FCC ID: 2A2T9-PCL005 Stylus Pencil

Please charge for 5 minutes before use. 5 User Guide PCL005 Stylus Pencil Service Center Europe F&M Technology GmbH Tel: +49 341 5199 8410 (Working day 8 AM - 4 PM CET) Fax: +49 341 5199 8413 Address: Fraunhoferstrae 7, 04178 Leipzig, Deutschland North America Inateck Technology Inc. Tel: +1 (909) 698 7018 (Working day 9 AM - 5 PM PST) Address: 2078 Francis St., Unit 14-02, Ontario, CA 91761, USA

Inateck

+81 06 7500 3304 547-0014 31011 Manufacturer Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Address: Suite 2507, Block 11 in Tian An Cloud Park, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China Email: [email protected] Postal code: 518129 For Product and Battery F&M Technology GmbH Fraunhoferstrae 7, 04178 Leipzig, Deutschland Tel: +49 341 5199 8410 Email: [email protected] Postal code: 04178 Inateck Technology (UK) Ltd. 95 High Street, Office B, Great Missenden, United Kingdom, HP16 0AL Tel: +44 20 3239 9869 English Deutsch Franais Italiano Espaol Please charge for 5 minutes before use. English Product Diagram 3 2 Stylus Cap Charging Port Disassembly of Stylus Tip The stylus tip can be easily disassembled/

installed by gently twisting it off. 1 Stylus Tip Note:

Before using this stylus pen, please finish the below initial settings on your iPad. 1.Make sure that your iPadOS is NOT lower than 12.2;

2.Go to Settings - Apple Pencil - Turn off

"Only Draw with Apple Pencil"

3.Go to Settings - Bluetooth, disconnect the original Apple Pencil. Magnetic Adsorption The stylus can be easily attached to the side of an iPad which supports magnetic attachment function. Compatible with: iPad Pro 11 inch (1st-

4th generation), iPad Pro 12.9 inch (3rd-

6th generation), iPad Air 10.9 inch (4th-5th generation), iPad Mini (6th generation),iPad Pro 13 (M4)iPad Pro 11 (M4)iPad Air 13 (M2) iPad Air 11 (M2). Power On/Off Slide the stylus cap up once to turn on the stylus;

Slide the stylus cap up twice continuously to turn off the stylus. Bluetooth Pairing Step 1: Slide the stylus cap up once to turn on the stylus and then the stylus will automatically enter Bluetooth pairing mode. Step 2: On your iPad, go to Settings -

Bluetooth - Turn on Bluetooth, "Inateck PCL005" will appear in the "Other Devices"

list at this time. Step 3: Click on "Inateck PCL005" in the list, and a "Bluetooth pairing request" window will pop up. Then, click "Pair". Once "Inateck PCL005" shows "Connected" under "My Devices", it indicates that the connection is successful. Check Battery Level When the stylus is successfully connected to your iPad, you can check the battery level in the following ways:

1.When the iPad is on the home screen, swipe right to Todays View page, and the remaining battery level of the stylus can be viewed through the battery widget. If there is no battery widget, you can long press the screen to add it. 2.When the iPad is on the home screen, long press the screen to add the battery widget to view the remaining battery level of the stylus. Sleep Mode When the stylus is idle for 5 minutes, it will enter sleep mode. Charging When the battery widget shows that the battery level of the stylus is lower than 20%, it is recommended to charge it. You can slide up the stylus cap, and use the USB cable included in the package for charging. The battery widget will display the charging status and the stylus can be fully charged in about 15 minutes. Product Specifications V5.1 Bluetooth Version Maximum Working About 10h Time About 15 min Charging Time 100mAh Battery Capacity Material PC, ABS, Aluminum Stylus Tip Replaceable stylus tip iPad Pro 11 iPad Pro 12.9 12 .2 and above 12 . 2 and above 2020.3 2018.9 2021.5 2022.10 Software Version 17.4 and above 17.4and above Supported Models Model Model Release Year Number 2024.5 A2925/A2926 iPad Pro A3007 13 (M4) iPad Pro 2024.5 A2836/A2837 11(M4) A3006 A2229 /A2233 A2069/A2232 A1876/A2014 A1895/A1983 A2378/A2461 A2379/A2462 A2436/A2437 A2764/A2766 A2228 /A2231 A2068/A2030 2020.3 A1980/A2013 2018.9 A1934/A1979 2021.5 A2377/A2459 2022.10 A2301/A2460 A2759/A2761 A2435/A2762 17.4and 2024.5 A2898/A2899 above A2900 17.4and 2024.5 A2902/A2903 above A2904 2022.3 A2588/A2589 15.0and A2591 above 2020.9 A2316/A2325 14 .0 and above 2019.5 A2152/A2123 A2153/A2154 12 .2 and above 2021.9 A2567/A2568 15.0and above A2569 2019.3 A2133/A2124 A2126/A2125 12 .2 and above 2022.10 A2696/A2757 A2777/A3162 16.1and above A2603/A2605 15.0and 2021.9 A2602/A2604 above A2428/A2429 13 . 1 and 2020.9 A2430/A2270 above 13 .1 and 2019.9 A2197/A2198 A2200 above 2018.3 A1893/A1954 12.1.4 and above iPad Air 13 (M2) iPad Air 11 (M2) iPad Air 5 iPad Air 4 iPad Air 3 iPad Mini 6 iPad mini 5 iPad 10 iPad 9 iPad 8 iPad 7 iPad 6 Packing List Stylus Pencil*1 Replacement Stylus Tip*1 Instruction Manual*1 USB Cable*1 Laden Sie bitte vor dem Gebrauch 5 Minuten lang auf. Deutsch Produkt-Diagramm 3 Stift-Kappe 2 Ladeanschluss 1 Stift-Spitze Hinweis:

Bevor Sie diesen Stylus-Stift verwenden, fhren Sie bitte die folgenden Grundeinstellungen an Ihrem iPad durch. 1.Stellen Sie sicher, dass Ihr iPadOS NICHT niedriger als 12.2 ist;

2.Gehen Sie zu Einstellungen - Apple Pencil

- Deaktivieren Sie "Nur mit Apple Pencil zeichnen". 3.Gehen Sie zu Einstellungen - Bluetooth, trennen Sie den ursprnglichen Apple Pencil. Magnetische Haftung Der Stift kann leicht an der Seite eines iPad befestigt werden, welches die magnetische Befestigungsfunktion untersttzt. Kompatibel mit: iPad Pro 11 Zoll (1. -

4. Generation), iPad Pro 12,9 Zoll (3. -

6. Generation), iPad Air 10,9 Zoll (4. - 5. Generation), iPad Mini (6. Generation) , iPad Pro 13 (M4),iPad Pro 11 (M4),iPad Air 13 (M2), iPad Air 11 (M2). Abnehmen der Stift-Spitze Die Stiftspitze kann durch leichtes Drehen abgenommen/aufgesetzt werden. Ein-/Ausschalten Schieben Sie die Kappe des Stiftes einmal nach oben, um diesen einzuschalten;

Schieben Sie die Stiftkappe zweimal kontinuierlich nach oben, um den Stift auszuschalten. Bluetooth-Kopplung Schritt 1: Schieben Sie die Stiftkappe einmal nach oben, um den Stift einzuschalten, und der Stift wechselt automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Schritt 2: Gehen Sie auf Ihrem iPad zu Einstellungen - Bluetooth - Bluetooth einschalten, "Inateck PCL005" erscheint jetzt in der Liste "Andere Gerte". Schritt 3: Klicken Sie auf "Inateck PCL005"

in der Liste, und ein Fenster mit der Aufforderung zur Bluetooth-Kopplung wird angezeigt. Klicken Sie dann auf "Koppeln". Sobald "Inateck PCL005" unter "Meine Gerte" "Verbunden" anzeigt, bedeutet dies, dass die Verbindung erfolgreich ist. Akkustand prfen Wenn der Eingabestift erfolgreich mit dem iPad verbunden ist, knnen Sie den Ladezustand des Akkus auf folgende Weise berprfen:

1.Wenn sich das iPad auf dem Startbildschirm befindet, wischen Sie nach rechts zur Seite "Heute" und der verbleibende Batteriestand des Stiftes kann ber das Batterie-Widget angezeigt werden. Wenn kein Batterie-Widget vorhanden ist, knnen Sie lange auf den Bildschirm drcken, um es hinzuzufgen. 12.2 +

12.2 +

iPad Pro 12.9 iPad Pro 11 2020.3 2018.9 2021.5 2022.10 2020.3 2018.9 2021.5 2022.10 SW-

Version 17.4 +

17.4 +

Untersttzte Modelle Modell-

Modell Erscheinung-

sjahr Number iPad A2925/A2926 2024.5 Pro 13 A3007

(M4) iPad A2836/A2837 2024.5 Pro 11 A3006

(M4) A2229/A2233 A2069/A2232 A1876/A2014 A1895/A1983 A2378/A2461 A2379/A2462 A2436/A2437 A2764/A2766 A2228/A2231 A2068/A2030 A1980/A2013 A1934/A1979 A2377/A2459 A2301/A2460 A2759/A2761 A2435/A2762 A2898/A2899 17.4 +

A2902/A2903 17.4 +

A2588/A2589 15.0 +

A2316/A2325 14. 0 +

A2152/A2123 A2153/A2154 12.2 +

A2567/A2568 15.0 +

A2569 A2133/A2124 A2126/A2125 12.2 +

A2696/A2757 A2777/A3162 16.1 +

A2602/A2604 A2603/A2605 15.0 +

A2430/A2270 A2428/A2429 13.1 +

A2197/A2198 13.1 +

A2200 A1893/A1954 12.1.4 +

iPad 2024.5 Air 13

(M2) iPad 2024.5 Air 11

(M2) iPad 2022.3 Air 5 iPad 2020.9 Air 4 iPad 2019.5 Air 3 iPad Mini 6 2021.9 iPad mini 5 2019.3 iPad 2022.10 10 iPad 9 2021.9 iPad 8 2020.9 iPad 7 2019.9 iPad 6 2018.3 Packungsinhalt Stylus Stift*1 Ersatz-Stiftspitze*1 Bedienungsanleitung*1 USB-Kabel*1 A2900 A2904 A2591 2.Wenn sich das iPad auf dem Startbildschirm befindet, drcken Sie lange auf den Bildschirm, um das Batterie-Widget hinzuzufgen und den verbleibenden Ladezustand des Akkus des Stiftes anzuzeigen. Ruhemodus Wenn der Stift 5 Minuten lang nicht benutzt wird, wechselt er in den Ruhemodus. Aufladen Wenn das Batterie-Widget anzeigt, dass der Akkustand des Stiftes weniger als 20 %

betrgt, wird empfohlen, ihn aufzuladen. Sie knnen die Kappe des Stiftes nach oben schieben und das mitgelieferte USB-Kabel zum Aufladen verwenden. Das Batterie-

Widget zeigt den Ladestatus an und der Stift kann in etwa 15 Minuten vollstndig aufgeladen werden. Produkt-Specificationen V5.1 Bluetooth-Version Maximale Arbeitszeit Ca. 10 Std. Ca. 15 Min. Ladedauer Akku-Kapazitt 100mAh Material PC, ABS, Aluminium Auswechselbare Stiftspitze Stiftspitze 5. 3 2

1

iPad 1.iPadOS12.2 2.-Apple Pencil-Apple Pencil 3. ]-[Bluetooth] Apple Pencil iPad iPad Pro 1114 iPad Pro 12.936iPad Air 10.945iPad Mini 6iPad Pro 13 (M4)iPad Pro 11 (M4) iPad Air 13 (M2)iPad Air 11 (M2)

1 2 Bluetooth 11 Bluetooth 2:iPad-Bluetooth-

Bluetooth Inateck PCL005 3: "Inateck PCL005 "

"Bluetooth

Inateck PCL005

iPad 1.iPad 2.iPad 5 20%

USB 15 Bluetooth V5.1 10 15 100mAh PCABS 12.2 12.2 iPad Pro 12.9 iPad Pro 11 2020.3 2018.9 2021.5 2022.10 iPad Pro 17.4 13 (M4) iPad Pro 17.4 11(M4) 2024.5 A2925/A2926 A3007 2024.5 A2836/A2837 A3006 A2229 /A2233 A2069/A2232 A1876/A2014 A1895/A1983 A2378/A2461 A2379/A2462 A2436/A2437 A2764/A2766 A2228 /A2231 A2068/A2030 2020.3 A1980/A2013 2018.9 A1934/A1979 2021.5 A2377/A2459 2022.10 A2301/A2460 A2759/A2761 A2435/A2762 2024.5 A2898/A2899 iPad Air 17.4 A2900 13 (M2) 2024.5 A2902/A2903 iPad Air 17.4 A2904 11 (M2) iPad Air 5 2022.3 A2588/A2589 15.0 A2591 iPad Air 4 2020.9 A2316/A2325 14.0 iPad Air 3 2019.5 A2152/A2123 A2153/A2154 12.2 iPad Mini 2021.9 A2567/A2568 15.0 A2569 6 iPad mini 2019.3 A2133/A2124 A2126/A2125 12.2 5 2022.10 A2696/A2757 iPad 10 A2777/A3162 16.1 2021.9 A2602/A2604 A2603/A2605 15.0 iPad 9 2020.9 A2430/A2270 A2428/A2429 13.1 iPad 8 2019.9 A2197/A2198 iPad 7 13.1 A2200 2018.3 A1893/A1954 12.1.4 iPad 6

*1

*1

*1 USB *1 Chargement pendant 5 minutes avant utilisation. Franais Schma du produit Dmontage de la pointe du stylet La pointe du stylet peut tre facilement dmonte/installe en la tournant doucement. 3 2 Capuchon du stylet Port de charge 1 Pointe du stylet Note:

Avant d'utiliser ce stylet, veuillez effectuer les rglages initiaux suivants sur votre iPad. 1.Assurez-vous que votre iPadOS n'est PAS infrieur 12.2 ;

2.Allez dans Rglages - Apple Pencil -

Dsactivez "Dessiner uniquement avec l'Apple Pencil"

3.Allez dans Rglages - Bluetooth, dconnectez l'Apple Pencil original. Adsorption magntique Le stylet peut tre facilement fix sur le ct d'un iPad qui supporte la fonction d'attache magntique. Compatible avec : iPad Pro 11 pouces (1re-

4me gnration), iPad Pro 12.9 pouces

(3me-6me gnration), iPad Air 10.9 pouces (4me-5me gnration), iPad Mini

(6me gnration),iPad Pro 13 (M4),iPad Pro 11 (M4),iPad Air 13 (M2),iPad Air 11 (M2). Mise sous tension/hors tension Faites glisser le capuchon du stylet vers le haut une fois pour allumer le stylet ;

Faites glisser le capuchon du stylet vers le haut deux fois en continu pour teindre le stylet. Bluetooth Pairing tape 1 :Faites glisser le capuchon du stylet vers le haut une fois pour allumer le stylet, puis le stylet entrera automatiquement en mode d'appairage Bluetooth. tape 2 : Sur votre iPad, allez dans Rglages

- Bluetooth - Activer Bluetooth, "Inateck PCL005" apparatra dans la liste "Autres appareils" ce moment-l. tape 3 : Cliquez sur "Inateck PCL005" dans la liste, et une fentre "Demande d'appairage Bluetooth" apparatra. Cliquez ensuite sur

"Appairer". Une fois que "Inateck PCL005"

affiche "Connect" sous "Mes appareils", cela indique que la connexion est russie. Vrifier le niveau de la batterie Lorsque le stylet est correctement connect votre iPad, vous pouvez vrifier le niveau de la batterie de la manire suivante :

1.Lorsque l'iPad est sur l'cran d'accueil, glissez vers la droite jusqu' la page Vue d'aujourd'hui, et le niveau de batterie restant du stylet peut tre visualis via le widget de batterie. S'il n'y a pas de widget de batterie, vous pouvez appuyer longuement sur l'cran pour l'ajouter. 12.2 +

12.2 +

iPad Pro 12.9 iPad Pro 11 2020.3 2018.9 2021.5 2022.10 2020.3 2018.9 2021.5 2022.10 Version 17.4 +

17.4 +

Modles compatibles Anne de publication Numro du Modle modle iPad A2925/A2926 2024.5 Pro 13 A3007

(M4) iPad A2836/A2837 2024.5 Pro 11 A3006

(M4) A2229/A2233 A2069/A2232 A1876/A2014 A1895/A1983 A2378/A2461 A2379/A2462 A2436/A2437 A2764/A2766 A2228/A2231 A2068/A2030 A1980/A2013 A1934/A1979 A2377/A2459 A2301/A2460 A2759/A2761 A2435/A2762 iPad Air A2898/A2899 17.4 +

13 (M2) iPad Air A2902/A2903 17.4 +

11 (M2) iPad Air A2588/A2589 15.0 +

5 iPad Air A2316/A2325 14. 0 +

4 iPad Air A2152/A2123 A2153/A2154 12.2 +

3 iPad Mini 6 A2567/A2568 15.0 +

A2569 iPad mini 5 A2133/A2124 A2126/A2125 12.2 +

iPad 10 A2696/A2757 A2777/A3162 16.1 +

A2602/A2604 iPad 9 A2603/A2605 15.0 +

A2430/A2270 iPad 8 A2428/A2429 13.1 +

A2197/A2198 iPad 7 13.1 +

A2200 iPad 6 A1893/A1954 12.1.4 +

Contenu de l'emballage Stylet*1 Pointe de stylet remplaable*1 Mode d'emploi*1 USB Cble*1 2024.5 2024.5 2022.3 2020.9 2019.5 2021.9 2019.3 2022.10 2021.9 2020.9 2019.9 2018.3 A2900 A2904 A2591 2.Lorsque l'iPad est sur l'cran d'accueil, appuyez longuement sur l'cran pour ajouter le widget de batterie afin d'afficher le niveau de batterie restant du stylet. Mode veille Lorsque le stylet est inactif pendant 5 minutes, il passe en mode veille. Chargement Lorsque le widget de la batterie indique que le niveau de la batterie du stylet est infrieur 20 %, il est recommand de le charger. Vous pouvez faire glisser le capuchon du stylet vers le haut et utiliser le cble USB inclus dans l'emballage pour le charger. Le widget de la batterie affichera l'tat de charge et le stylet peut tre compltement charg en 15 minutes environ. Spcifications du produit V5.1 Version Bluetooth Environ 10h Dure de fonctionnement maximale Temps de charge Environ 15 minutes Capacit de la batterie 100mAh PC, ABS, aluminium Matriau Pointe de stylet Embout du stylet remplaable Si prega di caricare per 5 minuti prima di utilizzare. Italiano diagramma del prodotto Smontaggio della punta dello stiloLa punta dello stilo pu essere facilmente smontata/installata ruotandola delicatamente. 3 2 Cappuccio dello stilo Porta di ricarica 1 Punta dello stilo Nota:

Prima di utilizzare questa penna stilo, completa le seguenti impostazioni iniziali sul tuo iPad. 1.Assicurati che il tuo iPadOS NON sia inferiore a 12.2;

2.Vai su Impostazioni - Apple Pencil -

Disattiva "Disegna solo con Apple Pencil"

3.Vai su Impostazioni - Bluetooth, disconnetti l'Apple Pencil originale. Adsorbimento magnetico Lo stilo pu essere facilmente fissato al lato di un iPad che supporta la funzione di attacco magnetico. Compatibile con: iPad Pro 11 pollici (1a-

4a generazione), iPad Pro 12,9 pollici (3a-

6a generazione), iPad Air 10,9 pollici (4a-5a generazione), iPad Mini (6a generazione) iPad Pro 13 (M4)iPad Pro 11 (M4)iPad Air 13 (M2),iPad Air 11 (M2). Accensione On/off Far scorrere il cappuccio dello stilo verso l'alto una volta per accendere lo stilo;

Far scorrere verso l'alto il cappuccio dello stilo due volte consecutive per spegnere lo stilo. Accoppiamento Bluetooth Passaggio 1: far scorrere il cappuccio dello stilo verso l'alto una volta per accendere lo stilo, quindi lo stilo entrer automaticamente in modalit di accoppiamento Bluetooth. Passaggio 2: Sul tuo iPad, vai su Impostazioni - Bluetooth - Attiva Bluetooth,

"Inateck PCL005" apparir nell'elenco "Altri dispositivi" in questo momento. Passaggio 3: fare clic su "Inateck PCL005"

nell'elenco e verr visualizzata la finestra

"Richiesta di associazione Bluetooth". Quindi, fai clic su "Abbina". Quando "Inateck PCL005" mostra "Connesso" in "I miei dispositivi", indica che la connessione riuscita. Controllo livello batteria Quando lo stilo collegato correttamente al tuo iPad, puoi controllare il livello della batteria nei seguenti modi:

1.Quando l'iPad nella schermata principale, scorri verso destra fino alla pagina Visualizzazione odierna e il livello rimanente della batteria dello stilo pu essere visualizzato tramite il widget della batteria. Se non presente alcun widget batteria, puoi premere a lungo lo schermo per aggiungerlo. 2.Quando l'iPad nella schermata iniziale, premere a lungo lo schermo per aggiungere il widget della batteria per visualizzare il livello rimanente della batteria dello stilo. Modalit sospensione Quando lo stilo rimane inattivo per 5 minuti, entrer in modalit sospensione. Ricarica Quando il widget della batteria mostra che il livello della batteria dello stilo inferiore al 20%, si consiglia di caricarlo. possibile far scorrere verso l'alto il cappuccio dello stilo e utilizzare il cavo USB incluso nella confezione per la ricarica. Il widget della batteria mostrer lo stato di carica e lo stilo potr essere completamente caricato in circa 15 minuti. Specifiche del prodotto Versione Bluetooth V5.1 Tempo massimo di Circa 10 ore utilizzo Tempo di ricarica Circa 15 min Capacit batteria 100mAh PC, ABS, Alluminio Materiale Punta dello stilo Punta dello stilo sostituibile Versione 17.4 +

17.4 +

12.2 +

12.2 +

iPad Pro 11 iPad Pro 12.9 2020.3 2018.9 2021.5 2022.10 Modelli supportati Modello Anno di iPad Pro 13 (M4) iPad Pro 11(M4) rilascio Numero del modello 2024.5 A2925/A2926 A3007 2024.5 A2836/A2837 A3006 A2229/A2233 A2069/A2232 A1876/A2014 A1895/A1983 A2378/A2461 A2379/A2462 A2436/A2437 A2764/A2766 A2228/A2231 A2068/A2030 2020.3 A1980/A2013 2018.9 A1934/A1979 2021.5 A2377/A2459 2022.10 A2301/A2460 A2759/A2761 A2435/A2762 2024.5 A2898/A2899 iPad Air 17.4 +

13 (M2) A2900 2024.5 A2902/A2903 iPad Air 17.4 +

A2904 11 (M2) iPad Air 5 2022.3 A2588/A2589 15.0 +

A2591 iPad Air 4 2020.9 A2316/A2325 14. 0 +

iPad Air 3 2019.5 A2152/A2123 A2153/A2154 12.2 +

iPad Mini 2021.9 A2567/A2568 15.0 +

A2569 6 iPad mini 2019.3 A2133/A2124 A2126/A2125 12.2 +

5 2022.10 A2696/A2757 A2777/A3162 16.1 +

iPad 10 2021.9 A2602/A2604 iPad 9 A2603/A2605 15.0 +

2020.9 A2430/A2270 A2428/A2429 13.1 +

iPad 8 2019.9 A2197/A2198 iPad 7 13.1 +

A2200 2018.3 A1893/A1954 12.1.4 +

iPad 6 Contenuto della confezione Penna stilo*1 Punta dello stilo di ricambio*1 Manuale di istruzioni*1 Cavo USB*1 Por favor, cargar durante 5 minutos antes de utilizar. Espaol Diagrama del producto Desmontaje de la punta del lpiz La punta del lpiz se puede desmontar/

instalar fcilmente girndola suavemente. 3 2 Tapa del lpiz ptico Puerto de carga 1 Punta del lpiz ptico Nota:

Antes de utilizar este lpiz stylus, por favor, termine los siguientes ajustes iniciales en su iPad. 1.Asegrese de que su iPadOS NO es inferior a 12.2;

2.Vaya a Ajustes - Apple Pencil - Desactive la opcin "Slo dibujar con Apple Pencil"

3.Vaya a Ajustes - Bluetooth, desconecte el Apple Pencil original. Adsorcin magntica El lpiz ptico se puede fijar fcilmente en el lateral de un iPad que admita la funcin de fijacin magntica. Compatible con: iPad Pro 11 pulgadas (1-

4 generacin), iPad Pro 12,9 pulgadas (3-

6 generacin), iPad Air 10,9 pulgadas (4-5 generacin), iPad Mini (6 generacin)iPad Pro 13 (M4)iPad Pro 11 (M4)iPad Air 13

(M2),iPad Air 11 (M2). Encendido/Apagado Desliza la tapa del lpiz hacia arriba una vez para encenderlo;

Desliza la tapa del lpiz hacia arriba dos veces seguidas para apagarlo. Emparejamiento Bluetooth Paso 1: Desliza la tapa del lpiz hacia arriba una vez para encenderlo y, a continuacin, el lpiz entrar automticamente en el modo de emparejamiento Bluetooth. Paso 2: En tu iPad, ve a Ajustes - Bluetooth

- Activar Bluetooth, "Inateck PCL005"

aparecer en la lista de "Otros dispositivos"

en este momento. Paso 3: Haga clic en "Inateck PCL005"

en la lista, y aparecer una ventana de

"Solicitud de emparejamiento Bluetooth". A continuacin, haga clic en "Emparejar". Una vez que "Inateck PCL005" muestre

"Conectado" en "Mis dispositivos", indica que la conexin se ha realizado correctamente. Comprobar el nivel de batera Cuando el lpiz est conectado correctamente a su iPad, puede comprobar el nivel de la batera de las siguientes maneras:

1.Cuando el iPad est en la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia la derecha hasta la pgina Vista de hoy, y el nivel de batera restante del lpiz se puede ver a travs del widget de batera. Si no hay widget de batera, puede realizar una pulsacin larga en la pantalla para aadirlo. 2.Cuando el iPad est en la pantalla de inicio, pulsa prolongadamente la pantalla para aadir el widget de batera y ver el nivel de batera restante del lpiz. Modo reposo Cuando el lpiz est inactivo durante 5 minutos, entra en modo de reposo. Cargando Cuando el widget de batera muestra que el nivel de batera del lpiz es inferior al 20%, se recomienda cargarlo. Puedes deslizar la tapa del lpiz hacia arriba y utilizar el cable USB incluido en el paquete para cargarlo. El widget de la batera mostrar el estado de carga y el lpiz se puede cargar completamente en unos 15 minutos. Especificaciones del producto V5.1 Versin Bluetooth Tiempo mximo de Alrededor de 10h funcionamiento Tiempo de carga Unos 15 min Capacidad de la batera 100mAh PC, ABS, Material Aluminum Replaceable stylus Punta del lpiz tip 12.2 +

12.2 +

iPad Pro 11 iPad Pro 12.9 2020.3 2018.9 2021.5 2022.10 Versin 17.4 +

17.4 +

Modelos compatibles Nmero de Modelo A.L modelo 2024.5 A2925/A2926 iPad Pro 13 A3007

(M4) 2024.5 A2836/A2837 iPad Pro 11(M4) A3006 A2229/A2233 A2069/A2232 A1876/A2014 A1895/A1983 A2378/A2461 A2379/A2462 A2436/A2437 A2764/A2766 A2228/A2231 A2068/A2030 2020.3 A1980/A2013 2018.9 A1934/A1979 2021.5 A2377/A2459 2022.10 A2301/A2460 A2759/A2761 A2435/A2762 2024.5 A2898/A2899 17.4 +

A2900 2024.5 A2902/A2903 17.4 +

A2904 2022.3 A2588/A2589 15.0 +

A2591 2020.9 A2316/A2325 14. 0 +

2019.5 A2152/A2123 A2153/A2154 12.2 +

2021.9 A2567/A2568 15.0 +

A2569 2019.3 A2133/A2124 A2126/A2125 12.2 +

2022.10 A2696/A2757 A2777/A3162 16.1 +

2021.9 A2602/A2604 A2603/A2605 15.0 +

2020.9 A2430/A2270 A2428/A2429 13.1 +

2019.9 A2197/A2198 13.1 +

A2200 2018.3 A1893/A1954 12.1.4 +

iPad Air 13

(M2) iPad Air 11

(M2) iPad Air 5 iPad Air 4 iPad Air 3 iPad Mini 6 iPad mini 5 iPad 10 iPad 9 iPad 8 iPad 7 iPad 6

*A.L=Ao de lanzamiento Lista de embalaje Lpiz ptico*1 Punta de recambio*1 Manual de instrucciones*1 Cable USB*1 5 3 2 iPad iPad Pro 11 inch (1-4iPad Pro 12.9 inch(3-6 iPad Air 10.9 inch4-5 iPad Mini (6 iPad Pro 13 (M4) iPad Pro 11 (M4)iPad Air 13 (M2)iPad Air 11 (M2)

1 iPad 1.iPad12.2 2.-Apple pencil-Apple pencil 3.-

1. 2. iPad--

Inateck PCL005 Inateck PCL005 Inateck PCL005 iPad 1.iPad 2.iPad 5 iPad 20%

15 V5.1 10h 15min 100mAh PC ABS 12.2 12.2 iPad Pro 13 (M4) iPad Pro 11(M4) iPad Pro 11 iPad Pro 12.9 2020.3 2018.9 2021.5 2022.10 17.4 17.4 2024.5 A2925/A2926 A3007 2024.5 A2836/A2837 A3006 A2229 /A2233 A2069/A2232 A1876/A2014 A1895/A1983 A2378/A2461 A2379/A2462 A2436/A2437 A2764/A2766 A2228 /A2231 A2068/A2030 2020.3 A1980/A2013 2018.9 A1934/A1979 2021.5 A2377/A2459 2022.10 A2301/A2460 A2759/A2761 A2435/A2762 2024.5 A2898/A2899 iPad Air 17.4 13 (M2) A2900 2024.5 A2902/A2903 iPad Air 17.4 A2904 11 (M2) iPad Air 5 2022.3 A2588/A2589 15.0 A2591 iPad Air 4 2020.9 A2316/A2325 14.0 iPad Air 3 2019.5 A2152/A2123 A2153/A2154 12.2 iPad Mini 2021.9 A2567/A2568 15.0 A2569 6 iPad mini 2019.3 A2133/A2124 A2126/A2125 12.2 5 2022.10 A2696/A2757 A2777/A3162 16.1 iPad 10 2021.9 A2602/A2604 iPad 9 A2603/A2605 15.0 2020.9 A2430/A2270 A2428/A2429 13.1 iPad 8 2019.9 A2197/A2198 iPad 7 13.1 A2200 2018.3 A1893/A1954 12.1.4 iPad 6

*1 *1

*1 *1 2 112507 0755-23484029

1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.() 8. 9. FCC Note This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the Users, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Note: The Grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance. such modifications could void the user's authority to operate the equipment. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. This equipment complies with FCC's RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna(s) must not be co-located or conjunction with any other antenna or transmitter. EU Declaration of Conformity Inateck Co., Ltd. hereby declares that this device complies with the Directive 2014/53/

EU .A copy of the Declaration of Conformity can be accessed from https://www.inateck.de/

pages/inateck-euro-compliance. Battery Safety Warning:

T h i s p r o d u c t c o n t a i n s a b u i l t -

in rechargeable lithium batter y. Please observe the following safety precautions: do not dismantle, hit, crush, or expose the battery to fire. If the battery experiences severe swelling, discontinue use immediately. Avoid placing the battery in high-temperature environments, and do not use it if it has been immersed in water. During transportation, do not mix the battery with metallic objects. Batteriesicherheitshinweis:

D i e s e s P r o d u k t e n t h l t e i n e n eingebauten wiederaufladbaren Lithium-Akku. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:

Zerlegen Sie den Akku nicht, schlagen Sie ihn nicht, zerquetschen Sie ihn nicht und setzen Sie ihn nicht Feuer aus. Bei starkem Aufblhen des Akkus verwenden Sie ihn bitte sofort nicht mehr. Vermeiden Sie es, den Akku in heien Umgebungen zu platzieren, und verwenden Sie ihn nicht, wenn er in Wasser getaucht wurde. Mischen Sie den Akku whrend des Transports nicht mit metallischen Gegenstnden. Avertissement de scurit de la batterie:

Ce produit contient une batterie lithium-ion rechargeable intgre. Veuillez observer les prcautions de scurit suivantes : ne pas dmonter, frapper, craser ou exposer la batterie au feu. En cas de gonflement important de la batterie, cessez immdiatement toute utilisation. vitez de placer la batterie dans des environnements haute temprature et ne l'utilisez pas si elle a t immerge dans l'eau. Pendant le transport, ne mlangez pas la batterie avec des objets mtalliques. Avviso di sicurezza della batteria:

Questo prodotto contiene una batteria al litio ricaricabile incorporata. Si prega di osservare le seguenti precauzioni di sicurezza: non smontare, colpire, schiacciare o esporre la batteria al fuoco. Se la batteria presenta un grave rigonfiamento, interromperne immediatamente l'uso. Evitare di posizionare la batteria in ambienti ad alta temperatura e non utilizzarla se stata immersa nell'acqua. Durante il trasporto, non mescolare la batteria con oggetti metallici. Advertencia de seguridad de la batera:

Este producto contiene una batera de litio recargable incorporada. Por favor, observe las siguientes precauciones de seguridad: no desmonte, golpee, a p l a s t e o e x p o n g a l a b a t e r a a l fuego. Si la batera experimenta hinchazn severa, interrumpa su uso inmediatamente. Evite colocar la batera en ambientes de alta temperatura y no la utilice si ha estado sumergida en agua. Durante el transporte, no mezcle la batera con objetos metlicos.

Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Section 2.911(d)(5)(i) Certification Equipment Type Company name: Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Address:Rm. 2507, Bldg. 11, TianAn Cloud Park, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China Product Name: Stylus Pencil FCC ID: 2A2T9-PCL005 Model(s): PCL005 2.911(d)(5)(i) Equipment Type We, Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. (the applicant) certify that the equipment for which authorization is sought through certification is not:

Prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to 2.903; of the FCC rules. Identified as an equipment type in the Covered List NOTE 1 Yours sincerely, Name: Fret Huang Date: 2024.11.13 Title and Company name:Manager/Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. NOTE 1 Covered List; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References;

1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-com munications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(5)(i) Equipment Type Attestation v1.2

Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Section 2.911(d)(5)(ii) Certification Applicant (Covered List) Company name: Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Address:Rm. 2507, Bldg. 11, TianAn Cloud Park, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China Product Name: Stylus Pencil FCC ID: 2A2T9-PCL005 Model(s): PCL005 2.911(d)(5)(ii) Applicant filing We, Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. (the applicant) certify that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified NOTE 1 on the Covered List NOTE 2, established pursuant to 1.50002 of this chapter, as an entity producing covered communications equipment. Yours sincerely, Name: Fret Huang Date: 2024.11.13 Title and Company name:Manager/Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. NOTE 1 Delete option not applicable to this application. NOTE 2 Covered List; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References;

1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-com munications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(5)(ii) Applicant Attestation v1.3

Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. section 2.911(d)(7) USA Agent for Service of Process Company name: Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Address: Rm. 2507, Bldg. 11, TianAn Cloud Park, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China. Product Name: Stylus Pencil FCC ID: 2A2T9-PCLO05 Model(s): PCLOO5 2.911(d)(7) USA Designated Agent for Service of Process We, [Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd.] (the applicant) designate [Pacific Union Technologies & Trading INC.] N*" for the purpose of accepting service of process on behalf of the applicant. Applicant consent: We acknowledge our consent to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment, and at the physical U.S. address and email address of the designated agent and acknowledge our acceptance of our obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either we the grantee have permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or at the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. Agent obligation: We acknowledge our obligation to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment at our physical U.S. address and email address for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or at the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. USA Agent Applicant Company name: Pacific Union Technologies Company name: Shenzhen Inateck

& Trading INC. Technology Co., Ltd. USA Address: 1942 Broadway St, STE 314C Address: Rm. 2507, Bldg. 11, TianAn Boulder COLORADO 80302 United States Cloud Park, Bantian Street, Longgang FRN Number: 0034734624 District, Shenzhen, China. Contact Name: XIONG LU Grantee FRN Number: 0031248057 Telephone No: +1-303 414 8533 FCC Grantee Code: 2A2T9 Email: [email protected] Contact Name: Fret Huang Telephone No: 0755-23484029 Email: [email protected] 2.911 (d)(7)USA Agent v1.5 Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. tong Ze Fret yo Signature: Signature:

Title: Director Title: Manager Date: 302 Il: (2 Date: 2024.11.13 NOTE 1: An applicant located in the United States may designate itself as the agent for service of process. Reference; Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 httops://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-nation al-security-threats-to-the-communications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(7)USA Agent v1.5

Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Agent Authorization Company:Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Address:Rm. 2507, Bldg. 11, TianAn Cloud Park, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China Product Name:Stylus Pencil Model Number(s):PCL005 Product Description:Stylus Pencil We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature:

Name:

Fret Huang Date: 2024.11.13 Manager Title:

Company: Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd.

Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd. Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Subject; Request for Confidentiality FCC ID:2A2T9-PCL005 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commissions rules Title 47 Sections 0.457 and 0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. Date: 2024.11.13 These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Parts List Operational Description Tune-up Procedure In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR 2.803 and the importation rules in Title 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s);

External Photos Test Setup Photos Internal Photos User Manual For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR For 180 days pursuant to KDB 726920 D01. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature:

Name: Fret Huang Title:Manager