Android TV BOX User Manual Android TVBOX 3D 3D-HD 4K 4K X 2K 1080P x 2 FCC Notice:
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
---Reorient or relocate the receiving antenna.
---Increase the separation between the equipment and receiver.
---Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
---Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. RF Exposure The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. English CONTENT English Deutsch French Espanol Ltalian 01-14 15-29 30-44 45-59 60-74 Android Preface Thank you very much for purchasing our TV box. To approach an in-depth understanding of the system and get started using TV box, we provide you with basic setting guide and some other instructions. Please take minutes to read this manual and reserve it for future reference. We are sorry for not writing all information and operating instructions in the user manual due to limited space, but weve tried our utmost, thanks for your understanding. Any questions or concerns, please feel free to contact our customer support team via English Content Chapter 1 System Introduction 1.1 Keyfeatures Chapter 2 Remote controller 2.1 Introduction of remote controller Chapter 3 Startup 3.1 HDMI connection 3.2 Network connection 3.2.1 Wi-Fi connection 3.2.2 Ethernet connection 3.3 Settings on main menu 3.3.1 Display setting 3.3.2 Screen size setting 3.3.3 How to uninstall App 3.3.4 Storage & reset Chapter 4 Home Chapter 5 My apps 5.1 How to down load and install APK 5.2 App installer 5.3 File manager 5.4 Media center 5.5 Uninstall APP 02 03 05 06 06 06 07 07 08 08 09 11 11 12 13 14 01 Android Android TV Box I 02 English Chapter 2 Remote controller 2.1 Introduction of remote controller Power: press to turn on/off Home: press to get back to main menu Return: press to return to former menu Mouse: press to use navigation button as mouse MENU: press to choose function menu of corresponding application in video, music, photo and website Navigation: press to navigate left/right/up/
down, press OK to confirm your choice Vol: press to increase/decrease volume 03 Android Android Flash Player Help: press to enter TVMC Backspace: press to remove characters Website: press to enter the browser Learn keys More detailed information of these black keys are printed on the back of remote, please read Android TV Box 04 English Chapter 3Startup 3.1.1 HDMIconnection
. Plug the HDMI cable to your TV, please refer to picture below. Adjust the TV to HDMI mode and select the corresponding HDMI output. 05 Android Android 3.2 Network connection 3.2.1 Wi-Fi connection Settings >Network& Internet Turn on Wi-Fi, system will start scanning availa-
ble Wi-Fi networks around you automatically. Press OK to choose your Wi-Fi network and ent-
er your password. After authenticating IP addre-
ss when connected is shown, Wi-Fi is then av-
ailable. Notice If Wi-Fi connection fails, please try again. 3.2.2 Ethernet connectin Select Ethernet, system will start scanning E-onSelect Ethernet, system will start scanning E-
thernet automatically. When the IP address ap-
pears, the Ethernet has connected. Android TV Box 06 English 3.3 Settings on main menu 3.3.1 Display setting Settings-Advanced setting> Display > Screen resolution Turn off auto switch to best resolution > Display Mode > Select corresponding screen resolution 07 Android Android 3.3.2 Screen size setting Settings-Advanced setting>Display>Screen position, click zoom in screen to expand, orzoom out screen to narrow 3.3.3 How to uninstall App Settings>Apps>see all apps. Press OK to select an app and choose to uninstall > click OK Android TV Box 08 English 3.3.4 Storage & reset Settings > device preferences > reset, press OK to reset. Chapter 4 Home homepage. 09 Android Android Short-cut icon Select plus sign (+) icon, click OK to screen out and add multiple frequently used icons to quick access to these applications. Move the cursor to the Apps position, select any APP and press the ok button to start, move or uninstall the APP (the system APP cannot be uninstalled) Android TV Box 10 English Chapter 5 My apps 5.1 How to download and install APK You can go to Google Play to download APK you want. You can go to Downloads to check APK download progress. 5.2 App installer Move to App Installer. Press OK to enter.You can install software by this App installer function. Please first download your desired software by APK formats from the computer to the USB. You will chooseyour desired device in order to scan the APKs. Press OK to install your desired software.After the installation has finished, the software icon will show on the applications menu. 11 Android English Open the inserted USB device or SD / SDHC / MMC card, you can view pictures, listen to music, watch videos and install APK 5.4 Media Center Move to media center. Press OK to enter. Press the remote control down button, move the cursor to DLNA_DMR and press the ok button to open the start DMR switch. Make sure the phone and TV box are connected to the same network.Open the third-party on-demand app of the mobile phone (must support the screen cast function), select a video, find the screen icon in the play interface and click, it will search for the screen-casting device 13 Android Android 5.3 File Browser Move to File Browser. Press OK to enter the device list. When inserting USB device or SD/SDHC/MMC cards, Hard Disk Removable Icon will show on the screen. Android TV Box 12 Android 5.5 Uninstall APP In the My Apps interface, long press any APP and select OK to uninstall this app (system APP can't be uninstalled) Android TV Box 14 Deutsch Vorwort Herzlichen Dank zum Kauf unserer TV-Box Um ein tiefes Verstndnis des Systems zu erhalten und anfangen zu knnen die TV-Box zuverwenden, stellen wir ihnen einen grundlegenden Einstellung-sfhrer und andere Anweisungen bereit. Bitte nehmen sie sich einige Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung sorgfltig zu lesen und bewahren sie diese zur zuknftigen Referenz sorgfltig auf. Wir entschuldigen uns dafr, dass wir aus Platzmangel nicht alle Informationen und Betriebsanweisungen in derBedienungsanleitung aufnehmen konnten, jedoch versuchten wir unser Bestes. Herzlic-hen Dank fr ihr Verstndnis!Bei jeglichen Fragen oder Bedenken, kontaktieren sie bitte unser Kundenuntersttzungsteam per E-Mail. 15 Android Android Inhalt Kapitel 1 Systemeinfhrung 1.1. Schlsselfunktionen Kapitel 2 Fernbedienung 2.1 Einfhrung in die Fernbedienung Kapitel 3 Anfang 3.1. HDMI-Anschluss 3.2 Netzwerkanschluss 3.2.1 Wi-Fi-Anschluss 3.2.2 Ethernetverbindung 3.3 Einstellungen im Hauptmen 3.3.1 Anzeigeeinstellungen 3.3.2 Bildschirmgre einstellen 3.3.3 Anwendung deinstallieren 3.3.4 Lagerung & Rckstellung Kapitel 4 Startseite Kapitel 5 Meine Anwendungen 5.1 Herunterladen und installieren von APK 5.2 Anwendungs installierer 5.3 Dateibrowser 5.4 Mediacenter 5.5 ANWENDUNG deinstallieren 17 18 20 21 21 21 22 22 23 23 24 26 26 27 28 29 Android TV Box 16 Deutsch Kapitel 1 Systemeinfhrung 1.1. Schlsselfunktionen Untersttzt vielerlei Arten von IPTV- und OTT-
TV-Programmen Untersttzt VP9 Profile-2 bis zu 4Kx2K@60fps, H.265 HEVC MP-10@L5.1 bis zu 4Kx2K@60fps, AVS2-P2 Profile bis zu 4Kx2K@60fps, H.264 AVC HP@L5.1 bis zu 4Kx2K@30fps , H.264 MVC bis zu 1080P@60fps, MPEG-4 ASP@L5 bis zu 1080P@
60fps (ISO-14496), WMV/VC-1 SP/MP/AP bis zu 1080P@60fps, AVS-P16(AVS+) /AVS-P2 JiZhun Profile bis zu 1080P@60fps, MPEG-2 MP/HL bis zu 1080P@60fps (ISO-13818), MPEG-1 MP/HL bis zu 1080P@60fps (ISO-11172), RealVideo 8/9
/10 bis zu 1080P@60fps, usw. Videoformate, einschlielich HEVC, AVI, MPG, VOB, RMVB, MKV, M2TS, ts usw. Fotoformate, einschlielich JPEG, BMP und PNG bis zu 80M pixels Audioformate, einschlielich MP3, WMA, WAV, AC3, AAC, usw. Untersttzt SD-/SDHC-/MMC-Karten. Untersttzt USB2.0 und USB 3.0 Untersttzt standardmige Rj45-
Kabelnetzwerkanschlsse sowie Drahtlosnetzwerkanschlsse. Untersttzt Fernbedienungen mit Infrarot. Untersttzt optisches Audio 17 Android Android Kapitel 2 Fernbedienung 2.1 Einfhrung in die Fernbedienung Drcken auf Ein/Aus:, um ein- oder auszuschalten Startseite: Drcken, um in das Hauptmen zurckzukehren Zurck: Drcken, um in das vorherige Men zurckzukehren. Maus: Drcken, um die Navigationstaste als Maus zu verwenden MEN: Drcken, um das Funktionsmen der dementsprechenden Anwendung fr Video, Musik, Foto oder Webseite zu verwenden. Navigation: Drcken, um links/rechts/
auf/ab zu navigieren, auf OK drcken, um die Wahl zu besttigen Laut: Drcken, um die Lautstrke zu erhhen oder zu senken Android TV Box 18 Deutsch FlashPlayer Hilfe: Drcken, um auf TVMC zuzugreifen Rcktaste: Drcken, um Zeichen zu lschen Webseite: Drcken, um in den Browser zu gelangen Nhere Informationen dieser blauen Tasten sind auf der Rckseite der Fernbedienung aufgedruckt, bitte diese lesen. 19 Android Android Kapitel 3 Anfang 3.1.1. HDMI-Anschluss I. Beim Anschluss des HDMI-Kabels am Fernseher, bitte auf die unten stehende Abbildung beziehen. II. Den Fernsehen mit dem HDMI-Modus abgleichen und den dementsprechenden HDMI-Ausgang ausw-hlen. Android TV Box 20 Deutsch 3.2 Netzwerkanschluss 3.2.1Wi-Fi-Anschluss Einstellungen>Netzwerk & InternetDas Wi-Fi-System einschalten und das System beginnt automatisch mit dem Scannen der, in der Umgebung verfgbaren, Wi-Fi-Netzwerke. Auf OK drcken, um ihr Wi-Fi-Netzwerk auszuwhlen und das Passwort eingeben. Nach der Verifizierung der IP-Adresse wirdVerbunden angezeigt, daraufhinist das Wi-Fi verfgbar. Hinweis: Sollte die Wi-Fi-Verbindung fehlschlagen, nochmals versuchen. 3.2.2 Ethernetverbindung Ethernet auswhlen und das System beginnt automatisch mit dem Scannen nach Ethernetverbindungen. Wenn die IP-Adresse erscheint, ist an das Ethernet angeschlossen worden. 21 Android Android 3.3 Einstellungen im Hauptmen 3.3.1 Anzeigeeinstellungen Einstellungen-Erweiterte Einstellungen
> Anzeige > BildschirmauflsungAutomatisches umschalten auf beste Auflsung ausschalten >
Anzeigemodus > entsprechende Bildschirmauflsung Android TV Box 22 3.3.4Lagerung & RuckstellungEinstellungen >
Geratepraferenzen > Riickstellu-ng, OK driicken, um zuriickzustellen Kapitel 4 Startseite Startseite Android TV Box I 24 Deutsch 3.3.2 Bildschirmgre einstellen Einstellungen>Erweiterte Einstellungen> Anze-
ige > Bildschirmposi-tion, Auf Bildschirmheranzoomen drcken, um die Bildflche zu verg-rernoder wegzoomen drcken, um die Bild-flche zu verkleinern. 3.3.3 Anwendung deinstallieren Einstellungen > Anwendungen > alle Anwendungen anzeigen. Auf OK drcken, um eineAnwendung zur Deinstallation auszuwhlen > OK drcken 23 Android Deutsch Abkrzungssymbol Durch drcken von Plus (+), das Ein- und Ausblenden von vielfach verwendeten Symbolen auswhlen und OK drcken, um Schnellzugang zu diesen Anwendun-gen zu erhalten. Den Pfeil in die ANWENDUNG-Position bewegen, eine ANWENDUNG auswhlen und zum Starten, Bewegen oder Entfernen einer ANWENDUNG die OK-Taste drcken (die System-ANWENDUNG kann nicht deinstalliert werden. 25 Android Android Kapitel 5 Meine Anwendungen 5.1 Herunterladen und installieren von APK Es kann auf Google Play zugegriffen werden, um die gewnschte APK herunterzuladen. Es kann auf Downloads geklickt werden, um den Herunt-erladefortsch-ritt von APK zu berprfen. 5.2 Anwendungs installierer Zu Anwendungsinstallierer gehen und auf OK drcken, um zuzugreifen.Mit dieser Funktion des Anwendungs installierers kann Software installiert werden. Bitte erst die ge-wnschte Software im APK-Format vom Computer aus auf ein USB-Speichermedium herunterladen. Das gewnschte Gert auswhlen, um die APks zu scannen. Auf OK drcken, um die gewnschte Software zu installieren.Nach Beendigung der Installierung erscheint das Softwaresymbol Im Anwendungsmen. Android TV Box 26 Deutsch 5.3 Dateibrowser Zum Dateibrowser gehen und auf OK drcken, um auf die Gerteliste zuzugreifen.Beim Einfhren von USB-Gerten oder SD-/SDHC-/MMC-Karten erscheint das entfernbare Symbol der Festplatte auf dem Bildschirm. 27 Android Android Das eingefhrte USB-Gert oder die SD-/SDH-C-/MM-
Ckarte ffnen. Bilder knnen geffnet, Musik gehrt, Videos angesehen und APKs installiert werden. 5.4 Mediacenter Zum Mediacenter verschieben und auf OK drcken, um zuzugreifen. Die Abwrtstaste der Fer-nbedienung drcken, den Mauszeiger auf DLN-\A_DMR bewegen und die OK-Taste drcken, um den Start DMR -
Schalter zu aktivieren. Sicherstellen, dass das Mobiltelefon und die TV-Box an dasselbe Netzwerk angeschlossen sind.Die On-
Demand-Anwendung der Drittpartei des Mobiltelefons ffnen (muss die Screen-Cast-Funktion untersttzen), das Bildschirmsymbol der Abspielschnittstelle finden und darauf klicken, das Screen-Casting-Gert wird gesucht. Android TV Box 28 Deutsch 5.5 ANWENDUNG deinstallieren In der Schnittstelle von Meine Anwendungen, langes Drcken auf jeglicher ANWENDUNG und OK auswhlen, um diese Anwendung zu deinstallieren (Systemanwendungen knnen nicht deinstalliert werden) 29 Android Android Prface Merci beaucoup pour l'achat de notre tlviseur. Afin dapprofondir votre comprhension du systme et vous permettre de commencer utiliser le tlviseur, nous vous fournissons un guide de configuration de base et quelques autres instructions. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce manuel et conservez-le pour de futures rfrences. Nous nous excusons de navoir pas pu crire toutes les informations et instructions dutilisation dans le manuel dutilisation en raison du manque despace, mais nous vous assurons davoir fait de notre mieux, merci de votre comprhension. Pour toutes questions ou proccupations, n'hsitez pas contacter notre quipe de support client par e-mail. Android TV Box 30 Francais Contenu Chapitre 1 Introduction au systme 1.1 Caractristiques principales Chapitre 2 La tlcommande 2.1 Introduction la tlcommande Chapitre 3 Dmarrage 3.1. Connexion HDMI 3.2 Connexion rseau 3.2.1 Connexion Wi-Fi 3.2.2 Connexion Ethernet 3.3 Rglages dans le menu principal 3.3.1 Rglage de l'affichage 3.3.2 Rglage de la taille de l'cran 3.3.3 Comment dsinstaller une application 3.3.4 Stockage et rinitialisation Chapitre 4 Accueil Chapitre 5 Mes applications 5.1 Comment tlcharger et installer uneAPK 5.2 Programme d'installation d'applications 5.3 Navigateur de fichiers 5.4 Centre des mdias 5.5 Dsinstaller une application 32 33 35 36 36 36 37 37 38 38 39 41 41 42 43 44 31 Android Android Chapitre 1 Introduction au systme 1.1 Caractristiques principales Prend en charge de nombreux types de prog-rammes IPTV et OTT TV. Prise en charge de Profile-2 VP9 jusqu 4Kx 2K @ 60fps, H.265 HEVC MP-10@L5.1 jusqu'
4Kx2K @ 60fps, Profile AVS2-P2 jusqu'
4Kx2K @60fps, H.264 AVC HP@L5.1 jusqu 4Kx2K @ 30fps, H.264 MVC jusqu' 1080p @
60fps, MPEG-4 ASP @ L5 jusqu' 1080p @
60fps (ISO-14496), WMV / VC-1 SP / MP / AP jusqu' 1080P @ 60fps, AVS-P16 (AVS +) /
Profile AVS-P2 JiZhun jusqu' 1080p @ 60 images par seconde, MPEG-2 MP / HL jusqu'
1080p @ 60 images par seconde (ISO-13818), MPEG-1 MP / HL jusqu' 1080p @ 60 images par seconde (ISO-11172), VideoRel 8/9/10 jusqu' 1080P @ 60fps, etc. Les formats vido comprennent HEVC, AVI, MPG, VOB, RMVB, MKV, M2TS, etc. Les formats photo comprennent les formats JPEG, BMP et PNG jusqu' 80 mga pixels Les formats audio comprennent MP3, WMA, WAV, AC3, AAC, etc. Prise en charge des cartes SD / SDHC / MMC. Prise en charge USB 2.0 et USB 3.0 Prise en charge de la connexion rseau par cble RJ45 standard et de la connexion rseau sans fil. Prise en charge de la tlcommande infrarouge. Prise en charge de laudio optique. Android TV Box 32 Francais Chapitre 2 La tlcommande 2.1 Introduction la tlcommande Puissance: appuyez pour allumer /
teindre Accueil: appuyez l-dessus pour revenir au menu principal Retour: appuyez l-dessus pour revenir au menu prcdent. Souris: appuyer l-dessus pour utiliser le bouton de navigation comme souris MENU: appuyez l-dessus pour choisir le menu de fonctions de l'application correspondante en vido, musique, photoet site Web Navigation: appuyez l-dessus pour naviguer vers la gauche / droite / haut /
bas, appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Vol: appuyez l-dessus pour augmenter /
diminuer le volume 33 Android Android Lecteur Flash Aide: appuyez l-dessus pour entrer dans TVMC Retour arrire: appuyez l-dessus pour supprimer des caractres Site Web: appuyez l-dessus pour entrer dans le navigateur Des informations plus dtailles sur ces touches bleues sont imprimes sur le dos de la tlcommande, nous vous prions de les lire Android TV Box 34 Francais Chapitre 3 Dmarrage 3.1.1 Connexion HDMI I. Branchez le cble HDMI sur votre tlviseur, reportez-
vous l'image ci-dessous. II. Ajustez le tlviseur en mode HDMI et slectionnez la sortie HDMI correspondante. 35 Android Android 3.2 connexion rseau 3.2.1 connexion Wi-Fi Paramtres> Rseau et Internet Activez le Wi-Fi, le systme commencera reprer automatiquement par balayage, les rseaux Wi-Fi disponibles autour de vous. Appuyez sur OK pour choisir votre rseau Wi-Fi et entrez votre mot de passe. Aprs avoir authentifi l'adresse IP lorsque connect est affich, le Wi-Fi sera alors disponible. Avis: Veuillez ressayer si la connexion Wi-Fi choue. 3.2.2 Connexion EthernetSlectionnez Ethernet, le systme lancera automatiquement le balayage Ethernet. Lorsque ladresse IP apparatra, lEthernet sera connect. Android TV Box 36 Francais 3.3 Rglages dans le menu principal 3.3.1 Rglage de l'affichage Parametres>Parametres avances> Affichage> Rsolution de l'-cranDsactivez la commutation automatique sur la meilleure rsolution> Mode d'affichage> Sle-ctionnez la rsolution d'cran correspondante. 37 Android Android 3.3.2 Rglage de la taille de l'cran Parametres>Parametres avances> Affichage> Position de l'cran, cliquez sur Agrandir lcran pour agrandir ou sur Rduire lcran pourrduire 3.3.3 Comnment dsinstaller une application Paramtres> Applications> voir toutes les applications. Cliquez sur OK pour slectionner une application, puis choisissez dsinstaller> cliquez sur OK. Android TV Box 38 Android Icne de raccourci Slectionnez l'icne du signe plus (+), cliquez sur OK pour la filtrer et ajouter plusieurs icnes frquemment utilises pour avoir un accs rapide ces applications. Dplacez le curseur sur la position APPS, slectionnez une application et appuyez sur le bouton ok pour la dmarrer, dplacer ou dsinstaller
(les applications systme ne peuvent pas tre dsinstalles). Android TV Box 40 Francais 3.3.4 Stockage et rinitialisation Paramtres> Prfrences de l'appareil>
Rinitialiser, appuyez sur OK pour rinitialiser. Chapitre 4 Accueil Page d'accueil. 39 Android Francais Chapitre 5 Mes applications 5.1 Comment tlcharger et installer une APK Vous pouvez aller sur Google Play pour tlcharger l'APK de votre choix. Vous pouvez aller sur Tlchargements pour vrifier la progression de son tlchargement. 5.2 programme d'installation d'applications Placez-vous sur programme d'installation d'applications . Appuyez sur OK pour entrer.Vous pouvez installer le logiciel l'aide de cette fonction de programme d'installation d'applications. Veuillez tout d'abord tlcharger le logiciel que vous dsirez aux formats APK de l'ordinateur la cl USB. Vous choisirez votre lappareil de v-otre choix pour lanalyse de l'APK. Cliquez sur OK pour installer le logiciel que vous dsirez.A la fin de linstallation, licne du logiciel apparatra dans le menu des applications. 41 Android Android 5.3 Navigateur de fichiers Placez-vous sur Navigateur de fichiers. Appuyez sur OK pour accder la liste des priphriques.Lors de l'insertion d'un priphrique USB ou de cartes SD /
SDHC / MMC, l'icne du disque dur amovible sera affiche sur l'cran. Android TV Box 42 Francais Ouvrez le priphrique USB insr ou la carte SD / SDHC / MMC, et vous pourrez afficher des photos, couter de la musique, regarder des vidos et installer des APK 5.4 Centre des mdias Placez-vous sur Media Center. Appuyez sur OK pour entrer. Appuyez sur le bouton bas de la tlcommande, dplacez le curseur sur DLNA_ DMR et appuyez sur le bouton ok pour ouvrir le commutateur dmarrer DMR. Assurez-vous que le tlphone et le tlviseur sont connects au mme rseau. Ouvrez l'application tierce la demande du tlphone mobile (qui devra prendre en charge la fonction de diffusion d'cran), slectionnez une vido, recherchez l'icne d'cran dans l'interface de lecture, puis cliquez l-dessus. Elle recherchera le priphrique de diffusion d'cran. 43 Android Android 5.5 Dsinstaller une application Dans l'interface Mes applications, faites un appui long sur une application quelconque et choisissez OK pour la dsinstaller (les applications systme ne peuvent pas tre dsinstalles). Android TV Box 44 Espanol Prefacio Gracias por adquirir nuestra Caja TV Le proporcionaremos una gua de configuracin bsica e instrucciones para que el usuario tenga una idea ms clara acerca del sistema y empezar a usar la Caja TV. Tmese el tiempo necesario para revisar detalladamente este manual, y luego consrvelo para futura referencia y consulta. Lamentamos no poder haber incluido la informacin completa y las instrucciones de funcionamiento en el manual del usuario debido al reducido espacio, pero hicimos lo posible por incluir lo s importante, agradecemos de antemano su comprensin. Para cualquier consulta o duda, puede enviar un correo electrnico a nuestro personal de servicio al cliente 45 Android Android Contenido Captulo 1 Introduccin al sistema 1.1 Caractersticas importantes Captulo 2 Control remoto 2.1 Introduccin a control remoto Captulo 3 Inicio 3.1. Conexin HDMI 3.2Conexin de red 3.2.1 Conexin inalmbrica 3.2.2 Conexin Ethernet 3.3 Ajustes del men principal 3.3.1 Ajustes de pantalla 3.3.2 Ajustes de tamao de pantalla 3.3.3 Cmo desinstalar la Aplicacin 3.3.4 Almacenamiento y reinicio Captulo 4 Inicio Captulo 5 Mis aplicaciones 5.1 Cmo descargar e instalar la APK 5.2 Instalador de la aplicacin 5.3 Buscador de archivos 5.4 Centro de medios 5.5 Desinstalar aplicaciones 47 48 50 51 51 51 52 52 53 53 54 56 56 57 58 59 Android TV Box 46 Espanol Captulo 1 Introduccin al sistema 1.1 Caractersticas importantes Admite muchos tipos de programas de TV OTT y IPTV Admite VP9 Perfil-2 hasta 4Kx2K@60fps, H.2 65 HEVC MP-10@L5.1 hasta 4Kx2K@60fps, Perfil AVS2-P2 hasta 4Kx2K@60fps, H.264 AVC HP@L5.1 hasta 4Kx2K@30fps , H.264 MVC hasta 1080P@60fps, MPEG-4 ASP@L5 hasta 1080P@60fps (ISO-14496), WMV/VC-1 SP/MP/AP hasta 1080P@60fps, AVS- P16(AVS+)
/AVS-P2 perfil JiZhun hasta1080P@60fps, MP-
EG-2 MP/HL hasta 1080P@60fps (ISO-13818), MPEG-1 MP/HL hasta VP9 Perfil-2 hasta 1080P
@60fps (ISO-11172), RealVideo 8/9/10 hasta 1080P@60fps, etc. Formatos de video, incluye HEVC, AVI, MPG, VOB, RMVB, MKV, M2TS, TS etc. Formatos de imagen, incluye JPEG, BMP, PNG hasta 80Mpixeles Formatos de audio, incluye MP3, WMA, WAV, AC3 AAC, etc. Admite tarjetas SD/SDHC/MMC. Admite USB2.0 y USB 3.0 Admite cable de red de conexin estndar Rj45 yconexin inalmbrica. Admite funcionamiento mediante control remote de infrarrojos. Admite audio ptico. 47 Android Espanol Flash Player Ayuda: presione para ingresar a TVMC Espacio: presione para eliminar caracteres Web: presione para ingresar al buscador Para saber ms detalles y obtener ms informacin relacionada a estas teclas azules, lea la parte posterior del control remoto 49 Android Android Captulo 2 Control remoto 2.1 Introduccin a control remoto Encender: presione para apagar o encender Inicio: presione para regresar al men principal Regresar: presione para volver al men anterior Ratn: presione para usar el botn de avegacin como ratn MEN: presione para seleccionar el men de funciones de la aplicacin correspondiente en el video, msica, imgenes y pginas web. Navegacin: presione para navegar hacia la izquierda/derecha/arriba/abajo, presione OK para confirmar su seleccin. Vol: presione para aumentar o reducir el volumen Android TV Box 48 Android Captulo 3 Inicio 3.1.1 Conexin HDMI I. Conecte el cable HDMI a su televisor, tal como se muestra en la siguiente imagen. II. Ingrese al modo HDMI del televisor y seleccione la salida HDMI correspondiente. Android TV Box 50 Espanol 3.2 Connessione alla rete 3.2.1 Conexin Wi-Fi Ajustes >Red e Internet Desactive la conexin Wi-Fi, el sistema iniciar de forma automtica el escaneo de redes Wi-Fi disponibles que estn cerca al usuario. Presione OK para seleccionar su red Wi-Fi e ingrese la contrasea. Luego que se haya autenticado la direccin IP, se visualizar conectado y la red Wi-Fi estar disponible para usar. Verifique si la red Wi-Fi funciona correctamente, en caso haya un error, por favor intntelo de nuevo. 3.2.2 Conexin Ethernet Seleccione Ethernet, el sistema comenzar a escanear Ethernet automticamente. Cuando aparezca la direccin IP, la Ethernet se habr conectado. 51 Android Android 3.3 Ajustes del men principal 3.3.1 Ajustes de pantalla Ajustes>Configuracion avanzada> Pantalla> Resolucin de pantallaDesactive el "cambio automtico a la mejor resolucin" > Modo de pantalla> Seleccione la resolucin de pantalla correspondiente Android TV Box 52 Espanol 3.3.2 Ajustes de tamao de pantalla Ajustes>Configuracion avanzada>Pantalla>Posicin de la pantalla, haga clic en "acercar lapantalla" para expandir, o "alejar la pantalla" para reducir 3.3.3 Cmo desinstalar la Aplicacin 53 Android Android 3.3.4 Almacenamiento y reinicio Ajustes > preferencias del dispositivo > reinicio, presione OK para reiniciar. Captulo 4 Inicio Pgina de inicio. Android TV Box 54 Espanol cono de atajo Seleccione el cono con signo ms (+), luego haga clic en OK para eliminar y agregar mltiples conos que son utilizados con frecuencia, de esta forma podr acceder rpidamente a estas aplicaciones. Mueva el cursor a la posicin Aplicaciones, selec-
cione cualquier Aplicacin y presione el botn "OK"
para iniciar, mover o desinstalar la Aplicacin (las Aplicaciones del sistema no pueden desinstalarse) 55 Android Android Captulo 5 Mis aplicaciones 5.1 Cmo descargar e instalar la APK Puede usar Google Play para descargar el archivo APK que desee. En la opcin descargas podr ver el progreso de la descarga de los archivos APK. 5.2 Instalador de la aplicacin Mover a Instalador de la aplicacin. Presione OK para aceptar. Puede instalar el software con esta funcin de instalacin de aplicaciones. Como primer paso, deber descargar el software deseado en formato APK, transfiriendo el archivo APK desde su computadora a una unidad USB. Luego seleccione el dispositivo que desee para escanear los APK. Presione OK p-ara instalar el software deseado.Cuando se haya finalizado la instalacin, el icono del software aparecer en el men de aplicaciones. Android TV Box 56 Espanol 5.3 Buscador de archivos Mover al Buscador de archivos. Presione OK para ingresar a la lista de dispositivos. Cuando inserte un dispositivo USB o tarjetas SD /
DHC / MMC, aparecer un icono extrable en el disco duro en la pantalla. 57 Android Android Abra la unidad USB insertada o la tarjeta SD / SDHC /
MMC, podr visualizar imgenes, escuchar msica, ver videos e instalar aplicaciones 5.4 Centro de medios Mover al "centro de medios". Seleccione OK para ingresar. Presione el botn de control para abajo del control remoto, mueva el cursor a DLNA_DMR y presione el botn "OK" para abrir el cambiador iniciar DMR". Asegrese de que su telfono celular y la caja TV estn conectados a la misma red inalmbrica.Abra la aplicacin por solicitud de terceros del telfono celular
(debe admitir la funcin de screen casting de la pantalla), seleccione un video, encuentre y haga clic el icono de screen casting en la interfaz de reproduccin, se iniciar la bsqueda del dispositivo para ejecutar el screen casting. Android TV Box 58 Espanol 5.5 Desinstalar aplicaciones En la interfaz de Mis aplicaciones, seleccione y mantenga presionada cualquier Aplicacin, luego seleccione OKpara desinstalar la aplicacin (las aplicaciones del sistema no podrn desinstalarse) 59 Android Android Prefazione Grazie per aver acquistato il nostro TV box. Per approcciarla alluso e alla compresione del sistema e cominciare a usare il TV box, le forniamo la guida alle funzioni principali e alcune istruzioni. Legga il manuale con attenzione e lo conservi in futuro. Ci scusiamo per non aver inserito tutte le informazioni e le istruzioni operative nel manuale utente, a causa di uno spazio limitato, ma abbiamo provato a inserire pi informazioni possibili. Per qualsiasi domanda o richiesta, si prega dicontattare il nostro servizio clienti via E-mail. Android TV Box 60 Italiano Prefazione Captulo 1 Introduccin al sistema 1.1 Caractersticas importantes Captulo 2 Control remoto 2.1 Introduccin a control remoto Captulo 3 Inicio 3.1 Conexin HDMI 3.2 Conexin de red 3.2.1 Conexin inalmbrica 3.2.2 Conexin Ethernet 3.3 Ajustes del men principal 3.3.1 Ajustes de pantalla 3.3.2 Ajustes de tamao de pantalla 3.3.3 Cmo desinstalar la Aplicacin 3.3.4 Almacenamiento y reinicio Captulo 4 Inicio Captulo 5 Mis aplicaciones 5.1 Cmo descargar e instalar la APK 5.2 Instalador de la aplicacin 5.3 Buscador de archivos 5.4 Centro de medios 5.5 Desinstalar aplicaciones 62 63 65 66 66 66 67 67 68 68 69 71 71 72 73 74 61 Android Android Capitolo 1 Introduzione al Sistema 1.1 Funzioni Principali Supporta molti tipi di programmi IPTV o OTT TV. Supporta VP9 Profile-2 fino a 4Kx2K@60fps, H.265 HEVC MP-10@L5.1 fino a 4Kx2K@60fps, AVS2-P2 Profile fino a 4Kx2K@60fps, H.264 AVC HP@L5.1 fino a 4Kx2K@30fps , H.264 MVC fino a 1080P@60fps, MPEG-4 ASP@L5 fino a 1080P@60fps
(ISO-14496), WMV/VC-1 SP/MP/AP fino a 1080P@
60fps, AVS-P16(AVS+) /AVS-P2 JiZhun Profile fino a 1080P@60fps, MPEG-2 MP/HL fino a 1080P@60fp s (ISO-13818), MPEG-1 MP/HL fino a 1080P@60fps
(ISO-11172), RealV-ideo 8/9/10 fino a 1080P@60fps, ecc. Inclusi i formati video HEVC, AVI, MPG, VOB, RMVB, MKV, M2TS, ts ecc. Inclusi i formati imagine JPEG, BMP e PNG fino a 80M pixels Inclusi i formati audio MP3, WMA, WAV, Ac3, AAC, ecc. Supporta carte SD/SDHC/MMC. Supporta USB2.0 e USB 3.0 Supporta lo standard cavo di rete RJ45 e connessione alla rete senza fili. Supporta il controllo con telecomando a infrarossi, Uscita Audio ottica. Android TV Box 62 Android Flash Player Aiuto: premere per entrare nel TVMC Cancella: premere per cancellare caratteri Sito Web: premere per aprire il browser Leggere sul retro del telecomando per trovare informazioni pi dettagliate per quei tasti blu Android TV Box 64 Italiano Capitolo 2 Controllo Remoto 2.1 Introduzione al controllo remote Accensione: premere per accendere/spegnere Home: premere per tornare al men principale Ritorna: premere per tornare al men precedente Mouse: premere per navigare tra i pulsanti come un mouse MENU: premere per selezionare le funzioni corrispondenti a video, musica, foto e siti web. Navigazione: premere per navigare asinistra/
destra/su/gi, premere OK per confermare la scelta Vol: premere per aumentare/diminuire il volume 63 Android Italiano Capitolo 3 Prima accensione 3.1.1 Connessione HDMI I. Collegare il cavo HDMI al tuo TV, si prega di guardare limmagine sotto. II. Impostare il TV sulla modalit HDMI e selezionare loutput HDMI corrispondente. 65 Android Android 3.2 Connessione alla rete 3.2.1 Connessione Wi-Fi Impostazioni > Reti&Internet Accendere il Wi-Fi, il sistema cercher automaticamente le reti Wi-Fi disponibili. Premere OK per selezionare la rete Wi-Fi e inserire la password. Dopo lautenticazione IP, quando sar visualizzata la scritta Connesso, il Wi-Fi sar disponibile. Nota Se la connessione Wi-Fi non funziona, riprovare ancora. 3.2.2 Connessione Ethernet Selezionare Ethernet, il sistema si collegher automaticamente. Quando lindirizzo IP appare, la rete Ethernet connessa. Android TV Box 66 Italiano 3.3 Impostazioni del Men principale 3.3.1 Impostazioni schermo Impostazioni>Impostazioni avanzate > Sche-rmo >
Risoluzione SchermoDisattivare switch automatic alla migliore risoluzione > Modalit Display > Selezionare la risoluzione corrispondente 67 Android Android 3.3.2 Impostazione dimensioni schermo Impostazioni>Impostazioni avanzate > Display >
Posizione Schermo, clic su zoom in schermo per espandere, zoom out schermo per rimpicciolire. 3.3.3 Come disinstallare unApp Impostazioni > Apps > vedi tutte le app. Premere OK per selezionare un app da disinstallare > clic su OK Android TV Box 68 Italiano 3.3.4 Memoria & Reset Impostazioni > preferenze dispositivo > reset, premere OK per resettare. Capitolo 4 Home Homepage. 69 Android Android Scorciatoia icone Selezionare il licona col segno pi (+), clic su OK per visualizzare le icone pi usate frequentemente e dare accesso a quelle applicazioni. Muovere il cursore su APPS, selezionare un APP e premere ok per iniziare, muovere o disinstallare la APP (le APP di sistema non possono essere disinstallate) Android TV Box 70 Italiano Capitolo 5 Le mie apps 5.1 Come scaricare e installare APK Puoi andare su Google Play per scaricare gli APK. Puoi andare su Downloads per verificare il processo di download degli APK. 5.2 Installer App Vai su App Installer. Premi OK per entrare.Puoi installare delle App da questa funzione. Prima scarica lAPK del software desiderato dal computer a una periferica USB. Puoi scegliere il dispositivo desiderato per trovare gli APK. Premre OK per installare il software desiderato. Dopo che linstallazione finite, licona del software apparir nel men applicazioni. 71 Android Android 5.3 Browser File Vai su File Browser. Premere OK per mostrare la lista dispositivi. Quando un dispositivo USB o una carta SH/SDHC/MMC inserita, licona Hard Disk Removibile sar mostrata sullo schermo. Android TV Box 72 Italiano Apri il dispositivo USB o la carta SD/SDHC/MMC inserita, puoi vedere le foto, ascoltare la musica, guardare video e installare APK 5.4 Media Center Vai su media center. Premi OK per entrare. Premere il tasto gi sul telecomando, muovi il cursore su DLNA_DMR e premi ok per aprire start DMR. Assicurati che il telefono e il box TV siano connessi alla stessa rete. Apri la app di terza parte sul telefono (deve supportare lo screen cast), seleziona un video, trova licona dello schermo nellinterfaccia di riproduzione e cliccala, cercher i dispositivi screencasting disponibili. 73 Android Android 5.5 Disinstallare APP Nellinterfaccia Mie Apps, tieni premuto su qualsiasi APP e seleziona OK per disinstallarla (le APP di sistema non possono essere disinstallate) Android TV Box 74