Battery Safety Warning:
This product contains a built-in rechargeable lithium battery. Please observe the following safety precautions: do not dismantle, hit, crush, or expose the battery to fire. If the battery experiences severe swelling, discontinue use immediately. Avoid placing the battery in high-temperature environments, and do not use it if it has been immersed in water. During transportation, do not mix the battery with metallic objects. Batteriesicherheitshinweis:
Dieses Produkt enthlt einen eingebauten wiederaufladbaren L i t h i u m - A k k u . B i t t e b e a c h t e n S i e d i e f o l g e n d e n Sicherheitsvorkehrungen: Zerlegen Sie den Akku nicht, schlagen Sie ihn nicht, zerquetschen Sie ihn nicht und setzen Sie ihn nicht Feuer aus. Bei starkem Aufblhen des Akkus verwenden Sie ihn bitte sofort nicht mehr. Vermeiden Sie es, den Akku in heien Umgebungen zu platzieren, und verwenden Sie ihn nicht, wenn er in Wasser getaucht wurde. Mischen Sie den Akku whrend des Transports nicht mit metallischen Gegenstnden. Avertissement de scurit de la batterie:
Ce produit contient une batterie lithium-ion rechargeable intgre. Veuillez observer les prcautions de scurit suivantes : ne pas dmonter, frapper, craser ou exposer la batterie au feu. En cas de gonflement important de la batterie, cessez immdiatement toute utilisation. vitez de placer la batterie dans des environnements haute temprature et ne l'utilisez pas si elle a t immerge dans l'eau. Pendant le transport, ne mlangez pas la batterie avec des objets mtalliques. Avviso di sicurezza della batteria:
Questo prodotto contiene una batteria al litio ricaricabile incorporata. Si prega di osservare le seguenti precauzioni di sicurezza: non smontare, colpire, schiacciare o esporre la batteria al fuoco. Se la batteria presenta un grave rigonfiamento, interromperne immediatamente l'uso. Evitare di posizionare la batteria in ambienti ad alta temperatura e non utilizzarla se stata immersa nell'acqua. Durante il trasporto, non mescolare la batteria con oggetti metallici. Advertencia de seguridad de la batera:
Este producto contiene una batera de litio recargable incorporada. Por favor, observe las siguientes precauciones de seguridad: no desmonte, golpee, aplaste o exponga la batera al fuego. Si la batera experimenta hinchazn severa, interrumpa su uso inmediatamente. Evite colocar la batera en ambientes de alta temperatura y no la utilice si ha estado sumergida en agua. Durante el transporte, no mezcle la batera con objetos metlicos. Ostrzeenie dotyczce bezpieczestwa baterii:
Ten produkt zawiera wbudowany akumulator litowy. Przestrzegaj nastpujcych rodkw ostronoci: nie demontuj, nie uderzaj, nie miad ani nie naraaj baterii na dziaanie ognia. Jeli bateria ulegnie znacznemu obrzkowi, natychmiast przerwij jej uywanie. Unikaj umieszczania baterii w wysokotemperaturowym rodowisku i nie uywaj jej, jeli bya zanurzona w wodzie. Podczas transportu nie mieszaj baterii z metalowymi przedmiotami. Ostrzeenie dotyczce bezpieczestwa baterii:
Ten produkt zawiera wbudowany akumulator litowy. Przestrzegaj nastpujcych rodkw ostronoci: nie demontuj, nie uderzaj, nie miad ani nie naraaj baterii na dziaanie ognia. Jeli bateria ulegnie znacznemu obrzkowi, natychmiast przerwij jej uywanie. Unikaj umieszczania baterii w wysokotemperaturowym rodowisku i nie uywaj jej, jeli bya zanurzona w wodzie. Podczas transportu nie mieszaj baterii z metalowymi przedmiotami.
. . Batterijveiligheidswaarschuwing:
Dit product bevat een ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij. Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht: demonteer, sla, verpletter of stel de batterij niet bloot aan vuur. Als de batterij ernstig opzwelt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan. Vermijd het plaatsen van de batterij in omgevingen met hoge temperaturen en gebruik deze niet als deze in water is ondergedompeld geweest. Meng de batterij tijdens het transport niet met metalen voorwerpen. Varningsmeddelande om batteriskerhet:
Denna produkt innehller ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri. Observera fljande skerhetsfreskrifter: demontera, sl, krossa eller utstt inte batteriet fr eld. Om batteriet svller kraftigt, sluta anvnda det omedelbart. Undvik att placera batteriet i hgtemperaturmiljer och anvnd det inte om det har varit nedsnkt i vatten. Under transport, blanda inte batteriet med metallfreml. FCC Note This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the Users, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Note: The Grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance. such modifications could void the user's authority to operate the equipment. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. This equipment complies with FCC's RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna(s) must not be co-located or conjunction with any other antenna or transmitter. EU Declaration of Conformity Inateck Co., Ltd. hereby declares that this device complies with the Directive 2014/53/EU . A copy of the Declaration of Conformity can be accessed from https://www.inateck.de/pages/inateck-euro-compliance. FR Service Center Europe F&M Technology GmbH Tel: +49 341 5199 8410 (Working day 8 AM - 4 PM CET) Fax: +49 341 5199 8413 Address: Fraunhoferstrae 7, 04178 Leipzig, Deutschland North America Inateck Technology Inc. Tel: +1 (909) 698 7018 (Working day 9 AM - 5 PM PST) Address: 2078 Francis St., Unit 14-02, Ontario, CA 91761, USA
Inateck
+81 06 7500 3304 547-0014 3 10 11 Manufacturer Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Address: Suite 2507, Block 11 in Tian An Cloud Park, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China Email: [email protected] Postal code: 518129 For Product and Battery F&M Technology GmbH Fraunhoferstrae 7, 04178 Leipzig, Deutschland Tel: +49 341 5199 8410 Email: [email protected] Postal code: 04178 Inateck Technology (UK) Ltd. 95 High Street, Office B, Great Missenden, United Kingdom, HP16 0AL Tel: +44 20 3239 9869 118*71mm
