FCC ID: 2AKAIHNDPF10 digital photo frame

 

digital photo frame Model: HN-DPF1001 Instruction Manual Spanish & French Included erating or adjusting this product, please read this users manual carefully and completely. 1. POWER Use power adapter to power on the frame. When it is on, press and hold power button for approximately 3 seconds to access reboot or power off menu. Short press on power button will turn off/on screen (but leave the photo frame in on position). 2. Micro USB Connect a USB flash drive via an on the go adapter for USB-A to Micro USB (not included). It is not for connecting to computer. 3. REBOOT Short press with paper clip to reboot unit. Pressing the reboot button for more than 2 sec will cause the unit will go into factory set up mode, which is for factory use only. If you accidently go into the factory mode then short pressing the Power Button will restart the unit again. 4. MICRO-SD Load external max 32GB microSD memory card here. 5. DC Connect DC adapter to power on the device. 3 TF 2 1 4 2 5 Contents Contents ......................................................................................

Getting started ............................................................................

Content In o.............................................................................

Frameo app..................................................................................

Frameo quick setup ....................................................................

Start using Frameo ......................................................................

Connecting a new friend . ..........................................................

Navigating your Frameo . ...........................................................

Add friend ....................................................................................

Settings ........................................................................................

Power menu ................................................................................

React ............................................................................................

Hide photo ...................................................................................

Gaery ..........................................................................................

Fit to frameFi frame ..................................................................

Adjust photo ................................................................................

Interacting with videos . ..............................................................

Power menu .................................................................................

React menu . ................................................................................

Settings ......................................................................................

My frame . ....................................................................................

3 Frame name Frame an

e anae

ae

me

me ne

naeae r rma

anae

e

eee

mr

r

Fren

ane n r a ren

ern

a

rne ee

ee me

e

mer

an F rame

a rer

eere a rer

a

e aa

e me

F

F ea

ee F

an

an me

rae ae

a

er nnen

e

e ren

are ae Feare ne

ae an me

a an ere

a rame eerna rae e mr ar

4

ma a ............................................................................

m a .......................................................................

am ...................................................................................... H ................................................................................................. G ...............................................................................................

a ..................................................................................

am ...............................................................................

a .............................................................................

a am ...................................................................................

a ......................................................................

a am aa aa . .................................................

Y ......................................................................

ma ..............................................................................

5 Getting started Congratulations on your brand new Frameo photo frame!

If you are new to using Frameo then start by following the Frameo quick setup or follow the on-screen guide when powering it on for the first time. Once you have set up your Frameo frame, you can start connecting it to your friends and family. Content In Box One 10 Digital Picture Frame Power Adapter One Screw -Allows you to mount the frame on the wall as you wish. Detachable Frame Stand - Portrait & Landscape with a detachable frame stand, allowing you to view the photos in either portrait or landscape mode. Frameo app To send photos to your frame, use the Frameo app for iOS or Android. Find the Frameo app by scanning this code:

For Android:

Search for Frameo on Google Play. For iOS:

Search for Frameo on App Store. 6 Frameo quick setup

frame. Select a language. This will be the language used on the Frameo. Connect your frame to the internet by connecting it to a Wi-Fi. Frameo may ask you to update to the latest version. It is recommended to update your frame before continuing if asked to. Enter your name, and the location where you have placed your

Finally set the timezone if not already correct. Start using Frameo Next step is to connect Frameo with your friends and family by providing them with a code from your frame. If you want to be able to send photos to the frame yourself, start by downloading the app for iOS or Android on App Store or Google Play. Then use the code to connect your frame and app as described below. Connecting a new friend Make sure that your friend has downloaded and installed the Frameo app. Click the add friend icon on your frame .A dialog will appear showing a connection code, which is valid for 12 hours. Now share this code in whatever fashion you prefer e.g. SMS, E-Mail, IM, phone call, to your friend. Once your friends have added the code in their Frameo app, they will automatically appear on your frame and be able to send you photos. Read chapter Change options for a friend to allow connected friends, to retrieve and share the connection code via the smartphone app. 7 Navigating your Frameo Swipe left or right to go through your photos. To access the menu, simply tap once on the screen. In the menu you will find the most used features. Add friend This will generate a code that you can share with your friends and family so they can connect and send photos to your frame. Settings Opens the Settings. Power menu Opens the Power menu. React Opens the React menu. NB. The React menu can also be accessed by double-tapping on the screen. Hide photo Hides the current photo. This means that the photo will no longer be shown in the slideshow. If needed the photo can be shown again through the settings menu. Gallery Opens a gallery which allows for easy and fast navigation through your photos. Fit to frame/Fill frame This toggles how the photo is shown. The Fill frame option is the default. The photo is scaled so that it fills the whole screen. It will be centered around what is selected as the most important part. See the first picture below. Fit to frame will make sure that the entire photo is shown on the screen. See the second picture below. 8 AAAdddjjjuuusssttt ppphhhoootttooo Allows you to adjust the position of the photo in the frame for an even better fit. Here you can also use to rotate your photo. IIInnnttteeerrraaaccctttiiinnnggg wwwiiittthhh vvviiidddeeeooosss When a video is shown two additional controls are shown. One for play/

pause of the video and one to control the volume level for video sounds. Press to start the video playback. Pressing will pause the video playback. Press level for video sounds. to open the volume slider. Use the slider to adjust the volume Pressing will mute the video while pressing will unmute the video. PPPooowwweeerrr mmmeeennnuuu Tap the power icon to access the power menu. Here you can power off using

, restart your frame using or enter sleep mode using

. NB. Make sure to always use the power off button on the device or in the power menu to turn Frameo off. Never disconnect power when Frameo is running. RRReeeaaacccttt mmmeeennnuuu Tap one of the reactions to let the sender know how it made you feel. 9 Settings Through the settings, you can personalize your frame to your needs. My frame Frame name

Frame location

Set language

Date

Time

Time zone

Enable/Disable 24-hour format

Manage photos

Y

1 Show/hide photos

H

Delete photos

Import photos

It is currently not possible to add a caption or define the most important part of the photo when using the import function. An alternative for this is to add yourself to your friend list and send the photos using the app. Export photos

The export function will export all photos on the frame as well as profile pictures. My Friends

Change options for a friend

11 From the options menu you can also delete a friend, by pressing the DELETE FRIEND button. This will remove the friend from the list and thereby remove their permission to send photos to the frame. You will then be asked to confirm the removal and if you would like to remove all photos previously received from this friend.

To allow a new person to send you photos, simply tap the add friend and share the presented code in whatever way you prefer. button

Adjust the brightness level of the screen. S Frameo offers a sleep mode which turns off the screen to reduce power consumption. The default setting is to turn off the screen at 23:00 and turn on the screen again at 07:00. To change this just set the sleep mode start/ end time. Your frame is not powered down or in standby, so you will still be able to receive photos during sleep mode. Sw T Set the duration that a photo should be displayed before showing the next photo. Sw Sets whether or not to display the captions that your friends have sent with the photo. Check to display captions. Uncheck to hide captions.

Sets the default frame photo setting. Check to set default to fill which makes the photos fit the device screen according to the most important part of the photo. Uncheck to make the photo fit inside the screen of the device, adding blurred bars on the sides or top/bottom 1 Photo display order

Reverse photo display order

Autoplay

Video playback

W

W

W

1

S

k

wk

w

w

Sw

w

k

kx (..S)

Any existing backup on the external storage will be overridden!

1

k

k

This will permanently remove all your photos, friends/connections and settings. H G

S

1

k

S

1 LIMITED WARRANTY ESI Cases & Accessories, Inc., warrants to the first consumer purchaser that this product, when shipped in its original container to the original purchaser will be free from defective workmanship and materials for one year and agrees that it will, at its option, either repair the defect and replace the defective prod-

uct or part thereof at no charge to the purchaser for parts or labor for the time periods described. This warranty does not apply to any appearance items of the product nor to the additional excluded item(s) set forth below nor at any product the exterior of which has been damaged or defaced which design or construction. The limited warranty described herein is in addition to an applicable law. ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MER-

CHANTABILITY AND FITNESS FOR USE ARE LIMITED TO THE PERIOD FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE SET FORTH BELOW. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those described herein or to extend the duration of any warranties beyond the time period described herein on the behalf of ESI Cases & Accessories, Inc. The warranties described herein shall be the sole and exclusive Warranties granted by ESI Cases & Accessories, Inc. and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser corrections of defects, in the manner and for the period of time described herein, shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of ESI Cases & Accessories, Inc. to the purchaser with respect to the product and shall constitute full satisfac-

tion of all claims, whether based on contract negligence, strict liabilities and responsibilities of ESI Cases & Accessories, Inc. be liable or in any way responsible, for any incidental of consequential damag-

es, so the above exclusion may not apply to you. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE. Manufactured By:

ESI Cases & Accessories 44 East 32nd Street New York, NY 10016 Tech Support: (212) 883-8838 TechSupport@ESICellular.com 1 Return Instructions If your speaker malfunctions during the warranty period of one calendar year (90 days for battery), contact our customer service department at (212) 883-8838 to obtain troubleshooting information. If troubleshooting assistance fails to remedy the problem, you will receive a return authorization # and instructions for sending your unit to our Service Center. Your return authorization number must be clearly visible and placed on the outside of box when the unit is returned. Enclose a copy of your original proof of purchase showing the original purchase date, along with detailed information describing the exact nature of your problem. Be sure to include your complete name, address, email address, daytime and evening contact numbers. In addition, please send a check or money order made payable to ESI Cases & Accessories for return freight amount (given to you by our service agents). All of the above must be included with your return, or your package will not be eligible for service under our warranty. The customer is responsible for packing the speaker in its original carton or equiva-

lent, and for insuring, and shipping the unit to our service center. Please make sure to pack all accessories included with your speaker so that we can properly identify any issues. All freight cost to return the unit to ESI Cases & Accessories., are the respon-

sibility of the customer. If your speaker is under warranty, then ESI Cases & Accesso-

ries. will at its sole discretion, exchange or repair the speaker without charge for parts and labor. The customer is responsible for return freight and should include a check or money order payable to ESI Cases & Accessories. with your return for the return freight amount. Any shipments received without a Return Authorization number will be refused. For more details please contact our customer service department. Send product:

ESI Cases & Accessories 44 East 32nd Street New York, NY 10016 Tech Support: (212) 883-8838 TechSupport@ESICellular.com 1 FCC Information FCC ID: 2A This device complies with Part 15 of the FCC rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received; including interference that may cause undesired operation.Federal Communications Commission (FCC) StatementThis Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

-which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV/technician for help. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment.Tested to comply with FCC standard. FOR HOME OR OFFICE USE. Warning:This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna(s) must not be co-located or conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. 2020 Minolta All rights reserved. Minolta,the Minolta logo. All other trademarks are property of their respective companies. 1 marco de foto digital Model: HN-DPF1001 Manuel dinstructions INSTRUCCIONES EN ESPAOL 2 Gracias por comprar tu marco. Antes de conectar para operar o ajustar este producto, lea este manual del usuario detenidamente y por completo. 1. PODER Utilice adaptador de alimentacin para alimentar el marco. Cuando est encendido, presione y mantenga presionado el botn de encendido durante aproximadamente 3 se-

gundos para acceder al reinicio o apagado men. Presionar brevemente el botn de encendido apagar / encender la pantalla (pero dejar el marco de fotos en la posicin de encendido). 2. Mirco USB Conecte una unidad flash USB a travs de un adaptador mvil para USB-A a Micro USB (no incluido). No es para conectar a la computadora. 3. REINICIAR Presione brevemente con un clip para reiniciar la unidad. Presionando el reinicio durante ms de 2 segundos har que la unidad vuelva a la configuracin de fbrica. modo de configuracin, que es solo para uso de fbrica. Siaccidentalmente entras el modo de fbrica luego presionar brevemente el botn de encendido se reiniciar la unidad de nuevo. 4. MICRO-SD Cargue aqu una tarjeta de memoria microSD externa de 32 GB como mximo. 5. DC Conecte el adaptador de CC para encender el dispositivo. 3 TF 1 4 2 5 21 Contenido Introduccin

Aplicacin Frameo

Comience a usar Frameo Conectando a un nuevo amigo Explorar las opciones del Frameo Agregar amigo Configuracin

Reaccionar Ocultar foto Galera .... Encajar en el marco/Llenar el marco Ajustar la foto

Men e encenio Men eaccionar

22.23.24 25 25 25

6 26 26 27 27 27

7 27 27 27 27 28

8 29 29 22 Configuracin ................................................................................ Mi marco ....................................................................................... Nombre del marco ........................................................................ Ubicacin del marco ...................................................................... Establecer el idioma ...................................................................... Fecha ............................................................................................. Hora ............................................................................................... Establecer la zona horaria ............................................................. Activar/desactivar el formato de 24 horas .................................... Administrar fotos ........................................................................... Mostrar/ocultar fotos ..................................................................... Eliminar fotos ................................................................................. Importar fotos ................................................................................ Exportar fotos ................................................................................ Mis amigos .................................................................................... Cambiar opciones para un amigo ................................................. Aadir persona .............................................................................. Mostrar .......................................................................................... Nivel de brillo ................................................................................. Modo de suspensin ..................................................................... Diapositivas ................................................................................... Temporizador ................................................................................ Mostrar el texto de leyenda .......................................................... Rellenar marco ............................................................................... Orden de visualizacin de las fotos ............................................... Presentar las fotos en orden inverso ............................................. Reproduccin automtica ............................................................. Reproduccin de vdeo ................................................................. Volumen del vdeo ........................................................................ Wi-Fi .............................................................................................. Informacin del Wi-Fi .................................................................... Restablecer Wi-Fi .......................................................................... Notificaciones ............................................................................... Mostrar notificaciones ................................................................... Volumen de la notificacin ............................................................ Espacio de almacenamiento .......................................................... Copia de seguridad ....................................................................... Conexin de red ............................................................................ Fotos nuevas .................................................................................. Nuevos amigos .............................................................................. Actualizacin de software .............................................................. Noticias de funciones ..................................................................... Fecha y hora ................................................................................... Copia de seguridad y restauracin ................................................ 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 23 Copia de seguridad automtica . Restaurar a partir de la copia de seguridad. Restablecer el marco . Ayuda . Gua . Soporte. Privacidad. Acerca de. Identificador . Versin de Frameo . Comprobar si hay actualizaciones. Programa beta.

ibliotecasdecdigoabierto Compartir datos de anlisis de forma annima. . G . Instrucciones de devolucin. FCC Information . 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 37 38 39 24 Introduccin Enhorabuena por adquirir su nuevo marco de fotos Frameo!

Si es la primera vez que utiliza un Frameo, siga la configuracin rpida del Frameo o la gua en pantalla cuando lo encienda por primera vez. Cuando haya configurado su marco Frameo, puede empezar conectndolo con sus amigos y familiares. Contenido en caja Un marco de imagen digital de 10 Adaptador de corriente Un tornillo: le permite montar el marco en la pared como lo desee. Soporte de marco desmontable: vertical y horizontal con un soporte de marco desmontable, que le permite ver las fotos en vertical o Modo paisaje.

Utilice la aplicacin Frameo de iOS o Android para enviar fotos a su marco. Escanee este cdigo para buscar la aplicacin Frameo:

Para Android:

Busque Frameo en Google Play. Para iOS:

Busque Frameo en App Store. 25

Selecciona un idioma. Este ser el lenguaje utilizado en Frameo. Conecte su marco a Internet conectndolo a un Wi-Fi. Frameo puede pedirle que actualice a la ltima versin. Se recomienda actualizar su marco antes de continuar si se le solicita. Ingrese su nombre y la ubicacin donde coloc su marco p. John

zona horaria si no es correcta. Comience a usar Frameo El siguiente paso es conectar Frameo con sus amigos y familiares proporcionndoles un cdigo de su marco. Si desea poder enviar fotos al marco usted mismo, comience descar-

gando la aplicacin para iOS o Android en App Store o Google Play. Luego use el cdigo para conectar su marco y aplicacin como se describe a continuacin. Conectando a un nuevo amigo Asegrese de que su amigo haya descargado e instalado la aplicacin Frameo. Haga clic en el icono Agregar amigo en su marco. Aparecer un cuadro de dilogo que muestra un cdigo de conexin, que es vlido durante 12 horas.

electrnico, mensajera instantnea, llamada telefnica, a su amigo. Una vez que sus amigos hayan agregado el cdigo en su aplicacin Frameo, aparecern automticamente en su marco y podrn enviarle fotos. Lea el captulo Cambie las opciones para que un amigo permita que amigos conectados recuperen y compartan el cdigo de conexin a travs de la aplicacin del telfono inteligente. 26 Explorar las opciones del Frameo

Agregar amigo

Configuracin

Men de encendido

Reaccionar

NB. Tambin puede acceder a este men tocando dos veces la pantalla. Ocultar foto

Galera

Encajar en el marco/Llenar el marco

27

Eqz

Ajustar la foto

Interactuando con vdeos

28 Men de encendido Toque sobre el icono de encendido para acceder al men de encendido. Aqu puede apagar el marco pulsando sobre , reiniciarlo pulsando sobre o ponerlo en modo de reposo pulsando

. NB. Asegrese de utilizar siempre el botn de apagado del dispositivo o del men de encendido para apagar el Frameo. Nunca lo desconecte de la toma de corriente con el Frameo funcionando. Men Reaccionar Toque sobre una de las reacciones para que el remitente sepa cmo se siente. 29 Configuracin Puede personalizar el marco segn sus necesidades a travs de los ajustes. Mi marco Nombre del marco Cambia el nombre del marco. Este tambin es el nombre que los amigos y familiares conectados vern en su lista de marcos conectados en la aplicacin para telfono inteligente. Ubicacin del marco Cambia la ubicacin del marco. Esta es la ubicacin que aparece en la lista de marcos conectados de sus amigos y familiares para ayudarles a distinguir entre marcos. Establecer el idioma Ajusta el idioma utilizado en el marco.

echa Ajusta la fecha usada en el marco. Hora Ajusta la hora usada en el marco. Frameo intentar ajustar automticamente la hora y la fecha correctas al conectarse a internet. Establecer la zona horaria Ajusta la zona horaria utilizada en el marco. Activar/desactivar el formato de 24 horas Activa y desactiva el formato de 24 horas. Administrar fotos En el men Gestionar fotos puede ver cuntas fotos hay en el marco y el espacio que emplean. Tambin puede ver el espacio disponible en el dispositivo para almacenar fotos nuevas. Mostrar/ocultar fotos Seleccione qu fotos ocultar tocndolas. Las fotos ocultas NO se eliminarn del marco y siempre podr seleccionarlas para volver a mostrarlas. Utilice para ocultar o mostrar todas las fotos. 30 Eliminar fotos Seleccione las fotos que desee eliminar permanentemente del marco tocndolas. Utilice para marcar o desmarcar todas y para eliminar permanentemente las fotos seleccionadas. Importar fotos Le permite importar fotos desde un almacenamiento externo (p. ej. tarjeta microSD). Antes de intentar importar fotos, asegrese de tener un almacenamiento externo (p. ej. tarjeta microSD) insertado en el marco con las fotos que desee importar. Empiece seleccionando las fotos que desee importar al marco. Una vez seleccionadas, toque el botn de importar para iniciar el proceso de importacin. Utilice para marcar o desmarcar las fotos del almacenamiento externo

(p. ej. tarjeta microSD). Utilice para ajustar el orden de clasificacin en ascendente o descendente. Actualmente no es disponible aadir un pie de foto o definir la parte ms importante de la foto al utilizar la funcin de importar. Una alternativa es aadirse usted mismo a la lista de amigos y enviar fotos utilizando la aplicacin. Exportar fotos Le permite exportar fotos desde el marco a un almacenamiento externo

(p. ej. tarjeta microSD). La funcin de exportar exportar todas las fotos del marco adems de las imgenes de perfil. Mis amigos Esta lista contiene todos los amigos conectados que pueden enviar fotos a su marco. Cambiar opciones para un amigo Haga clic en el icono de opciones para abrir el men de opciones de los amigos. Desde aqu puede dar o retirar el permiso para que un amigo comparta el cdigo del marco. Si est habilitado, el amigo puede recuperar y compartir el cdigo del marco desde su aplicacin. 31 Desde el men opciones tambin puede eliminar un amigo pulsando el botn ELIMINAR AMIGO. Esto eliminar al amigo de la lista y, por tanto, le retirar el permiso para enviar fotos al marco. A continuacin se le pedir que confirme la eliminacin y si desea eliminar todas las fotos recibidas anteriormente de este amigo. Aadir persona Para permitir que un amigo le enve fotos, solo debe tocar el botn de aadir amigo forma que prefiera. y compartir el cdigo presentado de la Mostrar Nivel de brillo Ajusta el nivel de brillo de la pantalla. Modo de suspensin Frameo ofrece un modo de suspensin que apaga la pantalla para reducir el consumo energtico. El ajuste predeterminado es apagar la pantalla a las 23:00 y encenderla de nuevo a las 7:00. Para cambiar esto, ajuste la hora de inicio y de fin del modo de suspensin. El marco no se apaga ni pasa a modo de espera, por lo que podr seguir recibiendo fotos durante el modo de suspensin. Diapositivas Temporizador Ajuste la duracin en que se muestra una foto antes de mostrar la foto siguiente. Mostrar el texto de leyenda Ajusta si mostrar o no los pies de foto que sus amigos enven con la foto. Marque para mostrar los pies de foto. Desmarque para ocultar los pies de foto. Rellenar marco Ajusta el ajuste predeterminado de foto del marco. Marque para ajustar como predeterminado llenar, lo que ajusta las fotos a la pantalla del dispositivo a partir de la parte ms importante de la foto. Desmarque para que la foto encaje dentro de la pantalla del dispositivo aadiendo barras difuminadas a los lados o en la parte superior/inferior 32 Orden de visualizacin de las fotos Ajusta el orden en que se muestran las fotos en el marco. Por fecha de creacin: Las fotos se muestran en el orden en que han sido hechas. Por fecha de recepcin: Las fotos se muestran en el orden en que han sido recibidas. Aleatorio: Las fotos se muestran de forma aleatoria. Presentar las fotos en orden inverso Ajusta si las fotos se muestran de la ms antigua a la ms nueva o al revs. Reproduccin automtica Activa/desactiva la reproduccin automtica de los vdeos en el modo de presentacin. Independientemente de cmo est configurada esta funcin, los vdeos pueden reproducirse manualmente. Reproduccin de vdeo Determina cmo se pueden reproducir los vdeos cuando la reproduccin automtica est activada. Vdeos en bucle: El vdeo se reproducir en un bucle sin fin hasta que el temporizador de la presentacin llegue a cero. Reproducir una vez: El vdeo se reproducir una vez y mostrar su miniatura hasta que el temporizador llegue a cero. Reproducir una vez y continuar: El vdeo se reproducir una vez y, cuando termine su reproduccin, continuar con la siguiente foto o vdeo. Volumen del vdeo Ajusta el nivel del volumen para los sonidos en los fotogramas del vdeo. Wi-i Ajusta la red Wi-Fi a la que se conecta el marco. Si se conecta a una red con un portal cautivo, el estado de conexin indicar que debe acceder al Wi-Fi y mostrar Toque para abrir la pantalla de acceso donde puede introducir las credenciales para acceder a la red. Informacin del Wi-i Utilice para ver la informacin del Wi-Fi conectado actualmente. Restablecer Wi-i Utilice para eliminar toda la informacin del Wi-Fi y reiniciar el marco. 33 Notificaciones Mostrar notificaciones Activa/desactiva las notificaciones mostradas en la diapositiva (p. ej. cuando se recibe una foto nueva). Volumen de la notificacin Ajusta el nivel de volumen de los sonidos de notificaciones. Espacio de almacenamiento Activa/desactiva las notificaciones de poco espacio de almacenamiento en el marco. Copia de seguridad Activa/desactiva las notificaciones de fallo de la copia de seguridad automtica. Conexin de red Activa/desactiva las notificaciones del estado de conexin de red.

otos nuevas Activa/desactiva las notificaciones mostradas al recibir fotos nuevas. Nuevos amigos Activa/desactiva las notificaciones mostradas al aadir nuevos amigos. Actualizacin de software Activa/desactiva las notificaciones mostradas al instalar una actualizacin de software. Noticias de funciones Activa/desactiva las notificaciones mostradas de las nuevas y emocionantes funciones.

echa y hora Activa/desactiva las notificaciones mostradas si la hora o la fecha no estn bien. Copia de seguridad y restauracin Copia de seguridad del marco al almacenamiento externo (p. ej., tarjeta microSD) Toque para hacer una copia de seguridad de sus fotos, amigos y ajustes. Aqu tambin se muestra la hora de la ltima copia de seguridad realizada correctamente. 34 Si hay una copia de seguridad en el almacenamiento externo se sobrescribir!

Copia de seguridad automtica Si est marcada, el marco har automticamente una copia de seguridad en un plazo de 30 horas despus de recibir fotos nuevas o hacer cambios en el marco. Restaurar a partir de la copia de seguridad Antes de intentar restaurar el marco, confirme que la copia de seguridad est actualizada. Esto se hace confirmando la fecha de Hacer copia de seguridad del marco en almacenamiento externo (p. ej. tarjeta microSD). Por ejemplo, si la ltima copia de seguridad es muy antigua o si no se ha realizado ninguna, pulse el botn Hacer copia de seguridad del marco en almacenamiento externo

(p. ej. tarjeta microSD) para hacer una copia de seguridad nueva. NB: despus de una actualizacin desde la copia de seguridad, si desea mantener en funcionamiento al mismo tiempo tanto el marco antiguo como el nuevo, asegrese de que ambos estn actualizados previamente a la ltima versin. Si desea restaurar una copia de seguridad en un marco que ya est configurado, primero debe restablecer el marco. Esto se hace pulsando el botn Restablecer marco. Esto eliminar todos los datos del Frameo y lo restablecer a su pantalla de configuracin. En la pantalla de configuracin puede seleccionar el botn Restaurar desde copia de seguridad, que tambin restaurar el marco a partir de la copia de seguridad. Si el botn Restaurar desde copia de seguridad no est visible, confirme que el almacenamiento externo (p. ej. tarjeta microSD) est bien montado. Restablecer el marco Elimina todos los datos de su marco. Esto eliminar permanentemente todas sus fotos, amigos/conexiones y ajustes. Ayuda Gua Abre la gua de inicio rpido que se mostr la primera vez que se encendi el marco. Soporte Vea la informacin del marco y obtenga soporte de Frameo. 35 Privacidad Para ms informacin acerca de la privacidad, visite http://privacy. frameo.net Acerca de Identificador Este es un identificador nico para su marco de fotos. Incluya este identificador en su mensaje cuando se ponga en contacto con el servicio de soporte. Versin de Frameo Muestra la versin del software de Frameo instalada actualmente en el marco. Comprobar si hay actualizaciones Comprueba si hay actualizaciones disponibles para el marco. Programa beta Si est marcado, el dispositivo se unir al programa beta en el que recibir actualizaciones con ms frecuencia y antes que los dispositivos con publicacin normal.

Abre una lista con las bibliotecas de cdigo abierto usadas en la aplicacin, y sus licencias. Compartir datos de anlisis de forma annima Compartir datos de anlisis de forma annima nos ayuda mucho a mejorar el software de Frameo. Entenderemos si no desea compartir estos datos con nosotros. Mantngalo marcado si desea ayudarnos a mejorar Frameo. Desmrquelo para rechazar compartir datos analticos annimos. 36 GARANTA LIMITADA ESI Cases & Accessories, Inc., garantiza al primer comprador consumidor que este producto, cuando se enva en su contenedor original al comprador original, estar libre de mano de obra y materiales defectuosos durante un ao y acepta que, a su eleccin, repare el defecto y reemplace el producto defectuoso o parte del mismo sin cargo para el comprador por piezas o mano de obra durante los perodos de tiempo descritos. Esta garanta no se aplica a ningn elemento de apariencia del producto ni a los elementos excluidos adicionales establecidos a continuacin ni a ningn pro-

ducto cuyo exterior haya sido daado o daado por el diseo o la construccin. La garanta limitada descrita en este documento es adicional a la ley aplicable. TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA EL USO, ESTN LIMITADAS AL PERODO DESDE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL ESTABLECIDA A CONTINUACIN. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin anterior puede no aplicarse en su caso. Ni el personal de ventas del vendedor ni ninguna otra persona est autorizada a otor-

gar garantas distintas a las descritas en este documento ni a extender la dura-

cin de las garantas ms all del perodo de tiempo descrito en este documento en nombre de ESI Cases & Accessories, Inc. Las garantas descritas en este documento sern las nicas y exclusivas garantas. otorgado por ESI Cases & Accessories, Inc. y ser el nico y exclusivo remedio disponible para las correcciones de defectos del comprador, en la forma y por el perodo de tiempo descrito en este documento, constituir el cumplimiento completo de todos Las responsabilidades y responsabilidades de ESI Cases & Accessories, Inc. hacia el comprador con respecto al producto y constituirn la plena satisfaccin de todas las reclamaciones, ya sea por negligencia contractual, las responsabilidades y responsabilidades estrictas de ESI Cases &

Accessories, Inc. sern responsables o de cualquier manera responsable, por cualquier incidente de daos consecuentes, por lo que la exclusin anterior puede no aplicarse a usted. ESTA GARANTA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS. TAM-

BIN PUEDES TENER OTROS DERECHOS, QUE VARAN DE ESTADO A ESTADO.

ESI Cases & Accessories 44 East 32nd Street New York, NY 10016 Tech Support: (212) 883-8838 TechSupport@ESICellular.com 37 Instrucciones de devolucin Si su altavoz no funciona correctamente durante el perodo de garanta de un ao cal-

endario (90 das para la batera), comunquese con nuestro departamento de servicio al cliente al (212) 883-8838 para obtener informacin sobre resolucin de problemas. Si la asistencia para la resolucin de problemas no soluciona el problema, recibir un nmero de autorizacin de devolucin e instrucciones para enviar su unidad a nuestro Centro de servicio. Su nmero de autorizacin de devolucin debe estar clara-

mente visible y colocado en el exterior de la caja cuando devuelva la unidad. Adjunte una copia de su comprobante de compra original que muestre la fecha de compra original, junto con informacin detallada que describa la naturaleza exacta de su problema. Asegrese de incluir su nombre completo, direccin, direccin de correo electrnico, nmeros de contacto diurnos y nocturnos. Adems, enve un cheque o giro postal pagadero a ESI Cases &

Accessories

. Para el importe del envo de devolucin (que le proporcionaron nuestros agentes de servicio). Todo lo anterior debe incluirse con su devolucin, o su paquete no ser elegible para el servicio bajo nuestra garanta. El cliente es responsable de empacar el altavoz en su caja original o equivalente, y de asegurar y enviar la unidad a nuestro centro de servicio. Asegrese de empacar todos los accesorios incluidos con su altavoz para que podamos identificar adecuadamente cualquier problema. Todos los gastos de envo para devolver la unidad a ESI Cases &

Accessories., Son responsabilidad del cliente. Si su altavoz est bajo garanta, entonces ESI Cases & Accessories. a su exclusivo criterio, cambiar o reparar el altavoz sin car-

go por piezas y mano de obra. El cliente es responsable del flete de devolucin y debe incluir un cheque o giro postal pagadero a ESI Cases & Accessories con su devolu-

cin por el monto del flete de devolucin. Cualquier envo recibido sin un nmero de autorizacin de devolucin ser rechazado. Para ms detalles, pngase en contacto con nuestro departamento de atencin al cliente. Enviar producto:

ESI Cases & Accessories 44 East 32nd Street New York, NY 10016 Tech Support: (212) 883-8838 TechSupport@ESICellular.com 38 FCC Information FCC ID: 2A Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida; incluida la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado Declaracin de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un tcnico de radio / TV / tcnico experimentado para obtener ayuda. Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Probado para cumplir con el estndar de la FCC. PARA USO EN CASA O EN LA OFICINA. Advertencia: este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin RF de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo y su (s) antena (s) no deben ubicarse ni combinarse con ninguna otra antena o transmisor. 2020 Minolta All rights reserved. Minolta,the Minolta logo. All other trademarks are property of their respective companies. 39 cadre photo numrique Modle: HN-DPF1001 Manuel dinstructions Instrucciones en french 40 Merci davoir achet ce cadre. Avant de connecter, dutiliser ou de rgler ce produit, veuillez lire attentivement et compltement le manuel de lutilisateur. 1. ALIMENTATION Utilisez un adaptateur secteur pouralimenter le cadre. Lor-

squil est allum, maintenez le bouton dalimentation enfonc pendant environ 3 secondes pour accder au menu de redmarrage ou darrt. Ap-puyez brivement sur le bouton dalimentation pour teindre ou allumer lcran (mais laissez le cadre en position allume 2. Micro USB Connectez une cl USB via un adaptateur mobile pour USB-A vers Micro USB (non inclus). Ce n'est pas pour se connecter l'ordinateur. 3. REDMARRER Appuyez brivement avec un trombone pour redmarrer l'unit. Appuyer sur le redmarrage pendant plus de 2 secondes, l'unit passera en usine mode de configuration, qui est rserv une utilisation en usine. Si vous entrez accidentellement dans le mode usine puis appuyez brivement sur le bouton d'alimentation redmarrera nouveau l'unit. 4. MICRO-SD Chargez une carte mmoire microSD de 32 Go maximum externe ici. 5. CD Branchez ladaptateur c.c. sur lappareil. 3 TF 1 4 2 5 41 Table des matires Table des matires. 42.43.44 Pour commencer. 45 Contenudanslabote 45 Appli Frameo. 45 Rglage rapide de Frameo. 46 Commencer utiliser Frameo. 46 Connecter un nouvel ami. 46 Naviguer dans votre Frameo. 4 7 Ajouterunami .47 Paramtres.4 7 Interagiravecdesvidos . 47 Ragir.47 Masquerunephoto. 47 Galerie .47 Pourajusteraucadre/Remplirlecadre. 47 Ajuster la photo . 48 Interagir avec des vidos . 48 MenuAlimentation. 49 Menu Ragir. 49 42 Paramtres.................................................................................................. 50 M cadre . ...............................................................................................50 Nmdcadre ...........................................................................................50 Liedcadre...............................................................................................50 Rglerlalage ..........................................................................................50 Date.............................................................................................................50 Here . ......................................................................................................50 Rglerleseahraire...............................................................................50 Activer/Dsactiverlermat24heres. .................................................... 50 Grer les phts. .......................................................................................50 Aicher/masqerlesphts ...................................................................... 51 Spprimer les phts ................................................................................. 51 Imprter les phts.................................................................................... 51

xprter les phts ..................................................................................51 Mesamis .................................................................................................... 52 Mdiier les ptis pr ami ................................................................52 Ajtereperse................................................................................. 52 Aichage .................................................................................................... 52 Nivea de lmisit. ................................................................................52 Mdeit . ................................................................................................52 Diaprama. ................................................................................................ 52 Temprisater ............................................................................................ 52 Aicher la lgede ..................................................................................... 53 Remplir le cadre ......................................................................................... 53 Ordre daichage des phts .....................................................................53 Iverserlrdredaichagedesphts.......................................................53 Lectreatmatiqe ...................................................................................53 Lectredevid. ..................................................................................... 53 Vlme de la vid. .................................................................................. 54 Wi-Fi . ........................................................................................................ 54 Dtails de la cexi Wi-Fi .................................................................... 54 Riitialiser le Wi-Fi .................................................................................... 54 Ntiicatis . ............................................................................................ 54 Aicher les tiicatis ........................................................................... 54

space de stckage. ..................................................................................54 Savegarde. .............................................................................................. 54

exi rsea .......................................................................................54 Nvellesphts ........................................................................................55 Nveaxamis............................................................................................55 Misejrdlgiciel .................................................................................55 Nveats .................................................................................................55 Dateethere ..............................................................................................55 Savegardeetrestarati .........................................................................55 Savegarderlecadresrpriphriqedestckageextere

(parex.ecartemicrSD) .........................................................................55 43 Savegardeatmatiqe .55 Restarerpartirdesavegarde . . 55 Riitialiserlecadre . 56 Aide . 56 Gide 56 Assistance56 Confidentialit.56

. ...................................................................................................56 IDdepair.56 VersiondeFrameo .57 Rechercherdesmisesjor.57 Programmebeta .57 Librairiespesrce . 57 Partagerdesdesaalytiqesaymes. . 57 GARANTIELIMITE .58 Instrctionsderetor .59 INFORMATIONFCC .60 44

Contenu dans la bote

G

45 Rglage rapide de Frameo Lorsque vous dmarrez votre cadre pour la premire fois, vous devez le

Slectionnez une langue. Cette langue sera celle utilise sur le Frameo. Connectez votre cadre Internet en le connectant un rseau Wi-Fi. Frameo peut vous demander une mise jour. Il est recommand de mettre jour votre cadre lorsquon vous le demande avant de continuer. Entrez votre nom et le lieu o vous avez plac votre cadre, par exem-

fuseau horaire si ce nest pas dj fait. Commencer utiliser Frameo La prochaine tape consiste relier Frameo vos amis et votre famille en leur fournissant un code partir de votre cadre. Si vous voulez tre en mesure denvoyer vous-mme des photos au cadre, commencez par tlcharger lapplication pour iOS ou Android sur App Store ou Google Play. Utilisez ensuite le code pour connecter votre cadre et votre application comme dcrit ci-dessous. Connecter un nouvel ami Assurez-vous que votre ami a tlcharg et install lapplication Frameo. Cliquez sur licne Ajouter un ami qui se trouve sur votre cadre. Une

heures. Partagez maintenant avec votre ami ce code de la faon que vous prfrez, par exemple SMS, courriel, messagerie instantane, appel tlphonique. Une fois que vos amis auront ajout le code dans leur application Frameo, ils apparatront automatiquement sur votre cadre et pourront vous envoyer des photos.

connects de rcuprer et de partager le code de connexion au moyen de lapplication pour tlphone intelligent. 46

j

Paramtres

Le menu agir est galement accessible en appuyant deux reprises sur lcran. M

G

j

47

Ajuster au cadre assurera que limage en entier est affiche sur lcran. Voyez la seconde image ci-dessous.

j

48 M

:j

. j . M

49

M

L

H

24.

G

G

50

S

Il nest pour le moment pas possible dajouter du texte une photo ou de centrer laffichage sur la partie la plus importante des photos lorsque vous utilisez la fonction dimportation. Une autre mthode consiste vous ajouter vous-mme votre liste damis et denvoyer les photos en utilisant lapplication. Ex

La fonction dexportation exportera toutes les photos prsentes dans le cadre, ainsi que les photos de profile. 51 M

M

j

M

Votre cadre nest pas teint ou en veille, ce qui veut dire quil sera toujours capable de recevoir des photos lorsque le mode nuit est activ.

T

52 Afficher la lgende Pour afficher ou masquer le texte que vos amis ont envoy avec la photo. Cochez la bote pour afficher le texte. Dcochez la bote pour masquer le texte. Remplir le cadre Pour dfinir les paramtres par dfaut daffichage sur le cadre. Cochez pour dfinir p Remplir par dfaut, pour que la photo remplisse la totalit du cadre, centre sur la partie la plus importante de la photo. Dcochez pour que la photo soit ajuste sur lcran de lappareil, ajoutant des barres floues sur les cts ou en haut et en bas de la photo. Ordre daffichage des photos Pour dfinir lordre dans lequel vos photos sont affiches sur le cadre. Par date prise : Les photos sont affiches dans lordre dans lequel elles ont t prises. Par date de rception : Les photos sont affiches dans lordre dans lequel elles ont t reues. Alatoire : Les photos sont mlanges et affiches selon un ordre alatoire. Inverser lordre daffichage des photos Dfinit si les photos sont affiches de la plus rcente la plus ancienne ou de la plus ancienne la plus rcente. Lecture automatique Active ou dsactive la lecture automatique des photos du diaporama. Les vidos peuvent toujours tre lues manuellement, quel que soit le rglage effectu ici. Lecture de vido Dtermine la manire dont les vidos sont joues lorsque la lecture automatique est active. Lire les vidos en boucle : La vido sera lue en boucle jusqu que le temps de lecture du diaporama se termine. Lire une fois : La vido sera lue une fois, puis son aperu sera affich jusqu que le temps de lecture du diaporama se termine. Lire une fois puis continuer : La vido sera lue une fois, puis la photo ou vido suivante est affiche lorsquelle se termine. 53

Pour ajuster le niveau de volume du son des vidos lues sur le cadre. W Pour slectionner le rseau Wi-Fi auquel connecter le cadre. Si vous tentez de vous connecter un rseau comportant un portail captif, ltat de la connexion indiquera quune identification Wi-Fi est requise et affichera vous pouvez saisir les identifiants requis pour accder au rseau. Tapez sur cette icne pour afficher un cran depuis lequel

xW Utilisez connect. pour afficher les dtails sur le rseau Wi-Fi actuellement

W Utilisez votre cadre. pour supprimer toutes les informations Wi-Fi et redmarrer

Active/dsactive laffichage des notifications pendant un diaporama

(par exemple. lorsquune nouvelle photo est reue). Ajuste le niveau du volume sonore des notifications. Ek Active/dsactive les notifications affiches lorsque lespace mmoire libre est faible. S Active/dsactive les notifications affiches en cas dchec de sauvegarde automatique.

x Active/dsactive les notifications indiquant ltat de la connexion. 54

Active/dsactive les notifications affiches lorsque de nouvelles photos sont reues.

x Active/dsactive les notifications affiches lorsque de nouveaux amis sont ajouts. Mise jour du logiciel Active/dsactive les notifications affiches lorsquune mise jour du logiciel a t installe. Nouveauts Active/dsactive les notifications affiches lorsque de nouvelles fonctionnalits excitantes sont ajoutes. Date et heure Active/dsactive les notifications affiches si lheure ou la date nest pas rgle correctement. Sauvegarde et restauration Sauvegarder le cadre sur un priphrique de stockage externe

(par ex. une carte microSD) Tapez pour sauvegarder vos photos, amis et paramtres. Lheure et la date de la dernire sauvegarde russie saffiche galement ici. Toute sauvegarde existante prsente sur le priphrique de stockage externe sera crase !

Sauvegarde automatique Si coch, votre cadre effectuera automatiquement une sauvegarde dans les 30 heures suivant la rception de nouvelles photos ou suivant une modification des paramtres. Restaurer partir dune sauvegarde Avant deffectuer une restauration de votre cadre, vrifiez que la sauvegarde que vous souhaitez utiliser est bien jour. Vous pouvez faire cela en confirmant la date sous Sauvegarder le cadre sur un priphrique de stockage externe (par ex. une carte microSD) . Si par ex. la dernire sauvegarde est trop ancienne ou quaucune sauvegarde nest prsente, alors appuyez sur le bouton Sauvegarder le cadre sur un priphrique de stockage externe (par ex. une carte microSD) . 55 NB : Pour que lancien et le nouveau cadre restent oprationnels en mme temps aprs la restauration partir de la sauvegarde, veuillez vous assurer au pralable que les deux cadres sont mis jour la dernire version. Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde sur un cadre qui a dj t configur, alors vous devez dabord rinitialiser le cadre. Vous pouvez faire cela en appuyant sur le bouton Rinitialiser le cadre . Cela supprimera toutes les donnes contenues dans le Frameo et il affichera lcran de configuration. Sur lcran de configuration, vous pouvez appuyer sur le bouton Restaurer depuis une sauvegarde , qui restaurera votre cadre lidentique. Si le bouton Restaurer depuis une sauvegarde nest pas visible, vrifiez que votre priphrique de stockage externe (par ex. une carte microSD) est correctement insr. Rinitialiser le cadre Efface toutes les donnes de votre cadre. Cela supprimera toutes vos photos, amis, connexions et paramtres de manire permanente. Aide Guide Pour ouvrir le guide de dmarrage rapide, qui vous a t montr lorsque vous avez allum le cadre pour la premire fois. Assistance Affichez les informations sur le cadre et bnficiez de lassistance Frameo. Confidentialit Pour obtenir plus dinformations concernant la confidentialit, rendez-

vous sur http://privacy.frameo.net propos ID de pair Il sagit dun identifiant unique pour votre cadre photo. Lorsque vous prenez contact avec notre service dassistance, veuillez inclure cet identifiant avec votre message. 56 Version de Frameo Affiche la version du logiciel Frameo actuellement install sur votre cadre. Rechercher des mises jour Pour vrifier si une mise jour est disponible pour votre cadre. Programme beta Si coch, lappareil participera au programme beta, et il recevra des mises jour plus frquemment, avant les appareils utilisant les mises jour normales. Librairies open source Pour afficher une liste des librairies open source utilises dans lapplication, et les licences associes. Partager des donnes analytiques anonymes Le partage des donnes analytiques anonymes nous aide normment amliorer le logiciel Frameo. Nous comprenons si vous ne souhaitez pas partager ces donnes avec nous. Laissez la bote coche si vous souhaitez nous aider amliorer Frameo. Dcochez la bote pour interdire le partage des donnes analytiques anonymes. 57 GARANTIE LIMITE ESI Cases & Accessories, Inc., garantit au premier acheteur consommateur que ce produit, lorsquil est expdi dans son contenant dorigine lacheteur dorig-

ine, sera exempt de dfauts de fabrication et de matriaux pendant un an et accepte quil sera, sa discrtion, soit rparer le dfaut et remplacer le produit dfectueux ou une partie de celui-ci sans frais pour lacheteur pour les pices ou la main-duvre pendant les priodes dcrites. Cette garantie ne sapplique pas aux lments dapparence du produit, ni aux lments exclus supplmentaires mentionns ci-dessous, ni aucun produit dont lextrieur a t endommag ou altr, quelle conception ou construction. La garantie limite dcrite ici sajoute une loi applicable. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET DAPTITUDE LUTILISATION SONT LIMITES LA PRIODE PARTIR DE LA DATE DACHAT ORIGINAL DFINIE CI-DESSOUS. Certains tats nautorisent pas les limitations sur la dure dune garantie implic-

ite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas sappliquer vous. Ni le per-

sonnel de vente du vendeur ni aucune autre personne nest autoris offrir des garanties autres que celles dcrites dans les prsentes ou prolonger la dure de toute garantie au-del de la priode dcrite dans les prsentes au nom de ESI Cases & Accessories, Inc. Les garanties dcrites dans les prsentes seront les seules et exclusives Les garanties accordes par ESI Cases & Accessories, Inc. et constitueront le seul et unique recours la disposition de lacheteur pour les corrections de dfauts, de la manire et pour la priode dcrites dans les prsentes, constitueront un accomplissement complet de toutes les responsabilits et responsabilits de ESI Cases. & Accessories, Inc. lacheteur en ce qui concerne le produit et constituera la pleine satisfaction de toutes les rclamations, quelles soient fondes sur le contrat la ngligence, les responsabilits strictes et les responsabilits de ESI Cases &

Accessories, Inc. tre responsable ou de quelque manire que ce soit respons-

able, pour tout dommage indirect, de sorte que lexclusion ci-dessus peut ne pas sappliquer vous. CETTE GARANTIE VOUS CONFRE DES DROITS LGAUX SPCIFIQUE. VOUS POU-

VEZ GALEMENT AVOIR DAUTRES DROITS QUI VARIENT DTAT TAT.

ESI Cases & Accessories 44 East 32nd Street New York, NY 10016 Tech Support: (212) 883-8838 TechSupport@ESICellular.com 58 Instructions de retour Si votre haut-parleur fonctionne mal pendant la priode de garantie dune anne civile (90 jours pour la batterie), contactez notre service clientle au (212) 883-8838 pour obtenir des informations de dpannage. Si lassistance au dpannage ne r-

sout pas le problme, vous recevrez une autorisation de retour et des instructions pour envoyer votre appareil notre centre de service. Votre numro dautorisation de retour doit tre clairement visible et plac lextrieur de la bote lorsque lunit est retourne. Joignez une copie de votre preuve dachat originale indiquant la date dachat dorigine, ainsi que des informations dtailles dcrivant la nature exacte de votre problme. Assurez-vous dinclure votre nom complet, adresse, adresse e-mail, numros de tlphone de jour et de soir. De plus, veuillez envoyer un chque ou un mandat lordre de ESI Cases & Accessories pour le montant du fret de retour

(remis par nos agents de service). Tout ce qui prcde doit tre inclus avec votre retour, sinon votre colis ne sera pas ligible au service sous notre garantie. Le client est responsable de lemballage de lenceinte dans son carton dorigine ou quivalent, de lassurance et de lexpdition de lunit notre centre de service. Assurez-vous demballer tous les accessoires inclus avec votre haut-parleur afin que nous puissions identifier correctement tout problme. Tous les frais de trans-

port pour renvoyer lappareil ESI Cases & Accessories., Sont la charge du client. Si votre haut-parleur est sous garantie, alors les tuis et accessoires ESI. sa seule discrtion, changer ou rparer lenceinte sans frais de pices et de main-duvre. Le client est responsable du fret de retour et doit inclure un chque ou un mandat lordre de ESI Cases & Accessories. avec votre retour pour le montant du fret de retour. Tout envoi reu sans numro dautorisation de retour sera refus. Pour plus de dtails, veuillez contacter notre service client.

ESI Cases & Accessories 44 East 32nd Street New York, NY 10016 Tech Support: (212) 883-8838 TechSupport@ESICellular.com 59 INFORMATION FCC CODE FCC: 2A Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue; y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. La Federal Communications Commission (FCC) dclare que cet quipement a t teste et sest retrouve conforme aux limites dun appareil numrique de classe B, conformment la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il nest pas garanti que des interfrences ne se produisent pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin par la mise hors tension et sous tension de lquipement, on encourage lutilisateur tenter de corriger linterfrence au moyen dune ou de plusieurs des mesures suivantes :

Rorienter ou dplacer lantenne rceptrice. Augmenter la distance entre lquipement et le rcepteur Brancher lquipement dans une prise de courant situe sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est connect. Consulter le vendeur ou un technicien expriment de la radio ou de la tlvision pour obtenir de laide. Avertissement : Les changements ou les modifications apports cet appareil qui ne sont pas expressment approuves par la partie responsable de la conformit pourraient annuler le droit de lutilisateur dutiliser lquipement. Test pour se conformer la norme FCC en MATIRE DUTILISATION LA MAISON OU AU BUREAU. Avertissement : cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements RF de la FCC tablies pour un environnement non contrl. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas tre placs conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur. 2020 Minolta Tous droits rservs. Minolta, le logo Minolta. Toutes les autres marques de commerce sont la proprit de leurs socits respectives.

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Label Artwork and Location Model: HN-DPF1001 Label:

digital photo frame Model: HN-DPF1001 FCC ID: 2AKAIHNDPF10 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions (1)this device may not cause harmful interference, and (2) this device must including accept any interference received, interference undesired operation. that may cause Size: L*W= 40*30mm Location

 

 

SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Section 2.911(d)(7) USA Agent for Service of Process Company name: SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Address: BLOCK 2, JIAYUAN INDUSTRIAL ZONE, HEPING COMMUNITY, HIGH-TECH PARK, NO 2 FUYUANROAD, FUYONG, BAO'AN, SHENZHEN, China Product Name: digital photo frame FCC ID: 2AKAIHNDPF10 Model(s): HN-DPF1001, MN632, MN675, HN-DPF1002, HN-DPF1003, HN-DPF1005, HN-DPF1006 2.911(d)(7) USA Designated Agent for Service of Process We, [SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD] (the applicant) designate [ESI Cases & Accessories]NOTE1 for the purpose of accepting service of process on behalf of the applicant. Applicant consent: We acknowledge our consent to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment, and at the physical U.S. address and email address of the designated agent and acknowledge our acceptance of our obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either we the grantee have permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or at the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. Agent obligation: We acknowledge our obligation to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment at our physical U.S. address and email address for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or at the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. USA Agent Company name: ESI Cases & Accessories USA Address: One Gateway Center, Suite 2600, Newark, NJ 7102, United States FRN Number: 0033805920 Contact Name: Mr Joel C Guskin Telephone No: (212) 838-8838 Email: joel@esicellular.com Applicant Company name: SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Address: BLOCK 2, JIAYUAN INDUSTRIAL ZONE, HEPING COMMUNITY, HIGH-TECH PARK, NO 2 FUYUANROAD, FUYONG, BAO'AN, SHENZHEN, China FRN Number: 0026011122 2.911 (d)(7)USA Agent v1.4 SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD FCC Grantee Code: 2AKAI Contact Name: Xiaojun Zhou Telephone No: +8613714192468 Email: 13714192468@139.com Signature:

Title: VP, QA & Regulatory Affairs Date: 2023-06-09 Signature:

Title: Manager Date: 2023-06-09 NOTE 1: An applicant located in the United States may designate itself as the agent for service of process. Reference; Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-s ecurity-threats-to-the-communications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(7)USA Agent v1.4

 

 

SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Section 2.911(d)(5)(i) Certification EquipmentType Company name: SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Address: BLOCK 2, JIAYUAN INDUSTRIAL ZONE, HEPING COMMUNITY, HIGH-TECH PARK, NO 2 FUYUANROAD, FUYONG, BAO'AN, SHENZHEN, China Product Name: digital photo frame FCC ID: 2AKAIHNDPF10 Model(s): HN-DPF1001, MN632, MN675, HN-DPF1002, HN-DPF1003, HN-DPF1005, HN-DPF1006 2.911(d)(5)(i) EquipmentType We, [SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD] (the applicant) certify that the equipment for which authorization is sought through certification is not:

Prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to 2.903; of the FCC rules. Identified as an equipment type in the Covered ListNOTE 1 Yours sincerely, Name: Xiaojun Zhou Date: 2023-06-09 Title and Company name:

Manager / SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD NOTE 1 Covered List; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References;

1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-com munications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(5)(i) Equipment Type Attestation v1.2

 

 

SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Section 2.911(d)(5)(ii) Certification Applicant (Covered List) Company name: SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Address: BLOCK 2, JIAYUAN INDUSTRIAL ZONE, HEPING COMMUNITY, HIGH-TECH PARK, NO 2 FUYUANROAD, FUYONG, BAO'AN, SHENZHEN, China Product Name: digital photo frame FCC ID: 2AKAIHNDPF10 Model(s): HN-DPF1001, MN632, MN675, HN-DPF1002, HN-DPF1003, HN-DPF1005, HN-DPF1006 2.911(d)(5)(ii) Applicant filing We, [SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD] (the applicant) certify that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identifiedNOTE 1on the Covered ListNOTE 2,established pursuant to 1.50002 of this chapter,as an entity producing coveredcommunications equipment. Yours sincerely, Name: Xiaojun Zhou Date: 2023-06-09 Title and Company name:

Manager / SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD NOTE 1 Delete option not applicable to this application. NOTE 2 Covered List; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References;

1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-com munications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(5)(ii) Applicant Attestation v1.3 SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD 2.911 (d)(5)(ii) Applicant Attestation v1.3

 

 

SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Agent Authorization Company: SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Address: BLOCK 2, JIAYUAN INDUSTRIAL ZONE, HEPING COMMUNITY, HIGH-

TECH PARK, NO 2 FUYUANROAD, FUYONG, BAO'AN, SHENZHEN, China Product Name: digital photo frame Model Number(s): HN-DPF1001, MN632, MN675, HN-DPF1002, HN-DPF1003, HN-

DPF1005, HN-DPF1006 Product Description: digital photo frame We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature:

Name:

Xiaojun Zhou Title:

Manager Date: 2023-06-09 Company: SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD

 

 

 

 

 

 

SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Subject; Request for Long Term Confidentiality FCC ID: 2AKAIHNDPF10 Date:2023-06-09 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commissions rules Title 47 Sections 0.457 and 0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Parts List Operational Description It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature:

Name: Xiaojun Zhou Title: Manager

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD BLOCK 2, JIAYUAN INDUSTRIAL ZONE, HEPING COMMUNITY, HIGH-TECH PARK, NO 2 FUYUANROAD, FUYONG, BAO'AN, SHENZHEN, China Statement Product: digital photo frame Model: HN-DPF1001 Additional Model: MN632, MN675, HN-DPF1002, HN-DPF1003, HN-DPF1005, HN-DPF1006 Trademark: N/A We hereby state that HN-DPF1001 is tested model, other models are derivative models. The models in circuit and PCB layout, only different on the model names. So the test data of are identical HN-DPF1001 can represent the remaining models. Your assistance on this matter is highly appreciated. Yours sincerely, Signature:

Date: 2023/06/09 Name: Xiaojun Zhou Company Name : SHENZHEN HARMONY INDUSTRIAL CO., LTD Address: BLOCK 2, JIAYUAN INDUSTRIAL ZONE, HEPING COMMUNITY, HIGH-TECH PARK, NO 2 FUYUANROAD, FUYONG, BAO'AN, SHENZHEN, China Tel / Fax: +8613714192468/+860755-81451528 E-Mail: 13714192468@139.com