) und schlieBen Sie das Ladegerat an. Modus-Auswahl 2. Wahrend des Ladens wird Batteriestand auf der Led-Anzeige blinken, rach der volln Aufadung hart mit blinken ut, Ein krzes Drck (2) Schalter/Schater/ Umschalter/ Modus MED
( medium) wird eingeschaltet.Um Modus zu gndern, dricken Sie schalter kurz nochmal, Vorsicht Modi:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Massagestab walrend das Ladens ausgeschaltet ist. Die Ladezeit betragt ca. 4 Stunden. Medium Hard 2. Benutzen Sie das Produkt wahrend das Ladens nicht. Der Massagestab Geblise Getlse funktioniert nicht beim Laden. 3. Laden Sie die Applikation herunter, um die Massagemodi anzupassen. Aufwarmung Aufwairmung Musik Drlicken Wie soll man den Massagestab richtig aufsetzen 15 Minuten 15 Minuten. 1, Driicken Sie den Knopf an der hinteren Seite des Produktes (4) und setzen Sie den Massagestab auf, 2. Mit Knebelgriff zur GrBeregulation passen Sie die Groe an. Ausschalten Drlicken Sie lange den Knopf (2) Schalter/ Schalter/ Umschalter VorsichtsmaBnahmen Problemlsung 1. Benutzen Sie den Massagestab nicht wahrend der Fahrt Wenn Sie Probleme bei der Verwendung dieses Produktes haben, folgen 2. Benutzen Sie den Massagestab nicht an der heien und nassen Stelle Sie bitte deie nachstehenden Anweisungen, Reparieren Sie bitte das 3. Wahrend der Massage sollen Sie keinen Haarschmuck, Haarspangen Gerat selbst nicht, sondem lassen Sie das fur Service. oder Kontaktlinsen haben. 4, Halten Sie den Massagestab in einer Schutverpackung, um Beschdigung zu vermeiden, 5, Det Massagestab ist far Erwachsene mit einem Kopfumfang von 56 Laden Sie bitte das Gerat Mangel | Magliche Ursache Die Lsung DIS OS CM GeeIgnele 6, Benutzen Sie den Massagestab nicht, wenn Sie an schweren Entzindungen, Blutstauung oder Gehimoperation leiden, 7. Behinderten sollen den Massagestab nur unter der Aufsicht anderen Person benutzen und sofot auhdren, wenn sie sich unwhol fuhlen werden. 8 Die Menschen, die an dem Schlaganfall, hohen oder niedrigen Blutdruck leiden, sollen besonders vorsichtig sein und vor dem Gebrauch den Artz konsultieren. 9. Verwenden Sie den Ladegert DCSV und verwenden Sie ihn sicher. 10. Das Produkt diagnostiziert und behandelt nicht und ist nicht fir kommerzielle Zweck, Man kann nichtdas Der batteriestand Priifen Sie bitte, ob Gerdteinschaken] istniedrig | gp fen Seite, ob Cadegeratin Ordnung sind Der Luftdruck oder] Der Batteriestand Vibrationen sind | ist niedrig Laden Sie bitte das Gerat zu schwach Techische Daten oc FEE ERE DIGESTS VEU NIGUIISTT OTS SGM MGS 0 Gt Ey SIGTIG Gana einem neutralem Detergens. 12, Der Massagestab soll aufwarmen, deshalb beachten Sie das, besonders wenn Sie temperaturempfindlich sind, Aufbewahrung 1. Wenn Sie den Massagestab langer als 3 Monate aufbewahven, prifen Sie das Gert und laden Sie 2. Lager Sie das Produkt nicht in der Nahe von Wanden, Decken und Baden 3, Lagern Sie bitte das Gerat in einem gut beliifteten und frei von Produktiongasen Ort Kraft 5W Temperatur: C-40C, Feuchtigkeit < 80%, Aufbewahrung Luftdruck: 860 Hpa 1060 hpa Abmessung L24mmXW210 mmXH242mm Netto-Gewicht 10759 breo.iDream5 HEAD & EYE MASSAGER Dziekujemy za zakup Breo. Prosimy 0 doktadne przeczytanie instruke]i obstugi przed uzyciem masaiera i zachowarie je) INSTRUKCJA OBSLUGI Spis tresci Funkcje produktu Zawartos pudetka Uruchomienie produktu Obstuga 2 22 23 24-25 Funkcje produktu Srodki ostroznosci Rozwiqzywanie problemw 27 Masaz punktowy Ogrzewanie powietrze Muzyka Zawartos pudetka Budowa masazera W sktad zestawu wchodzq: masazer, zasilacz, stuchawki, Gtwna jednostka instrukcje obstugi 1 se as 7 zasilacz f stuchawki instrukeje obstugi 1. Regulacja wysokoci glowicy do masazu 2. Wigcznik/wyiqeznik/ przelqeznik trybu 3. Wywietlacz OLED 4, Pokretto do regulacji rozmiaru 5. Gniazdo stuchawkowe 6. Zasilacz 7. Odigczany element na oczy Obstuga Obstuga Przygotowanie przed uzyciem 1. Sprawdd, czy w opakowaniu sq wszystkie elementy 2. Upewnij sig, ze masazer ma wystarczajqcq moc 3. Upewnij sie, Ze masazer nie ma zadnych uszkodzen Nataduj urzadzenie 3. Rozmiar gmej czgci modna regulowat po wigczeniu masazera Krtkie nacignigcie (I) Regulacja wysokoci glowicy do rmasazu w cely zmniejszenia rozmiaru (maksymalhie 3 razy) i dagiego nacinigcia dla Uuzyskania wigkszego rozmiaru. 4. Cag na oczy powinna zosta zdemontowana przed zolozeniem masatera przez (7) przycisk do demontazu czeci na oczy L SUWOrZ PORYWE (9) ILEFTE}SU ZASIANIA PrGEMN LX, POCIACZ TACOWOIKE 2. Podczas tadowainia stan bateri na wySwietkaczu OLED (3) zacznie miga, po penym natadowaniu przestanie miga. Uwaga 1. Upewnij sig, 2e masazer jest wylgezony podczos ladowania, Czas Jadowania wynosi okoto 4 godzin. 2. Nee uzywoj produktu podczas tadowania, Masaier nie dziota podczas tadowania. 3. Pobierz aplikacje aby dostosowat tryby masciu Wypbor dziatania | trybu Krotkie nacisnigcie (2) Wigcznik/ Wykgczrik/praekaczniktrybu, try MED bedzie wlaczony. Krotkie nacisnigcie (2) Wageznik/wylaczrik/
praelgcznik trybu, aby praetaczy tryb masa. trybu Hard Nadmuch powietrza Ogrzewanie Ogrzewarie Nadmuch powietrza MUZYRO egies Jak zalozy masazer 1S minut 15minut
|Nacinij praycisk w grodku pokrgtts regulocji razmiaru (4) i zokb masaier. 2. Obr pokrgtlo regulagj rozmiaru (4), aby dopasowat rozmiar do Wytaczanie tglowyiocay Praytrzymaj ctugo praycisk (2) Wrgcznik/Wylqcznik/praekgcznik trybu Srodki ostroznosci Rozwiazywanie problemow 1. Nie korzystaj z masazu glowy podczas jazdly 2. Nie uzywaj masazera do miejsc za.gorgcych lub mokrych 3. Sprawdd przed uyciem masatera czy nie masz zalozonych:spinek do whosw, akcesoriw do whos6w lub soczewek kontaktowych 4, Przechowui| masazer w opakowaniy ochronnym, aby unikne jego uszkodzenia, 5, Masaer jest odpowiedni dla asb doroslych o obwodzie glowy 56 em-64 em, 6. Osoby, ktre cierpiq na ciezkie zapalenie, zast6j krwi lub operacje Jesliwystapig jakiekolwiek problemry podczus korzystania z urzqdzenia, sprowd ponisze instrukcje. Nie noprawiaj urzqdzenia samodzielnie, najlepiej ocdaj go do wyspecjaizowanego serwisu, Usterki | Mosiwe preyczyny Rozwigzanie Proszg naladowat masazer Niemoina | _Niski poziom -
uruchomi bateri Nelezy sprowela czy presi lacujacy jest podkyczony) lub czy nie jest uszkodzony modzgu, nie mogg korzystajac z masazera. 7. Osoby niepetnosprawne fizycanie lub psychicznie powinny uzywae masaiera pod nadzorem osoby towarzyszqce| i praestat uzywat natychmiast, jesh wystapi jakikobviek dyskomfort. 8. Wprzypadku osbb cierpiacych na apopleksje, wysokie cisnienie krwi iniskie cinienie krwi, naledy zachowot szczeglng ostroznos i skonsultowat sig lekarzem i natychmiost zaprzesto stosowania masazera jesl wystapi jakikolwiek dyskomfort. 9. Uzy) tadowarki o napigciu DCSVi uzywaj go bezpiecznie 10, Produkt nie nadaje sig do diagnozy, leczenia i do innych cekow komercyjnych 11. Uzywa] jatowej bawelny zneutralnym detergentem do czyszczenia zamiast wody Cisnienie powietraa ibwibracjesq | NS POZO | oe nolodowat masaier enn bateri Parametry techniczne oC 5V==
Moc SW Warunki s 80%, przechomywania] _cinienie atrmosferycene: 840 Hpo1060 hpa 12, Masazer ma funkcje ogrzewania, nolezy zwracac uwage na osoby niewradlwe na temperature Przechowywanie 1. Jesh magazynujesz masazer dhuej ni 3 miesiqce, prosze go sprawedzi inatadowa 2.Nie przechomywot w poblizu Scian,sufitow i podtog!
3. Przechowjw miejscu dobrze wentylowanym i pozbawionym gazw produkcyjnych ymiary LZo4mmaxw210 mmaxri242mm Woga netto 1075g 26 2mm bre
(ii ST'SO'6107 eH Olpes 0} BdUaJI9}. ul pasn pue p sasn sayeiaua
|njuu. SUWI] BSOUL *
2 JO} SPILUI] BU} |
*juawdinba au}
ajqisuodsau Aye
:yer U paAladad BDU
|Nywey asn yalqns si uole. 19U! |NJLW ayeASU! yc 3 JuaWwdir sey ysules s91nd D4 yim Ajdw ayesado d ayy Aq f 1UeW JAS!
loiyesado
}919J19}U!
e9 }0u Ae JadQ sajr SSV 7CH X OTTM X SG ec weaqdic ICT Name: Dre
| No.:idream se: 5V 1A r:5W leight : 960g nsions : L254
): PXUIDREAN 1] DD4 awiq WIEN IMOd EON Spo 1wOoJ4 YUU JO pa}ed0}-09 a 40} YO} Jas S}
djay 404 u 0} JEU} WO} JUE Ua:
JO a10W 40 BuO |
uo pue Jo JUaU UOISIAR]A} JO |
IM souadeps USUBJ} JO |
q Jou ysnL wil] aunso e19/UYyd9}
O4JIP IN:
DJ PUR IL Aq aduaia. idinba ay D1IPed 0} 3:
9}UI JEU}
yey asned Aew s U JI pue Adsaua J Iba si J uo!e]]e e uoIDa}O1d a]qe 8Y} JO GT Ued 0}
09 0} punoj pue f
} AYUOY Ne $s Jas anoidde Ajssaud) n ay} ul paXejds!
pauisapun asned Aue }dad0e Jsnw AU 8D!A9P S1Y} (T) ;
ld DA 4} $0 GT }. UO!}DNIJSU! BY} Y:
KQuanba.y oped e SU! }eIJUaPISaJ e UOSAJ APIAOJC quensind asiaAap 2a]S9} UBA Sey }
N 8} PIOA pjnod |
(9 JOU SUOIJEDIJIP P aq pynoys sjui Aew jeu} auaay SdINAP SIY} (Z) PL SUOI}IPUOD OM} 3 Jed YIM Sal}dwo JIM auepsJoIIe eIped ued pue ul aUaJaya}U!
} pausisap ae 1eU131p q sse]D uaudinba siyL 99U2!]AW0d JO}
OW JO sasueyd 9WW9}2}S BY -
Jayul Sulpn]oul je adUaJapa}U!
UIMO}]}O} 34} 0}
D BdIABP SIU -
euuajue Jayjo Au U JayIWSUed SIU. dxa uoleiped >9-
AL/olpes paouat 119 E UO 39]}NO Ut jawidinba ayy uae euuajue Bul/
143} U! BY} 91109
} Buluin} Aq paul
)UdIAJ19}U! [NYU uo a}UeIeNs OU SI as e YM uoNoun{u
| JUaWUOLIAUA Pp
{ YIM Sal]dwos }
adxe ue Jo Ja]eay Pd}D8uUUOd SI JAA!
2 OU! JUaWdINnba Maq UO!}eJedas 8991 BY}. 93e90]2 rsounseat 0} Au} 0} paseinc WW13}8p aq UPD U-
Py asned Saop Ui e}]eysul sepNd1WeC BY} UAABMOH SU 09 Ul Sul}esado 9]]/043U0DUN Ue uawidinba siut
) 9} YNSUOD --
a0J 9Y} YDIUM 34} BUUOD --
dy} aseasou| --
410 JUaLIOaY --
U BUIMO]}Oj aU}
DUA SI JASN ay}
YM UodadaJ swidinba siu} 4]
1 e ul und90 Jou oljed}unWiwod